LECTROSONICS DHu Eskuko Transmisore Digitala

Muntaketa Mekanikoa

Mikrofono-kapsulak

Lectrosonics-ek bi kapsula mota eskaintzen ditu. HHC kapsula estandarra da eta HHVMC Mic Capsule aldakorra da, baxu, erdiko eta agudoetarako doikuntzak barne hartzen dituena.

Lectrosonics-en bi modelo hauekin batera, hari komuna eta interfaze elektrikoa duten hainbat kapsula daude eskuragarri mikrofonoen fabrikatzaile nagusien eskutik.
Kapsulak bateragarrien zerrendan dago webgunean www.lectrosonics.com DHu produktuaren orrian zerrendatuta dago.

Ez ukitu mikro kapsularen eta transmisorearen gorputzaren arteko kontaktuak. Beharrezkoa denean, kontaktuak kotoizko zapi batekin eta alkoholarekin garbitu daitezke.

Kapsularen instalazioa
Kapsulak eskuineko hari batekin lotzen dira.
Mikrokapsulatik haizetakoa kentzeko, lerrokatu giltza urdina (kapsularen buruarekin barne) mikro kapsularen beheko hariztatutako koska lauekin.

Bateriaren instalazioa

Pilak sartzeko, itxi kanporatzeko palanka eta sartu goiko kontaktuak lehenik (mikrofonoaren kapsulatik gertuen). Polaritatea bateriaren konpartimenduaren beheko etiketan markatuta dago.
Kontaktuak oso estuak dira, igorlea maneiatzen ari den bitartean, bateriek "karranka" ez dezaten. Tira bota kanporatzeko palanka bateriak kentzeko. Bateriaren puntak kanpora mugituko dira, errazago atzemateko.

Kontrol panela

Kontrol-paneleko sei mintz etengailu erabiltzen dira transmisorea konfiguratzeko LCD-ko menuetan nabigatuz eta nahi diren balioak hautatuz.

Konfigurazioa eta doikuntzak

Piztea
Eduki sakatuta pizteko botoia LCD pantailako egoera-barra osatu arte.
Egoera-barra agertuko da LCD pantailan, eta ondoren, modeloa, firmwarearen bertsioa, maiztasun-banda eta bateragarritasun-modua bistaratuko dira.

Botoia askatzen duzunean, unitatea funtzionatuko du RF irteera aktibatuta eta leiho nagusia bistaratuta.

Botoia askatzen baduzu egoera-barra osatu baino lehen, unitatea Egonean moduan piztuko da RF irteera itzalita dagoela eta antena-ikonoa keinu egingo da.

Itzaltzea
Luze sakatu pizteko botoia (edo alboko botoia pizteko eta itzaltzeko konfiguratuta badago) LCD pantailako egoera-barra osatu bitartean.
Orduan itzali egingo da. Hau edozein menu edo pantailatik egin daiteke.

OHARRA: Pizteko botoia egoera-barra osatu baino lehen askatzen bada, unitatea piztuta egongo da eta LCDa lehen bistaratzen zen pantaila edo menu berera itzuliko da.

Egonean modua
Teklatuaren pizteko botoia sakatzeak unitatea pizten du eta "itxaroteko" moduan jartzen du (ez transmititzen). Sakatu botoia eta askatu egoera barra osatu baino lehen. Horri esker, transmisorea konfigura daiteke inguruan funtzionatzen duten haririk gabeko beste sistema batzuen interferentziak sortzeko arriskurik gabe.
Igorlearen RF irteera desaktibatuta dagoela baieztatzen duen ohar bat agertuko da laburki, eta ondoren Leiho Nagusia agertuko da. Antenaren ikurrak keinu egingo du RF irteera desaktibatuta dagoela gogorarazteko.

Power Menua
Igorlea pizten denean, teklatuko pizteko botoia sakatzean menu bat agertuko da, Berrekin, Pwr Off, Rf On?, Backlit eta About aukeratzeko.
Erabili GORA/BEHARRA botoiak menuko elementuetako bat hautatzeko, eta, ondoren, sakatu MENU/SEL botoia ekintza hau berresteko.

• Curriculum: Jarrai ezazu funtzionatzen aurreko egoera berean.
• Pwr Off: transmisorea itzaltzen du.
• Rf aktibatuta?: RF seinalea transmititzen hasten da, beste pantaila batean sartzen da Bai edo Ez erantzuna eskatuz.
• Atzeko argia: LCDak pantaila argiztatzen duen atzeko argia du viewing. Kontrol-paneleko edozein botoi sakatzean pizteko ezartzen da, gero 5 segundo, 30 segundoz edo etengabe piztuta egoteko.
• Honi buruz: eredua, firmware bertsioa, maiztasun blokea eta bateragarritasun modua bistaratzen ditu.

Unitatea LCD pantailako edozein menu edo pantailatatik ere itzal daiteke, pizteko botoia sakatuta LCD pantailako egoera-barra osatuta dagoen bitartean.

Bateriaren egoera
Leiho Nagusiko ikono batek baterien gutxi gorabehera geratzen den potentzia adierazten du. Bateria-neurgailu hau zehatzena da bolumen tipikoarekintagPila alkalinoen bizitzan zehar erortzen da.

Karga daitezkeen pilek abisu gutxi ematen dute edo batere ez agortzen direnean. Igorgailuan bateria kargagarriak erabiltzen badituzu, guztiz kargatuta dauden bateriak probatzea gomendatzen dugu lehenik, bateriak zenbat denbora iraungo duen kontuan hartuz, eta etorkizunean denbora hori baino pixka bat gutxiago erabiltzea bateria noiz aldatu behar den zehazteko. Aretoak eta Lectrosonics-eko beste hargailuek tenporizadore funtzio bat eskaintzen dute prozesu honetan laguntzeko.

Menuetan eta Pantailetan nabigatzea
Leiho Nagusiak informazio hau bistaratzen du:

1. Sakatu MENU/SEL botoia konfigurazio menuan sartzeko. Erabili GORA/BEHERA botoiak menuko elementua nabarmentzeko.
2. Sakatu MENU/SEL botoia elementu horren konfigurazio pantailan sartzeko. Erabili GORA/BEHARRA botoiak nahi duzun balioa edo modua hautatzeko.
3. Sakatu MENU/SEL botoia ezarpen hau gordetzeko eta aurreko pantailara itzultzeko.
4. Sakatu ATZERA botoia Leiho nagusira itzultzeko.

Menuen mapa

Irabazi
Ezarpen hau oso garrantzitsua da, sistemak emango duen seinalearen eta zarataren erlazioan eragin handia izan dezakeelako. Irabaziaren doikuntzak hari gabeko sistemaren funtzionamendu-eremuan ere eragin dezake. Irabaziak ahots indibidualaren, erabiltzen den mikro kapsularen eta erabiltzailearen manipulazio teknikaren arabera ezarri behar dira. Kontrol paneleko LEDek irabazien doikuntza zehatza errazten dute.

GARRANTZITSUA: Ikus 9. orrialdeko sarrerako irabaziaren doikuntza atala xehetasunetarako.

ProgSw
Etxeko etengailu programagarria hainbat funtzio eskaintzeko konfigura daiteke, edo saihestu egin daiteke.

OHARRA: Ikusi etengailu programagarrien funtzioei buruzko atala.

Rolloff
Maiztasun baxuko iragazkia ezar daiteke -3dB punturako 25, 35, 50, 70, 100, 120 edo 150 Hz-tan. Roll-off maldak 12.2 dB/octava 35 Hz-tan eta 10.1 dB/ottava 70 Hz 125 Hz-tan.

Ernalketa-maiztasuna belarriz doitzen da normalean lehentasun pertsonaletara egokitzeko.

Fasea
Audioaren fasea (polaritatea) alderantzikatu daiteke beste mikrofono kapsulekin bat etortzeko.

BatMota
Erabiltzen ari den bateria mota hautatzen du; alkalinoa edo litioa.

TxPower
Irteerako potentzia 100 mW-an ezarri daiteke funtzionamendu-eremua zabaltzeko (zarata eta uzteak ere kendu ditzake neurri batean) edo 50 mW-an ezarri baterien funtzionamendu-bizitza apur bat luzatzeko.

Lehenetsia
Ezarpen lehenetsi sinpleak transmisorea fabrikako ezarpenetara itzultzen du eta menuko edozein elementu berregoki daiteke lehenetsitako puntu horretatik.

Gako-mota

DHu-k enkriptatzea jasotzen du IR atakaren bidez gakoak sortzen dituen hargailu batetik. Hasteko gako-mota bat hautatu hargailuan eta gako berri bat sortuz (gako-mota KEY POLITIKA etiketatuta dago DSQD hargailuan). Ezarri bat datorren KEY TYPE DHu-n eta transferitu gakoa hargailutik (SYNC KEY) DHura IR ataken bidez. Berrespen-mezu bat bistaratuko da hartzailearen pantailan transferentzia arrakastatsua bada. Igorritako audioa zifratu egingo da eta hartzaileak bat datorren enkriptazio-gakoa badu soilik entzun ahal izango da.
DHu-k hiru aukera ditu enkriptazio-gakoetarako:

• Estandarra: Hau da segurtasun maila gorena. Enkriptatutako gakoak hargailuarentzat bakarrak dira eta 256 gako baino ez daude eskuragarri igorle batera transferitzeko. Hartzaileak sortutako gako kopurua eta gako bakoitza zenbat aldiz transferitzen den jarraitzen du.
• Partekatua: Partekatutako gako kopuru mugagabea dago eskuragarri. Hargailu batek sortu eta DHura transferitu ondoren, enkriptatutako gakoa DHu-k beste transmisore/hartzaile batzuekin IR atakaren bidez partekatzeko (sinkronizatzeko) eskuragarri dago. Transmisore bat gako mota honetara ezartzen denean, BIDALI GAKOA izeneko menu-elementua eskuragarri dago gakoa beste gailu batera transferitzeko.
• Unibertsala: Hau da eskuragarri dagoen enkriptatzeko aukerarik erosoena. Lectrosonics enkriptatzeko gai diren igorle eta hargailu guztiek Gako Unibertsala dute. Gakoa ez du hartzaile batek sortu behar. Besterik gabe, ezarri DHu eta Lecrosonics hargailu bat Unibertsalean, eta enkriptatzea indarrean dago. Horrek igorle eta hartzaile anitzen artean enkriptatzea ahalbidetzen du, baina ez da gako bakarra sortzea bezain segurua.

WipeKey
Menu-elementu hau Tekla mota Estandarra edo Partekatua ezarrita badago soilik dago erabilgarri. Hautatu Bai uneko gakoa ezabatzeko eta gaitzeko DHu-k gako berri bat jasotzeko.

Bidali tekla
Menu-elementu hau Tekla-mota Partekatua gisa ezarrita badago soilik dago erabilgarri. Sakatu Menu/Sel Enkriptazio-gakoa beste transmisore edo hartzaile batekin sinkronizatzeko IR atakaren bidez.

Sarrerako irabaziaren doikuntza

Bikolorezko modulazio LED bi (kontrol panelaren behealdean kokatuta) irabazia zehaztasunez doitzeko erabiltzen dira. Teklatutik goitik/behera daude viewkapsula ahotik gertu duzula.

LEDak gorriz edo berdez piztuko dira modulazio mailak adierazteko, hurrengo taulan agertzen den moduan.

Seinale Maila	-20 LED	-10 LED
-20 dB baino gutxiago	Desaktibatuta	Desaktibatuta
-20 dB-tik -10 dB	Berdea	Desaktibatuta
-10 dB eta +0 dB	Berdea	Berdea
+0 dB eta +10 dB	Gorria	Berdea
+10 dB baino handiagoa	Gorria	Gorria

Hobe da igorlea "standby" moduan jarraitzea hurrengo prozedurarekin, soinu-sisteman audiorik ez sar dadin, eta horrek feedbacka eragin dezake.

1. Transmisorean bateria berriekin, piztu unitatea "etenean" moduan (RF irteera itzalita)
2. Sakatu MENU/SEL botoia behin konfigurazio menuan sartzeko. Erabili GORA/BEHERA botoiak Gain hautatzeko. Sakatu MENU/SEL botoia berriro konfigurazio pantailan sartzeko.
3. Eutsi mikrofonoari benetako funtzionamenduan erabiliko den moduan.
4. Hitz egin edo abestu programan zehar benetan erabiliko den ahots maila berean, modulazio LEDak behatzen dituzun bitartean. Erabili GOIA/BEHARRA botoiak irabazia doitzeko, –20 dB LED-a gorri keinuka hasi eta –10 dB berde dizdira arte.
5. Audio-irabazia ezarri ondoren, seinalea soinu-sistemaren bidez bidali daiteke maila orokorreko doikuntzak egiteko, monitorearen ezarpenak, etab. Horretarako, unitatea transmisiorako ezarri behar da (ikus Piztea eta itzaltzea eta Egonean modua) .

Etengailu-funtzio programagarriak

Etxebizitzaren kanpoaldean dagoen botoi berezi bat konfigura daiteke hainbat funtzio eskaintzeko, edo ez funtzionatzeko (bat ere ez) hautatuz.

Teklatuko ProgSw botoiak konfigurazio pantaila bat irekitzen du etengailu programagarriaren funtzioa hautatzeko. Sartu konfigurazio-pantaila honetan eta, ondoren, erabili GORA/BEHERA geziak nahi duzun funtzioa hautatzeko eta sakatu MENU/SEL botoia Leiho nagusira itzultzeko.

ProgSw menuak erabilgarri dauden funtzioen zerrenda korrigarria eskaintzen du. Erabili GORA/BEHARRA geziak nahi duzun funtzioa nabarmentzeko eta sakatu ATZERA edo MENU/SEL hautatu eta menu nagusira itzultzeko.

Pizkuntzak pizten eta itzaltzen du. Eduki sakatuta karkasaren botoia 3tik 1era atzerako kontaketa sekuentzia amaitu arte. Orduan itzali egingo da.
OHARRA: Etxeko botoia Power moduan ezartzen denean, igorlea piztuko du funtzionamendu moduan RF irteera aktibatuta dagoela.

Eztula momentuko isilunea da. Audioa isildu egiten da karkasaren botoia sakatuta dagoen bitartean.

Bultza To Talk momentuko elkarrizketa etengailua da. Audioa igortzen da karkasaren botoia sakatuta dagoen bitartean (eztularen kontrakoa)
Isildu "Push on/push" off funtzioa da, eta aktibatzen eta itzaltzen da karkasako botoia sakatzen den bakoitzean. Isilunearen funtzioak igorgailuko audioa gainditzen du, beraz, bateragarritasun modu guztietan eta hargailu guztiekin funtzionatzen du.
(bat ere ez) etxebizitzako botoia desgaitzen du.

TalkBk botoia sakatu bitartean soilik aktibo dagoen "bulkatu hitz egiteko" funtzioa da. Talkback funtzioak komunikazio-kanal bat eskaintzen du funtzio honekin hornitutako hargailu batekin erabiltzen denean, adibidez, Ver. firmware duen Venue Wideband hargailu batekin. 5.2 edo handiagoa. Sakatuta eta eutsita, alboko botoiak audio irteera hargailuko beste audio kanal batera bideratzen du. Etengailua askatu bezain laster, audioa programaren kanalera itzultzen da.

Funtziorako leiho nagusia bistaratzen du
Etengailu programagarriaren funtzioa LCD leiho nagusian bistaratzen da.
Bat ere ez eta Power funtzioetan, ez da seinalerik bistaratzen. Isiltasuna eta Eztula funtzioetan, MUTE hitza bistaratzen da.

URTE BATEKO BERME MUGATUA

Ekipoak urtebeteko bermea du erosketa-datatik hasita, materialen edo eskulan-akatsen aurka, baldin eta baimendutako saltzaile bati erosi bazaio. Berme honek ez du estaltzen arduragabekeriaz manipulatu edo bidaltzeagatik abusu edo kaltetutako ekipoak. Berme hau ez da erabilitako edo erakusteko ekipoetan aplikatzen.

Akatsen bat sortuko balitz, Lectrosonics, Inc.-k, gure aukeran, akastunak diren piezak konpondu edo ordezkatuko ditu, piezak edo eskulanak ordaindu gabe. Lectrosonics, Inc.-ek ezin badu zure ekipoaren akatsa zuzendu, ezer ordaindu gabe ordezkatuko da antzeko elementu berri batekin. Lectrosonics, Inc.-k zure ekipamendua itzultzearen kostua ordainduko du.

Berme hau Lectrosonics, Inc.-i edo baimendutako banatzaile bati itzultzen zaizkion elementuei soilik aplikatzen zaie, bidalketa-gastuak aurrez ordainduta, erosketa-datatik urtebeteko epean.

Berme Mugatu hau Mexiko Berriko Estatuko legeek arautzen dute. Lectrosonics Inc.-ren erantzukizun osoa eta eroslearen erremedio osoa adierazten du goian adierazitako edozein berme hausteagatik. EZ LECTROSONICS, INC. EZTA EKIPAMENDUAREN EKOIZPEN EDO ENTREGAN INPLIKATUAN DAGOEN INORK EZ DA EGINDAKO EKIPO HAU ERABILTZE EDO ERABILTZEKO EZIN DAGOKION ERABILTZEKO EDO ERABILTZEKO GAITASUNAK DAGOEN KALTE ZEHAR, BEREZI, ZIGOR, ONDORIOZ EDO EZIN EZIN DAGOEN ERANTZUKIZUNA. KALTE HORREN AUKERA EGON DA. LECTROSONICS, INC.-REN ERANTZUKIZUNAK EZ DIO ERAKUNDE AKASTASUNEN ERASKETA PREZIOA GAINDIKO.

Berme honek legezko eskubide zehatzak ematen dizkizu. Baliteke estatu batetik bestera aldatzen diren legezko eskubide osagarriak izatea.

www.lectrosonics.com

Dokumentuak / Baliabideak

	LECTROSONICS DHu Eskuko Transmisore Digitala [pdfErabiltzailearen gida DHu, DHu, E01, DHu Eskuko transmisore digitala, Eskuko transmisore digitala, transmisorea
	LECTROSONICS DHu Eskuko Transmisore Digitala [pdf] Argibideen eskuliburua DHu, DHu-E01, DHu-E01-B1C1, DHu eskuko transmisore digitala, eskuko igorlea, igorlea
	LECTROSONICS DHu Eskuko Transmisore Digitala [pdf] Argibideen eskuliburua DHu, DHu Eskuko transmisore digitala, Eskuko transmisore digitala, Eskuko transmisorea, Transmisore

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua