kolin RG57B2 Urruneko kontrolagailuaren erabiltzailearen eskuliburua

kolin RG57B2 Urruneko kontrolagailua

Urruneko kontrolagailuaren zehaztapenak

• Eredua:
• Balorazio baloratuatage:
• Seinalea jasotzeko tartea:
• Ingurumena: -5°C~60°C

ON/OFF botoia
Botoi honek aire girotua piztu eta itzaltzen du.

MODE botoia
Sakatu botoi hau aire girotuaren modua sekuentzia honetan aldatzeko:

• AUTO
• COO
• LEHORRAK
• BEROA
• FAN

Oharra: Ez hautatu HEAT modua zure makina hozten ari bada soilik.

FAN botoia
Lau urratsetan haizagailuaren abiadura hautatzeko erabiltzen da:

SARRERA

OHARRA

• Botoien diseinua eredu tipikoan oinarritzen da eta erosi duzun benetakoarekin alderatuta apur bat desberdina izan daiteke, benetako forma nagusituko da.
• Deskribatutako funtzio guztiak unitateak betetzen ditu. Unitateak funtzio hori ez badu, ez da dagokion eragiketarik gertatu urruneko kontrolagailuko botoi erlatiboa sakatzean.
• Funtzioaren deskribapenean urruneko kontrolagailuaren ilustrazioaren eta ERABILTZAILEAREN ESKULIBURUAREN artean desberdintasun handiak daudenean, ERABILTZAILEAREN ESKULIBURUAREN deskribapena nagusituko da.

Urruneko kontrolagailuaren zehaztapenak

Botoien funtzionamendua

1. ON/OFF botoia
   Botoi honek aire girotua piztu eta itzaltzen du.
2. MODE botoia
   Sakatu botoi hau aire girotuaren modua aldatzeko ondorengo sekuentzian:
   OHARRA Mesedez, ez hautatu HEAT modua erosi duzun makina hozteko soilik motakoa bada. Bero modua ez du onartzen hozte-tresnak soilik.
3. FAN botoia
   Lau urratsetan haizagailuaren abiadura hautatzeko erabiltzen da:
   AUTO BAXUA MED ALTA
   OHARRA: Ezin duzu haizagailuaren abiadura aldatu AUTO edo DRY moduan.
4. LO Botoia
   Aktibatu/Desgaitu lo funtzioa. Tenperatura erosoena mantendu eta energia aurreztu dezake. Funtzio hau COOL, HEAT edo AUTO moduan bakarrik dago erabilgarri.
   Xehetasunetarako, ikus lo egiteko funtzionamendua ERABILTZAILEAREN ESKULIBURUA. ,
   OHARRA: Unitatea SLEEP moduan funtzionatzen ari den bitartean, bertan behera geratuko litzateke MODE, FAN SPEED edo ON/OFF botoia sakatuz gero.
5. Aktibatu/Desgaitu Turbo funtzioa. Turbo funtzioak aukera ematen dio unitateari hozteko edo berotzeko funtzionamenduan denbora laburrenean aurrez ezarritako tenperaturara iristea (barneko unitateak funtzio hau onartzen ez badu, ez da dagokion eragiketarik gertatu botoi hau sakatzean).
   
6. GORA botoia ( )
   Sakatu botoi hau barrualdea handitzeko
   tenperaturaren ezarpena 1oC-tan 30oC-ra igotzen da.
   BEHERA botoia ( )Sakatu botoi hau barrualdea murrizteko
   tenperaturaren ezarpena 1oC-tan 17oC-ra igotzen da.
   OHARRA: Tenperatura kontrola ez dago erabilgarri Fan moduan.
7. LASTERBIDE botoia
   Uneko ezarpenak leheneratzeko edo aurreko ezarpenak berrekiteko erabiltzen da.
   Elikadurara konektatzean lehen aldiz,
   Lasterbide botoia sakatuz gero, unitatea
   AUTO moduan funtzionatuko du, 26OC, eta haizagailuaren abiadura automatikoa da.
   Sakatu botoi hau urruneko kontrolagailua piztuta dagoenean, sistema automatikoki itzuliko da
   itzuli aurreko ezarpenetara, funtzionamendu modua, tenperatura ezarpena, haizagailuaren abiadura maila eta lo egiteko funtzioa barne (aktibatuta badago).
   2 segundo baino gehiago bultzatzen badituzu, sistemak automatikoki berrezartuko ditu uneko funtzionamendu ezarpenak, funtzionamendu modua, tenperatura ezarpena, haizagailuaren abiadura eta lo egiteko funtzioa barne (aktibatuta badago).
8. TEMPORIZADOREA ON botoia
   Sakatu botoi hau pizte automatikoa abiarazteko
   denbora-sekuentzia. Prentsa bakoitza handitu egingo da
   automatikoki kronometratutako ezarpena 30 minutuko gehikuntzan. Ezarpen-denborak 10.0 bistaratzen duenean, sakatze bakoitzak 60 minutuko gehikuntza handituko du automatikoki kronometratua.
   Denbora automatikoko programa bertan behera uzteko, besterik gabe egokitu automatikoki pizteko denbora 0.0-ra.
9. TIMER OFF botoia
   Sakatu botoi hau itzaltze automatikoko denbora-sekuentzia hasteko. Sakatu bakoitzak 30 minutuko gehikuntza automatikoko denboraren ezarpena handituko du. Ezarpen-denborak 10.0 bistaratzen duenean, sakatze bakoitzak automatikoki kronometratu ezarpena handituko du
   60 minutuko gehikuntzak. Denbora automatikoko programa bertan behera uzteko, besterik gabe doi ezazu automatikoki itzaltzeko denbora 0.0era
10. Swing Botoia Errejilaren mugimendu bertikala gelditzeko edo hasteko eta nahi duzun ezkerreko/eskuineko aire-fluxuaren norabidea ezartzeko erabiltzen da. Oihal bertikala 6 graduko angelua aldatzen da prentsa bakoitzean. ,Eta tenperaturaren bistaratzea, barruko unitatearen eremua segundo batez bistaratzen da. 2 segundo baino gehiago bultzatzen jarraitzen baduzu, erreserba bertikaleko swing funtzioa aktibatu egingo da. Eta barruko unitateen bistaratzeko eremua bistaratzen da
    IIII , lau aldiz distiratzen du, gero tenperaren ezarpenak atzera egiten du. Leihatila bertikaleko swing funtzioa gelditzen bada, LC bistaratzen du eta geratzen da on 3 segundoz.
    OHARRA: Unitate batzuetan , barruko unitateek swing funtzioa aktibatuta dagoenean bistaratzen dute eta swing funtzioa gelditzen denean bistaratzen dira.
11. Swing Botoia
    Leihatila horizontalaren mugimendua gelditzeko edo hasteko edo nahi duzun aire-fluxuaren gora/behera norabidea ezartzeko erabiltzen da. Oihalak 6 graduko angelua aldatzen du prentsa bakoitzean. 2 segundo baino gehiago bultzatzen jarraitzen baduzu, erretilua automatikoki gora eta behera egingo du.
    
12. LED botoia
    Barruko pantaila desgaitu/aktibatu. Botoia sakatzean, barruko pantailaren pantaila garbitzen da, sakatu berriro pantaila argitzeko.
    

Adierazleak LCDan

Informazioa bistaratzen da urruneko kontrolagailua pizten denean.

Modu bistaratzea

Fan abiaduraren adierazlea

Oharra:
Irudian agertzen diren adierazle guztiak argi eta garbi aurkezteko dira. Baina benetako funtzionamenduan zehar zeinu funtzional erlatiboak soilik erakusten dira pantailako leihoan.

Botoiak nola erabili

Funtzionamendu automatikoa

Ziurtatu unitatea entxufatuta dagoela eta energia eskuragarri dagoela. Barruko unitateko pantaila-paneleko FUNTZIONAMENDUA adierazlea keinuka hasten da.

1.  Sakatu MODE botoia Autoa hautatzeko.
2. Sakatu GOIA/BEHERA botoia nahi duzun tenperatura ezartzeko. Tenperatura 17 OC ~ 30 OC arteko tartean ezar daiteke 1 OC-ko gehikuntzatan.
3. Sakatu ON/OFF botoia aire girotua abiarazteko.

OHARRA

1. . Modu automatikoan, aire girotuak hozte, haizagailu eta berotze modua logikoki hauta dezake, benetako giro-tenperaturaren eta urruneko kontrolagailuko ezarpenaren tenperaturaren arteko aldea hautemanez.
2. . Auto moduan, ezin duzu haizagailuaren abiadura aldatu.
   Dagoeneko automatikoki kontrolatu da.
3. Modu automatikoa zuretzat erosoa ez bada, nahi duzun modua eskuz hauta daiteke.

Hozte/Beroketa/Haizagailuaren funtzionamendua

Ziurtatu unitatea entxufatuta dagoela eta energia eskuragarri dagoela.

1.  Sakatu MODE botoia HOZTEA, BEROA (hozte eta berokuntza ereduak soilik) edo FAN modua hautatzeko.
2. Sakatu GOIA/BEHERA botoiak nahi duzun tenperatura ezartzeko. Tenperatura 17 OC ~ 30 OC arteko tartean ezar daiteke 1 OC-ko gehikuntzatan.
3.  Sakatu FAN botoia haizagailuaren abiadura lau urratsetan hautatzeko: automatikoa, baxua, ertaina edo altua.
4. Sakatu ON/OFF botoia aire girotua abiarazteko.

OHARRA
FAN moduan, ezarpen-tenperatura ez da urruneko agintean bistaratzen eta ezin duzu giro-tenperatura kontrolatu ere. Kasu honetan, 1., 3. eta 4. urratsak bakarrik egin daitezke.

Deshumidifikazio operazioa

Ziurtatu unitatea entxufatuta dagoela eta energia eskuragarri dagoela. Barruko unitateko pantaila-paneleko FUNTZIONAMENDUA adierazlea keinuka hasten da.

1. Sakatu MODE botoia DRY modua hautatzeko.
2. Sakatu GOIA/BEHERA botoiak nahi duzun tenperatura ezartzeko. Tenperatura 17 OC ~ 30 OC arteko tartean ezar daiteke 1 OC-ko gehikuntzatan.
3. Sakatu ON/OFF botoia aire girotua abiarazteko.

OHARRA
Deshumidifikazio moduan, ezin duzu haizagailuaren abiadura aldatu. Dagoeneko automatikoki kontrolatu da.

Aire-fluxuaren norabidea doitzea

Erabili SWING4 2 botoia nahi duzun aire-fluxuaren norabidea doitzeko.

1. Gora/Behera norabidea urrutiko agintearen botoiarekin doi daiteke. Botoia sakatzen duzun bakoitzean, leihatila 6 graduko angelua mugitzen da. 2 segundo baino gehiago sakatzen baduzu, leihatila automatikoki gora eta behera egingo du.
2. . Ezkerreko/Eskuineko norabidea doi daiteke urruneko kontrolagailuko botoia. Botoia sakatzen duzun bakoitzean, leihatila 6 graduko angelua mugitzen da. 2 segundo baino gehiago sakatzen baduzu, leihatila automatikoki gora eta behera egingo du.

OHARRA: Aire girotuaren hozte- edo berokuntza-efektuari eragingo dion posizio batera mugitzen denean edo mugitzen denean, automatikoki kulunka/mugitzeko norabidea aldatuko litzateke.

Tenporizadorearen funtzionamendua

Sakatu TIMER ON botoia unitatearen pizteko ordua ezar dezakezu. Sakatu TIMER OFF botoia unitatea automatikoki itzaltzeko ordua ezar dezakezu.

Pizteko ordua automatikoki ezartzeko.

1.  Sakatu TIMER ON botoia. Urruneko kontrolagailuak TIMER ON erakusten du, azken automatikoki pizteko ordua eta "H" seinalea bistaratuko da LCD pantailan. Orain prest dago pizteko ordua berrezartzeko eragiketa HASTEKO.
2. Sakatu berriro TIMER ON botoia nahi duzun pizteko ordua ezartzeko. Botoia sakatzen duzun bakoitzean ordu erdi handitzen da 0 eta 10 ordu artean eta ordubete 10 eta 24 ordu artean.
3.  TEMPORIZADOREA ON ezarri ondoren, segundo bateko atzerapena egongo da urruneko kontrolagailuak aire girotua seinalea igortzeko. Ondoren, beste 2 segundo gutxi gorabehera, "h" seinalea desagertuko da eta ezarritako tenperatura berriro agertuko da LCD pantailako leihoan.

Desaktibatzeko ordua ezartzeko.

1.  Sakatu TIMER OFF botoia. Urruneko kontrolatzaileak TIMER OFF erakusten du, itzaltze automatikoko azken konfigurazio ordua eta "H" seinalea bistaratuko da LCD pantailan. Orain prest dago Itzali automatikoko ordua berrezartzeko eragiketa geldiarazteko.
2. Sakatu berriro TIMER OFF botoia nahi duzun desaktibatzeko ordua ezartzeko. Botoia sakatzen duzun bakoitzean ordu erdi handitzen da 0 eta 10 ordu artean eta ordubete 10 eta 24 ordu artean.
3.  TIMER OFF ezarri ondoren, segundo bateko atzerapena egongo da urruneko kontrolagailuak aire girotua seinalea igortzeko. Ondoren, beste 2 segundo gutxi gorabehera, "H" seinalea desagertuko da eta ezarritako tenperatura berriro agertuko da LCD pantailako leihoan.

KONTUZ

Tenporizadorearen funtzionamendua hautatzen duzunean, urruneko kontrolatzaileak automatikoki igortzen dio tenporizadorearen seinalea barruko unitateari zehaztutako denborarako. Hori dela eta, mantendu urruneko kontrolagailua barruko unitateari seinalea behar bezala transmititu ahal izateko leku batean. Urruneko kontrolagailuak tenporizadorearen funtziorako ezarritako funtzionamendu-denbora ezarpen hauetara mugatzen da: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 eta 24.

Examptenporizadorearen ezarpena

TEMPORIZATORIA AKTITU (Automatikoki pizteko funtzionamendua)
TIMER ON funtzioa erabilgarria da unitatea etxera itzuli aurretik automatikoki piztea nahi duzunean. Aire girotua automatikoki hasiko da martxan jarritako orduan.

Example
Aire girotua 6 ordutan martxan jartzeko.

1. Sakatu TIMER ON botoia, abiarazteko denboraren azken ezarpena eta “H” seinalea bistaratze-eremuan agertuko da.
2. Sakatu TIMER ON botoia urrutiko agintearen TIMER ON pantailan "6.0H" bistaratzeko.
3.  Itxaron 3 segundo eta pantaila digitaleko eremuak tenperatura erakutsiko du berriro. TIMER ON” adierazleak piztuta jarraitzen du eta funtzio hau aktibatuta dago

TIMER OFF (Automatikoki itzaltzeko eragiketa)
TIMER OFF funtzioa erabilgarria da oheratu ondoren unitatea automatikoki itzaltzea nahi duzunean. Aire girotua automatikoki geldituko da ezarritako orduan.
Example
Aire girotua 10 ordutan gelditzeko. .

1.  Sakatu TIMER OFF botoia, funtzionamendua gelditzeko denboraren azken ezarpena eta "H" seinalea bistaratze-eremuan agertuko dira.
2. Sakatu TIMER OFF botoia urrutiko agintearen TIMER OFF pantailan "10H" bistaratzeko.
3. Itxaron 3 segundo eta pantaila digitaleko eremuak tenperatura erakutsiko du berriro. “TEMPORIZADORA OFF” adierazleak piztuta jarraitzen du eta funtzio hau aktibatuta dago.

TEMPORIZATORE KONBINATUA

(Piztu eta itzaltzeko tenporizadoreak aldi berean ezartzea)
TEMPORIZATORIA AKTIBATU → TEMPORIZATORIA AKTITU
(Aktibatuta → Gelditu → Hasi eragiketa)
Funtzio hau erabilgarria da oheratu ondoren aire girotua gelditu nahi duzunean eta goizean berriro martxan jarri esnatzean edo etxera itzultzean.

Example:
Aire girotua konfiguratu eta 2 ordura gelditzeko eta konfiguratu eta 10 ordura berriro martxan jartzeko.

1. Sakatu TIMER OFF botoia.
2. Sakatu berriro TIMER OFF botoia TIMER OFF pantailan 2.0H bistaratzeko.
3.  Sakatu TIMER ON botoia.
4. Sakatu TIMER ON botoia berriro TIMER ON pantailan 10H bistaratzeko.
5. Itxaron 3 segundo eta pantaila digitaleko eremuak tenperatura erakutsiko du berriro. “TEMPORIZADORA ON OFF” adierazleak piztuta jarraitzen du eta funtzio hau aktibatuta dago

TEMPORIZATORIA AKTITU → TEMPORIZATORIA DESACTUATU
(Desaktibatuta → Hasi → Eragiketa gelditu)
Ezaugarri hau erabilgarria da aire girotua esnatu baino lehen martxan jarri eta etxetik irten ondoren gelditu nahi duzunean.
Example:
Aire girotua ezarri eta 2 ordura abiarazteko eta ezarri eta 5 ordura geldiarazteko.

1. Sakatu TIMER ON botoia.
2. Sakatu TIMER ON botoia berriro TIMER ON pantailan 2.0H bistaratzeko.
3. Sakatu TIMER OFF botoia.
4. Sakatu berriro TIMER OFF botoia TIMER OFF pantailan 5.0H bistaratzeko.
5. Itxaron 3 segundo eta pantaila digitaleko eremuak tenperatura erakutsiko du berriro. "TEMPORIZADORA ON & TEMPORIZADORA OFF" adierazleak piztuta jarraitzen du eta funtzio hau aktibatuta dago.

Urruneko agintea maneiatzea

Urruneko kontrolagailuaren kokapena.

Erabili urrutiko agintea aparatutik 8 metroko distantziara, hargailurantz zuzenduta. Harrera bip baten bidez berresten da.

OHARRAK

• Aire girotuak ez du funtzionatuko gortinek, ateak edo bestelako materialek urruneko kontrolagailutik barruko unitatera seinaleak blokeatzen badituzte.
• Saihestu edozein likido urruneko kontrolagailuan erortzea. Ez ezazu urruneko kontrolagailua eguzki argia edo beroa zuzendu.
• Barruko unitatean infragorrien seinale-hargailua bada
• Eguzki-argia zuzenean jartzen bada, baliteke aire girotua behar bezala ez funtzionatzea. Erabili gortinak egiteko
• saihestu eguzki-argia hargailura erortzea.
• Beste etxetresna elektriko batzuek urruneko aginteari erreakzionatzen badiote, mugitu etxetresna horiek edo  jo zure tokiko saltzaileari.
• Ez utzi urruneko kontrolagailua. Kontuz maneiatu. Ez jarri objektu astunak urrutiko agintearen gainean, eta ez zapaldu.

Urruneko kontrolagailuaren euskarria erabiltzea (aukerakoa)

• Urruneko agintea horma edo zutabe bati lotu daiteke urruneko agintearen euskarria erabiliz (ez da hornitua, bereiz erosita).
• Urruneko kontrolagailua instalatu aurretik, egiaztatu aire girotuak seinaleak ondo jasotzen dituela.
• Instalatu urruneko kontrolagailua bi torlojurekin.
• Urruneko kontrolagailua instalatzeko edo kentzeko, mugitu gora edo behera euskarrian.

Pilak ordezkatzea
Hurrengo kasuek bateria agortuak adierazten dute. Ordeztu bateria zaharrak berriekin.

Seinale bat igortzen denean bip jasotzea ez da igortzen. Adierazlea desagertu egiten da.

Urruneko kontrolagailua atzeko aldean kokatutako bi bateria lehorrekin (R03/LR03X2) elikatzen da eta estalki batez babestuta dago.

1.  Kendu urrutiko agintearen atzeko aldean dagoen estalkia.
2. Kendu pila zaharrak eta sartu pila berriak, (+) eta (-) muturrak behar bezala jarriz.
3. Jarri estalkia berriro.

OHARRA: Pilak kentzen direnean, urrutiko kontrolatzaileak programazio guztiak ezabatzen ditu. Pila berriak sartu ondoren, urrutiko agintea berriro programatu behar da.

OHARRAK

• Ez nahastu pila zaharrak eta berriak edo mota ezberdinetako bateriak.
• Ez utzi bateriak urruneko agintean 2 edo 3 hilabetez erabiliko ez badira.
• Ez bota bateriak sailkatu gabeko hiri-hondakin gisa. Hondakin horiek bereizita biltzea beharrezkoa da tratamendu berezirako.
• ADARRA Bacolod HELBIDEA Door #A-2 & A-3 UTC Bidg., Alunan St., TEL. EZ. (034) 433-0031 Brgy. Singcang, Bacolod City Cagayan De Oro Door #3 De oro Land Bidg., Julio Pacana St., (088) 856-4672 Puntod, Cagayan De Oro City Cebu Unit #6 A. Geson Bldg., D. Jakosalem cor. F. Ramos St., Cebu City Dagupan Unitatea # 1107 Caranginga Barrutia, Dagupan City (032 2537874 (075) 523-2832 Davao Bik 17 Lot 9, Calamavas City ma Subd., Matina, (082) 227 – 7063 Door #4 llolo D' Appliance Arcade, South Fundidor, (033) 336-1970 Moli, Iloilo City Pampanga LRK Commercial Bldg., Jose Abad Ave., (045) 455-2934 Lagundi Mexico, Pampanga

Aire girotuko aholku gehiago lortzeko, mesedez, partekatu eta jarraitu gure sare sozialetako kontuetan:

• Facebook: kolinphilippines
• kolinfilipinak
• Youtube: kolinphilippines
• Tiktok: kolinphilippines Webgunea: www.kolinphil.com.ph

BULEGOA Could Bup Nev, MaRat Cly Zerbitzuaren Telefonoa: (02) 8852-6868 PLANT Bik 3 Lot 5, Main Drive First Cavite Tel. Zenbakia: (046) 402-0793

GARRANTZITSUA NOTE: Thank you for purchasing our air conditioner. Please reas this manual carefully before operating your new air conditioning unit. Make sure to save this manual for future reference.