LECTROSONICS IFBT4-VHF Frequency-Agile Compact IFB Transmisor

Sarrera

IFB "oinarrizko geltokia" igorgailuaren bertsio honek 174 eta 216 MHz arteko telebistako emisio-bandan funtzionatzen du (AEBko 7tik 13ra bitarteko telebista kateak). Banda osoan sintonizatuko da, beraz, maiztasun argiak ia edonon aurki daitezke.
VHF espektroak ez du ukitu espektroaren enkanteek eta bir-paketeek UHF espektroak bezainbeste eragin; beraz, produktuaren diseinu honen atzean dagoen ideia da VHF bandan IFB sistema bat funtzionatzea eta UHF bandako haririk gabeko mikrofonoentzako lekua askatzea. . IFBT4-k atzeko argiztatutako LCD pantaila grafiko bat dauka, beste Lectrosonics-eko hargailuetan ematen direnen antzeko menu-sistema batekin. Interfazea blokeatu egin daiteke erabiltzaileak ezarpenak aldatzea ekiditeko, baina oraindik uneko ezarpenak arakatzea ahalbidetzeko. Unitatea 6 eta 18 Volt-eko edozein kanpoko DC iturritik elika daiteke 200 mA-ra edo hornitutako 12 Volt-eko elikadura-iturritik blokeo-konektore batekin. Elektrizitate-sarrerak barne-berrezartzeko fusiblea du eta polaritatearen babesa alderantzikatzen du. Etxebizitza mekanizatutako aluminiozko estrusioz egina dago, hauts estaldura elektrostatiko iraunkor batekin. Aurrealdeko eta atzeko panelak aluminiozko mekanizatuta daude, akabera anodizatuarekin eta laser bidez grabatuta. Dakarten antena angelu zuzena da, ¼ uhin-luzerako látigoa BNC konektore batekin.

Audio Sarrera Interfazea

Atzeko paneleko 3 pin XLR konektore estandarrak audio sarrera guztiak kudeatzen ditu. Lau DIP etengailuek sarrerako sentsibilitatea ezartzeko aukera ematen dute maila baxuetarako, esate baterako, mikrofonoaren sarrerak, edo maila altuko lineako sarreretarako, orekatuak edo desorekatuak. Etengailuek ezarpen bereziak eskaintzen dituzte Clear Com, RTS1 eta RTS2 intercom sistemarekin bat egiteko sarrera-konfigurazio egokiak emateko. XLR sarrerako konektorearen 1. pina lurrera konektatuta dago normalean, baina barneko jumper bat mugitu daiteke sarrera flotagarri bat nahi bada. Phantom hornitutako mikrofonoak igorgailuaren sarreran DC isolamendu beharrik gabe konekta daitezke. Erabiltzaileak aukeratzen duen maiztasun baxuko desbideratzea 35 Hz edo 50 Hz-en ezarri daiteke maiztasun baxuko zarata akustikoa kentzeko edo maiztasun erantzuna zabaltzeko.

DSP kontrolatutako sarrera-mugatzailea

Transmisoreak digitalki kontrolatutako audio-mugatzaile analogiko bat erabiltzen du analogiko-digital bihurgailuaren aurretik. Mugatzaileak 30 dB baino handiagoa du gainkarga babesteko. Askapen bikoitzeko inguratzaile batek mugatzailea akustikoki garden bihurtzen du, distortsio txikia mantenduz. Serieko bi mugatzaile gisa pentsa daiteke, eraso azkar eta askatzeko mugatzaile gisa konektatuta, eta ondoren eraso motel eta askatzeko mugatzaile gisa konektatuta. Mugatzailea azkar berreskuratzen da iragankor laburretatik, bere ekintza entzulearentzat ezkutatuta egon dadin, baina maila altu iraunkorretatik poliki berreskuratzen da audioaren distortsioa baxua mantentzeko eta audioaren epe laburreko aldaketa dinamikoak gordetzeko.

Digital Hybrid Wireless® Teknologia

Sistema analogiko konbentzionalak konpartsak erabiltzen dituzte barruti dinamikoa hobetzeko, artefaktu sotilen kostuan («ponpaketa» eta «arnasketa» izenez ezagutzen direnak). Sistema guztiz digitalek zarata gainditzen dute audio-informazioa forma digitalean bidaliz, potentzia, banda-zabalera eta interferentziarekiko erresistentzia konbinatuta.
Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® sistemek kanaleko zarata gainditzen dute modu izugarri berri batean, audioa digitalki kodetzen dute transmisorean eta deskodetzen dute hargailuan, baina hala ere kodetutako informazioa FM haririk gabeko lotura analogiko baten bidez bidaltzen dute. Algoritmo jabedun hau ez da konparts analogiko baten inplementazio digital bat baizik eta domeinu digitalean bakarrik egin daitekeen teknika bat, nahiz eta sarrerak eta irteerak analogikoak izan.
Kanalaren zaratak oraindik ere eragina du jasotako seinalearen kalitatea eta azkenean hargailu bat gainditzen du. Digital Hybrid Wireless®-k seinalea kodetzen du kanal zaratatsu bat ahalik eta eraginkorren eta sendoen erabiltzeko, sistema guztiz digitalen pareko audio-errendimendua emanez, transmisio digitalaren berezko potentzia eta banda-zabalera arazorik gabe.
FM lotura analogikoa erabiltzen duenez, Digital Hybrid Wireless®-k FM haririk gabeko sistemen onura guztiak ditu, hala nola, irismen bikaina, RF espektroaren erabilera eraginkorra eta interferentziaren aurkako erresistentzia. Hala ere, ohiko FM sistemak ez bezala, konparts analogikoa eta bere artefaktuak kentzen ditu.

Audio-seinalearen tratamendua

Lectrosonics IFB sistemek banda bakarreko konbinazio eta pre-enfasi/desenfatizazioa erabiltzen dituzte zarata murrizteko. Seinalearen prozesamendu hau DSPak sortzen eta aplikatzen du seinalearen dinamikaren zehaztasun eta kudeaketa garbirako. DSP-k bateragarritasun-moduak erabiltzeko gaitasuna ere eskaintzen du etorkizunean izan daitezkeen VHF espektroko haririk gabeko beste ekipo batzuekin erabiltzeko.

Pilot Tonu Squelch Sistema

Lectrosonics IFB sistemek "tonu pilotu" supersoniko bat erabiltzen dute hargailuko squelch jarduera kontrolatzeko. Baliozko RF seinale batek pilotua sartuko du audio-irteera irekitzeko seinalea emateko. Maiztasun bereko interferentzia indartsuek ere ezin dute audio irteera ireki tonu pilotua ez badago. Funtzionamendu arruntean, IFB hargailu batek pilotu-tonu bereizgarria entzungo du, isilik geratuko da (isilduta) tonu pilotua detektatu arte. Tonu pilotua audio-maiztasunen gainetik dago eta ez da inoiz hargailuaren audio irteerara pasatzen.

Maiztasun Arintasuna

IFBT4 igorleak osziladore nagusi sintetizatu eta maiz hautagarria erabiltzen du. Maiztasuna oso egonkorra da tenperatura-tarte zabal batean eta denboran zehar. Transmisorearen sintonizazio-tarte estandarrak 239 eta 174 MHz arteko 216 maiztasun hartzen ditu 175 kHz-ko urratsetan. mugikorreko aplikazioetan interferentzia arazoak arintzeko.

Potentziaren atzerapena

Igorlea piztean eta itzaltzean, eta XMIT eta TUNE moduen artean aldatzean, zirkuitu adimentsuak atzerapen laburrak gehitzen ditu zirkuituei egonkortzeko denbora emateko, bai lokalean bai bat datorren hargailuaren barruan. Atzerapen hauek audioan klikak, kolpeak eta beste zarata batzuk saihesten dituzte.

mikrokontroladoreen

Mikrokontrolagailuak sistemaren eragiketa gehienak gainbegiratzen ditu, besteak beste, RF maiztasuna eta irteera, DSP audio funtzioak, botoiak eta pantaila, etab. Erabiltzaileen ezarpenak memoria ez-hegazkorrean gordetzen dira, eta, beraz, itzalita dagoenean ere mantentzen dira.

Igorlea

Transmisoreak baimendutako RF potentzia-maila maximoan funtzionatzen du, hutsegiterik eta zaratarik gabeko seinale garbia bermatzeko. Igorle-zirkuitu guztiak bufferean eta iragazten dira garbitasun espektral bikaina lortzeko. Transmititutako seinale garbiak hainbat transmisore-instalaziotan interferentziak izateko aukera murrizten du.

Antena Portua

50 Ohm BNC irteerako konektoreak kable koaxial estandarrekin eta urruneko antenekin funtzionatuko du.

Aurrealdeko paneleko kontrolak eta funtzioak

• OFF/TUNE/XMIT etengailua
  • OFF Unitatea itzaltzen du.
    TUNE Transmisorearen funtzio guztiak konfiguratzeko aukera ematen du, transmititu gabe. Modu honetan soilik hauta daiteke funtzionamendu-maiztasuna.
  • XMIT Funtzionamendu-posizio normala. Baliteke funtzionamendu-maiztasuna aldatzea modu honetan, nahiz eta beste ezarpen batzuk alda daitezkeen, betiere unitatea "Blokeatuta" ez badago.
• Pizteko sekuentzia Lehen aldiz pizten denean, aurreko paneleko LCD pantailak sekuentzia hau egiten du.
  • Modeloa eta firmwarearen bertsioa bistaratzen ditu (adibidez, IFBT4VHF eta V1.0).
  • Uneko bateragarritasun-moduaren ezarpena bistaratzen du (adibidez, COMPAT IFB).
  • Leiho nagusia bistaratzen du.
• Leiho Nagusia Leiho nagusian audio-maila-neurgailu batek nagusitzen du, zeinak uneko audio-modulazio-maila denbora errealean erakusten du. TUNE moduan, "T" maiuskula keinukaria bistaratzen da beheko ezkerreko izkinan, erabiltzaileari unitatea oraindik ez dela transmititzen gogorarazteko. XMIT moduan, keinuka ari den "T" antena ikono batekin ordezkatzen da. Audio-mugapena audio-paragrafoa eskuinerantz hedatzen denean eta zertxobait zabaltzen denean adierazten da. Mozketak beheko eskuineko izkinan dagoen zeroa "C" maiuskula bihurtzen denean adierazten da. Gora eta Behera botoiak desgaituta daude Leiho honetan.
• Maiztasun Leihoa Leiho Nagusitik MENU botoia behin sakatuz, Maiztasun leihora nabigatuko da. Frequency (Maiztasuna) leihoak uneko funtzionamendu-maiztasuna bistaratzen du MHz-tan, baita Lectrosonics kode hex estandarra ere. Hautatutako maiztasunari dagokion UHF telebista katea ere bistaratzen da. XMIT moduan, ezin da funtzionamendu-maiztasuna aldatu. TUNE moduan, gora eta behera botoiak maiztasun berri bat hautatzeko erabil daitezke. GORA eta BEHERA botoiek 175 kHz-ko urratsetan nabigatzen dute. MENU botoia+Gora eta MENU+Behera sakatuta 2.8 MHz mugitzen dira aldi berean. Taldeak sintonizatzeko edozein modutan, unean hautatutako taldearen identifikatzailea kode hexadezikoaren ezkerraldean bistaratzen da, eta Gora eta Behera botoiak taldeko maiztasunen artean nabigatzen dute. Fabrikako taldeen sintonizazio moduetan A-D-ra, MENU+Gora eta MENU+Behera taldeko maiztasun altuenetara eta baxuenetara jauzi egiten dira. Erabiltzaile-taldeen sintonizazio moduetan U eta V, MENU+Gora eta MENU+Behera taldean ez dauden maiztasunetara sartzeko aukera ematen dute. Gora edo Behera botoia luze sakatuta automatikoki errepikatzeko funtzioa deitzen da, sintonizazio azkarrago egiteko.
• Audio Sarrera Irabazteko leihoa Frequency leihotik MENU botoia behin sakatzean Audio Sarrerako Gain leihora nabigatuko da. Leiho honek leiho Nagusiaren antza handia du, egungo audio sarreraren irabaziaren ezarpena goiko ezkerreko izkinan bistaratzen dela izan ezik. Gora eta Behera botoiak ezarpena aldatzeko erabil daitezke denbora errealeko audiometroa irakurtzen duzun bitartean, zein ezarpen funtzionatzen duen hobekien zehazteko. Irabazi-tartea -18 dB eta +24 dB bitartekoa da 0 dB zentro nominalarekin. Kontrol honen erreferentzia atzeko paneleko MODE etengailuekin alda daiteke. Ikusi Instalazioa eta Funtzionamendua atala MODE etengailuei buruzko informazio gehiago lortzeko.
• Konfigurazio leihoa Audio Input Gain leihotik MENU botoia behin sakatzean Konfigurazio leihora nabigatuko da. Leiho honek hainbat konfigurazio-pantailetarako menu baterako sarbidea ematen du.
  Hasieran, menuko elementu aktiboa IRTEN da. Gora eta Behera teklak sakatuz menuko elementuetara nabigatzeko aukera ematen du: COMPAT eta ROLLOFF. MENU botoia sakatzean uneko menuko elementua hautatzen da. IRTEN aukeratzean leiho nagusira itzultzen da. Beste edozein elementu hautatzen baduzu, lotutako konfigurazio pantailara nabigatzen da.
• ROLL OFF konfigurazio pantaila ROLLOFF konfigurazio pantailak IFBT4-ren maiztasun baxuko audioaren erantzuna kontrolatzen du 3 poloko iragazki digital baten 4 dB-ko ertza mugituz. 50 Hz-eko ezarpena lehenetsia da, eta erabili behar da haizearen zaratak, HVAC burrunba, trafikoaren zaratak edo maiztasun baxuko beste soinu batzuek audioaren kalitatea honda dezaketen bakoitzean. 35 Hz-ko ezarpena baldintza kaltegarririk ezean erabil daiteke, baxuen erantzun osoa lortzeko. Sakatu MENU Konfigurazio leihora itzultzeko.
• COMPAT konfigurazio pantaila COMPAT konfigurazio pantailak uneko bateragarritasun modua hautatzen du, hainbat hargailu motarekin elkarreragiteko. Eskuragarri dauden moduak hauek dira:
  • US Nu hibridoa - Modu honek audio kalitate onena eskaintzen du eta zure hargailuak onartzen badu gomendagarria da.
  • IFB - Lectrosonics IFB bateragarritasun modua. Hau da ezarpen lehenetsia eta Lectrosonics IFBR1A edo IFB hargailu bateragarri batekin erabiltzeko ezarpen egokia da.
    OHARRA: Zure Lectrosonics hargailuak Nu Hybrid modua ez badu, erabili Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).
  • E01, X IFB – Lectrosonics IFB bateragarritasun modua. Hau da ezarpen lehenetsia eta Lectrosonics IFBR1A edo IFB hargailu bateragarri batekin erabiltzeko ezarpen egokia da.
• HBR - Modu hibrido digitala. Modu honek audio kalitate onena eskaintzen du eta zure hargailuak onartzen badu gomendagarria da. Sakatu MENU Konfigurazio leihora itzultzeko.
• Blokeatu/Desblokeatu paneleko botoiak Kontrol-paneleko botoiak gaitzeko edo desgaitzeko, joan leiho nagusira eta eduki sakatuta MENU botoia 4 segundo inguruz. Jarraitu botoia sakatuta aurrerapen-barra LCDan zehar zabaltzen den bitartean. Barra pantailaren eskuinera iristen denean, unitatea blokeatu edo desblokeatu modura aldatuko da.

Atzeko paneleko kontrolak eta funtzioak

IFBT4-VHF atzeko panela

XLR Jack XLR jack eme estandarrak sarrera-iturri ugari onartzen ditu atzeko paneleko MODE etengailuen ezarpenaren arabera. XLR pin funtzioak iturrira egokitzeko alda daitezke etengailu indibidualen posizioen arabera. Etengailu hauen ezarpenari buruzko informazio zehatza lortzeko, ikusi Instalazioa eta funtzionamendua atala.

Potentzia Sarrerako Konektorea IFBT4 CH20 kanpoko energia iturriarekin (edo baliokidearekin) erabiltzeko diseinatuta dago. Bolumen nominalatagUnitatea funtzionatzeko 12 VDC da, nahiz eta bolumenean funtzionatuko duentag6 VDC bezain baxua da eta 18 VDC bezain altua da. Kanpoko elikatze iturriek 200 mA etengabe hornitzeko gai izan behar dute. Konektorearen neurriak behean erakusten dira. Lectro-sonics P/N 21425 atzealde zuzena du. P/N 21586 blokeatzeko lepokoa du.

Sarreraren konfigurazioa (modu etengailuak) MODE etengailuei esker, IFBT4-k sarrerako iturri-maila askotarikoak egokitzea ahalbidetzen du sarrerako sentsibilitatea eta sarrerako XLR jack-aren pin funtzioak aldatuz. Atzeko panelean markatuta daude ezarpen ohikoenak. Ezarpen bakoitza behean zehazten da. 1. eta 2. etengailuek XLR pin funtzioak doitzen dituzte, 3. eta 4. etengailuek sarrerako sentsibilitatea doitzen duten bitartean.

Instalazioa eta Funtzionamendua

1. IFBT4 transmisorea XLR sarrerako konektorearen 1. pinarekin bidaltzen da lurrera zuzenean lotuta. Sarrera flotagarria nahi bada, Ground Lift Jumper bat eskaintzen da. Jertse hau PC plakako unitatearen barruan dago atzeko paneleko XLR jacketik gertu. Sarrera flotagarria egiteko, ireki unitatea eta eraman Ground Lift Jumper kanpoko kontaktuetara.
2. Ezarri atzeko paneleko MODE etengailuak erabili beharreko sarrera-iturri zehatzarekin bat etor daitezen. Ikus Sarreraren konfigurazioa (modu-aldaketak).
3. Sartu elikadura entxufea atzeko paneleko 6-18 VDC entxufean.
4. Sartu mikrofonoa edo beste audio-iturri XLR entxufea sarrerako entxufean. Ziurtatu pinak lerrokatuta daudela eta konektorea bere tokian blokeatzen dela.
5.  Lotu antena (edo antena kablea) atzeko paneleko BNC konektorera.
6. Ezarri OFF/TUNE/XMIT etengailua TUNE-n.
7. Sakatu MENU botoia Maiztasun-leihoa bistaratzeko eta egokitu igorlea nahi duzun maiztasunera aurreko paneleko Gora eta Behera botoiekin.
8. Jarri mikrofonoa. Mikrofonoa benetako erabileran kokatuko den lekuan jarri behar da.
9. Erabili MENUA botoia Audio Sarrera Irabazteko leihora nabigatzeko. Benetako erabileran egongo den ahots maila berean hitz egiten duzun bitartean, behatu audio-neurgailuaren pantaila. Erabili Gora eta Behera botoiak audio-sarrerako irabazia doitzeko, neurgailuak 0 dBtik hurbil irakur dezan, baina gutxitan 0 dB (mugatzailea) gainditzen du.
10. Transmisorearen audio-irabazia ezarri ondoren, hargailua eta sistemako beste osagai batzuk piztu eta haien audio-mailak egokitu daitezke. Ezarri IFBT4 igorlearen etengailua XMIT-en eta egokitu dagokion hargailuaren eta soinu-sistemaren maila behar bezala.

Oharra: Igorlea dinamizatzen den eta hargailuaren irteeran audioaren benetako agerpenaren artean atzerapena egongo da. Nahita atzerapen honek pizteko kolpeak ezabatzen ditu, eta tonu pilotuaren itzaltze sistemak kontrolatzen du.

Doitu Audio Sarrera Maila

AUDIO LEVEL kontrolak sarrerako audio seinaleari aplikatutako irabazia doitzen du. Irabazi-doikuntza hau soinu-iturritik sarrera-maila sarrerako seinalearekin lotzeko erabiltzen da, modulazio osoa eta seinalearen eta zarata-erlazio maximoa emateko, erlazionatutako hargailuaren bolumena ez jartzeko. Audio-maila altuegia bada, konpresioa edo distortsioa gerta daiteke. Audio-maila-neurgailua 0 dB mailara (eskala osoa) maiz iritsiko da edo eskala osoa adierazten jarraituko du. Sarrera mugatzea maila-adierazlearen eskuineko muturrean marra bertikal bat agertzen denean hasten da.

Audio-maila baxuegia bada, audio-maila-neurgailuak etengabe adieraziko du maila baxua. Baldintza honek soinua eta soinua sor ditzake, edo atzeko zaratan ponpaketa eta arnasa.

Sarrerako mugatzaileak modulazio osotik gorako 30 dB arteko gailurrak kudeatuko ditu, irabazien kontrolaren ezarpena edozein dela ere. Noizbehinka mugatzea komenigarria da askotan, irabazia behar bezala ezarrita dagoela eta transmisorea guztiz modulatzen dela seinale eta zarata erlazio ezin hobea izateko. Ahots ezberdinek normalean audio-sarrerako irabazi-ezarpen desberdinak beharko dituzte; beraz, egiaztatu doikuntza hau pertsona berri bakoitzak sistema erabiltzen duen heinean. Hainbat pertsonek igorlea erabiliko badute eta pertsona bakoitzaren doikuntza egiteko astirik ez badago, egokitu ahotsik ozenaren arabera.

Osagarriak

• DCR12/A5U IFBT4 transmisoreetarako AC elikadura hornidura; 100-240 V, 50/60 Hz, 0.3 A sarrera, 12 VDC irteera erregulatua; 7 oineko kablea LZR hariztatua blokeatzeko entxufearekin eta pala/zutoin trukagarriak Europan, Erresuma Batuan, Australian eta AEBetan erabiltzeko.
• A170AC VHF zuzeneko látigo antena; angelu zuzeneko BNC konektorea
• ARG15 RG-15 kable coaxial estandarreko 58 oineko antena-kablea, BNC konektoreekin mutur bakoitzean. 1 eta 2 dB-ko galera 0.25"-ko diametroarekin.
• ARG25/ARG50/ARG100 Belden 9913F galera baxuko kable coaxialaren antena-kablea BNC konektoreekin mutur bakoitzean. Blindadura bikoitza, malgua, 50 ohmiokoa, espumazko polietileno dielektrikoarekin. Galera txikiagoa (1.6 eta 2.3 dB) 8"-ko diametro berdinarekin RG-0.400 estandarra baino pisu apur bat gutxiagorekin. 25, 50 eta 100 oineko luzeretan eskuragarri.
• CCMINI Alde bigunen, betegarria eta kremaileradun garraiatzeko zorroa haririk gabeko sistema trinkoetarako.
• RMP195 4 kanaleko rack-muntatzea lau IFBT4 transmisoreetarako. Etengailu baskulatzailea, nahi izanez gero, etengailu nagusi gisa lan egiten du.
• 21425 6 oin luzeko korronte kablea; koaxialak kendu eta latatutako berunetara. Entxufe koaxiala: ID-.080”; OD-.218”; Sakonera- ,5”. CH12 elikadura-iturria erabiltzen duten hargailu modelo trinko guztietara egokitzen da.
• 21472 6 oin luzeko korronte kablea; koaxialak kendu eta latatutako berunetara. Entxufe koaxial angelu zuzena: ID-.075”; OD-.218”; Sakonera- .375”. CH12 elikadura-iturria erabiltzen duten hargailu modelo trinko guztietara egokitzen da.
• 21586 DC16A Pigtail korronte kablea, LZR kendua eta lautatua.

Arazoak konpontzea

OHARRA: Ziurtatu beti COMPAT (bateragarritasuna) ezarpena bera dela igorlean eta hargailuetan. Hainbat sintoma agertuko dira ezarpenak bat ez datozenean.

Sintoma: / Kausa posiblea: 

Bistaratu hutsik	1)	Kanpoko elikadura-hornidura deskonektatua edo desegokia.
	2)	Kanpoko DC potentzia-sarrera automatikoki berrezartzeko polifusible batek babestuta dago. Deskonektatu energia eta itxaron minutu 1 inguru fusiblea berrezarri arte.
Igorlearen modulaziorik ez	1)	Audio-sarrerako irabazien ezarpena guztiz jaitsi da.
	2)	Soinu iturria desaktibatuta edo gaizki funtzionatzen du.
	3)	Sarrerako kablea kaltetuta edo gaizki kabletuta dago.
Ez da Seinalerik Jaso	1)	Igorlea ez dago piztuta.
	2)	Hartzailearen antena falta da edo gaizki kokatuta dago. (IFBR1/IFBR1a entzungailuen kablea antena da.)
	3)	Igorlea eta hargailua ez dira maiztasun berean. Egiaztatu transmisorea eta hargailua.
	4)	Eragiketa-tartea handiegia da.
	5)	Transmisorearen antena ez dago konektatuta.
	6)	Transmisorearen etengailua TUNE posizioan. Aldatu XMIT modura.
Ez dago soinurik (edo soinu maila baxua), eta hargailua piztuta dago.
	1)	Hargailuaren irteera-maila baxuegia ezarri da.
	2)	Hartzailearen entzungailuen kablea akastuna edo gaizki kabletuta dago.
	3)	Soinu-sistema edo transmisorearen sarrera desaktibatuta dago.
Soinu distortsionatua	1)	Transmisorearen irabazia (audio maila) oso altuegia da. Egiaztatu audio-maila-neurgailua erabiltzen ari den heinean. (Irabaziaren doikuntzari buruzko xehetasunak lortzeko, ikusi Instalazioa eta funtzionamendua atalean.)
	2)	Baliteke hartzailearen irteera aurikularrarekin edo entzungailuekin bat ez egotea. Egokitu hargailuaren irteera-maila entzungailuen edo entzungailuen maila egokian.
	3)	Gehiegizko haize-hotsa edo arnasa "lehertu egiten da". Mikrofonoa lekuz aldatu eta/edo haizetako pantaila handiagoa erabili.
Isuriak, zaratak edo entzunezko uzteak	1)	Transmisorearen irabazia (audio maila) oso baxuegia.
	2)	Hartzailearen antena falta edo oztopatuta dago. (IFBR1/IFBR1a entzungailuen kablea antena da.)
	3)	Transmisorearen antena falta da edo ez dator bat. Egiaztatu antena egokia erabiltzen ari dela.
	4)	Funtzionamendu-tartea handiegia.
	5)	Urruneko antena edo kable akastuna.

Zehaztapenak

• Funtzionamendu-maiztasunak (MHz): Eskuragarri diren maiztasunak: Kanalen tartea:  174.100 eta 215.750 MHz artean
• RF Power irteera: 239
• Tonu pilotua: 175 kHz
• Erradiazio espurioa: 50 mW
• Modulazioa: AEB: 25 kHz eta 32 kHz; 3.5 kHz-ko desbideratzea (Nu Hybrid moduan)
  • E01, X: 29.997 kHz IFB & 400 modua; frekuentzia bakoitzak tonu pilotu bakarra du
  • AEB: ETSI EN 300 422-1 v1.4.2 E01 arauarekin bat dator: Digital Hybrid Mode
  • ETSI EN 300 422-2 arauarekin bat datorrena
• Maiztasunaren egonkortasuna:  % ±,001 (10 ppm) @ 25 ° C
• Tenperaturaren egonkortasuna: % ±,001 (10 ppm) -30°C-tik +50°C-ra
• Kanalaren hautaketa: Uneko sakagailu etengailuak, sintonizatu Gora eta Behera
• Bateragarritasun moduak:  AEB: IFB eta Nu Hybrid E01, X: IFB eta Digital Hybrid Wireless® (400 seriea)
• Audio-maiztasunaren erantzuna: AEB:
  •  IFB modua: 100 Hz eta 8 kHz, ±1 dB
  • Nu modu hibridoa: 30Hz eta 20kHz ±1dB erantzuna (ikus Rolloff)
  • E01, X: IFB modua: 100 Hz eta 8 kHz, ±1 dB
  • Modu hibrido digitala: 30Hz eta 20kHz ±1dB erantzuna (ikus Rolloff)
• Desegin: Maiztasun baxuko audioaren desagerpena menua hauta daiteke 3 dB behera 35 Hz edo 50 Hz-tan. 50 ohmio
• Irteerako inpedantzia:  dBu Line, RTS1 & RTS2 -10 dBu Clear Com
• Audio Sarrerako Mailak:  -42 dBu mikro sarrera lehorretarako (potentzia fantasmarik gabe) +/-50Vdc gehienez

Adostasun Aitorpena

Zerbitzua eta konponketa

Zure sistemak gaizki funtzionatzen badu, arazoa zuzentzen edo isolatzen saiatu beharko zenuke ekipoak konpondu behar duela ondorioztatu aurretik. Ziurtatu konfigurazio-prozedura eta funtzionamendu-argibideak jarraitu dituzula. Egiaztatu interkonexio-kableak eta joan eskuliburu honetako Arazoak konpontzeko atala.
Biziki gomendatzen dizugu ekipamendua zuk zeuk konpontzen ez saiatzea eta tokiko konponketa denda ez dezala konponketa errazena egiten. Konponketa hautsitako kable bat edo konexio solte bat baino zailagoa bada, bidali unitatea fabrikara konponketa eta zerbitzurako. Ez saiatu unitateen barruan kontrolak doitzen. Behin fabrikan ezarrita, hainbat kontrol eta mozgailuek ez dute adinarekin edo bibrazioarekin noraezean eta inoiz ez dute berriro doitu behar. Barruan ez dago gaizki funtzionatzen duen unitate bat funtzionatzen hasteko doikuntzarik.
LECTROSONICS-en Zerbitzu Saila zure ekipoak azkar konpontzeko hornituta eta langileak ditu. Bermean, konponketak inolako kosturik gabe egiten dira, bermearen baldintzen arabera. Bermerik gabeko konponketak tarifa finko xume batean kobratzen dira gehi piezak eta bidalketa. Oker dagoena zehazteko ia denbora eta esfortzua behar denez konponketa egiteko, aurrekontu zehatz baten kostua dago. Bermerik gabeko konponketetarako telefonoz gutxi gorabeherako kostuak eskatuko ditugu.

Konponketa egiteko Unitateak itzultzea

• EZ itzul ekipamendu fabrikara konpontzera, lehenik posta elektronikoz edo telefonoz gurekin harremanetan jarri gabe. Behar dugu
  arazoaren izaera, modelo-zenbakia eta ekipoaren serie-zenbakia ezagutzeko. Telefono-zenbaki bat ere behar dugu, non 8:4etatik XNUMX:XNUMXetara (AEBko Mendietako ordu estandarra) harremanetan jartzeko.
• Zure eskaera jaso ondoren, itzultzeko baimen-zenbakia (RA) emango dizugu. Zenbaki honek zure konponketa bizkortuko du gure harrera eta konponketa sailen bidez. Itzultzeko baimen-zenbakia argi eta garbi agertu behar da bidalketa-ontziaren kanpoaldean.
• Paketatu ekipamendua arretaz eta bidali guri, bidalketa gastuak aurrez ordainduta. Beharrezkoa izanez gero, ontziratzeko material egokia eman diezazukegu. UPS da normalean unitateak bidaltzeko modurik onena. Unitate astunek "kutxa bikoitza" izan behar dute garraio segururako.
• Era berean, gomendatzen dizugu ekipamendua aseguratzea, ezin baikara izan bidaltzen dituzun ekipoen galeraren edo kalteen erantzule. Jakina, ekipamendua bermatzen dizugu itzultzen dizugunean.

Dokumentuak / Baliabideak

	LECTROSONICS IFBT4-VHF Frequency-Agile Compact IFB Transmisor [pdf] Argibideen eskuliburua IFBT4-VHF, maiztasun-bizkorra IFB transmisore trinkoa, IFBT4-VHF maiztasun-bizkorra IFB transmisore trinkoa
	LECTROSONICS IFBT4-VHF Frequency Agile Compact IFB transmisorea [pdf] Argibideen eskuliburua IFBT4-VHF, IFBT4-VHF Maiztasun Agile IFB Transmisor, Maiz Agile Compact IFB Transmitter, Agile Compact IFB Transmitter, Compact IFB Transmitter, Transmitter

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua