LANCOM SYSTEMS 20B2 Lcoslx gailuak

Sarrera

Eskerrik asko erosketagatik.asing an LCOS LX-based LANCOM device. This installation guide describes how to put your LANCOM device into operation and its initial setup. Installation includes:

• Kokatzea eta muntatzea
• Segurtasun-aholkuak Hasierako konfigurazioa barne hartzen du:
• LANconfig bidezko konfigurazioa LANconfig Microsoft Windows-en LANCOM gailuak konfiguratzeko doako eta erabilerraza den softwarea da. LANconfig-ek aplikazio espektro handia du, instalazioen morroiak dituen gailu bakar baten abiarazte errazetik hasi eta eskala handiko instalazioen kudeaketa integralera arte. Deskarga doan aurki dezakezu gure webgunean webgunea: www.lancom-systems.com/downloads/
• bidez konfigurazioa WEBkonfigurazioa WEBconfig arakatzailean oinarritutako konfigurazio erabiltzailearen interfazea da, LANCOM gailuan eskuragarri dagoena eta edozein sistema eragiletan erabil daitekeena.
• LANCOM Management Cloud-aren bidezko konfigurazioa LANCOM Management Cloud zure sare-arkitektura osoa modu adimentsuan antolatzen, optimizatzen eta kontrolatzen duen kudeaketa-sistema da. (lizentzia eta Interneterako sarbidea behar da) LANCOM Management Cloud-ri buruzko informazio gehiago aurki dezakezu hemen: www.lancom-systems.com/lmc Dokumentuak gailuaren funtzionamenduari, dokumentazioari eta LANCOM Zerbitzuari eta Laguntzari buruzko informazio gehiagorekin jarraitzen du

Segurtasun-argibideak eta aurreikusitako erabilera

Zure LANCOM gailua instalatzean zeure buruari, hirugarrenei edo zure ekipoari kalterik egin ez diezaioten, mesedez, jarraitu segurtasun-argibide hauek. Erabili gailua harekin batera doan dokumentazioan azaltzen den moduan soilik. Erreparatu bereziki abisu eta segurtasun-argibide guztiei. Erabili LANCOM Systems-ek gomendatutako edo onartutako hirugarrenen gailu eta osagaiak soilik. Gailua martxan jarri aurretik, ziurtatu hardwarearekin hornitutako Erreferentzia Bizkorreko Gida aztertu duzula. Hauek LANCOMetik ere deskargatu daitezke webgunea (www.lancom-systems.com). LANCOM Sistemen aurkako edozein berme- eta erantzukizun-erreklamazio baztertzen dira behean deskribatzen den erabilera ez den erabileraren ondoren.

Ingurumena

LANCOM gailuak ingurumen-baldintza hauek betetzen direnean soilik erabili behar dira:

• Ziurtatu LANCOM gailurako Erreferentzia Azkar-gidan zehaztutako tenperatura eta hezetasun tarteak betetzen dituzula.
• Ez jarri gailua eguzki-argia zuzenean (ez da kanpoko gailuetan aplikatzen).
• Ziurtatu aire-zirkulazio egokia dagoela eta ez oztopatu aireztapen zirrikituak.
• Ez estali gailurik edo ez pilatu bata bestearen gainean → Gailua aske sar dadin muntatu behar da (adibidezample, irisgarria izan behar da laguntza teknikorik erabili gabe, hala nola plataforma altxagarriak (ez da kanpoko gailuetan aplikatzen); ez da onartzen instalazio iraunkor bat (adibidez, igeltsuaren azpian).
• Kanpoko ekipoak soilik kanpoan erabili behar dira.

Elikatze-hornidura

Mesedez, kontuan izan honako hau instalatu aurretik, erabilera desegokiak kalte pertsonalak eta ondasunak kaltetu ditzakeelako, baita bermea baliogabetu ere:

• Erabili Erreferentzia Bizkorreko Gidan aipatzen den korronte-moldagailua / IEC korronte-kablea soilik.
• Modelo batzuk Ethernet kablearen bidez elika daitezke (Power-over-Ethernet, PoE). Mesedez, jarraitu gailuaren Erreferentzia Bizkorreko Gidari dagozkion argibideak.
• Inoiz ez erabili kaltetutako osagaiak.
• Piztu gailua karkasa itxita badago bakarrik.
• Gailua ez da instalatu behar trumoi-ekaitzak garaian eta elikadura-iturritik deskonektatu behar da ekaitzetan.
• Larrialdi egoeretan (adibidez, kalteak, likidoak edo objektuak sartzean, adibidezampaireztapen zirrikituetatik), elikadura iturria berehala deskonektatu behar da.
•  Erabili gailua modu profesionalean instalatutako elikadura-iturri batekin soilik, une oro libreki eskura daitekeen inguruko entxufe batean.

Aplikazioak

• Gailuak dagozkien estatuko araudiaren arabera eta bertan aplikatzen den lege-egoera kontuan hartuta soilik erabil daitezke.
• Gailuak ez dira erabili behar makineria aktibatzeko, kontrolatzeko eta datu-transmisiorako, matxura edo matxura izanez gero, bizitzarako eta gorputz-adarren arriskua izan dezaketen makineria, ezta azpiegitura kritikoen funtzionamendurako ere.
• Dagokion softwarea duten gailuak ez daude diseinatuta, pentsatuta edo ziurtatuta erabiltzeko: armak, arma-sistemak, instalazio nuklearrak, garraio masiboa, ibilgailu autonomoak, hegazkinak, bizi-euskarriko ordenagailuak edo ekipoak (berpizgailuak eta inplante kirurgikoak barne), kutsadura. kontrola, material arriskutsuen kudeaketa edo bestelako aplikazio arriskutsuak, non gailuaren edo softwarearen hutsegiteak lesio pertsonalak edo heriotza eragin ditzakeen egoera bat ekar dezaketen. Bezeroak badaki aplikazio horietan gailuak edo softwareak erabiltzea bezeroaren arriskuan dagoela.

Segurtasun orokorra

• Ez da inolaz ere gailuaren karkasa ireki eta gailua baimenik gabe konpondu behar. Ireki den kaxa duen edozein gailu bermetik kanpo geratzen da.
• Antenak gailua itzalita dagoen bitartean bakarrik lotu edo aldatu behar dira. Gailua piztuta dagoen bitartean antenak muntatzeak edo desmuntatzeak irrati-modulua suntsitzea eragin dezake.
• Zure gailuko banakako interfazeei, etengailuei eta pantailei buruzko oharrak hornitutako Erreferentzia Azkar-gidan daude eskuragarri.
• Gailua muntatzea, instalatzea eta martxan jartzea pertsonal kualifikatuak bakarrik egin ditzake.

Hasierako konfigurazioa

LANCOM gailu bat eroso konfigura daiteke TCP/IP bidez. Horretarako, konfigurazio bide hauek daude eskuragarri:

• LANconfig
• WEBkonfigurazioa
• LANCOM Kudeaketa Hodeia

Sarbide datuak

Konfigurazio bide guztien sarbide-datu estandarrak hauek dira:

• Erabiltzailea: root
• Pasahitza: (ez dago pasahitz ezarri)
• Kontuan izan prozedura guztiak konfigurazio-datu berdinetara sartzen direla.

LANconfig bidez konfiguratzea

Sare lokaletan (LAN) konfiguratu gabeko LANCOM gailuak automatikoki detektatzen dira. Oso erraza da LAN bilatzea gailu berriak. Egin klik orain Bilatu botoian.

Hurrengo elkarrizketa-koadroan, gehiago zehaztuko dituzu gailuaren bilaketaren ezarpenak. LANconfig-ek ez badu gailua aurkitzen, sareko konexioa egiaztatu beharko zenuke eta ziurtatu gailuak sareko DHCP zerbitzari batetik IP helbide bat lortzen duela.

bidez konfigurazioa WEBkonfigurazioa

Zure gailura konfiguratu gabeko egoeran irits zaitezke a bidez web nabigatzailea URL https://LANCOM-DDEEFF. Replace the character string „DDEEFF“ with the last six digits of the MAC address of your device, which can be found on the nameplate of the device. If necessary, append the domain name of your local network (e.g. “.intern”). This procedure assumes that the DNS server used in your network can resolve the hostname reported by the device via DHCP. When using a LANCOM device as a DHCP and DNS server, this is the default setting. Alternatively, for configuration via TCP/IP, you require the IP address of the device in the local network (LAN) so that you can enter it in any] web arakatzailea. LCOS LX-n oinarritutako LANCOM gailu batek IP helbide hau DHCP zerbitzari batetik lortzen du. Beharrezkoa bada, zehaztu helbide hau DHCP zerbitzarian edo bideratzailean. LANCOM bideratzaile batekin, bezeroei esleitutako IP helbideak ikus ditzakezu monitorean DHCP zerbitzariaren azpian. Bertan bistaratzen diren MAC helbideak erabiliz, gailuan inprimatutako MAC helbidearekin aldera ditzakezu eta esleitutako IP helbidea zehazteko erabil ditzakezu.

Konfigurazioa LANCOM Management Cloud bidez

LANCOM gailu bat LANCOM Management Cloud (LMC) bidez konfiguratzeko, lehenik LMCan integratu behar da. LANCOM Management Cloud-arekin komunikatzeko, 80/TCP (HTTP) eta 443/TCP (HTTPS) portuen bidezko komunikazioa baimendu behar da. DNS izenen ebazpenak ere funtzionatu behar du. LANCOM gailu bat LANCOM Management Cloud-en integratzeko hainbat metodo daude:

• LANCOM Management Cloud-en integrazioa serie-zenbakiaren eta Cloud PINaren bidez
• LMC-n integratzea LMC Rollout Assistant-en bidez
• LANCOM Management Cloud-en integrazioa aktibazio kodearen bidez

LMCan integratzea serie-zenbakiaren eta Cloud PINaren bidez

Zure LANCOM gailua "Hodeirako prest" dago; egin behar duzun guztia gailua LANCOM Management Cloud (Publikoa) proiektu batean gehitzea besterik ez da. Gailuaren serie zenbakia eta lotutako Cloud PINa beharko dituzu. Serie-zenbakia gailuaren behealdean edo LANconfig-en aurki dezakezu WEBkonfigurazioa. Hodeiaren PINa Hodeirako prest dagoen liburukian aurki daiteke, gailuarekin batera

urtean LANCOM Kudeaketa hodeia, ireki Gailuak view eta egin klik Gehitu gailu berria, eta hautatu nahi duzun metodoa, Serie zenbakia eta PINa.

Hurrengo leihoan, sartu gailuaren serie zenbakia eta Cloud PINa. Ondoren, baieztatu botoiarekinn Gehitu gailu berria.

LANCOM gailuak LANCOM Kudeaketa Hodeiarekin (Publikoa) kontaktua duen hurrengoan, automatikoki parekatuko da. Hodeiko PIN bat LANCOM Management Cloud-en (Publikoa) gailuak integratzeko eskuragarri dago LCOS LX-rekin hornitu diren eta, beraz, "Hodeirako prest" dauden gailu guztietan. Aktibazio-kode bat erabiliz LANCOM Management Cloud-en integratzeko metodo alternatiboa ere posible da LMC-n integratzea LMC Rollout Assistant-en eskutik. web aplikazio. Kamera eta Interneterako sarbidea duen gailu bat erabiltzen du, hala nola smartphone, tablet edo koaderno bat, serie-zenbakia eta PINa irakurtzeko. Gailua LMCra konektatzeko oso modu erraza eskaintzen du. Inplementazio Laguntzailea abiarazteko, sartu besterik ez URL cloud.lancom.de/rollout arakatzaile batean. Irteera-laguntzailea saioa hasteko pantaila honekin irekiko da:

 

Nahi duzun hizkuntza hautatzen duzu eta LMCn saioa hasi zure kredentzialak erabiliz. Hurrengo orrian, gailu berriak gehitzen zaizkion proiektua hautatzen duzu. Egin hau botoi berdea sakatuz eta serie-zenbakia eskaneatu. Hau egiteko, Rollout Assistant-ek gailuko kamerarako sarbidea eska dezake. Serie-zenbakia eskaneatu dezakezu gailuaren azpialdean edo, bestela, ontzi-kutxako barra-kodetik. Bestela, serie-zenbakia eskuz sar dezakezu. Ondoren, eskaneatu hodeiko PINa gailuarekin batera doan informazio-orritik. Hemen ere PINa eskuz sartzeko aukera duzu Orain proiektuan eskuragarri dauden kokapenetako bat hauta dezakezu, edo aukeran
erabili Kokapenik ez elementu hau irekita uzteko. Kontuan izan kokapena ezarpen garrantzitsua dela SDNren (Softwareak definitutako
sareratzea). Hurrengo urratsean, hainbat propietate esleituko dizkiozu gailuari. Gailuari izena ematen diozu, helbidea sartu eta instalazioari argazkia ateratzen diozu. Helbidea zure gailuko GPS informazioarekin zehaztu daiteke. Azken urratsean, informazioa berriro bistaratzen da egiaztatzeko. Akatsen bat aurkitzen baduzu, atzera egin eta dagokion sarrera zuzendu besterik ez duzu. Sakatu edo sakatu gehitu gailua gailua LMC-rekin parekatzeko. Berehala ikusiko duzu zure proiektuan eta behar izanez gero beste ezarpen batzuk egin ditzakezu. Gailua konektatu eta LMC-rekin konektatu bezain laster, SDN ezarpenetan oinarritutako hasierako konfigurazio operatibo batekin hornitzen da, eta egoera "online" bihurtzen da.

LMCan integratzea aktibazio-kodearen bidez

Metodo honek LANconfig eta urrats batzuk besterik ez ditu LANCOM gailu bat edo gehiago aldi berean integratzeko LANCOM Management Cloud-en. Sortu aktibazio-kode bat LANCOM Management Cloud-en, ireki Gailuak view eta egin klik Gehitu gailu berria, eta hautatu nahi duzun metodoa, Aktibazio kodea.

Sortu aktibazio-kode bat elkarrizketa-koadroko argibideak jarraituz. Aktibazio kode honek LANCOM gailua proiektu honetan integratzeko aukera ematen du geroago.

Aktibazio kodea botoiak proiektu honen aktibazio-kode guztiak erakusten ditu Gailuetan view. Aktibazio kodea erabiliz Ireki LANconfig hautatu nahi duzun gailua edo gailuak eta egin klik menu-barrako Hodei ikonoan

Irekitzen den elkarrizketa-leihoan, sartu aurretik sortutako aktibazio-kodea eta egin klik Ados botoian.

Aktibazio-kode bat arbelean kopiatzen baduzu, automatikoki sartzen da eremuan. Gailua LANCOM Management Cloud-arekin parekatuta dagoenean, proiektuan eskuragarri dago konfigurazio gehiagorako

Zero-ukitu eta konfigurazio automatikoa

LANCOM gailu bat bere fabrikako ezarpenetan, hasieran LMCrekin harremanetan jartzen saiatuko da. Arrakasta lortzen badu, hau da, gailuak Interneterako sarbidea badu, LMC-k egiaztatu ahal izango du gailua dagoeneko proiektu bati esleituta dagoen. Kasu honetan, softwareak definitutako sareak (SDN) sortutako konfigurazio automatikoa zabaltzen du gailuan. Horrek oinarrizko konfigurazioa ezabatzen du eta sarbide puntuak berehala jasotzen du konfigurazio zuzena. Horrek esan nahi du ez duzula sarbide-puntuen tokiko konfiguraziorik egin beharrik, hau da, administratzailearentzat "zero ukitu". Beharrezkoa izanez gero, desaktibatu LANconfig-en LMCra kontaktu-saiakera automatikoak Kudeaketa > LMC atalean

Informazio gehiago

Gailua berrezarri

Posible da gailua lehengo ezarpenetara berrezartzea, lehendik dauden ezarpenak edozein izanda ere gailua birkonfiguratu behar baduzu edo gailura konektatzea ezinezkoa bada. Zure gailuko berrezartzeko botoiaren posizioa hornitutako Erreferentzia Bizkorreko Gidan azaltzen da. Berrezarri botoiak oinarrizko bi funtzio eskaintzen ditu: abiarazi (berrabiarazi) eta berrezarri (berrezarri) fabrikako ezarpenetara, botoia sakatuz deitzen direnak denbora luzez.

• Sakatu 5 segundo baino gutxiagoz berrabiarazteko.
• Sakatu 5 segundo baino gehiagoz erabiltzaileak definitutako konfigurazioa ezabatzen duzun bitartean berrabiarazteko

Zure gailua LANCOM Management Cloud (LMC)rekin parekatuta badago, aurreko LMC proiektuan geratuko da gailua berrezarri ondoren ere eta, LMCra konektatu ondoren, LMCk zehaztutako moduan berriro konfiguratuko da. Gailua aurreko proiektutik deskonektatu nahi baduzu baina esleitutako LMC proiekturako sarbidea ez baduzu, jarri harremanetan LANCOM laguntzarekin.

Dokumentazioa

LANCOM gailuaren dokumentazio osoa honako hau da:

• Instalazio-gida honek sarrera erraz bat eskaintzen die sareko osagaiak eta bideratzaileak instalatzen ezagutzen duten irakurleei eta oinarrizko sareko protokoloen funtzionamendua ezagutzen dutenei.
• LCOS LX Erreferentzia Eskuliburuak LANCOM LCOS LX sistema eragileari buruzko gaiak guztiz jorratzen ditu eredu honetarako eta beste guztietarako.
• LCOS LX Menu Erreferentziak LCOS LX-ren parametro guztiak deskribatzen ditu osorik.
• Erreferentzia Bizkorreko Gidak zure gailuaren eta hornitzen dituen konektoreen zehaztapen tekniko nagusiak zehazten ditu. Dokumentazio osoa eta azken firmwarea eta softwarea eskuragarri daude LANCOMeko deskarga-eremuan webgunea: www.lancom-systems.com/publications

Birziklapen oharra

Bere bizitza erabilgarria amaitzean, produktu hau behar bezala bota behar da zure barrutian, estatuan eta herrialdean hondakin elektronikoak ezabatzeko araudi aplikagarriaren arabera.

LANCOM Zerbitzua eta Laguntza

Fidagarritasun handiena duen LANCOM edo AirLancer produktu bat aukeratu duzu. Oraindik arazoren bat aurkitzen baduzu, esku onenetan zaude

LANCOM laguntza

Instalazio-gida (Azkarra) / Erreferentzia-gida bizkorra Zure produktua instalatzean edo ustiatzean arazorik aurkitzen baduzu, sartutako Instalazio-gida bizkorra edo sartutako Instalazio-gidak eta erreferentzia-gidak lagunduko dizu kasu askotan.

Saltzaile edo banatzaileen laguntza

Zure saltzaile edo banatzailearekin harremanetan jar zaitezke laguntza eskatzeko: www.lancom-systems.com/how-to-buy

Sarean
LANCOM Knowledge Base beti dago eskuragarri gure bidez webgunea: www.lancom-systems.com/knowledgebase Horrez gain, zure LANCOM gailuaren ezaugarri guztien azalpenak LCOS erreferentziako eskuliburuan aurki ditzakezu: www.lancom-systems.com/publications Doako bezeroari laguntza eskaintzen diogu hautatutako gailuetarako: www.lancom-systems.com/supportrequest

Firmwarea

LCOS azken firmwarea, kontrolatzaileak, tresnak eta dokumentazioa doan deskargatu daitezke gure deskarga atalean. webgunea: www.lancom-systems.com/download 

Bazkideen laguntza

Gure bazkideek laguntza-sarbide gehigarria lortzen dute beren bazkide-mailaren arabera. Informazio gehiago gure webgunean aurki daiteke webgunea: www.lancom-systems.com/mylancom

Bermea

LANCOM Systems-ek fabrikatzaileen borondatezko bermea eskaintzen du produktu guztietan. Informazio gehiago lortzeko, kontsultatu Bermearen Baldintza Orokorrak helbide honetan: www.lancom-systems.com/warranty-conditions  Berme epea gailu motaren araberakoa da:

• 2 urte LANCOM kudeatu gabeko etengailu guztietarako eta osagarrietarako
• 3 urte bideratzaile, atebide, suebaki bateratu, WLAN kontrolagailu eta sarbide-puntu guztietarako
• 5 urte LANCOMek kudeatutako etengailu guztietarako (Bizitza osorako berme mugatua duten etengailuak izan ezik)
• Etengailuentzako Bizi osorako Berme Mugatua (etengailu egokiak ikusteko, ikus www.lancom-systems.com/infopaper-llw) EBn: Berme bat eskatzeko RMA zenbaki bat behar duzu (Materialaren itzulera baimena). Kasu honetan, jarri harremanetan gure laguntza-taldearekin. Informazio gehiago ondorengo estekan aurki dezakezu: www.lancom-systems.com/repair EBtik kanpo: jarri harremanetan zure saltzaile edo banatzailearekin.

Bizi-zikloa

LANCOM bizi-zikloa produktuen laguntzari aplikatzen zaio. Informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu LANCOM webgunea: www.lancom-systems.com/lifecycle

Zure banakako eskakizunetarako aukerak

• LANCOMek banakako balio erantsiko zerbitzuak eskaintzen ditu zure beharren arabera, zure inbertsioa diru gutxiren truke babesten laguntzeko.
• LANcare zerbitzu-produktuak, adibidezample, segurtasun maila altua bermatu produktuaren hedapen osoan zehar.
• LANcare oinarrizkoa: www.lancom-systems.de/produkte/service-support/lancare-basic
• LANcare aurreratua: www.lancom-systems.de/produkte/service-support/lancare-advanced
• Erantzun-denbora bermatuta duten laguntza ahalik eta onena lortzeko banakako laguntza-kontratuak eta zerbitzu-bonuak hemen ere aurki daitezke: www.lancom-systems.com/support-products Zure LANCOM taldea

kontaktua

• LANCOM Systems GmbH
• Adenauerstr. 20/B2
• 52146 Würselen | Alemania
• info@lancom.de
• www.lancom-systems.com

Copyright
© 2023 LANCOM Systems GmbH, Wuerselen (Alemania). Eskubide guztiak erreserbatuak. Eskuliburu honetako informazioa arreta handiz bildu den arren, baliteke produktuaren ezaugarrien bermerik ez izatea. LANCOM Systems-ek salmenta- eta entrega-baldintzetan zehaztutako mailan soilik izango du erantzukizuna. Produktu honekin hornitutako dokumentazioa eta softwarea erreproduzitu eta banatzea eta bere edukia erabiltzea LANCOM Systems-en idatzizko baimenaren menpe dago. Garapen teknikoaren ondorioz sortzen diren aldaketak egiteko eskubidea gordetzen dugu.
Windows® eta Microsoft® Microsoft, Corp-en marka erregistratuak dira. LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LANcommunity eta Hyper Integration marka erregistratuak dira. Erabilitako beste izen edo deskribapen guztiak jabeen marka komertzialak edo erregistratutako marka izan daitezke. Dokumentu honek etorkizuneko produktuei eta haien atributuei buruzko adierazpenak ditu. LANCOM Systems-ek abisurik gabe aldatzeko eskubidea du. Akats teknikoen eta/edo hutsegiteen erantzukizunik ez.
LANCOM Systems-en produktuek "OpenSSL Project"-ek garatutako softwarea barne hartzen dute "OpenSSL Toolkit"-en erabiltzeko (www.openssl.org). LANCOM Systems-en produktuen artean Eric Youngek idatzitako software kriptografikoa (eay@cryptsoft.com).

• LANCOM Systems-en produktuen artean, NetBSD Foundation, Inc.-ek eta bere laguntzaileek garatutako softwarea dago.
• LANCOM Systems-en produktuek Igor Pavlovek garatutako LZMA SDK dute.
• Produktuak osagai bereiziak ditu, kode irekiko softwarea deitzen den moduan, beren lizentzien menpe daudenak, batez ere Lizentzia Publiko Orokorra (GPL). Dagokion lizentziak eskatzen badu, iturria files
• kaltetutako software-osagaiak eskatuz gero eskuragarri jartzen dira. Horretarako, bidali mezu elektroniko bat helbide honetara gpl@lancom.de.

LANCOM Systems GmbH
Adenauerstr. 20/B2
52146 Wuerselen, Alemania
www.lancom-systems.com
Wuerselen, 08/2023

Dokumentuak / Baliabideak

LANCOM SYSTEMS 20B2 Lcoslx gailuak [pdfInstalazio Gida 20B2 Lcoslx gailuak, 20B2, Lcoslx gailuak, gailuak

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua