Koppel RG51A-E urrutiko kontrolagailuaren jabearen eskuliburua

URRUNTZAILEA
JABEAREN ESKULIBURUA

OHAR GARRANTZITSUA:
Eskerrik asko erosketagatik.asingure aire girotua. Irakurri arretaz eskuliburu hau zure aire girotu unitate berria erabili aurretik. Ziurtatu eskuliburu hau gordetzen duzula etorkizunean erreferentzia gisa.

Urruneko kontrolagailuaren zehaztapenak

Eredua	RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E,  RG51Y5/E RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E
Balorazio baloratuatage	3.0V (Bateria lehorrak R03/LR03×2)
Seinalea jasotzeko tartea	8m
Ingurumena	-5°C~60°C (23°F~140°F)

OHARRA: RG51Y5/E eta RG51Y6/E modeloetarako, unitatea COOL, AUTO edo DRY moduan itzaltzen bada 24 C-tik beherako tenperatura ezarrita, ezarriko den tenperatura automatikoki ezarriko da 24 C-ra unitatea berriro pizten duzunean. . Unitatea HEAT moduan itzaltzen bada tenperatura ezarrita 24 C baino gehiagorekin, ezarritako tenperatura automatikoki 24 C-ra ezarriko da unitatea berriro pizten duzunean.
Hasierako gida azkarra

EZ DAKIZU ZER FUNTZIO BAT EGITEN DU?
Ikusi eskuliburu honetako Oinarrizko funtzioak nola erabili eta Funtzio aurreratuak nola erabili ataletara aire girotua nola erabili deskribatzeko.
OHAR BEREZIA

• Baliteke zure unitateko botoien diseinuak adibidez apur bat desberdinak izateaample erakusten.
• Barruko unitateak funtzio jakin bat ez badu, urrutiko aginteko funtzio horren botoia sakatzeak ez du eraginik izango.
•  Funtzioaren deskribapenean "Urrutiko kontrolagailuaren eskuliburua" eta "ERABILTZAILEAREN ESKULIBURUA"ren artean desberdintasun handiak daudenean, "ERABILTZAILEAREN ESKULIBURUA" deskribapena nagusituko da.

Urruneko agintea maneiatzea

Pilak sartzea eta ordezkatzea
Baliteke aire girotuaren unitateak bi bateriarekin etortzea (unitate batzuk). Jarri bateriak urrutiko agintean erabili aurretik.

1. Irristatu atzeko estalkia urrutiko agintetik behera, bateriaren konpartimendua agerian utziz.
2. Sartu pilak, arreta jarriz baterien (+) eta (-) muturrak bateriaren konpartimenduaren barruko ikurrekin lotzeko.
3. Lerratu bateriaren estalkia berriro tokira.
   

BATERIA OHARRAK
Produktuaren errendimendu ezin hobea lortzeko:

• Ez nahastu bateria zaharrak eta berriak, edo mota ezberdinetako bateriak.
• Ez utzi bateriak urrutiko agintean gailua 2 hilabete baino gehiagotan erabiltzeko asmoa ez baduzu.

BATERIA EZERAKETA
Ez bota bateriak sailkatu gabeko hiri-hondakin gisa. Jo ezazu tokiko legediak bateriak behar bezala botatzeko.

URRUNEKO KONTROLA ERABILTZEKO AHOLKUAK

• Urruneko agintea unitatetik 8 metrora erabili behar da.
• Unitateak bip egingo du urruneko seinalea jasotzen denean.
• Gortinak, beste material batzuek eta eguzki-argiak infragorrien seinale-hargailuarekin oztopatu dezakete.
• Kendu bateriak urruneko gailua 2 hilabete baino gehiagotan erabiliko ez bada.

URRUNEKO KONTROLA ERABILTZEKO KONTUZ

Gailuak tokiko araudi nazionalak bete ditzake.

• Kanadan, CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) bete beharko luke.
• AEBetan, gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamenduak honako bi baldintza hauek ditu:
  (1) Gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta
  (2) Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.
• Betearen arduradunak espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek ekipamendua erabiltzeko erabiltzailearen baimena baliogabetu dezakete.

Botoiak eta funtzioak

Aire girotu berria erabiltzen hasi baino lehen, ziurtatu urrutiko agintea ezagutzen duzula. Jarraian, urrutiko aginteari buruzko sarrera laburra da. Aire girotua funtzionatzeko argibideak lortzeko, ikusi eskuliburu honetako oinarrizko funtzioak nola erabili atala.

Eredua: RG51A/E, RG51Y5/E, RG51A(1)/EU1
RG51A10/E (20-28 C)
RG51A/CE (Hozteko soilik ereduak,
AUTO modua eta HEAT modua ez daude erabilgarri)
Eredua: RG51B/E, RG51Y6/E, RG51B(1)/EU1
RG51B10/E (20-28 C)
RG51B/CE (Hozteko soilik ereduak,
AUTO modua eta HEAT modua ez daude erabilgarri)

Urruneko pantaila-adierazleak

Urruneko kontrolagailua pizten denean bistaratzen da informazioa.

Modu bistaratzea

AUTO
BEROA
HOZTASUNA
FAN
LEHORRAK

	Datuak transmititzean bistaratzen da.
	Urruneko kontrolagailua AKTIBATUTA dagoenean bistaratzen da.
ON	TIMER ON ordua ezartzen denean bistaratzen da
OFF	TIMER OFF ordua ezartzen denean bistaratzen da
	Ezarritako tenperatura edo giro-tenperatura erakusten du, edo denbora TEMPORIZATORE ezarpenean
	ECO funtzioa aktibatuta dagoenean bistaratzen da (unitate batzuk)
	Uneko ezarpen guztiak blokeatuta daudela adierazi du
	Jarrai nazazu eginbidea aktibatuta dagoenean bistaratzen da (unitate batzuk)
	SLEEP funtzioa aktibatuta dagoenean bistaratzen da

Fan abiaduraren adierazlea

► ALTU	Abiadura handia
► MED	Abiadura ertaina
BAXUA	Abiadura baxua
Pantailarik EZ	Autoaren haizagailuaren abiadura

Oharra:
Irudian agertzen diren adierazle guztiak argi eta garbi aurkezteko dira. Baina actaul operazioan zehar, funtzio erlatiboak soilik erakusten dira pantailako leihoan.

Oinarrizko funtzioak nola erabili

Oinarrizko funtzionamendua
ADI! Erabili aurretik, ziurtatu unitatea entxufatuta dagoela eta energia erabilgarri dagoela.

COOL modua

1. Sakatu MODE botoia COOL modua hautatzeko.
2. Ezarri nahi duzun tenperatura
   TEMP ▲ or ▼ TEMP botoia.
3. Sakatu FAN botoia haizagailuaren abiadura hautatzeko: AUTO, LOW, MED edo HIGH.
4. Sakatu ON/OFF botoia unitatea abiarazteko.

TENPERATURA EZARRI
Unitateen funtzionamendu-tenperatura tartea 17-30 °C (62-86 °F)/20-28 °C da.
Ezarritako tenperatura igo edo txikitu dezakezu 1°C (1°F) zatitan.

AUTO modua
AUTO-moduan, unitateak automatikoki hautatuko du HOZTEA, HIZKARIA edo BEROA eragiketa ezarritako tenperaturaren arabera.

1. Sakatu MODE botoia AUTOA ​​hautatzeko.
2. Ezarri nahi duzun tenperatura TEMP erabiliz
   ▲ edo TEMP ▼ botoia.
3. Sakatu ON/OFF botoia unitatea abiarazteko.
   OHARRA: FAN SPEED ezin da ezarri AUTO moduan.

DRY modua (deshumidifikazioa)

1. Sakatu MODE botoia DRY aukeratzeko.
2. Ezarri nahi duzun tenperatura TEMP erabiliz ▲ edo TEMP ▼ botoia.
3. Sakatu ON/OFF botoia unitatea abiarazteko.
   OHARRA: FAN SPEED ezin da DRY moduan aldatu.

FAN modua

1. Sakatu MODE botoia FAN modua hautatzeko.
2. Sakatu FAN botoia haizagailuaren abiadura hautatzeko: AUTO, LOW, MED edo HIGH.
3. Sakatu ON/OFF botoia unitatea abiarazteko.
   OHARRA: Ezin duzu tenperatura ezarri FAN moduan.
   Ondorioz, urrutiko agintearen LCD pantailak ez du tenperatura bistaratuko.

BERO MODUA

1. Sakatu MODE botoia HEAT modua hautatzeko.
2. Ezarri nahi duzun tenperatura TEMP erabiliz ▲ or ▼ TEMP botoia.
3. Sakatu FAN botoia haizagailuaren abiadura hautatzeko:
   AUTO, LOW, MED edo HIGH.
4. Sakatu ON/OFF botoia unitatea abiarazteko.
   OHARRA: Kanpoko tenperatura jaisten den heinean, zure unitateko HEAT funtzioaren errendimenduan eragina izan daiteke. Kasu horietan, aire girotua beste berogailu batzuekin batera erabiltzea gomendatzen dugu.

TEMPORIZADOREA ezartzea
TIMER ON/OFF - Ezarri unitatea automatikoki piztuko/itzaliko den denbora-tartea.
TIMER ON ezarpena
Sakatu TIMER ON botoia ON denbora-sekuentzia hasteko.

Sakatu Temp. gora edo behera botoia hainbat aldiz unitatea pizteko nahi duzun denbora ezartzeko.

Seinalatu urruneko unitatera eta itxaron segundo 1, TEMPORIZATORIA aktibatu egingo da.

TIMER OFF ezarpena

Sakatu TIMER OFF botoia OFF denbora-sekuentzia hasteko.

Sakatu Temp. gora edo behera botoia hainbat aldiz unitatea itzaltzeko nahi duzun denbora ezartzeko.

Seinalatu urruneko unitatera eta itxaron segundo 1, TEMPORIZATORIA OFF aktibatuko da.

TEMPORIZATORIA AKTITZEKO ETA DESAktibatzeko ezarpena (adibample)
Kontuan izan bi funtzioetarako ezarri dituzun denbora-tarteak uneko orduaren ondorengo orduak direla.

Example: Uneko tenporizadorea 1:00etan bada, tenporizadorea goiko urratsak bezala ezartzeko, unitatea 2.5 ordu geroago (3:30) piztuko da eta 6:00etan itzaliko da.

Funtzio aurreratuak nola erabili

Swing funtzioa
Sakatu Swing botoia

Erlaiba horizontala automatikoki gora eta behera egingo du Swing botoia sakatzean. Sakatu berriro gelditzeko.

Jarrai sakatu botoi hau 2 segundo baino gehiagoz, erreserba bertikaleko swing funtzioa aktibatuta dago. (Ereduaren araberakoa)
Aire-fluxuaren norabidea

Botoia sakatzen duzun bakoitzean, leihatila 6 gradu egokituko du. Sakatu botoia nahiago duzun norabidera iritsi arte.
LED BANTAILUA

Sakatu botoi hau barruko unitateko pantaila pizteko eta itzaltzeko.

Jarrai sakatu botoi hau 5 segundo baino gehiago, barruko unitateak benetako giroko tenperatura bistaratuko du. Sakatu berriro 5 segundo baino gehiago atzera egingo da ezarpenaren tenperatura bistaratzeko.
ECO funtzioa

Sakatu botoi hau COOL moduaren azpian energia-eraginkortasunaren moduan sartzeko.
(RG51A/E, RG51A(1)/EU1, RG51A/CE, RG51A10/E, RG51Y5/E ereduetarako)
Oharra: Funtzio hau COOL moduan bakarrik dago erabilgarri.
Hozte moduan, sakatu botoi hau, urruneko kontrolagailuak tenperatura automatikoki egokituko du 24º C/75º F-ra, haizagailuaren abiadura Auto-ra energia aurrezteko (ezarritako tenperatura 24º C/75º F baino txikiagoa denean soilik). Ezarritako tenperatura 24º C/75º F-tik gorakoa bada, sakatu ECO botoia, haizagailuaren abiadura Auto-ra aldatuko da, ezarritako tenperatura aldatu gabe geratuko da.
OHARRA:
ECO botoia sakatuz gero, edo modua aldatzeak edo ezarritako tenperatura 24º C/75 F baino gutxiagora doitzeak ECO funtzionamendua geldituko du.
ECO funtzionamenduan, ezarritako tenperatura 24º C/75º F edo goragokoa izan behar da, baliteke nahikoa hozterik ez izatea. Deseroso sentitzen bazara, sakatu berriro ECO botoia gelditzeko.
LASTERBIDE funtzioa
Uneko ezarpenak leheneratzeko edo aurreko ezarpenak berrekiteko erabiltzen da.
(RG51B/E, RG51B(1)/EU1, RG51B/CE, RG51B10/E, RG51Y6/E ereduetarako)
Sakatu botoi hau urruneko kontrolagailua piztuta dagoenean, sistema automatikoki itzuliko da aurreko ezarpenetara, funtzionamendu modua, tenperatura ezarpena, haizagailuaren abiadura eta lo egiteko funtzioa (aktibatuta badago).
2 segundo baino gehiago bultzatzen badituzu, sistemak automatikoki berrezartuko ditu uneko funtzionamendu ezarpenak, funtzionamendu modua, tenperatura ezarpena, haizagailuaren abiadura eta lo egiteko funtzioa barne (aktibatuta badago).
SLEEP funtzioa
SLEEP funtzioa lo egiten duzun bitartean energia-kontsumoa murrizteko erabiltzen da (eta ez dute tenperatura-ezarpen berdinak behar eroso egoteko). Funtzio hau urrutiko agintearen bidez soilik aktiba daiteke. Lo egiteko funtzioa ez dago erabilgarri Fan edo Lehor moduan. Xehetasun gehiago lortzeko, irakurri JABEAREN ESKULIBURUA.
Isiltasun funtzioa
Jarrai sakatu Fan botoia 2 segundo baino gehiagoz Isiltasun funtzioa aktibatzeko/desgaitzeko (unitate batzuk).
Konpresorearen maiztasun baxuko funtzionamenduaren ondorioz, baliteke hozte- eta berotze-ahalmen nahikoa ez izatea. Sakatu ON/OFF, Modu, Sleep, Turbo edo Clean botoia aktibatzen ari zaren bitartean isiltasun funtzioa bertan behera utziko du.
FP funtzioa
Sakatu botoi hau 2 aldiz segundo batean HEAT moduan eta 17º C/62 F edo 20º C-ko tenperatura ezarri (RG51A10/E eta RG51B10/E modeloetarako).
Unitateak haizagailuaren abiadura handian funtzionatuko du (konpresorea piztuta dagoen bitartean) tenperatura automatikoki ezarrita 8º C/46º F-n.
Oharra: Funtzio hau bero-ponpako aire girotua da soilik.
Sakatu botoi hau 2 aldiz segundo batean HEAT moduan eta 17º C/62º F edo 20º C-ko tenperatura ezarri (RG51A10/E eta RG51B10/E modeloetarako) FP funtzioa aktibatzeko.
Sakatu On/Off, Sleep, Mode, Fan eta Temp. funtzionatzen ari zaren bitartean botoiak funtzio hau bertan behera utziko du.
Tenperatura bistaratzea

Sakatu elkarrekin eta botoiak 3 segundoz aldi berean, tenperaturaren bistaratzea °C eta °F artean txandakatuko da (RG51A(1)/EU1 eta RG51B(1)/EU1 ereduetarako soilik aplika daiteke)
Diseinua eta zehaztapenak aldez aurretik jakinarazi gabe alda daitezke produktua hobetzeko. Xehetasunetarako, kontsultatu salmenta agentzia edo fabrikatzailearekin.
CR270-RG51A-B(E)

50 urtetik gorako lidergoaren eta bikaintasunaren tradizioa
Koppel egoitza nagusia:
106 Industry Drive, Carmelray
Industrialdea I, Brgy. Canlubang,
Calamba City, Laguna 4028
Telefono zenbakia: (02) 8823-88-83
Webgunea: www.koppel.ph
*Zehaztapen guztiak aldez aurretik jakinarazi gabe alda daitezke produktua etengabe hobetzeko.
POED REV. Zenbakia: 01-0419