K-O2-S5
Oxigeno-sentsorea/igorlea eta 
Bi-Stage Alarma kontrolatzailea 
Erabiltzailearen eskuliburua

PRODUKTUAK EGITEKO INFORMAZIOA
Eskuliburu honek Kele K-O2-xx oxigeno-kontzentrazioa eta sentsore familia biltzen ditu. Familiak ezaugarri eta funtzionalitate komunak dituzten 4 modelo ditu, bi itxitura estilotan eta bi sentsore-bizitzarako aukeran eskuragarri, 1. taulan erakusten den moduan.

Deskribapena	Kele zati zenbakia
Torlojuzko itxitura 5 urteko sentsorearen bizitzarekin	K-O2-S5
Torlojuzko itxitura 10 urteko sentsorearen bizitzarekin	K-O2-S10
Itxitura giltzaduna eta giltzaduna, 5 urteko sentsorearen iraupena duena	K-O2-H5
Itxitura giltzaduna eta giltzaduna, 10 urteko sentsorearen iraupena duena	K-O2-H10

1. taula: K-O2 familia Parte-zenbakiak  

K-O2-xx modelo guztiak 5 urteko (K-O2-x5) edo 10 urteko (K-O2-x10) fabrikako oxigeno-kontzentrazioko sentsore-moduluak instalatuta bidaltzen dira. Sentsorearen bizitza amaitzean, eremuan erraz ordezka daitezkeen sentsore-modulu entxufagarriak, kalibratuak eta Kele-ren eskura daude.

Deskribapena	Kele zati zenbakia
5 urteko kalibratutako ordezko sentsore-modulua	KMOD-O2-25
10 urteko kalibratutako ordezko sentsore-modulua	KMOD-O2-50

2. taula: K-O2 familiaren ordezko sentsore-moduluaren pieza-zenbakiak  

K-O2 familiako sentsoreren bat kalibratzeko beharrezkoak diren osagarriak dituen kalibrazio-kit bat eskuragarri dago Kele-n UCK-1 pieza-zenbakiarekin.

ZEHATZAK

Mekanikoa
Txasisaren eraikuntza	Erresistentzia industriala, 18 Ga. hautsez estalitako altzairu grisa. Esku-blokea daitekeen bisagra edo torlojudun estalkia eskuragarri dago.
Pisua	2.0 kilo
Funtzionamendu-tenperatura	4 eta 40 °C artean
Funtzionamenduaren hezetasuna	15 – 90 % RH, kondentsaziorik gabekoa
Biltegiratze Tenperatura	-20 eta 20 °C artean (sentsoreen degradazioa minimizatzeko)
Kutxaren neurriak (H x W x D)	K-O2-Hx: 6.4" x 5.9" x 2.4" (163.5 x 150.8 x 60.7 mm) K-O2-Sx: 6.3" x 5.8" x 2.1" (160.0 x 147.3 x 52.0 mm)
Sentsoreen aireak	Aireztapen naturala 18" (0.1 mm) diametroko 2.54 zuloetatik
Kanpo Adierazleak	Hiru koloreko LED-ak sentsorearen funtzionamendu-egoera adierazten du.
Kanporaketa	4 merkataritza ½"-ko kanporaketa (1 albo bakoitzeko)

3. taula: Zehaztapen mekanikoak 

Elektrikoa
Eragiketa-potentzia Voltage	14 – 30 VAC (RMS) edo DC Isolatutako elikadura hornidura; Transformadore bereizia ez da beharrezkoa.
Energia-kontsumoa	< 5 W
Kontrol-erreleak	2 bereizi SPDT lerro-boltagabisu/aireztapen eta alarma-irteeretarako gai diren errele elektronikoak. UL kalifikazioa: 10 Amps max 120/277 VAC edo 30 VDC-n. (E43203)
Kontzentrazioari buruzko txostenaren irteera	4 – 20 mAko korronte-irteera isolatua, elikatuta. 4 mA irteera => % 0ko kontzentrazioa. 20 mA => % 25 Gehienezko begizta erresistentzia: 510Ω
Amaiera	Torloju-terminal entxufagarriak 12 AWG edo alanbre meheagoarekin erabiltzeko

4. taula: Zehaztapen elektrikoak

Oxigeno-sentsorea (O2)
Sentsore mota	Zelula galbanikoa
Neurketa-eremua	0 - % 25 (bolumenaren arabera)
Irteera analogikoaren barrutia	4-20mA (% 0tik 25era dagokio)
Zehaztasuna	±0.3% O₂ (kalibratu ondoren ohikoa)
Kalibrazio tartea	6 hilabete (zehaztutako zehaztasuna mantentzeko)
Sentsorearen bizitza	K-O2-x5: 5 urte (ohikoa) K-O2-x10: 10 urte (ohikoa)
FieldReplaceable Sensor kalibratua gomendatua	KMOD-O2-25 (5 urte) edo KMOD-O2-50 (10 urte)
Kalibrazio Kit	UCK-1 kit
Kalibrazio gasak	Span (% 20.9 oxigenoa, oreka nitrogenoa): Kele PN: GAS-O2-20.9 Zero (% 100 nitrogenoa) Kele PN: GAS-N2

5. taula: Oxigeno-sentsorearen zehaztapenak  

INSTALAZIO MEKANIKOA

K-O2 eredua erresistentzia industriala, 18 Gauge, grisa, hautsez estalitako altzairuzko itxitura baten bi bertsiotan dago eskuragarri. Estalki-blokeagarria eta bisagradun bertsioa 1. irudian ageri da eta 2. irudian torlojudun estalki aldagarria. Elektronika guztiak aurrealdeko estalkiari lotuta daude. Konexio elektrikoetarako ½"-ko kanalizazio-kanporak daude alde guztietan. Potentzialki damp kokapenetan kaxaren behealdean dagoen kolpea erabili behar da ura sartzeko aukera gutxitzeko. EZ ERABILI HAIREZKO ZULOAK KABLEA SARRERATZEKO.

1. Unitate hau zorutik 5 oin inguru kontrolatu behar den eremuaren erditik gertu zurrun eta bibraziorik gabeko gainazal batean muntatzeko diseinatuta dago.
2. Aire-fluxua libre dagoen tokian kokatu behar da; bazterrak edo zirrikituak saihestu.
3. Itxituraren alboetako aire-aire-zuloak ez dira egon behar gertuen dagoen horma perpendikularretik oin 1 baino gertuago egon behar eta ez dira oztopatu edo margotu behar.
4. Muntatu daiteke
   1. Bertikalki egoera LED beheko ezkerreko edo beheko eskuineko izkinan.
   2. Horizontalki edozein orientaziotan.
5. Muntatze-zuloak topatutako gainazalerako horma-torloju zuzenetarako egiten dira. (Muntatzeko torlojuak ez dira ematen) edo etengailuen kutxaren tartea.

2.1 ITXITURAREN NEURRIAK 

Kasu estiloa	Mtg zuloaren diametroa	Erdigunetik distantzia
		Horizontala	Bertikala
K-O2-Hx (bisagrak)	5/16" (7.94 mm)	1.25" (31.75 mm)	1.50" (38.10 mm)
K-O2-Sx (Torlojutua)	9/32" (7.14 mm)	1.50" (38.10 mm)	1.50" (38.10 mm)

INSTALAZIO ELEKTRIKOA

Kontrolagailua ez dago pizteko etengailurik; funtzionatzen du potentzia sarrerako terminalei potentzia nahikoa aplikatzen zaien bakoitzean.
Kontrolagailurako konexio elektriko guztiak hariak erraz lurreratzeko deskonekta daitezkeen torloju terminalen bidez egiten dira. Kontrolagailuaren itxiturak hodi-kanporak ditu alde guztietan malgutasuna lortzeko; ikusi 1. irudia eta 2. irudia itxituraren xehetasunak eta neurriak ikusteko.

3.1 IRTEERA ANALOGIKOEN KONEXIONAK
Sentsorearen irakurketak kontrolagailuaren 420mA-ko irteera analogikoko konexioetan ematen dira. Korrontea '+' terminaletik ateratzen da eta '-' terminalera itzultzen da.

Oxigeno-sentsorearen irteera 3. Irudian nabarmendutako terminalean ematen da. Irteera analogikoko konexioak polaritatea du kontroladorearen serigrafian etiketatuta dagoen moduan: kontuz ibili behar da konexio egokia ziurtatzeko. Irteera analogikoko konexioak kableatzeko:

1. Kontrolagailua itzali, hau kontroladorearen botere terminala deskonektatuta egin daiteke (ikus 6. irudia).
2. Deskonektatu O1 etiketatutako irteera analogikoko torloju terminala.
3. Lotu seinale-hariak, polaritateari arreta handiz jarriz.
4. Entxufatu irteera analogikoko torloju terminala berriro kontrolagailura.

3.2 ERRELE-KONEKOAK
Kontrolatzaileak bi ditu, 10 Amp, 120/277 VAC UL baloratua, SPDT kontaktu lehorreko erreleen irteerako konexioak (4. irudian ageri dira), 10 arte karga zuzenean kontrola dezaketenak. Amps normalean irekita dagoen terminalaren bidez.
Errele-konexioek hiru terminaleko torloju-konektoreak dituzte, gailuak kontrolagailura kableatu ahal izateko normalean irekita (EZ) edo normalean itxita (NC) konfigurazioan. Irteera hauek giroko aireko oxigeno-kontzentrazioa kontrolagailuaren atalasearen ezarpenetatik behera jaisten denean aktibatzen dira (ikus informazio gehiago lortzeko 4.2 atala).

NO Konfigurazioan, liburukiatagNO terminalari lotuta dagoen COM terminalean bakarrik egongo da errele irteera aktibatuta dagoenean.
NC konfigurazioan, liburukiatagNC terminalera atxikitako e COM terminalean egongo da bakarrik errele irteera desaktibatuta dagoen bitartean: vol.tagNC terminalari atxikitako e errele irteera aktibatzen denean kentzen da.
ExampErreleen konexiorako kableatu-diagramak 5. irudian ematen dira. Abisu/aireztapen eta Alarma-errele irteerak kableatzeko:

1. Zehaztu gailua errele irteerara lotuta dagoen ala ez edo NC konfigurazioan kableatu behar den.
2. Deskonektatu errelearen irteerako torloju terminala.
3. Konektatu hornidura boltage kontrolagailuaren errele irteerara torloju terminalaren NO edo NC kokapenean lotzen den gailurako (ikus 4. irudia).
4. Kableatu kontrolagailuaren errele irteerara lotzen ari den gailuaren potentzia-sarrera torloju-terminalaren COM kokapenera.
5. Entxufatu errelearen irteerako torloju terminala berriro kontrolagailu-taulan dagoen toki egokian.

3.3 ENERGIA KONEXIOA
K-O2-k guztiz isolatuta eta polarizatu gabeko potentzia-sarrera du; AC edo DC funtzionamendu-potentzia bi polaritatetan konekta daiteke. K-O2 unitate anitzek transformadore berean funtziona dezakete (bere karga-mugaraino), polaritate positibo/negatibo edo bero/komun berdinarekin konektatuta ez dauden arren.
Kontrolagailurako potentzia-konexioa plakaren beheko eskuineko aldean dagoen bi terminaleko torloju-konektorean egiten da (6. irudian nabarmenduta). Kontrolagailuaren potentzia AC edo DC vol izan daiteketage; DC voltage bi polaritatetan konekta daiteke (ikus 1.0 atala xehetasun gehiagorako). Energia kableatzeko:

1. Ireki kontrolagailuaren itxitura eta deskonektatu POWER etiketadun torloju terminala kontrolagailu plakan.
2. Lotu elikadura-hariak torloju-terminalean, konexioa ondo dagoela ziurtatuz.
3. Entxufatu torloju terminala berriro kontrolagailu-plakako POWER hargunera: honek kontrolagailua piztu eta funtzionatzen hasiko du.

Gomendagarria da kable bidezko konexio guztiak kontrolagailuari energia eman aurretik egitea.

DESKRIBAPEN ERAGILEA

K-O2 bi-s bat datagInguruko inguruneko oxigeno-kontzentrazioa hautematen duen aireztapen- eta alarma-kontrolagailua eta abisu/aireztapen-kontaktu-itxiera funtzionatzen duena, aireztapen haizagailuak funtzionatzeko erabil daitekeen oxigeno-maila murriztua hautematen denean. Oxigeno-kontzentrazioa seguru ez diren mailetara hurbiltzen bada, bigarren kontaktu-itxiera bat egiten da; normalean alarma bat pizteko.
Gas sentsorea kalibratutako modulu bat da, eta esfortzu minimoarekin ordezkatu daitekeen bizitzaren amaierara (EOL) iristen denean kontrol nagusia muntatuta eta kabletuta utzita (ikus 7.1 atala).
Aurrealdeko estalkiak kolore ezberdinetan argitzen duen LED egoera-adierazlea du, egoera normalak (berdea), Abisu/Aireztapena (horia) eta Alarma (gorria) adierazteko. Gorriz keinu egiteak sentsorea EZ dagoela funtzionatzen adierazten du. LEDa gorri keinuka ari den bitartean, irteera analogikoak 4 mA ematen ditu errorea adierazteko. Giro-airean dagoen oxigeno-kontzentrazioa kontrolagailuaren korronte-begizta analogikoko irteeran bolumenaren ehuneko gisa adierazten da. Irteera analogikoa 4 eta 20 mA bitartekoa da (ikus 4. taula eta 5. taula).

Egoera LED kolorea	Egoera Operatiboaren Deskribapena
	Kontzentrazioa abisu/aireztapen atalasearen gainetik dago. Ez dago errele irteerarik aktibo.
	Kontzentrazioa abisu/aireztapen atalasearen azpitik eta alarmaren atalasearen gainetik dago. Abisu/aireztapen errelea aktibatuta dago.
	Kontzentrazioa alarma-atalasearen azpitik dago. Abisu/aireztapen eta alarma erreleak aktibatuta daude.
	Bizitzaren amaierako abisua. Sentsoreak bere bizitza nominalaren amaierara iritsi da eta ordeztu egin behar da. Erreleek eta irteera analogikoek normal funtzionatzen jarraitzen dute.
	Sentsorea iraungi da. Abisu/aireztapen errelea aktibo dago eta irteera analogikoa 4 mA da. (ikus 7. atala)

7. taula: Aurrealdeko panelaren egoera LED-adierazpenak funtzionamendu arruntean. 

4.1 MODU BEREZIAK
K-O2-k hainbat modutan funtzionatzen du 9. taulan agertzen den moduan. 9. taula: K-O2-ren funtzionamendu-moduak
Funtzionamendu normala goian azaldutakoa da. Egonean moduan, sentsorea egonkortzen ari da eta irteera analogikoa 20 mA-tan mantentzen da.
Tarte-kalibrazioan, sentsorearen sentsibilitatea fabrikako hasierako kalibrazioan duen sentikortasunarekin alderatzen da. Bere sentsibilitatea fabrikatzailearen zehaztapenaren azpitik jaitsi bada, K-O2 Sentsore Iraungitako moduan sartzen da irteera analogikoa 4 mA-tan mantenduta eta Abisu/Aireztapen errelea bakarrik aktibatuta.

Modua	Aurrealdeko estalkia LED	Irteera analogikoa	Erreleak Aktibatutako	Iruzkina
Normala	Berdea, horia edo gorria egonkorra	4 – 20 mA	Kontzentrazioaren araberakoa da.	Eragiketa normalean
Egonean	Hainbat	20 mA	EZER	Abiarazteko tartean edo kalibrazioan zehar
EOL abisua	Horia keinu polita	4 – 20 mA	Kontzentrazioaren araberakoa da.	Sentsoreak bere bizitza nominalaren amaierara iristen ari da. Erreleek eta irteera analogikoek normalean funtzionatzen dute.
Sentsorea iraungi da	Gorri keinuka motela	4 mA	Abisua / Aireztapena	Iraungitako sentsorearen kalibrazioa egin ondoren. Sentsoreak ez du funtzionatzen.

9. taula: K-O2 funtzionamendu-moduak 

	O₂
Federal OSHA Personal Exposure Limit (PEL).	%19.50

4.2 ABISUA/AIREZTAZIOA ETA ALARMA BALDINTZAK
Bi, 10 Amp, 120/277 VAC baloratua, kontaktu lehorra, SPDT erreleak abisu/aireztapen eta alarma baldintzetan aktibatzen dira: ikusi 3.2 atala kableatuari buruzko informazioa lortzeko.
Oxigenoaren kontzentrazioa konfiguratutako abisu/aireztapen atalasearen azpitik jaisten denean, ABISUA/AIRIZTAZIOA errele irteera aktibatu egiten da. Kontzentrazioa alarma-atalasetik behera jaisten denean, kontrolagailuaren ALARM errelea ere aktibatzen da. Oxigeno-kontzentrazioa denean
alarma-atalasetik gora igotzen da, ALARM errelea desaktibatu egiten da; aireztapen-atalasea gainditzen duenean ABISUA/AIREZETA errelea ere desaktibatu egiten da.

4.3 AIREZTAZIOA ETA ALARMA ATALEAN EZARTZEA
Fabrikan aurrez ezarritako aireztapen- eta alarma-mailen lau bikoteak 8. taulan ageri dira. Ezarpen bakoitzak kontrolagailuaren abisu/aireztapena eta alarma-atalaseak zehazten ditu.
Atalase aktiboen balioak plaka nagusiko bi DIP etengailuak ezarriz aukeratzen dira (ikusi 8. irudia), nahi den ezarpenerako 8. taulako lehen zutabean agertzen den moduan.

4.4 KONTZENTRAZIOAREN TXOSTENA
Modu arruntean, sentsorearen oxigeno-kontzentrazioko irakurketak kontrolagailuaren 4-20mA-ko korronte-begizta-irteeraren bidez ematen dira. Irteerako konektorearen kokapena 6. irudian ageri da. Irteeraren eskalatzea 5. taulan agertzen da.

ENSOR KALIBRAZIOA

K-O2 seriean erabiltzen den oxigeno galbanikoaren sentsorearen sentsibilitatea gutxitzen da sentsoreak zahartzean. Sentsorearen bizitzan zehar, haren zehaztasuna % 30 inguru jaisten da. Kalibraziorik egin gabe, sentsoreak normalean aire freskoan % 14.7 inguruko oxigeno-kontzentrazioa adieraziko du 5 (K-O2-x5) edo 10 (K-O2-x10) urteren buruan.
Beharrezko kalibrazio-maiztasuna aplikazioaren zehaztasun-eskakizunaren araberakoa da. 5. taulan zehaztutako zehaztasuna K-O2 seriearen funtzionamendu-tarte osoan zehar, 6 hilabeteko kalibrazio-tarte osoa gomendatzen da. Urteko kalibrazioak normalean %0.5 inguruko O2 (K-O2-x5) eta %0.3 inguruko O2 (K-O2-x10) barruan mantenduko du.
Zehaztasun onena lortzeko, bi urratseko kalibrazio prozesu osoak sentsore-moduluari oxigenorik gabeko "zero" gasa eskaintzen dio, eta, ondoren, % 21eko "span" gasa behar da. Bi kalibrazio-botoi (ZERO eta SPAN) daude plaka nagusian kalibrazio-eragiketa bakoitza hasteko 8. Irudian erakusten den moduan.
Oxigenoaren % 18 eta % 21 arteko aplikazioetarako, span-bakarrik kalibrazioa egokia da askotan eta ez du kalibrazio gasik behar. Behar dena sentsorearen inguruan aire freskoa ziurtatzea da. Oxigeno ehuneko baxuagoan zehaztasuna lortzekotagEs, zero kalibrazioa gomendatzen da span kalibrazioa baino lehen.
Gasik gabeko span-kalibrazioa egiteko: Jarraitu 5.4 ataleko prozedurari jaramonik egin gabe kalibrazioko gasa edo osagarriak aplikatzeari edo kentzeari buruzko argibide guztiak.
'Sentsorea iraungitako' proba tartearen kalibrazio baten amaieran egingo da. Sentsorearen sentsibilitatea fabrikatzailearen bizitzaren amaierako zehaztapenaren azpitik jaitsi bada, K-O2 Sensor Exired moduan sartzen da aurreko estalkiko LED-a poliki-poliki keinu egiten duela. GORRIA, irteera analogikoa 4 mA konstantean, eta abisu/aireztapen errelea aktibatuta. Oxigeno-sentsorea ez dago martxan eta ordezkatu behar da (Ikus 6. atala).
Kalibrazio-prozesuaren egoera aurreko estalkiaren LEDaren flash-ereduak adierazten du behean erakusten den moduan.

Berdea keinuka	Arrakastatsua sampling. Erabiltzaileak kal gasa kentzea baieztatzeko zain.
Gorri keinuka	Kalibratzeko saiakerak huts egin du. Erabiltzaileak berretsiko duenaren zain, berriro saiatu edo irteera batekin.
Berdea/Horia	Kalibrazio arrakastatsuaren ondoren giro-orekatze-aldian. Kalibrazio berria aplikatzen da.
Gorria/Horia	Huts egin ondoren s giroko oreka-aldianampling. Kalibrazio zaharra ez da aldatu.

10. taula: Egoera LED keinu-ereduen esanahia Kalibratzean.

5.1 KALIBRAZIO-GASAK
Nitrogeno hutsa zero gasa eta oxigenoaren %20.9ko nahasketa zehatza eta nitrogeno orekatua (ikus 11. taula) oxigeno-sentsorea guztiz kalibratzeko behar dira zehaztasun handiena lortzeko.
Beharrezko osagarri guztiak (baina ez gasa bera) kaxa eroso batean biltzen dituen kalibrazio-kit bat eskuragarri dago Kele.com-en UCK-1 pieza-zenbaki gisa. Kalibrazio-gasak bereizita ordenatzen dira 11. taulan agertzen diren pieza-zenbakiak erabiliz.

Mota	Nahasketa (bolumenaren arabera)	Kele Part No.
Zero gasa	Nitrogeno hutsa	GAS-N2
Span gasa	% 20.9 oxigeno-balantzea nitrogenoa	GAS-O2-20.9

11. taula: Beharrezko Kalibrazio Gasak 

K-O2 sentsore guztiek barrutiaren beheko ezkerreko ertzean gordetako oxigeno-sentsorearen kalibrazio-kapoa dute, 10. Irudian erakusten den moduan. Kalibrazio-gasa presio batean hornitzen da kalibrazio-kaparen mutur estuan hornitzen den hodi-barb fluxu-murriztailearen bidez. 10 psikoa.

5.2 KALIBRAZIOKO GAS KONEXIOA
Erregulagailuaren eta kalibrazioaren tapoiaren arteko kalibrazio-gas-hodiaren konexioaren eskema bat ageri da 9. Irudian.
kalibrazio gas hornidura mahuka kalibrazio txanoan, irristatu txanoaren mutur irekia oxigeno-sentsorean dagoen gas zuri hexagonalaren atakan. Egiaztatu tapoiak gasaren ataka guztiz estaltzen duela; txapelaren behealdean ez da zuririk agertu behar.
Kalibrazioa hasteko prest dagoenean, egokitu kalibrazioko gas-erregulatzailea presio-neurgailuak 10 psi irakur dezan.

5.3 ZERO KALIBRAZIO PROZEDURA
% 18tik beherako gehieneko zehaztasuna lortzeko, Zero kalibrazio prozedura egin behar da Span kalibrazioaren aurretik.
Kalibrazio-prozesuaren aurrerapena eta egoera aurreko estalkiaren egoera-LEDaren koloreak eta flash-egoerak adierazten ditu (ikus 10. taula).
Aplikatu nitrogenoa (zero) kalibrazio-gasa sentsoreari, sartutako kalibrazio-kapa erabiliz. Ziurtatu gasa sentsorera isurtzen ari dela, eta eduki sakatuta 'ZERO' botoia (ikus 8. irudia) 3 segundoz, aurreko estalkiaren LEDa keinuka hasi arte. HORIA, gas s dela adierazizampling abian da.

1. Ziurtatu kalibrazio-egokitzailea behar bezala kokatuta dagoela eta kalibrazio-gasak isurtzen jarraitzen duela 2 minutuz.ampling aldia.
2. mendearen amaieranampling aldian, sentsorearen egoera LED keinu egiten da BERDEA bada sampling arrakastatsua izan zen edo GORRIA ez bada.
3. A. Arrakasta bada (BERDE keinuka):
   Gasa sampling arrakastaz osatu zen. Itzali kalibrazioko gas-fluxua, kendu kalibrazio-tapa, eta sakatu eta eduki sakatuta 'ZERO' kalibrazio-botoia LEDak keinu egin arte BERDEA/HORIA kalibrazio-gasa kendu dela adieraziz, kalibrazioa aplikatu dela eta unitatea bi minutuz egonean egon da, sentsorea inguruneko atmosferara berriro orekatzen den bitartean, funtzionamendu normala hasi baino lehen. Kalibrazioa amaituko da egoera-LEDa egonkor itzultzen denean BERDEA.
   OR 
   B. Arrakastarik ez baduzu (GORRIA keinuka):
   Zero kalibrazioaren kausa seguruena sampling-a porrota gas-fluxu nahikoa ez da edo kalibrazio-egokigailuaren inguruan ihesak sortzen dira, sentsorea nitrogenoan erabat murgiltzen ez dutenak. Egiaztatu kalibrazio-gasa behar den abiaduran isurtzen ari dela (presio-neurgailuak 10 psi irakurtzen ditu) eta kalibrazio-egokitzailea behar bezala kokatuta dagoela.
   Kalibrazioa sampling berrabiarazi daiteke LEDa keinu egiten ari den bitartean GORRIA "ZERO" botoia berriro sakatuta eta eutsita, LEDak keinu egin arte HORIA, ondoren, itzuli goiko 1. urratsera.
   Zero-kalibrazio-errutinatik irteteko, jatorrizko kalibrazioa gordez: itzali kalibrazio-gas-fluxua eta kendu kalibrazio-egokitzailea, ondoren sakatu eta askatu 'ZERO' botoia. Egoera LEDa keinu egingo da GORRIA/HORIA kalibrazio-gasa kendu dela adieraziz, jatorrizko kalibrazioa mantendu dela eta unitatea bi minutuz egonean egon da, sentsorea inguruneko atmosferara berriro orekatzen den bitartean, funtzionamendu normala hasi baino lehen. Jatorrizko kalibrazioa guztiz berrezartzen da egoera-LEDa BERDE finkora itzultzen denean.

5.4 SPAN KALIBRATZEKO PROZEDURA
Zehaztasun onena lortzeko, 5.2 ataleko Zero kalibrazio prozedura egin behar da Span kalibrazioa baino lehen. Ez egin jaramonik urdin argiko urratsei gasik gabeko tartearen kalibrazioa egiten baduzu.

Kalibrazio-prozesuaren aurrerapena eta egoera aurreko estalkiaren egoera-LEDaren koloreak eta flash-egoerak adierazten ditu (ikus 10).

1. [Hasi kalibrazio gasa jariatzen,] eduki sakatuta 'SPAN' botoia (ikus 8. irudia) 3 segundoz, egoera LEDa keinuka hasi arte HORIA, gas s dela adierazizampling abian da.
2. [Ziurtatu kalibrazio-egokitzaileak sentsorea guztiz estaltzen duela 2 minutuko sampling aldia].
   mendearen amaieranampling aldian, sentsorearen egoera LED keinu egiten da BERDEA bada sampling arrakastatsua izan zen edo GORRIA ez bada.
3. A. Arrakasta bada (kliskatu egiten BERDEA):
   Sampling arrakastaz osatu zen. [Itzali kalibrazio-gas-fluxua, kendu kalibrazio-egokigailua gero] sakatu eta eduki sakatuta 'SPAN' kalibrazio-botoia LEDak keinu egin arte BERDEA/HORIA [kalibrazio-gasa kendu dela,] kalibrazio berria aplikatu dela eta unitatea bi minutuz egonean dagoela adieraziz, sentsorea inguruneko atmosferara berriro orekatzen den bitartean, funtzionamendu normala hasi baino lehen. Kalibrazioa amaituko da egoera-LEDa egonkor itzultzen denean BERDEA.
   OR
   3B. Arrakastarik ez baduzu (kliskatu egiten da GORRIA):
   span gas s-en kausa seguruenakampling porrota hauek dira:
    [Gas-fluxu nahikoa edo ihesak kalibrazio-egokigailuaren inguruan ez dira sentsorea guztiz murgiltzen kalibrazio-gasan. Egiaztatu kalibrazioko gas-bonila ez dela agortu eta kalibrazio-egokitzailea behar bezala kokatuta dagoela.]  Sentsorean oxigeno-kontzentrazioa EZ dago ehuneko 20.8 eta 21.0 artean (bolumenaren arabera).

Kalibrazioa sampling berrabiarazi daiteke LEDa keinu egiten ari den bitartean GORRIA 'SPAN' botoia berriro sakatuta eta eutsita LEDak keinu egin arte HORIA, ondoren, joan goiko 1. urratsera.
Tarte-kalibraziotik irteteko, jatorrizko kalibrazioa gordez, sakatu eta askatu 'SPAN' kalibrazio botoia. Egoera LEDa keinu egingo da GORRIA/HORIA kalibrazio-gasa kendu dela adieraziz, jatorrizko kalibrazioa gordeko da eta unitatea bi minutuz egonean egongo da sentsorea inguruneko atmosferara berriro orekatzen den bitartean, funtzionamendu normala hasi baino lehen. Kalibrazioa amaituko da egoera-LEDa egonkor itzultzen denean BERDEA.

Span kalibrazio arrakastatsua amaitzean, sentsorearen sentikortasuna fabrikako hasierako kalibrazioan duen sentikortasunarekin alderatzen da. Bere sentikortasuna fabrikatzailearen bizitzaren amaierako zehaztapenaren azpitik jaitsi bada, K-O2 Sensor Exired moduan sartzen da aurreko estalkiko LEDak GORRIA poliki keinu egiten duela, irteera analogikoa 4 mA konstantean eta abisu/aireztapen errelea aktibatuta. Oxigeno-sentsorea ez dago martxan eta ordezkatu behar da (Ikus 6. atala).

SENTORE-MODULUAREN ORDEZKETA

Kalibratutako sentsore-moduluak eskuragarri daude Kele-n.

Oxigeno-sentsore kalibratua	Cal Kit
5 urte: KMOD-O2-25	UCK-1 KIT
10 urte: KMOD-O2-50

6.1 SENTORE-MODULUEN ORDEZKETA EREMUA 
Sentsore-moduluak bere bizitzaren amaierara iristen direnean ordezkatu daitezke.
Lehen serie-zenbaki batzuek sentsore-moduluak dituzte, sentsoreak 90 gradu biratuta agertzen den orientaziotik
Sentsore-modulu bat fabrikaz kalibatutako beste batekin ordezkatzeko, jarraitu urrats hauek:

1. Ireki kontrolagailuaren aurrealdeko estalkia.
2. Deskonektatu kontrolagailuaren elikadura-konektorea (ikus 6. irudia).
3. Deskonektatu sentsore-modulua plaka nagusitik sendo tiratuz (11. irudia).
4. Entxufatu sentsore-modulu berria hutsik dagoen "Sentsore 1" kokapenean, eta sakatu modulua irmoki nylonezko zutabea (11. Irudian ageri den) modulu-taularen beheko ezkerreko aldean dagoen zuloan sartu arte.
5. Konektatu kontrolagailuaren elikadura-konektorea.
6. Kontuan izan aurreko estalkiaren adierazleak ez duela gorri keinuka ari, eta itxi kontrolagailuaren itxitura.

BERMEA

7.1 IRAUPENA

Osagaia / Klasea	Bermearen iraupena
Itxitura eta plaka nagusia	7 urte
Sentsore-moduluak	1 urte

7.2 BERME MUGATUA ETA ERREKURTSOAK.
KELE-k Erosleari bermatzen dio Produktuak Erosleari bidaltzen dizkion egunetik gorako "Bermearen Iraupena" atalean adierazitako iraupenerako Produktuak KELEk adostutako produktuaren zehaztapenekin bat etorriko direla. Berme hau ez da transferigarria.

BERME HAU BESTE BERME GUZTIEN ORDEZKOA DA, ADIERAZPENA EDO INPLIZITUTA. KELE-k BERRI INPLIZITU GUZTIEI EZESTEN DITU, MERKATARITZAREN ETA HELBURU BATEKO EGOKITASUNAREN BERMEAK BARNE.
KELE EZ DA INOLA ERABILTZEN (1) ERABILERA DESEGOKIA EDO ZUKAZKOA, (2) BAIMEN GABEKO ERABILERA EDO ALDAKETAK EDO (3) BESTE KAUSA BATZUK OSOA EDO ZATIK OSOKO ERABILTZEN DITUZTEN PRODUKTU BATIK, ONDASUN-KALTEAK EDO LESIO FISIKOAK. KONTROLA.
KELE EZ DIO ERANTZUKIZUNA EROSLEAREN EDO BESTE PERTSONA ORDEZKO ONDASUNEN EROSKETAK, IRABAZI-GALERA EDO BESTELAKO KALTE BEREZI, BESTE BAT EDO ONDORIOZKO GASTUEGATIK.
Berme honek ez ditu estaltzen:

• Erabilera desegokia, abusua edo Produktuen zaintza, zerbitzu edo konponketa desegoki edo desegokiaren ondoriozko akatsak;
• Akatsak Produktuak aldatzeagatik, edo KELE ez den edonork aldatu edo konpontzeagatik;
• KELEren Produktuen eta Produktu horiekin erabiltzen diren beste osagai batzuen arteko bateragarritasun faltagatik edo Produktuak txertatzen diren produktuaren diseinutik sortzen diren arazoak. Eroslearen ardura bakarra da Produktuak Eroslearen helbururako egokiak diren ala ez zehazteaz, eta Produktuak sartzen diren edozein produktu, KELEren Produktuekin erabiltzen diren beste osagai batzuk eta Keleren Produktuak erabiltzen diren helburuak egokiak eta Produktu horiekin bateragarriak direla ziurtatzeaz.

KELEk bestela onartzen ez badu, berme honen araberako zerbitzua lortzeko, Erosleak bat ez datorren produktua arretaz paketatu behar du, eta Kele, Inc. helbidera bidali beharko du, ondoren ordainduta edo salgaiak ordainduta.

3300 Anaia Blvd. • Memphis, TN 38133 

berme-epea amaitu baino lehen. Erosleak ez-adostasunaren deskribapen laburra sartu behar du. Berme hau hausteko edozein ekintza berme hau iraungi eta urtebeteko epean aurkeztu behar da.
Kele-k itzultzen den Produktu bat berme honekin bat ez datorrela zehazten badu, Keleren erabakiz, produktu hori konpondu edo ordezkatuko du, eta Produktua erosleari doan bidaliko dio. KELEren aukeran, KELEk Erosleari erosleari itzultzea erabaki dezake bat ez datorren Produktu baten erosketa-prezioa itzultzea, hura konpondu edo ordezkatu beharrean.

EZKOAK

8.1 IKUSKAPENA ETA MANTENTZEA
Gailu honen zehaztasuna bere funtzionamendu-tarte osoan mantentzeko, bere sentsorea gutxienez 6 hilabetez behin kalibratu behar da. Kalibrazioan, sentsorearen sentikortasuna fabrikako hasierako kalibrazioan duen sentikortasunarekin alderatzen da. Sentikortasuna fabrikatzailearen zehaztapenaren azpitik jaitsi bada, sentsorea bere bizitzaren amaierara iritsi da eta ordeztu egin behar da. Jarri harremanetan Kele-k ordezko modulu kalibratu bat lortzeko.
Ingurune gogorretan, sentsore batek goiz huts egin dezake. Funtzionamendu arruntean, sentsorea aldizka probatzen da akats arruntak detektatzeko. Hutsegite bat hautematen bada, aurreko estalkiaren egoera LED-a poliki-poliki GORRIA keinu egingo da, abisu-errelea aktibatuko da eta kontzentrazio-informazioko irteera analogikoa 4 mA-n egongo da sentsorea ordezkatu arte.

EZ Kele EZ BERE HORNITZAILEETATIK EZ DIRA INOLAKO ARDURADUTAKO PRODUKTU BATIK, ONDASUN-KALTEETAK EDO LESIO FISIKOAK OSOTAN EDO ZATIK, (1) ERABILERA DESEGOKIA EDO ZUKABIDEA, (2) BAIMENDUTAKO ERABILERA EDO ALDAKETAK (3). ) Kele EDO HORNITZAILEEN KONTROLA HAGOKO BESTE KAUSA BATZUK.
Kele EDO BERE HORNITZAILEAK EZ DIRA ERANTZUKIZUNA EROSLEAREN EDO BESTE PERTSONA ORDEZKO ONDASUNEN EROSKETAKO GASTUEGATIK, IRABAZKIEN GALERAK EDO BESTE KALTE BEREZI, BEHARREZKOAK EDO ONDORIOZKO BEREZIK.

8.2 BIZI SEGURTASUNA
Unitate hau ez dago diseinatu, ziurtatu, saldu edo baimendutako aplikazioetan erabiltzeko, non gailu honen hutsegiteek kalte pertsonalak edo heriotza eragingo lituzkeen.

Kele, Inc.
• 3300 Brother Blvd.
• Memphis, TN 38133
www.kele.com 
5/20/2022

Dokumentuak / Baliabideak

Kele K-O2-S5 Oxigeno-detektagailuak Sentsoreak eta igorlea [pdfErabiltzailearen eskuliburua K-O2-S5, Oxigeno-detektagailuak sentsoreak eta igorlea, K-O2-S5 Oxigeno-detektagailuak sentsoreak eta igorlea, K-O2-S10, K-O2-H5, K-O2-H10

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua