KMC KONTROLAK KMC Connect Lite Mobile App Erabiltzailearen gida

G: Zertarako erabiltzen da KMC Connect Lite aplikazioa?
E: KMC Connect Lite aplikazioa KMC Conquest Hardwarea eta osagarriak zure gailu mugikorraren bidez konfiguratzeko erabiltzen da.

G: Aplikazioa eskuragarri al dago Android zein Apple gailuetarako?
A: Bai, aplikazioa Android zein Apple gailuetan deskargatu eta instalatu daiteke.

“`

View Fullscreen

KMC CONNECT LITE-RI BURUZ
KMC Connect Lite mugikorreko aplikazioak KMC Conquest kontrolagailuen konfigurazio azkarra eskaintzen du Near Field Communication (NFC) erabiliz. KMC Connect Lite-rekin, erabiltzaileek:
· Irakurri, aldatu eta idatzi datuak zuzenean kutxan dagoen NFC gaitutako KMC Conquest kontrolagailu batetik eta batera.
· View gailu mugikorrean gordetako irakurketa/idazketa historia. · Sortu txantiloiak gailua konfiguratzeko. · Irakurri eta idatzi BACnet MS/TP eta IP/Ethernet gailuetatik.
OHARRA: Baliteke pantailak dokumentu honetakoetatik desberdinak izatea, gailuaren arabera. Jarraitu zure (Android edo Apple) gailuari dagozkion argibideak.

KMC CONQUEST HARDWARE KONFIGURAGARRIA
KMC Conquest kontrolagailu hauek KMC Connect Lite erabiliz konfigura daitezke.
· BAC-5900 seriea BACnet erabilera orokorreko kontrolagailuak · BAC-5900A seriea BACnet erabilera orokorreko kontrolagailuak · BAC-9000 seriea BACnet VAV kontroladore-eragileak · BAC-9000A seriea BACnet VAV kontroladore-eragileak · BAC-9300 seriea BACnet serieko kontroladore unitarioak · BACnet serie unitarioak -9300ACXNUMX
N-Mark 1-k NFC plakaren kokapena adierazten du KMC Conquest kontrolagailu batean.

OHARRA: NFC integratua ez duten baina BLE (Bluetooth Low Energy) onartzen duten Android gailuek HPO-9003 NFC Bluetooth/USB modulua (fob) erabil dezakete.

OSAGARRIAK: HPO-9003 FOB
HPO-9003 NFC-Bluetooth/USB modulua (fob) 3 behar da KMC Connect Lite Mobile Apple gailu batekin edo NFC integraturik gabeko Android gailu batekin erabiltzen duzunean. Gailuak BLE (Bluetooth Low Energy, "Bluetooth Smart" izenez ere ezaguna) onartu behar du. HPO-9003-k USB kable bat dakar kargatzeko.
3

OHARRA: Ikusi KMC Connect Lite datu-orria HPO-9003 informazio eta zehaztapenetarako.
MUGIKOR APLIKAZIOA DESKARGATZEA ETA INSTALAZIOA
Android
Bete urrats hauek Androiderako KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioa deskargatzeko. (Ikusi behean Applerako.)
1. Joan Google Play 4ra zure gailuan.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

2. Bilatu KMC Connect Lite.
6

915-019-06M

3. Instalatu aplikazioa gailu mugikorraren instalazio-prozedurei jarraituz. 4. Aktibatu aplikazioa. Ikus Mugikorreko aplikazioen aktibazioa 7. orrialdean.
Sagarra
Bete urrats hauek Applerako KMC Connect Lite Mobile App deskargatzeko. (Ikusi goiko Androiderako.)
Nabigatu App Store-ra Apple gailu batetik.
5

5. Navigate to the App Store 5 from an Apple Device. 6. Bilatu KMC Connect Lite. 7. Install the app following the installation procedures of the mobile device.
OHARRA: KMC Connect Lite ordenagailu batera deskargatzen bada, gailu mugikorra iTunesekin sinkronizatu behar da instalatzeko.
8. Aktibatu aplikazioa. Ikus Mugikorreko aplikazioen aktibazioa 7. orrialdean.

MUGIKOR APLIKAZIOA AKTIBAZIOA

OHARRA: aktibatzea beharrezkoa da KMC Connect Lite mugikorreko aplikazioa erabili ahal izateko.
1. Hasi saioa KMC Kontroletan web site (kmccontrols.com). 2. Bilatu and add Part Number CONNECT-LITE-MOBILE to your cart. 3. Complete your purchase and the information to activate the app will be
posta elektronikoz bidalita.
OHARRA: KMC Connect Lite urteko SI planaren berriztapenean sartzen da. Jarri harremanetan KMC Bezeroarentzako Zerbitzuarekin lizentzia gehigarrietarako. Kopurua mugatua da erositako plan-berritze kopuruaren arabera.
4. Ukitu KMC Connect Lite aplikazioaren ikonoa 6 aplikazioa irekitzeko.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

KMC Connect Lite

KMC Connect Lite

OHARRA: Sartu lizentzia-gakoa pantaila KMC Connect Lite irekitzen den lehen aldian bistaratzen da.
5. Sartu informazioa 7 .
6. Ukitu Bidali 8 .

915-019-06M

7 8
7. Aktibatu ondoren, joan 8. orrialdean kokapena Gaitu atalera.
GAITU KOKAPENA
Bete urrats hauek Android gailu batean gailuaren kokapena eta posizio erlatiboa hautematea gaitzeko. (Apple gailuetarako, jarraitu urrats hauek ezarpen analogikoekin.)
1. Noiz baimendu KMCConnectLite gailu honen kokapena atzitzea? pantailan bistaratzen da, ukitu Aplikazio hau erabiltzen ari zaren bitartean 9 .

2. Onartu KMCConnectLite-ri inguruko gailuen posizio erlatiboa aurkitzeko, konektatzeko eta zehaztea? pantaila bistaratzen da, ukitu Baimendu 10 .

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

915-019-06M

3. Jarraitu aukera hauetako batera:

· Gaitu NFC integratua dagoeneko gaituta ez badago (Android gailu gehienak). Ikus Gaitu NFC (Android) 9. orrialdean.
· Gaitu Bluetooth HPO-9003 fob batekin erabiltzeko (Apple guztiak eta Android gailu batzuk). Ikus Lehen urratsak 12. orrialdean.
GAITU NFC (ANDROID)
Bete urrats hauek Android gailu batean NFC gaitzeko. (Apple gailuetarako, ikus Gaitu Bluetootha (Apple eta Android) 10. orrialdean.)
1. Ziurtatu zure Android gailuak NFC duela eta Connect Lite-ren gutxieneko baldintzak betetzen dituela. Ikus Gailuaren eskakizunak 5. orrialdean.

OHARRA: NFC integratua ez duten baina BLE (Bluetooth Low Energy) onartzen duten Android gailuek HPO-9003 NFC Bluetooth/USB modulua (fob) erabil dezakete. Ikus Lehen urratsak 12. orrialdean.

OHARRA: Ikus gailuaren zehaztapenak telefonoaren gaitasun zehatzetarako.

OHARRA:

Gailu batzuetan, NFC antena baterian kokatzen da. NFC-k zure telefonoan funtzionatzen ez badu, egiaztatu Near Field Communication instalatuta dagoela adierazten duen Jatorrizko Ekipoen Fabrikatzaileen bateria. Ikus Gailuaren eskakizunak 5. orrialdean.

2. Gaitu NFC telefonoan.

OHARRA: Android gailuetan NFC ezarpenak aurkitzeko modu desberdinak daude. Ikusi fabrikatzailearen argibideak erabiltzen ari zaren gailurako.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

915-019-06M

OHARRA: NFC gaituta dagoenean, N-Mark 11 pantailaren goialdean bistaratzen da. Bistaratzen bada, jarraitu hasierako pantailara 13. orrialdean.
11

GAITU BLUETOOTH (APPLE ETA ANDROID)
Bete urrats hauek HPO-9003 fob batekin erabiltzeko Bluetooth BLE gaitzeko. (Ikus Osagarria: HPO-9003 Fob 6. orrialdean.)

OHARRA:

Prozedura honetan 5 OS bertsioa duen Apple iPhone 8.3 bat erabili da. Urratsak antzekoak dira beste Apple gailu bateragarrietarako. NFC gaituta ez duen Android bat erabiltzen baduzu, jarraitu urrats hauek Android ezarpen analogoekin.

1. KMC Connect Lite aplikazioa oraindik irekita badago, itxi. Ikus Irten KMC Connect Lite-tik 13. orrialdean.

2. Ukitu Ezarpenen ikonoa 12 .

3. Desaktibatuta badago, ukitu Bluetooth 13 .

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

991155–001199–0066ML

4. Ukitu etengailu zuria 14 . OHARRA: 15 etengailua berde bihurtzen da Bluetootha gaituta dagoenean.

OHARRA:

BLE (Bluetooth Low Energy edo "Bluetooth Smart") eskuragarri egon behar du gailuan. Gailu zaharragoek Bluetooth "estandarra" edo "klasikoa" izan dezakete, baina ez BLE. Halakoetan, Connect Lite hasierako pantailan "BLE: Aktiboa" esatea baliteke Bluetootha aktibo dagoelako, baina irakurketak eta idazketak ez du funtzionatuko.

OHARRA: Gailu bat BLErekin parekatzea ez da beharrezkoa eta BLEren funtzionamendua oztopatu dezake.
5. Sakatu Target botoia 16 NFC-Bluetooth fob aktibatzeko.

16 17

OHARRA: NFC-Bluetooth fob-ak bi notako soinua egingo du eta 17 komunikazio-adierazle urdina piztuko da. Bost minuturik gabe egon ondoren, fob-ak denbora iraungiko du eta adierazlea itzali egingo da.

OHARRA:

Baliteke telefono zaharrek Bluetooth-a onartzea, baina ez BLE. Saiatu fob-a parekatzen aplikazioko fob-arekin irakurtzen saiatu ez bazara. Fob-a zure gailu mugikorrarekin parekatzeko, HPO-9003 Gailuen zerrendan 18 agertzen bada, sakatu.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

991155-0-01199-0-066ML

KMC Connect Lite 18

OHARRA: BLErekin, HPO-9003, oro har, ez da NIRE GAILUAK atalean agertzen Bluetooth ezarpenetan.
HASITZEA
Ireki KMC Connect Lite
OHARRA: Ikus Mobile App Deskarga eta Instalazioa 6. orrialdean KMC Connect Lite instalatzeko.
OHARRA: Bluetootha gaitzeko, ikus Gaitu Bluetootha (Apple eta Android) 10. orrialdean.
Bete urrats hauek KMC Connect Lite irekitzeko. 1. Android batean, egiaztatu beste NFC aplikazioak itxita daudela. 2. Ukitu KMC Connect Lite aplikazioaren ikonoa 19 .

KMC Connect Lite

OHARRA: Sartu lizentzia-gakoa pantailan agertzen da KMC Connect Lite irekitzen den lehen aldia. Ikus Mugikorreko aplikazioen aktibazioa 7. orrialdean aplikazioa aktibatzeko. Aktibatu ondoren, pantaila hau ez da berriro bistaratuko.
3. KMC Conquest kontrolagailuak KMC Connect Lite Mobile erabiliz konfiguratzen hasteko, ikusi Hasierako pantaila 13. orrialdean.
Nabigazio-barra
OHARRA: pantailaren goialdean dagoen nabigazio-barra berdina izaten da orrialde guztietan.
OHARRA: pantailako nabigazioa berdina da Android eta Apple gailuetarako.
Ukitu Hasiera 20 , Irakurri 21 , Idatzi 22 edo Historia 23 pantaila horretara nabigatzeko.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

991155–001199–0066ML

Irten KMC Connect Lite-tik
KMC Connect Lite aplikazioa ixteko, jarraitu zure gailuko aplikazioa irteteko prozedura.
ETXEBIZITZA PROGRAMA
Hasierako pantaila edo Ongietorri pantaila agertzen da KMC Connect Lite abiarazten denean. Hasierako pantailak aplikazioa nola erabili deskribatzen du.

1. Sakatu EZARPENAK 24 botoia Lizentzien informazioa pantaila bistaratzeko.
IRAKURRI PANTAILA
Irakurri NFC/BLE-tik
NFC/BLE-REN IRAKURKETAK KMC Conquest kontrolagailu baten konfigurazio-ezarpenak bistaratzen ditu. Osatu pauso hauek kontrolagailu batetik irakurtzeko.
1. Deskonektatu KMC Conquest kontrolagailua elikaduratik.
OHARRA: kontroladoreak itzali gabe egon behar du NFC/ BLE-tik IRAKURRI edo NFC/BLE-ra IDAZTEA egin aurretik. Irakurketa edo idazketa hondatuta egon liteke 24 VAC/VDC eta NFC arteko interferentziaren ondorioz.
2. Ukitu Irakurri 25 .

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

25 13

991155-0-01199-0-066ML

OHARRA: Irakurri pantaila hutsik dago NFC/BLE-REN IRAKURKETA egiten den arte.

OHARRA: Aukeratu 26 ekintza bat pantailaren behealdean pantailaren behealdean NFC erabiltzen duen gailuan aplikazio bat baino gehiago instalatuta badago.
3. Ukitu KMC Connect Lite aplikazioaren ikonoa 27, behar izanez gero.
26
27

OHARRA: KMC Connect Lite zure gailuko NFC aplikazio bakarra bada, Aukeratu ekintza bat ez da bistaratuko.

OHARRA:

KMC Conquest kontroladoreak itzali gabe egon behar du NFC/BLE-tik IRAKURKETA egin aurretik. IRAKURKETA hondatuta egon liteke NFC eta 24 VAC/VDC arteko interferentziagatik. Deskonektatu kontrolagailua energiatik behar izanez gero.

4. Ukitu IRAKURRI NFC/BLE 28 . Telefonoak NFC/BLE bilatuko du tag. Ez da beharrezkoa telefonoa kontrolagailuarekin parekatzea lehenik.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

28 14

991155–001199–0066ML

5. Kokatu N-Mark 29 ireki gabeko KMC Conquest produktuen kaxa batean edo N-Mark 30 KMC Conquest kontrolagailuan.
29 28

6. Jarri NFC gaitutako Android gailua edo parekatutako NFC-Bluetooth fob-a ireki gabeko kutxan dagoen N-Markaren gainean 31 edo elikadurarik gabeko KMC Conquest kontrolagailuaren N-Markaren gainean 32 .

31
32
7. NFC-Bluetooth fob-en, egiaztatu argi adierazle urdina 33 piztuta dagoela.
33

OHARRA: Kontrolagailuaren NFC plaka irakurtzeko tartean dagoenean (1½ hazbete edo 4 cm arte), Android gailuak soinua egiten du. Fob-ak, ordea, ez du soinurik ateratzen irakurtzeko tartean dagoenean.
OHARRA: Ez mugitu telefonoa edo fob kontrolagailuaren informazioa gailuaren pantailan bistaratu arte.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

991155-0-01199-0-066ML

OHARRA: Irakurketa eragiketa batek minutu erdi bat edo gehiago iraun dezake. Asko gehiago behar bada edo errore-mezu bat agertzen bada, egiaztatu fob-eko argi urdina piztuta dagoela (fob bat erabiltzen bada) eta fob edo telefonoa behar bezala kokatuta dagoela.
8. Irakurri arrakastaz atalean tag kutxa, sakatu Ados 34 .
34
OHARRA: Sartu pasahitza pantailan aplikazioa ireki zenetik NFC/BLE-tik IRAKURKETA bat egiten duzun lehen aldia bistaratzen da kontrolagailu batetik.
9. Galdetzen bazaizu, idatzi 2. mailako pasahitza 35 . OHARRA: Ikus PASAHITZAK 29. orrialdean eta KMC Conquest Controllers
Pasahitzaren Buletin Tekniko lehenetsia. Segurtasun-helburuetarako, aldatu kontrolagailuaren pasahitz lehenetsia. 10. Ukitu Bidali 36
35 36
OHARRA: Pasahitzik ez baduzu sartzen eta Bidali ukitzen baduzu eta ondoren (Pasahitz okerra koadroan) Ados, kontrolagailuaren ezarpenak ikusi ahal izango dituzu, baina ezin izango duzu NFC/BLE-ra IDATZI bat osatu.
11. Joan behera eta gora view atal guztiak. OHARRA: Ikus KMC Conquest Controller ezarpenak 25. orrialdean deskribapen bat lortzeko
atal bakoitzaren azpian zerrendatutako edukiak.

KKMMCCCCoonnnnecetcLtiLteitMe oMboilebiAleppAUpspeUr GseuirdGe uide

1166

991155–001199–0066ML

12. Ukitu 13. Ukitu

37 sekzio-barra baten eskuineko muturrean atal hori zabaltzeko. 38 atal hori kolapsatzeko.

38
37
OHARRA: beste pantaila batera nabigatzen bazara eta, ondoren, IRAKURRI ukitzen baduzu, azken IRAKURKETA NFC/BLE-tik agertuko da.
Gorde txantiloi gisa
OHARRA: Hautatu GORDE TXANTILOI BEZALA ereduaren berariazko txantiloi bat sortzeko KMC Conquest kontrolagailu anitzetan ezarpen berdinak idazteko.
1. Ukitu GORDE TXANTILOI BEZALA 39 .

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

39 991155-0-01199-0-066ML

2. Sartu txantiloiaren izena 40 .

OHARRA: Txantiloiaren izenak gehienez 20 karaktere izan ditzake. Alfanumerikoen, maiuskularen eta minuskularen eta karaktere berezien edozein konbinazio sar dezake.
3. Ukitu Gorde 41 txantiloia gordetzeko edo ukitu Utzi 42 gorde gabe jarraitzeko.
OHARRA: Gordetako txantiloiak Idatzi pantailatik kargatzen dira. Ikus Kargatu txantiloia 20. orrialdean.
IDAZTE PANTAILA
Idatzi pantaila KMC Conquest kontrolagailu baten konfigurazio-ezarpenak aldatzeko eta idazteko erabiltzen da.

Idatzi/Aldatu eta Idatzi
Hautatu Idatzi edo MODIFY & WRITE kontroladorearen konfigurazio ezarpenak KMC Conquest kontrolagailu batean idazteko.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

991155–001199–0066ML

1. Irakurri pantailan, ukitu Write 43 edo MODIFY & Write 44 .
43

44
OHARRA: Idatzi pantailan bistaratzen den informazioa egindako azken irakurketarena da. Ikus NFC/BLEtik irakurri 13. orrialdean konfigurazio-informazio berria irakurtzeko.
2. Ukitu aldatu/aldatu nahi den atalaren ezkerraldean dagoen 45. laukia. OHARRA: Ezin dira aldaketarik egin atalaren ezkerreko laukia ez bada
egiaztatuta.
45 46

3. Ukitu 46 eremu bat informazio berria aldatzeko eta sartzeko.
4. Sartu informazio berria.
5. Bete goiko 2tik 4ra arteko urratsak beste ataletako parametroak aldatzeko.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

991155-0-01199-0-066ML

OHARRA: konfigurazio-aukera gehigarriak gordetako txantiloi bat kargatzea edo gehikuntza funtzioa erabiltzea dira. Ikus Kargatu txantiloia 20. orrialdean eta Gehitu 21. orrialdean.
6. Informazio berria kontrolagailu batean idazteko, ikus Idatzi gailuan 21. orrialdean.
Kargatu txantiloia
Hautatu KARGATU TXANTILOIA gordetako modeloaren berariazko txantiloia erabiltzeko konfigurazio-ezarpenak KMC Conquest kontrolagailu batean idazteko.
OHARRA: Ikus Gorde txantiloi gisa 17. orrialdean ereduaren berariazko txantiloia sortzeko.
1. Osatu NFC/BLE-REN IRAKURKETA.
2. Idatzi pantailan, ukitu KARGATU TXANTILOIA 47 .

47
3. Ukitu 48 txantiloiaren izena kargatzeko. 4. Ukitu Kargatu 49 gordetako txantiloia kargatzeko, edo ukitu Utzi 50 itzultzeko
Idatzi pantailara.

OHARRA: Eremu gehigarriak aldatzeko, ikusi Idatzi/Aldatu eta Idatzi 18. orrialdean.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

991155–001199–0066ML

Gehitu
Erabili INCREMENT IDS funtzioa Gailuaren IDa eta MAC Helbidea MS/TP kontrolagailuetarako eta Gailuaren IDa eta IP Helbidea Ethernet kontrolagailuetarako aldatzeko.
Gailu ID 51 MAC Helbidea 52 edo IP Helbidea 53 batera (1) balio batean gehitzeko:
1. Ukitu INCREMENT IDS 54 .
OHARRA: IDS IDak edo identifikatzaileak dira.

53 52
54

OHARRA: Eremu gehigarriak aldatzeko, ikusi Idatzi/Aldatu eta Idatzi 18. orrialdean.

Idatzi gailura
Hautatu WRITE TO NFC/BLE TOK aldatutako konfigurazio-informazioa KMC Conquest kontrolatzaile batean idazteko.

OHARRA:

KMC Conquest kontroladoreak itzali gabe egon behar du NFC/BLE-tik IRAKURRI edo NFC/BLE-ra IDAZTEA egin aurretik. Irakurri edo idazteko eragiketa hondatu egin daiteke NFC eta 24 VAC/VDC arteko interferentziaren ondorioz.

OHARRA: Aukeratu 55 ekintza bat pantailaren behealdean pantailaren behealdean NFC erabiltzen duen gailuan aplikazio bat baino gehiago instalatuta badago.
1. Ukitu KMC Connect Lite aplikazioaren ikonoa 56 .

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

915-019-06L

OHARRA: KMC Connect Lite zure gailuko NFC aplikazio bakarra bada, Aukeratu ekintza bat ez da bistaratuko.
2. Ukitu WRITE TO NFC/BLE 57 .
57

3. Jarri telefonoa edo fob-a ireki gabeko kutxan dagoen N-Markaren gainean 31 edo elikadurarik gabeko kontrolagailuko N-Markaren gainean 32 Irakurketa eragiketaren modu berean. Ikusi NFC/BLEtik irakurri 13. orrialdean xehetasunetarako.

OHARRA:

NFC/BLE-ra IDAZTEAK minutu bat behar izan dezake. Ondo idatzi da tag 58 pantailan bistaratzen da konfigurazio-datuak KMC Connect Lite-tik kontrolagailu barruko NFC plakan behar bezala idatzi direnean.

4. Ukitu Ados 59 . 5. Konektatu kontrolagailua energiara.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

991155–001199–0066ML

HISTORIA PANTAILA
Historia pantailak gailu mugikorrean egindako irakurketa eta idazketa jardueren zerrenda bistaratzen du.
1. Ukitu Historia 60 edozein pantailatatik.
60
View Sarrera
OHARRA: Egindako azken irakurketa edo idazketa zerrendatutako lehen elementua da. 1. Ukitu Historia File Izena 61 to view.
OHARRA: Hautatutako eragiketa nabarmentzen da. 2. Ukitu View 62. sarrera.
63 61

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

OHARRA: Historiako sarrerak ezin dira aldatu, soilik viewidatzi edo posta elektronikoz bidali. 3. Ukitu Historia 63 irakurtzeko eta idazteko jardueren zerrendara itzultzeko.

Garbitu sarrera
Bete urrats hauek historiako sarrera bat garbitzeko. 1. Ukitu Historia File Garbitu beharreko 64 izena.
OHARRA: Hautatutako txantiloia nabarmenduta dago.

991155-0-01199-0-066ML

2. Ukitu Garbitu sarrera 65 .
64
65
Garbitu sarrera guztiak
Bete urrats hauek gailu mugikorreko irakurketa eta idazketa historia guztia garbitzeko/ezabatzeko.
1. Ukitu Garbitu guztiak 66 .

66
2. Garbitu guztiak? elkarrizketa-koadroa, ukitu Bai 67 historia garbitzeko/ezabatzeko edo ukitu Utzi 68 historia mantentzeko.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

991155–001199–0066ML

KMC CONQUEST CONTROLLER EZARPENAK
OHARRA: Ikus KMC Conquest Hautaketa Gida kontrolagailu bakoitzari buruzko informazio gehiago lortzeko.

INFORMAZIOA
Ikusi hurrengo taula Informazio ataleko eremuen deskribapenetarako.
OHARRA: Informazio ataleko eremuak berdinak dira KMC Conquest kontrolatzaile guztientzat.

Eremu IZENA
Gailuaren izena
Gailu ID deskribapena
Kokapena
Firmwarea

DESKRIBAPENA
· Gailuaren erabiltzaile izena · Gehienezko luzera 16
karaktereak · Alfazenbakizkoak
· Gailuaren identifikazioa · Gutxienez: 1, Gehienez:
4194302
· Erabiltzailearen gailuaren deskribapena · Gehienezko luzera 16
karaktereak · Alfazenbakizkoak
· Erabiltzailearen kokapena. · Gehienezko luzera 16
karaktereak · Alfazenbakizkoak
· Egungo firmware bertsioa

EDITAGARRIA

Bete urrats hauek KMC Conquest kontrolagailu baten Informazioaren ezarpenetan aldaketak egiteko.
1. Idatzi pantailan, ukitu Informazioaren ezkerraldean dagoen 69 koadroa.

OHARRA: Laukia markatu behar da Informazioaren ezarpenetan aldaketak egiteko.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

991155-0-01199-0-066ML

69 70

2. Ukitu nahi duzun eremua 70 ezarpena aldatzeko eta informazio berria sartzeko.
3. Osatu WRITE TO NFC/BLE-ra kontrolagailuaren ezarpenak aldatzeko.
OHARRA: Informazio ataleko ezarpenak KMC Conquest serieko kontrolagailu batetik bestera transferi daitezke.
OHARRA: Ikus Idatzi gailuan 21. orrialdean.

KOMUNIKAZIOAK: BACnet MS/TP Kontrolatzailea
Ikusi beheko taula BACnet MS/TP kontrolagailu baten Komunikazioak ataleko eremuen deskribapenetarako.
OHARRA: Komunikazioak ataleko eremuak berdinak dira KMC Conquest BACnet MS/TP kontrolagailu guztientzat.

Eremu IZENA
MAC Helbidea
Baud-tasa
Max Master

DESKRIBAPENA
· Multimedia Sarbide Kontrolaren Helbidea
· Gutxienez 0, Gehienez 127
· MS/TPrako baud-tasa · 9600, 19200, 38400, 57600,
76800
· BACnet MS/TP Max Master · Gutxienez 1, Gehienez 127

EDITAGARRIA

Bete urrats hauek MS/TP kontrolagailu baten Komunikazio ezarpenetan aldaketak egiteko.
1. Idatzi pantailan, ukitu Komunikazioen ezkerreko 71 koadroa.
OHARRA: laukia markatuta egon behar da ezarpenak aldatzeko.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

991155–001199–0066ML

71
72
2. Ukitu Baud Rate 72 gezia kontrolagailuaren Baud Rate aukeretara sartzeko.
3. Ukitu Baud-tasa aukera hauetako bat 73 Baud-tasa hautatzeko.

4. Ukitu MAC Helbidea 74 eremua edo Max Master eremua 75 ezarpena aldatzeko, eta erabili zenbakizko teklatua 76 informazio berria sartzeko.

5. Osatu WRITE TO NFC/BLE-ra kontrolagailuaren ezarpenak aldatzeko.
OHARRA: Komunikazioak ataleko ezarpenak KMC Conquest MS/TP kontrolagailu guztien artean eta KMC Conquest Ethernet kontrolagailu guztien artean transferi daitezke.
OHARRA: Ikus Idatzi gailuan 21. orrialdean.
76
KOMUNIKAZIOAK: Ethernet kontrolagailua
Ikusi ondoko taulara Ethernet kontrolagailu baten KOMUNIKAZIOAK ataleko eremuen deskribapenetarako.

Eremu IZENA
Mota

DESKRIBAPENA
· IP (Internet Protocol) edo 8802.3

EDITAGARRIA

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

991155-0-01199-0-066ML

Eremu IZENA
IP helbidea Azpisare-maskara Gateway helbidea UDP ataka BBMD Helbidea
BBMD Portua

DESKRIBAPENA
· Interneteko protokoloaren helbidea · 16ko gehienezko luzera
karaktereak · Formateatu xxx.xxx.xxx.xxx
· Azpisareko maskara · Gehienezko luzera 16
karaktereak · Formateatu xxx.xxx.xxx.xxx
· Gateway helbidea · Gehienezko luzera 16
karaktereak · Formateatu xxx.xxx.xxx.xxx
· Erabiltzailea Datagahari Protokolo Portua
· Gehienezko luzera 16 karaktere
· BACnet/IP Broadcast Kudeaketa Gailuaren Helbidea
· Gehienezko luzera 16 karaktere
· Formateatu xxx.xxx.xxx.xxx
· BACnet/IP Broadcast Kudeaketa Gailuaren Portua
· Gehienezko luzera 16 karaktere

EDITAGARRIA

Bete urrats hauek Ethernet kontrolagailu baten Komunikazio-ezarpenetan aldaketak egiteko.
1. Ukitu Komunikazioen ezkerreko 77 koadroa. OHARRA: laukia markatuta egon behar da ezarpenak aldatzeko.
77
78 81

2. Ukitu 78 gezia kontrolagailurako Internet protokoloa Mota aukeretara sartzeko.
3. Ukitu IP 79 edo 8802.3 80 protokolo mota hautatzeko.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

991155–001199–0066ML

79 80
4. Ukitu 81 gezia kontrolagailuaren Interneteko protokoloaren IP Mode aukeretara sartzeko.
5. Ukitu Normal 82 edo Foreign Device 83 protokolo mota hautatzeko.
82 83
6. Ukitu nahi duzun eremua 84 helbidea eta ataka ezarpenak aldatzeko eta informazio berria sartzeko.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

7. Osatu WRITE TO NFC/BLE-ra kontrolagailuaren ezarpenak aldatzeko.
OHARRA: Komunikazioak ataleko ezarpenak KMC Conquest MS/TP kontrolagailu guztien artean eta KMC Conquest Ethernet kontrolagailu guztien artean transferi daitezke.
OHARRA: Ikus Idatzi gailuan 21. orrialdean.
PASAHITZAK
Jarraian, KMC kontrolagailuetarako erabiltzen diren pasahitzen deskribapen laburra da.

Eremu IZENA
1. maila 2. maila

LEHENESTASUNA
0000 (Ikusi KMC Conquest Controllers pasahitz lehenetsiaren buletin teknikoa)

DESKRIBAPENA
Lau zifra, zifra bakoitza 0tik 9rako zenbakia izanik. Lau zenbakiak 0 badira, ez zaio pasahitzik eskatzen maila horretarako erabiltzaileari.

OHARRA: 1. mailako pasahitzak sarbidea mugatzen du KMC Conquest kontrolagailu baten SETPOINTAK NetSensor erabiliz aldatzeko.

OHARRA: 2. mailako pasahitzak sarbidea mugatzen du KMC Conquest kontrolagailu baten SISTEMA-konfigurazioak aldatzeko. KMC Conquest kontrolagailuak STE-2 erabiltzean 9000. mailako pasahitz lehenetsi batekin ezarrita daude

991155-0-01199-0-066ML

NetSensors seriea konfiguratzeko. Pasahitz lehenetsiari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi KMC Conquest Controllers Default Password Buletin Teknikoa KMC Kontroletan saioa hasita. web gunea.
OHARRA: gailuen pasahitzak ezin dira aldatu KMC Connect Lite-n.
CONTROLADORETAN NFC DESgaitu/GAITZEA
Sarrera
KMC Conquest kontrolagailuek zirkuitu plaka nagusi bat dute eta (goiko estalkiko N-markaren azpian muntatuta) NFC plaka txikiagoa. NFC plakak komunikazio "erdiko gizon" gisa funtzionatzen du NFC funtzionamendua gaituta dagoenean. Irakurtzen/idazten denean, KMC Connect Lite NFC plakarekin zuzenean komunikatzen da. Eragiketa hori amaitzen denean, NFC plakak aldatutako informazioa idazten du plaka nagusian.
NFC lehenespenez gaituta dago KMC Conquest kontrolagailu berrietan. Kontrolagailu guztiak konfiguratu eta instalatu ondoren, horietan NFC desgaitzeak segurtasun gehigarria eskaintzen du sisteman nahi ez diren aldaketen aurka. Kontrolagailuetan NFC desgaitzeko eta gaitzeko, KMC Connect, KMC Converge edo TotalControl softwarea behar da.
NFC desgaituta badago, kontrolagailuko NFC plaka EZ da plaka nagusiarekin komunikatzen. Hala ere, KMC Connect Lite-k NFC plakan irakur eta idaz dezake oraindik (uneko kontroladorearen firmwarearekin). NFC plakak ez du informazio hori komunikatuko plaka nagusiarekin (BACnet sarera konektatuta dagoena). KMC Connect Lite-n, NFC irakurketa eta idazketa funtzionatzen ari dela dirudi, baina ez du kontroladore-sareko aldaketarik egiten ari. Hala ere, NFC berriro gaitzen bada, kontrolagailua berrabiarazi beharko da, eta hotz abiarazi ondoren, NFC plakako edozein aldaketa plaka nagusian idatziko da.
NFC desgaitu/gaitu sare bateko kontrolagailu guztietan
Sare bateko Conquest kontrolagailu guztietan NFC aldi berean desgaitzeko, Sare-kudeatzailea atalean:
1. Egin klik eskuineko botoiarekin nahi duzun sarean 85 .
2. Hautatu NFC 86 .
3. Hautatu Desgaitu guztiak 87 .

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

85 86
30

87 915-019-06M

Sare bateko Conquest kontrolagailu guztietan NFC gaitzeko aldi berean, Sare-kudeatzailea atalean:
1. Egin klik eskuineko botoiarekin nahi duzun sarean 88 . 2. Hautatu NFC 89 . 3. Hautatu Gaitu guztiak. 4. Berrabiarazi kontrolagailuak. Hainbat kontrolagailu berrabiarazteko: 1. Egin klik eskuineko botoiarekin nahi duzun sarean 90 . 2. Hautatu Berrabiarazi gailuak... 91 . 3. Desmarkatu berrabiarazi nahi ez dituzun kontrolagailuak 92 . 4. Sakatu Ados 93 .
88
89
91
92 90

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

93 915-019-06M

NFC gaitzea/desgaitzea banakako kontrolagailuetan
Kontrolagailu bakarrean NFC funtzionamenduaren egoera egiaztatzeko: 1. Egin klik eskuineko botoiarekin sareko kudeatzailean nahi duzun kontrolatzailean. 94. Hautatu Konfiguratu gailua 2 . 95. Zabaldu NFC propietateak honetara view propietateak 96 .
OHARRA: Desgaituta dagoen egoera eremua 97 False da NFC gaituta dagoenean eta True NFC desgaituta dagoenean.
Ondoren egoera aldatzeko: 1. Sakatu Zuzeneko Komandoa goitibeherako koadroa 98 . 2. Hautatu Desgaitu NFC edo Gaitu NFC 99 . 3. Sakatu Gorde aldaketak 100 . 4. NFC gaitzen baduzu, berrabiarazi kontrolagailua.
95 94
996
97
100

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

98 99
915-019-06M

OFFLINE MODUA
Lineaz kanpoko moduak KMC Connect Lite-ra sartzeko aukera ematen du Interneteko konexiorik ez dagoenean gailu mugikorren lizentzia egiaztatzeko.
Lineaz kanpoko moduan erabiltzaileak KMC Connect lite aplikazioa 7 egunez funtziona dezake. Denbora hori igarota, gailu mugikorra Internetera konektatuta egon behar da, eta KMC Connect Lite aplikazioa abiarazi behar da gailu mugikorren lizentzia eguneratzeko edo egiaztatzeko.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

915-019-06M

ARAZOAK KONPONTZEA

Komunikazio-arazoak (HPO-9003) Fob

OHARRA:

OHARRA: Gailu bat BLErekin parekatzea ez da beharrezkoa eta BLEren funtzionamendua oztopatu dezake.

· Egiaztatu fob-aren komunikazio-argi urdina piztuta dagoela. Ikus Gaitu Bluetootha (Apple eta Android) 10. orrialdean. Fob-a iraungitzen da bost minuturik gabe egon ondoren.
· Itzali fob eta berriro piztu bere botoia sakatuz.
· Itxi KMC Connect Lite eta ireki berriro.
· Egiaztatu NFC marka duen fob-aren kokapen zuzena. Ikus NFC/BLEtik irakurri 13. orrialdean.
· Mantendu fob-a telefonoaren Bluetooth-aren barrutian.

Komunikazio-arazoak (Barne) NFCrekin
· Egiaztatu telefonoaren kokapen zuzena NFC markarekin. Ikus NFC/BLEtik irakurri 13. orrialdean.
· Saiatu berriro irakurtzen edo idazten.
· Egiaztatu NFC gaituta dagoela gailuan. Ikus Gaitu NFC (Android) 9. orrialdean.

Irakurri edo idatzitako datuak hondatuta daude
· Ziurtatu kontrolagailua ez dagoela pizten irakurtzeko edo idazteko eragiketa batean.
OHARRA: Conquest kontrolatzailea itzali behar da NFC/BLE-tik IRAKURRI edo NFC/BLE-ra IDAZTEA egin aurretik. IRAKURTZEA edo Idazketa hondatuta egon liteke 24 VAC/VDC eta NFC arteko interferentziaren ondorioz.

Lizentzia/Aktibazio Arazoak
· Ziurtatu lizentzia-gakoa behar bezala idatzi duzula. · Jarri harremanetan KMC Kontrolekin laguntza lortzeko.
Pasahitza ahaztuta edo ezezaguna da
· Baimenik gabeko tampkonfigurazio-parametroekin, Conquest kontrolagailuak 2. mailako pasahitz lehenetsi batekin ezarrita daude. Eman pasahitza KMC Connect Lite-n edo STE-9000 serieko NetSensor-en eskatzen duzunean.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

915-019-06M

· Fabrikako pasahitz lehenetsiari buruz, ikusi Conquest Controllers Default Password Buletin Teknikoa KMC Partner-en web gunea.
· Uneko kontrolagailuaren pasahitza izan daiteke vieweditatu eta aldatu KMC Connect, KMC Converge edo TotalControl erabiliz.
Irakurtzeko botoia ez da agertzen Irakurketa pantailan
· NFC edo BLE ez daude gaituta edo onartzen gailuan. · Ikus (HPO-9003) Fob-arekin komunikazio-arazoak 34. orrialdean eta
(Barneko) NFCrekin komunikazio-arazoak 34. orrialdean.

NFC-ra idazteak ez du sareko informazioa aldatzen

· KMC Connect, Converge edo TotalControl-en, egin klik eskuineko botoiarekin sarea eta hautatu Berritu sarea azken informazioa ikusteko.
· Erabili KMC Connect, Converge edo TotalControl kontrolagailuko NFC desgaituta ez dagoela egiaztatzeko. Ikus NFC desgaitu/gaitu Kontrolagailuetan 30. orrialdean.

OHARRA:

NFC desgaituta badago, kontrolagailuko NFC plaka ez da plaka nagusiarekin komunikatzen. Hala ere, KMC Connect Lite-k NFC plakan irakur eta idaz dezake oraindik (uneko kontroladorearen firmwarearekin). NFC plakak ez du informazio hori komunikatuko plaka nagusiarekin (BACnet sarera konektatuta dagoena). KMC Connect Lite-n, NFC irakurketa eta idazketa funtzionatzen ari dela dirudi, baina ez du kontroladore-sareko aldaketarik egiten ari.

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

915-019-06M

AURKIBIDEA
A
KMC Connect Lite 5 Osagarriei buruz 5, 6 Aktibazioa 7, 34 Android
Gailuaren eskakizunak 6 Lehen urratsak 9 NFC 9 Apple Bluetooth
Konektatu/Parekatu NFC-Bluetooth Fob 10 Gaitu Bluetooth 10 Gailuaren eskakizunak 6 Lehen urratsak 10
B
BBMD Addr 28 Bluetooth BLE (Bluetooth energia baxua)
6, 9, 10, 13, 34, 35
C
Garbitu guztiak 24 Garbitu sarrera 23 KOMUNIKAZIOAK 26, 27, 34 Konfigurazio pasahitza 29 Conquest Controller ezarpenak
KOMUNIKAZIOAK 26 INFORMAZIOA 25 Irakurketa/idazketa hondatua 34
D
Datuak 34 Deskribapena 25 Gailua
ID 25 Izena 25 Deskarga eta instalazioa, 6. aplikazioa
E
Gaitu kokapena 8 Ethernet kontrolagailua
BBMD Helbidea 27 BBMD Portua 27 Komunikazioak 27 Irteera 13
F
Firmware 25 Fob (HPO-9003) 6, 10, 34
G
Gateway Adr 28 Lehen urratsak
Bluetooth eta Apple 10

Historia pantaila 23 Garbitu guztiak 24 Garbitu sarrera 23 Posta elektronikoaren historia 25
HPO-9003 fob 6, 10, 34

IDS, 21. gehikuntza Ohar garrantzitsuak 4. gehikuntza 21 INFORMAZIOA 25
Deskribapena 25 Gailu ID 25 Gailuaren izena 25 Firmwarea 25 Kokapena 25
IP helbidea 26, 28

KMC Connect Lite Mobile 7

KMC Connect Lite mugikorreko aplikazioaren erabiltzailea

Gida

915-019-

06M 2

Lineaz kanpoko modua 2

Lizentzia 7, 12, 34

MAC helbidea 21 Aldatu eta idatzi 18

Nabigazio-barra 12 NFC
Android gailua 9, 34 Bluetooth Fob 6 kontrolagailuak 30 Desgaitu/gaitu 9, 30 N Mark 5

Lineaz kanpoko modua 33

PASAHITZAK Ahaztuak edo ezezagunak 34 29. ezarpena
Erosketak, 7. aplikazioa

Irakurri NFC/BLE 13

KMC Connect Lite mugikorretarako aplikazioaren erabiltzailearen gida

S
Gorde txantiloi gisa 17 Pantailako nabigazioa 12
Irten KMC Connect Lite 13 23 historia pantailatik
Garbitu guztiak 24 Garbitu sarrera 23 Posta elektronikoaren historia 25 Historia File Izena 23 Hasierako pantaila 13 Nabigazio-barra 12 Irakurri pantaila NFC/BLE-tik irakurri 13 Gorde txantiloi gisa 17 Idatzi pantaila GAINKETA
Gailuaren IDa 21 Mac Helbidea 21 NFC/BLEra idatzi 21 Ezarpenaren pasahitza 29 Ezarpenak 25 KOMUNIKAZIOAK 26 Ethernet kontrolagailua 27 BBMD Helbidea 28 Gateway Helbidea 28 IP Helbidea 26, 28 Azpi-sare-maskara 26, 28 UDP Portua 28 INFORMAZIOA 25 Gailuaren IDaren Deskribapena 25 Gailuaren IDa 25 25 Azpisare-maskara 25, 25 Laguntza 26
T
Arazoak konpontzea 34
U
UDP ataka 28
W
Idatzi pantaila 18 Gehitu 21 Kargatu txantiloia 20 Aldatu eta idatzi 18 Idatzi 18 Idatzi gailuan 21
915-019-06M

Dokumentuak / Baliabideak

KMC KONTROLAK KMC Connect Lite aplikazio mugikorra [pdfErabiltzailearen gida
IO_ConnectLite_91001912M, KMC Connect Lite mugikorreko aplikazioa, KMC, Connect Lite mugikorretarako aplikazioa, mugikorretarako aplikazioa, aplikazioa

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua

KMC KONTROLAK KMC Connect Lite aplikazio mugikorra

Zehaztapenak

KMC Connect Lite-ri buruz

Aplikazio mugikorren aktibazioa

Ohiko galderak

Dokumentuak / Baliabideak

Erreferentziak

Utzi iruzkin bat

Utzi erantzuna