LECTROSONICS LELRB1 LR Haririk gabeko hargailu trinkoaren jarraibideen eskuliburua

Edukiak ezkutatu

1 LELRB1 LR Haririk gabeko hargailu trinkoa

2 Dokumentuak / Baliabideak

2.1 Erreferentziak

3 Erlazionatutako mezuak

LELRB1 LR Haririk gabeko hargailu trinkoa

View Fullscreen

LR
Haririk gabeko hargailu trinkoa

JARRAIBIDE ESKULIBURUA

Bete zure erregistroetarako: Serie-zenbakia: Erosketa-data:

Digital Hybrid Wireless®
AEBetako 7,225,135 patentea
Hasiera azkarren laburpena
1) Jarri hartzailearen bateriak (8. or.). 2) Hautatu maiztasun-urratsaren tamaina hargailuan (12. or.). 3) Hautatu bateragarritasun modua hargailuan (12. or.). 4) Bilatu funtzionamendu-maiztasun argia (12,13. or.). 5) Konfiguratu transmisorea hargailuarekin bat etor dadin (14. or.). 6) Doitu transmisorearen sarrerako irabazia (14. or.). 7) Egokitu hargailuaren audio irteera maila konektatutakoentzat
gailua (15. or.).
Rio Rancho, NM, AEB www.lectrosonics.com

LECTROSONICS, INC.

Hargailu eramangarri trinkoa
Aurkibidea
Sarrera……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………4 Hiru blokeko sintonizazio barrutia ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………….4 RF Frontend-a Jarraipen-iragazkiarekin …………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… 4 BADUZ Amprazleak eta SAW iragazkiak……………………………………………………………………………………………………………………… ………………4 Pultsu digitala zenbatzeko detektagailua ………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………..4 DSPn oinarritutako tonu pilotua ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………..4 SmartSquelch 5 TM…………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………….. SmartDiversity 5 TM ……………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………… Atzerapenak piztu eta itzali ………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………….5 Proba-tonua … ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….5 LCD pantaila ……………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………..5 Zarata murrizketa adimenduna (SmartNRTM)………………………………………… ……………………………………………………………………………………………….5
Panelak eta Ezaugarriak……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………….6 IR (infragorria) ataka ………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………..6 Audio-irteera orekatua ………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………6 Antenen sarrerak …………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Bateriaren konpartimendua ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………6 USB ataka …………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………….6 Teklatua eta LCD interfazea …………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………….7 Bateriaren egoera eta RF Link LED adierazleak………… ……………………………………………………………………………………………………………7
Bateriak instalatzea ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………8 LCD leiho nagusia ……………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………..8
Menuetan nabigatzea ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………….9 Maiztasun blokeei buruz …………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………..9 LCD menuen zuhaitza………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………..10 Menuko elementuen deskribapenak ………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 Power menua ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………..12 Sistema konfiguratzeko prozedurak …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………….12 Sintonizazio taldeak ………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………..15 Antenen orientazioa …………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 Osagarriak ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………17 Firmwarearen eguneratzea …………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………….18 Zehaztapenak ……………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………20 Zerbitzua eta konponketa ……………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …….21
Unitateak konpontzera itzultzea……………………………………………………………………………………………………………………………… …………………21

FCCren oharra
OHARRA: Ekipo hau probatu egin da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. Atalaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipoak irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:
· Antena hartzailea berriro orientatu edo lekuz aldatu
· Ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa handitu
· Konektatu ekipoa hargailua konektatzen den zirkuitu ezberdineko entxufe batera
· Kontsultatu saltzaileari edo esperientziadun irrati / telebistako teknikariari laguntza lortzeko
Lectrosonics, Inc.-k espresuki onartu ez dituen ekipo honi egindako aldaketak edo aldaketek erabiltzailearen eskumena baliogabetu dezakete.

Rio Rancho, NM

Sarrera
Hiru Bloke Tuning Range
LR hargailuak 76 MHz baino gehiagoko gama batean sintonizatzen du. Sintonizazio-barruti honek Lectrosonics-en hiru frekuentzia-bloke estandarrak hartzen ditu. Ikus 9. orrialdea informazio gehiagorako.
TUNING GAMA

BLOKEA

Hiru sintonizazio-barruti daude eskuragarri bloke estandarrak hauekin:

Banda-blokeak Estalitako Maiz. (MHz)

470, 19, 20

470.1-537.5

21, 22 23

537.6-614.3

24, 25, 26

614.4-691.1

Digital Hybrid Wireless® aurreko ekipoekin atzerako bateragarritasuna errazteko, bloke-zenbakiak LCD pantailetan maiztasunekin batera aurkezten dira.

RF Frontend-a Jarraipen-iragazkiarekin
Sintonizazio sorta zabala lagungarria da funtzionamendurako maiztasun argiak aurkitzeko; hala ere, hargailura interferentzia-frekuentzia sorta handiagoa ere sar daiteke. UHF maiztasun-banda, non ia haririk gabeko mikrofono-sistema guztiek funtzionatzen duten, potentzia handiko telebista-transmisioek populatuta dago. Telebistako seinaleak haririk gabeko mikrofono-igorlearen seinalea baino indartsuagoak dira eta hargailura sartuko dira hari gabeko sistema baino maiztasun nabarmen desberdinetan egonda ere. Energia indartsu hori zarata gisa agertzen da hargailuarentzat, eta hari gabeko sistemaren funtzionamendu-esparru muturrekoarekin gertatzen den zarataren eragin bera du (zarata-leherketak eta uzteak). Interferentzia hori arintzeko, aurreko iragazkiak behar dira hargailuan RF energia kentzeko maiztasun eragilearen azpitik eta gainetik.
LR hargailuak maiztasun aldakorreko jarraipen-iragazkia erabiltzen du aurrealdeko atalean (lehen zirkuituatage antena jarraituz). Eragiketa-maiztasuna aldatzen den heinean, iragazkiak berriro sintonizatzen dira hautatutako eramaile-maiztasunaren gainean zentratuta egoteko.

BLOKEA

IF Amplifiers eta SAW Iragazkiak
Lehenengo IF stage bi SAW (azaleko uhin akustikoa) iragazki erabiltzen ditu. Bi iragazki erabiltzeak iragazkiaren sakontasuna nabarmen handitzen du, gona zorrotzak, talde etengabeko atzerapena eta banda-zabalera zabala mantenduz. Garestiak izan arren, iragazki mota berezi honek lehen mailako iragazketa ahalbidetzen du, ahalik eta maiztasun handienean, irabazi handia aplikatu aurretik, irudiaren errefusa handiena emateko. Iragazki hauek kuartzozkoak direnez, tenperatura oso egonkorrak dira.
Seinalea 243.950 MHz-ra bihurtzen da lehen nahastaileantage, gero bi SAW iragazkitik pasatu. SAW iragazkiaren ondoren, IF seinalea 250 kHz-ra bihurtzen da eta gero irabaziaren gehiengoa aplikatzen da. IF maiztasun hauek desbideratze zabaleko (±75 kHz) sisteman ez-konbentzionalak badira ere, diseinuak irudiaren arbuio bikaina eskaintzen du.
Pultsuak zenbatzeko detektagailu digitala
IF atala jarraituz, hargailuak pultsuen zenbaketa digitalaren detektagailu dotore sinplea eta oso eraginkorra erabiltzen du FM seinalea audioa sortzeko, ohiko koadratura detektagailu bat baino. Ezohiko diseinu honek desbideratze termikoa ezabatzen du, AM errefusa hobetzen du eta audioaren distortsio oso baxua ematen du. Detektagailuaren irteera mikroprozesadorera elikatzen da, non leiho-detektagailu bat erabiltzen den squelch sistemaren zati gisa.
DSPn oinarritutako tonu pilotua
Digital Hybrid sistemaren diseinuak DSP sortutako ultrasoinu-tonu pilotua erabiltzen du audioa modu fidagarrian isilarazteko RF eramailerik ez dagoenean. Tonu pilotua RF seinale erabilgarri batekin batera egon behar da audio irteera gaitu aurretik. 256 tonu pilotu maiztasun erabiltzen dira 25.6 MHz-ko bloke bakoitzean sistemaren sintonizazio barrutian. Honek squelch jarduera okerra arindu egiten du kanal anitzeko sistemetan, non hartzaile okerrean tonu pilotu bat ager daitekeen IM bidez (intermodulazioa).
Oinarrizko ekipoetarako eta beste fabrikatzaile batzuen modelo batzuetarako tonu pilotuak ere eskaintzen dira.
Oharra: deskribapen hau Digital Hibrido moduari soilik dagokio. Lectrosonics 200 Series, IFB eta Mode 6 bateragarritasunean, maiztasun guztietan pilotu-tonu frekuentzia bakarra erabiltzen da, kristaletan oinarritutako jatorrizko sistema emulatuz. Beste bateragarritasun moduetan, ez da tonu pilotua erabiltzen.

Front-end zirkuituan, sintonizatutako iragazkia bat dator ondoren amplifikatzailea eta, ondoren, beste iragazki bat interferentziak ezabatzeko behar den selektibitatea emateko, baina sintonizazio sorta zabala eskaintzen du eta funtzionamendu-eremu zabalerako behar den sentsibilitatea mantentzen du.

LECTROSONICS, INC.

Hargailu eramangarri trinkoa

SmartSquelchTM
SmartSquelchTM izeneko DSPn oinarritutako algoritmoak hargailuaren errendimendua optimizatzen du seinale oso ahulean. Audioaren RF maila eta zarata supersonikoa etengabe kontrolatzen dira behar den zarata murrizketa egokia eta squelch (audioaren erabateko isiltzea) zein puntutan behar den zehazteko.
RF maila jaisten den heinean eta seinalearen zarata supersonikoa handitzen hasten den heinean, maiztasun altuko zarata kentzeko belaune aldakorreko iragazkia aplikatzen da. Iragazte-ekintza leunki mugitzen da sartu-irtena, entzun daitezkeen aldaketa bortitzak saihesteko. RF seinalea hain ahul bihurtzen denean hargailuak ezin duela audio erabilgarririk eman, squelch-a aktibatuko da.
SmartDiversityTM
Mikroprozesadoreak kontrolatutako antena-faseen konbinazioa aniztasunaren harrerarako erabiltzen da. Firmwareak RF maila, RF mailaren aldaketa-tasa eta audio-edukia aztertzen ditu, faseak aldatzeko denborarik egokiena eta antena-fase optimoa zehazteko. Sistemak "aldaketa oportunista" ere erabiltzen du fasea squelch jarduera laburrean posiziorik onenean aztertzeko eta gero blokeatzeko.
Atzerapenak piztu eta itzali
Atzerapen labur bat aplikatzen da hargailua pizten edo jaisten denean, zarata entzungarria saihesteko, esate baterako, kolpeak, pop, klik edo beste zarata iragankorrak.
Probaren tonua
Hargailura konektatutako ekipoen audio-mailak parekatzen laguntzeko, 1 kHz-ko audio-probaren tonu-sorgailu bat eskaintzen da, irteera-maila -50-tik +5 dBu-ra 1 dB-ko gehikuntzatan erregula daitekeena.
Tonuak audio-irteera simulatzen du seinale finko batekin modulazio osoan, maila doitzea erraztuz konektatutako gailuaren maila optimoarekin bat etor dadin eta sistemaren seinale eta zarata erlazioa maximizatzeko.
LCD pantaila
Konfigurazioa eta monitorizazioa kontrol paneleko LCD pantailaren bidez egiten da. LCD irudia nahi duzun bezala alderantzikatu daiteke lehentasun pertsonalerako edo eguzki-argia zuzenean ikusteko. Atzeko argia integratua viewArgi gutxiko inguruneetan piztuta 30 segundoz, 5 minutuz edo etengabe piztuta egoteko konfigura daiteke.

Zarata Murrizketa Adimenduna (SmartNRTM)
Oharra: SmartNR ezarpena Hibrido Digitalaren bateragarritasun moduan soilik aukera daiteke erabiltzaileak. Beste modu batzuetan, zarata murriztea jatorrizko sistema analogikoa ahalik eta zehatzen imitatzeko moduan aplikatzen da eta erabiltzaileak ezin du doitzen.
Teknologia hibrido digitalaren gama dinamiko zabalak, 20 kHz-ko erantzun lauarekin konbinatuta, -120 dBV-ko zarata zorua entzutea ahalbidetzen du mikrofonoan.amp, edo (normalean) mikrofonotik beraren zarata handiagoa. Hau perspektiban jartzeko, electret lavaliere mikrofono askoren 4k bias erresistentzia gomendatuak sortzen duen zarata 119 dBV da eta mikrofonoaren elektronikaren zarata maila are handiagoa da. Zarata hori murrizteko SmartNR® izeneko zarata murrizteko algoritmo "adimentsu" batekin hornituta dago hargailua, eta horrek isuria kentzen du audio-maiztasun handiko erantzuna uko egin gabe.
SmartNR®-k estatistika profesional bati egokitzen zaizkion audio-seinalearen zatiak soilik arintuz funtzionatzen dufile ausazkotasunagatik edo "txistu elektronikoa". Behe-iragazki aldakor sofistikatua baino askoz gehiago denez, audio-seinalearen gardentasuna mantentzen da. Koherentziaren bat duten maiztasun handiko seinaleei ez zaie eragiten, hala nola, hizketa-sibilazioa eta tonuak.
Smart Noise Reduction algoritmoak hiru modu ditu, erabiltzailearen konfigurazio pantailatik hauta daitezkeenak. Aplikazio bakoitzaren ezarpen optimoa subjektiboa da eta normalean entzuten duzun bitartean hautatzen da.
· OFF zarata murriztea gainditzen du eta erabateko gardentasuna mantentzen da. Transmisorearen aurrealde analogikoan aurkezten diren seinale guztiak, mikrofonoaren txistu ahulak barne, zintzo erreproduzituko dira hartzailearen irteeran.
· NORMALek nahikoa zarata murrizketa aplikatzen du mikrofonoaren aurre-susturen zatirik handiena kentzekoamp eta lavaliere mikrofonoetako txistu batzuk. Zarata murrizteko onura nabarmena da jarrera honetan, hala ere, mantentzen den gardentasun maila apartekoa da.
· FULL-ek nahikoa zarata murrizketa aplikatzen du ia zentzuzko kalitateko edozein seinale-iturri eta maiztasun handiko inguruneko zarataren isuriaren zatirik handiena kentzeko, sarrerako irabazia transmisorean behar bezala ezarrita dagoela suposatuz.

Rio Rancho, NM

LR
Panelak eta Ezaugarriak

Hiru pin TA3 arra 1) Xasisaren lurra (kablearen estaldura)
2) Polaritate positiboa termianl audio zirkuitu orekatuetarako (aka "beroa")
3) Zirkuitu orekatuetarako polaritate negatiboko terminala ("hotza")

2 31

IR ATALA

AUDIOA

IR (infragorria) Portua

Audio-irteera orekatua

Antena Sarrerak

Gerriko kliparen muntaketa
zuloa

USB ataka

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Eredua: LR-XX AEBetan egina. Serie-zenbakia XXXXX Maiztasun blokea XXX (XXX.X – XXX.X MHz)
Gailu honek FCC arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua gailu honen baldintzapean dago
ez du interferentzia kaltegarririk eragiten.
CAN RSS-Gen/CNR-Gen

Bateriaren polaritatea
IR (infragorria) Portua
Bateragarritasun-moduaren eta maiztasunaren ezarpenak ataka honen bidez hargailutik IR gaitutako transmisore batera transferi daitezke konfigurazioa errazteko. Hargailua maiztasun argi bat bilatzeko erabiltzen da, eta maiztasun berria igorleari IR ataken bidez bidal daiteke.
Audio-irteera orekatua
Audio orekatua edo desorekatua mikrotik linea mailara TA3 irteerako jackean eskaintzen da; 1 dB-ko urratsetan erregulagarria -50 dBu-tik +5 dBu-ra.

Bateriaren konpartimentuaren atea
Antena Sarrerak
50 ohm-ko bi SMA konektore estandar erabil daitezke urruneko antenetara konektatutako látigo-antenekin edo kable coaxialarekin.
Bateriaren konpartimendua
Hargailuaren atzeko panelean markatutako moduan bi AA bateria instalatuta daude. Bateriaren atea bisagra da eta karkasari lotuta geratzen da.
USB ataka
Firmwarearen eguneraketak erraz egiten dira alboko paneleko USB atakarekin.

LECTROSONICS, INC.

Teklatua eta LCD Interfazea

Hargailu eramangarri trinkoa

Bateriaren egoera eta RF Link LED adierazleak

Pila alkalinoak, litioak edo kargagarriak erabil daitezke hargailua elikatzeko. Bateriaren egoeraren adierazle zehatzak lortzeko, hautatu erabiliko duzun bateria mota menuan.

Transmisorearen seinalea
jaso

RF seinalearen indarra

Bateriaren egoera LED

RF LINK LED Urdin distira egiten da baliozko RF seinale bat jasotzen ari denean.
BATT LED Berdea distira egiten da bateriak ondo daudenean. Pilak agortzen diren heinean, LED-a gorri finko batean piztuko da bizitzan zehar, eta, ondoren, gorria keinuka hasiko da funtzionamendu minutu gutxi batzuk geratzen direnean.
MENU/SEL botoia Botoi hau sakatzean menuan sartzen da eta menuko elementuak hautatzen ditu konfigurazio pantailetan sartzeko.
ATZERA botoia Botoi hau sakatzean aurreko menura edo pantailara itzultzen da.
Pizteko botoia Unitatea itzali eta pizten du eta pizteko menuan sartzen da.
Gezi-botoiak Menuetan nabigatzeko erabiltzen dira.

RF LINK LED Transmisore batetik RF seinale baliozko bat jasotzen denean, LED hau urdina piztuko da. Hautatutako bateragarritasun-moduaren arabera, baliteke tonu pilotu bat ere behar izatea LEDa pizteko eta hargailuaren squelch-a irekitzeko. Beharrezko tonu pilotua ez badago, baina RF seinalea maiztasun egokian badago, LCD-ko RF mailaren adierazleak seinalearen presentzia erakutsiko du, baina RF LINK LED-a ez da piztuko.
BATT LED Teklatuko bateriaren egoeraren LEDa berde pizten denean, bateriak ondo daude. Kolorea gorri bihurtzen da erdiko puntu batean exekuzioan zehar. LEDa gorria keinuka hasten denean, minutu batzuk besterik ez dira geratzen.
LEDa gorri bihurtzen den puntu zehatza aldatu egingo da bateriaren marka eta egoera, tenperatura eta energia kontsumoaren arabera. LEDak zure arreta erakartzeko besterik ez du egin nahi, ez gelditzen den denboraren adierazle zehatza izateko.
Bateria ahul batek batzuetan LEDa berdea piztuko du transmisorea piztu eta berehala, baina laster deskargatuko da LEDa gorri bihurtuko den punturaino edo unitatea guztiz itzaliko den.
Kargagarri diren bateriak agortzen direnean abisu gutxi ematen dute edo batere ez. Pila hauek hargailuan erabili nahi badituzu, eskuz egin beharko duzu funtzionamendu-denboraren jarraipena, bateria agortuak eragindako etenaldiak saihesteko.

Rio Rancho, NM

LCD leiho nagusia
RF maila Aniztasun Pilotaren jarduera-tonua

Maiztasuna MHz-tan
Erabiltzen ari den maiztasun-banda

Pilak instalatzea
Energia bi AA pilek ematen dute. Alkalinoa, litioa edo NiMH motak erabil daitezke. Bateriak seriean konektatzen dira bateriaren atean dagoen plaka baten bidez.
OHARRA: lehertzeko arriskua bateria mota oker batekin ordezkatzen bada.

Audio-transmisorearen bateriaren maiztasuna

Osoa

maila

igarotako denbora

Hex kodearen modulazioan

RF maila Triangelu grafikoa pantailaren ezkerreko eskalarekin bat dator. Eskalak mikrovoltetan sarrerako seinalearen indarra adierazten du, behealdean 1 uV-tik goialdean 1,000 uV-ra (1 milivolt).
Aniztasunaren jarduera Ikono hau hankaz gora eta atzera iraultzen da SmartDiversity antena-fasea konbinatzeko zirkuituak funtzionatzen duen bitartean.
Pilot tonua Ikono hau squelch kontrolatzeko tonu pilotu supersonikoa erabiltzen den bateragarritasun moduetan agertuko da. Ikonoak keinu egingo du sarrerako seinalean pilotu bat espero bada baina ez badago.
Maiztasuna MHz-en AdibampHemen, StepSize 100 kHz-en ezartzen denean MHz-tan (megahertz) adierazitako maiztasuna erakusten da. StepSize 25 kHz-en ezartzen denean, pantailak hiru zenbaki jarriko ditu hamartarren eskuinean.
Maiztasuna kode hex. Karaktereak (goiko CDa adibidezample) adierazi zenbaki hamaseitarrekin adierazitako maiztasuna, funtzionamendu-maiztasuna ezartzeko bi etengailu birakari erabiltzen dituzten transmisore zaharrekiko atzerako bateragarritasuna errazteko. Ikusi Maiztasun blokeei buruz hurrengo orrialdean informazio gehiago lortzeko.
Erabiltzen ari den maiztasun-blokea Hargailuaren sintonizazio-eremuak hiru maiztasun-bloke estandar hartzen ditu. Kode hexikorreko zenbakiak bloke bakoitzean errepikatzen dira, beraz, bloke-zenbakia kode hexadegikoarekin lotu behar da maiztasun bat definitzeko.
Transmisorearen bateriaren denbora igorgailuaren iraupena kontrolatzeko tenporizadore bat sartzen da, eta hori bereziki erabilgarria da bateria kargagarriak erabiltzen direnean. Tenporizadorea igorgailutik baliozko seinale bat jasotzen den bakoitzean martxan jartzen da, eta seinalea jasotzen ez denean gelditzen da. Pantailak ordu eta minututan metatutako exekuzio-denbora erakusten du. Tenporizadorea TX bateriaren menuko aukeretako bat da.
Audio-maila Barra-grafiko honek transmisorean sartzen den audioaren maila adierazten du. Grafikoaren eskuinaldean dagoen "0"-ak modulazio osoa eta mugaketaren hasiera adierazten du.

Lerratu bateriaren atea kanporantz
ireki ezazu
Polaritatea atzeko panelean markatuta dago.
Polaritate-markak
LECTROSONICS, INC.

Menuetan nabigatzea
Menua konfiguratzeko elementuak LCD pantailako zerrenda bertikal batean antolatzen dira. Sakatu MENU/SEL menuan sartzeko, eta nabigatu GORA eta BEHERA geziekin nahi duzun konfigurazio-elementua nabarmentzeko. Sakatu MENU/SEL elementu horren konfigurazio pantailan sartzeko. Ikusi hurrengo orrialdeko menuen mapa.
Sakatu MENU/SEL sartzeko
menua

Sakatu MENU/SEL
sartu nabarmendutakoaren konfigurazioa
elementua
Sakatu ATZERA aurrekora itzultzeko
pantaila

Sakatu GORA eta BEHERA geziak nabigatzeko eta nahi duzun menuko elementua nabarmentzeko

Maiztasun blokeei buruz
25.6 MHz-ko maiztasun-blokea, Blokea deitzen dena, Lectrosonics haririk gabeko maiztasun-sintonizatutako lehen produktuen diseinuarekin sortu zen. Produktu hauek 16 posizioko bi etengailu birakari eskaintzen zituzten maiztasunak hautatzeko, beheko irudian erakusten den moduan. Etengailuen posizioak identifikatzeko metodo logiko bat 16 karaktereko zenbaki hamaseitarra erabiltzen zen. Izen- eta zenbaketa-konbentzio hori gaur egun ere erabiltzen da.
16 etengailuen posizioak 0 (zero) eta F bitarteko zenbakituta daude, bi karaktereko izendapen batean aurkezten dira, hala nola B8, 5C, AD, 74, etab. Lehenengo karaktereak ezkerreko etengailuaren posizioa adierazten du eta bigarren karaktereak posizioa adierazten du. eskuineko etengailuarena. Izendatzaile honi "hex kode" deitzen zaio normalean.

Hargailu eramangarri trinkoa

Bloke bakoitzak 25.6 MHz hartzen ditu. Formula sinple bat erabiltzen da blokeak bakoitzaren maiztasun baxuenaren arabera izendatzeko. Adibidezample, 512 MHz-tik hasten den blokeari 20. blokea deitzen zaio, 25.6 bider 20 512 balio baitu.
Eskuragarri dagoen RF espektroa aldatu denez, bloke bereziak sortu dira goian deskribatutako formula sinplea baino bloke desberdinak estaltzeko. 470 blokea, adibidezample, maiztasun-barrutiaren beheko muturraren arabera izendatzen da, MHz-tan adierazita, goian deskribatutako formula baino.
L-serieko haririk gabeko produktuak 3 bloketan sintonizatzen dira (606an izan ezik) eta 100 kHz edo 25 kHz-ko urratsetan sintonizatu daitezke, beheko taulan erakusten den moduan. Letren aurrizkiek eta zenbaki batek igorle eta hargailu baten sintonizazio-eremua adierazten dute. Afinazio-barruti bakoitzeko azpimultzo bereziak beharrezkoak izan daitezke, eta hala bada, A2, A3, etab bezalako izenak izango dituzte.

Banda
A1 B1 C1

Blokeak estalita
470tik 20ra 21etik 23ra 24tik 26ra

Maiz. (MHz)
470.1 - 537.5 537.6 - 614.3 614.4 - 691.1

Hex kodea 25.6 MHz-ko bloke bakoitzean errepikatzen da, beraz, 3 aldiz agertuko da sintonizazio barruti batean. Hori dela eta, hautatutako maiztasun bat sartzen den blokea LCDaren goiko eskuineko izkinan dago, kode hexaren gainean.
Banda zenbakia

Kode hex

F01

987

F0 1

987

MAIZTASUNA 1.6MHz 100kHz

Igorle-modelo zaharretan, ezkerreko etengailuak 1.6 MHz-ko pausoetan egiten ditu pausoak, eta eskuineko etengailuak 100 kHz-ko pausoetan.

Rio Rancho, NM

LCD menuen zuhaitza
LCDan aurkezten diren menuak modu sinplean antolatuta daude, litekeena da gehiago erabiliko direnak zuhaitzaren goialdean kokatuta.

Smart Tune SEL

Tx Blokea

ATZERA

B1 B1 NA 23 NA

21 Erabili 22 gezi-teklak nahi duzun 23 eskaneatzeko eremua hautatzeko

itxaron SEL
eskaneatu

Maiztasuna

SEL

Maiztasuna

ATZERA

21. blokea BB11 555.300 MHz

Sakatu SEL nahi duzun doikuntza urratsa hautatzeko

IR Sync Sakatu
Erabili gezi-teklak nahi duzun maiztasuna hautatzeko

IR sinkronizazioa

SEL

IR sinkronizazioa

ATZERA

Sakatu

Sakatu GORA gezia transferentzia hasteko

RF eskaneatzea

SEL

Sakatu SEL eskaneatzea gelditzeko,

hautatu ZabalaView, ZoomaView

ATZERA edo berrekin eskaneatzea

Erabili gezi-teklak kurtsorea mugitzeko; SEL + gezia urrats finetarako

ATZERA

Eskaneatzeko maiztasuna mantendu? (hautatu aukera)

Garbitu Scan SEL
ATZERA

eskaneatu datuak GARBITU

Audio Maila

SEL

Audio Maila

ATZERA

+05 dBu

Erabili gezi-teklak nahi duzun audio irteera-maila hautatzeko

SEL +

1k tonu irteera aktibatzen du

Urratsaren tamaina

SEL

Urratsaren tamaina

ATZERA

100 kHz 25 kHz

Erabili gezi-teklak urratsaren tamaina hautatzeko

Taldea

SEL

Taldea

ATZERA

Tx Bateria SEL

Tx Bateria

ATZERA

Rx Bateria

SEL

Rx Bateria

ATZERA

Compat.Mode SEL

Konpati.Modua

ATZERA

Polaritatea

SEL

Polaritatea

ATZERA

NR adimenduna

SEL

NR adimenduna

ATZERA

SEL

Squelch Bypass

Sq. Saihesbidea

ATZERA

Atzeko argia

SEL

Atzeko argiaren denbora

ATZERA

LCD modua

SEL

LCD modua

ATZERA

Lehenetsia

SEL

Berreskuratu Fabrika

BACK ezarpen lehenetsiak

bat ere ez W

Hautatu zerrendetatik

Hautatu zerrendetatik
Normala Alderantzikatua
Desaktibatuta Arrunta beteta
Saihesbide arrunta
Beti piztuta 30 segundo 5 minutu
Wht on Blk Blk on Wht
Ez Bai

Erabili gezi-teklak taldea hautatzeko
Erabili gezi-teklak OHARRA: Transmisorearen bateriaren tenporizadorea Tx Bateria konfiguratzeko pantailan sartzen den bateria mota hautatzeko da.
Erabili gezi-teklak bateria mota hautatzeko
Erabili gezi-teklak bateragarritasun modua hautatzeko
Erabili gezi-teklak audio irteerako polaritatea hautatzeko
Erabili gezi-teklak zarata murrizteko hobespena hautatzeko
Erabili gezi-teklak squelch gaitzeko edo desgaitzeko (audio-muta)
Erabili gezi-teklak LCD atzeko argiaren iraupena hautatzeko
Erabili gezi-teklak LCD modua hautatzeko
Erabili gezi-teklak ezarpen lehenetsiak berrezartzea onartzeko edo baztertzeko

LECTROSONICS, INC.

Hargailu eramangarri trinkoa

Menuko elementuen deskribapenak
Smart Tune
Frekuentzia erabilgarri bat identifikatzen duen eta hargailua bertan ezartzen duen eskaneatze funtzio automatikoa. Eskaneatzea amaitu ondoren, aukera bat agertuko da ezarpenak IR gaitutako transmisore batera transferitzeko. Hartzaileak aurkitu berri den frekuentzian ezarrita jarraituko du IR transferentzia aukera erabili ala ez.
Maiztasuna
Eragiketa-maiztasuna eskuz hautatzea ahalbidetzen du.
IR sinkronizazioa
Frekuentzia, urrats-tamaina eta bateragarritasun-modua transferitzen ditu hargailutik lotutako transmisorera.
RF eskaneatzea
Eskuzko espektroaren eskaneatze funtzioa abiarazten du.
Garbitu eskaneatzea
Eskaneatze-emaitzak memoriatik ezabatzen ditu.
Audio Maila
Hargailuaren audio irteera-maila doitzen du.
Urratsaren tamaina
100 kHz edo 25 kHz-ko urratsak hautatzen ditu maiztasun-doikuntzan.
Taldea
Sarbide erosoa aurrez zehaztutako maiztasun-taldeetara. Talde bakoitzak, U, V, W eta X 32 kanal eduki ditzake bakoitzak.
Tx Bateria
Lotutako transmisorean erabiltzen ari den bateria mota hautatzen du bateriaren egoera zehatza kontrolatzeko. Transmisorearen bateriaren tenporizadorearen aukera konfigurazio pantaila honetan sartzen da.
Rx Bateria
Hargailuan erabiltzen ari den bateria mota hautatzen du bateriaren egoera zehatza kontrolatzeko.
Konparazioa. Modu
Bateragarritasun-modua hautatzen du Lectrosonics eta beste igorgailu-marka ugarirekin erabiltzeko.
Polaritatea
Hargailuaren irteerako audio polaritatea (fasea) hautatzen du, beste osagai batzuekin eta mikrofono kapsula kableatu ezberdinekin bat etor dadin.
NR adimenduna
Audio-seinaleari aplikatutako zarata murrizteko maila hautatzen du.

Sq. Saihesbidea

Audioaren isiltzea (squelch) gainditzen du hargailuaren audio-irteera ahalbidetzeko, bat datorren transmisore bat egotea edo eza kontuan hartu gabe. Diagnostikorako erabiltzen da.

Atzeko argia

LCD pantailako atzeko argiak piztuta iraungo duen denbora hautatzen du.

LCD modua

LCDaren testua/atzeko planoaren itxura hautatzen du.

Lehenetsia

Ezarpen guztiak fabrikako lehenetsietara itzultzen ditu:

Menu-elementua

Ezarpena

Maiztasuna
Audio-maila Konpati.Mode Smart NR Polaritatea Urratsaren Tamaina LCD modua
Tx Battery Rx Battery Battery Timer Sq. Bypass Tonu irteera
Atzeko argiaren teklatuaren egoera

8,0 (maiztasun baxueneko blokearen erdialdea) 0 dBu NA Dig. Hibrido Normala Arrunta (ez alderantzikatua) 100 kHz Karaktere zuriak atzeko plano ilunean AA alkalinoa Alkalinoa 0ra berrezarri Normala (squelch-a funtzionatzen du) Desaktibatuta (Audio-maila konfiguratzeko pantailan) Beti aktibatuta Ez blokeatuta

Rio Rancho, NM

Power Menu
Pizteko botoia sakatzean hainbat aukera dituen menu bat irekitzen da. Erabili GORA eta BEHERA geziak aukera hautatzeko eta sakatu MENU/SEL funtzioa hautatzeko edo konfigurazio pantaila irekitzeko. Berrekin aurreko pantailara eta ezarpenetara itzultzen da. Itzali Pitirea itzaltzen du. BlokeatuDesblokeatu Botoiak blokeatzeko edo desblokeatzeko aukerak dituen konfigurazio-pantaila bat irekitzen du. AutoOn? Unitatea automatikoki pizteko aukera ematen du elektrizitatearen hutsegite baten ondoren edo bateria berriak instalatzen direnean (funtzionamendu moduan bakarrik funtzionatzen du). Buruz Abioan erakusten den harrera-pantaila bistaratzen du, firmware-bertsioa barne. 606 blokea 606 blokearen ondare modua gaitzen du 606 blokeko hargailuekin erabiltzeko
OHARRA: Ezaugarri hau B1 edo C1 Bandetan bakarrik dago erabilgarri.
Sistema konfiguratzeko prozedurak
Pausoen laburpena
1) Instalatu hargailuen bateriak eta hautatu bateria mota konfigurazio pantailan.
2) Hautatu maiztasun-urratsaren tamaina hargailuan. 3) Hautatu bateragarritasun modua hargailuan. 4) Bilatu funtzionamendu-maiztasun argia bietako batekin
metodo desberdinak (bat edo beste erabili). a) Smart TuneTM erabiliz b) Eskuz 5) Konfiguratu transmisorea bat datozen maiztasun eta bateragarritasun moduan. 6) Egokitu transmisorearen sarrerako irabazia. 7) Egokitu hartzailearen audio irteera maila grabagailuarekin, kamerarekin, nahasgailuarekin, etab.
1) Instalatu hargailuen bateriak
Instalatu bateriak karkasaren atzealdean markatutako diagramaren arabera eta hautatu bateria mota menuan. Egiaztatu BATT LED-a kontrol-paneleko potentzia egokia dagoela egiaztatzeko; LEDak berde piztu behar du.
12

2) Hautatu Frequency Step Size

Nabigatu LCD menuko Step Sizera eta hautatu 100 kHz edo 25 kHz, dagokion transmisorearekin bat etortzeko.

3) Hautatu Hargailuen bateragarritasun modua

Joan menuko Compat.Mode-ra eta sakatu MENU/SEL konfigurazio pantailan sartzeko. Aukerako moduak banan-banan agertuko dira. Erabili GORA eta BEHERA gezi-botoiak zerrendan mugitzeko. Pantailan nahi duzun modua agertzen denean, sakatu MENU/ SEL edo BACK modua hautatzeko eta aurreko menura itzultzeko. Sakatu ATZERA Leiho nagusira itzultzeko.
Transmisor Models LCD menu-elementua

Nu Digital Hybrid Wireless®

NU Dig. Hibridoa

100 seriea

200 seriea

3. modua*

3. modua

NA Digital Hybrid Wireless®

NA Dig. Hibridoa

IFB seriea

IFB

6. modua*

6. modua

7. modua*

7. modua

300 seriea

Euro Digital Hybrid Wireless®

EB Dig. Hibridoa

Japan Digital Hybrid Wireless®

JA Dig. Hibridoa

NU Dig. Hybrid-ek Lectrosonics Digital Hybrid transmisoreekin funtzionatzen du, ETSI bat datorren Nu Digital Hybrid bateragarritasun modua erabiliz.

100 Series Lectosonics UM100 transmisoreekin funtzionatzen du.

200 Series Lectrosonics modeloekin funtzionatzen du, hala nola UM200, UH200 eta UT200 serieko transmisore guztiekin.

3. modua bateragarritasun modu berezi bat da hari gabeko beste marka batekin erabiltzeko. Jarri harremanetan fabrikarekin xehetasunak lortzeko.

NA Dig. Hibridoa da erabiltzeko modurik onena igorlea eta hargailua Ipar Amerikako Digital Hybrid Wireless modeloak direnean (ez Euro/E01 aldaerak).

IFB-k Lectrosonics modeloekin lan egiten du, hala nola, "IFB" eredu-zenbakian daramaten eredu analogiko tradizionalak, edo IFB bateragarritasun modua eskaintzen duten Digital Hybrid Wireless modeloekin.

6. modua bateragarritasun modu berezi bat da hari gabeko beste marka batekin erabiltzeko. Jarri harremanetan fabrikarekin xehetasunak lortzeko.

7. modua bateragarritasun modu berezi bat da hari gabeko beste marka batekin erabiltzeko. Jarri harremanetan fabrikarekin xehetasunak lortzeko.

300 Series-ek Europan saltzen ziren Lectrosonics transmisore zaharrekin funtzionatzen du, hala nola UM300B eta UT300ekin.

LECTROSONICS, INC.

EB Dig. Hybrid-ek Lectrosonics European Digital Hybrid transmisoreekin funtzionatzen du "/E01"-z amaitzen diren modelo-zenbakiekin. Adibidezample, SMDB/E01 transmisorea talde honetan dago.
JA Dig. Hybrid-ek Lectrosonics Japoniako transmisore hibrido digitalekin funtzionatzen du.
4a) Aurkitu maiztasun argi bat Smart TuneTM-rekin
Tarte optimoa lortuko da sistema beste RF seinale gutxi edo ez dagoen maiztasun batean ezartzen bada (frekuentzia "argia"). Hartzaileak maiztasun garbi bat hauta dezake automatikoki Smart TuneTM-rekin.
Nabigatu Smart Tune-ra LCD menuan eta sakatu MENU/SEL prozesua hasteko. Hautatu eskaneatu nahi duzun barrutia, eta sakatu MENU/SEL eskaneamendua hasteko.

Hargailu eramangarri trinkoa
Kurtsorea pantailan zehar mugitzen da eskaneatzean
Eskaneatzea amaitzean pantaila bat agertuko da laburki Smart Tune-k aukeratutako maiztasuna bistaratzeko, eta gero IR Sync-era aldatuko da. IR ataka duen Lectrosonics transmisore bat erabiltzen ari bazara, ezarpenak hartzailetik transmisorera segundo gutxitan transferi daitezke botoi bakar batekin. Behean erakusten den moduan, IR Sync-ek hargailua eta transmisorea elkarrengandik hurbil jartzeko eta GORA gezi-botoia sakatuko dizu. Eutsi unitateak bi oineko tartean, IR atakak bata bestearen aurrean daudela, eta sakatu botoia. Igorlearen LCDak mezu bat bistaratuko du ezarpenak jaso direla berresten duena.
OHARRA: IR sinkronizazioak maiztasunaren, urratsen tamainaren eta bateragarritasun moduaren ezarpenak transferitzen ditu.

Afinazio sorta osoa

(NA) Ipar Amerikako bertsioak

Banakako blokea

OHARRA: "NA"-k banda-zenbakien ondoan Ipar Amerikako bertsioa adierazten du, zeinak 608-614 MHz-tik XNUMX-XNUMX MHz irrati-astronomia-maiztasun-esleipena baztertzen duen.

IR ataka duen Lectrosonics transmisore bat erabiltzen ari ez bazara, itzuli besterik ez duzu Leiho nagusira eta behatu Smart Tune-k aukeratutako maiztasuna. Ziurtatu hargailuan hautatutako bateragarritasun-modua zuzena dela erabiltzen ari den transmisorearentzat. Ondoren, ezarri igorlea Smart Tune-k aukeratutako maiztasunean.
4b) Eskuz aurkitu maiztasun garbi bat
Nabigatu menuko RF Scan-era eta sakatu MENU/SEL eskaneatzen hasteko. LCDak pantailan zehar bidaiatzen duen markatzaile bat bistaratuko du RF energiaren irudi grafikoa agertzen den heinean. Markagailua hasierara itzuliko da eta errepikatzen jarraituko du.

Rio Rancho, NM

RF energia indartsua Garbitu
espektroa
13

LR
Sakatu MENU/SEL botoia eskaneamendua eteteko. Erabili GORA eta BEHERA botoiak markatzailea irudi grafikoan zehar mugitzeko. Sakatu MENU/SEL korritzean bereizmena handitzeko.

Erabili gezi-botoiak markatzailea korritzeko
Sakatu MENU/SEL desplazamenduaren bereizmena handitzeko.
Sakatu MENU/SEL irudia handitzeko. Joan botoiak erabiliz goian azaldu bezala.

RF energia

Espektro garbia

Markagailua pantailako espektro argiko leku batera joan ondoren, sakatu ATZERA hiru aukera dituen menu bat irekitzeko.

Erabili gezi-teklak aukera hautatzeko, eta sakatu MENU/SEL ezarpena gordetzeko eta leiho nagusira itzultzeko.
· Mantendu maiztasun berria gordetzen du eta Leiho Nagusira itzultzen da.
· Keep + IRSync-ek maiztasuna gordetzen du, eta gero IR Sync pantailara mugitzen da. Kopiatu maiztasuna transmisorean eta sakatu ATZERA Leiho nagusira itzultzeko.
· Atzeratzeak maiztasun berria baztertzen du eta Leiho Nagusira itzultzen da.
· Sakatu ATZERA eskaneatzera itzultzeko

5) Konfiguratu transmisorea bat datorren maiztasunarekin
eta bateragarritasun modua
Aurreko prozeduretan igorlearen maiztasuna ezarri ez baduzu, erabili IR Sync edo osatu eskuz ezarpenak.
Lectrosonics transmisoreak IR Sync: LR hargailuan, joan menuko IR Sync-era eta sakatu MENU/SEL botoia. Eutsi igorlea eta hargailua elkarrengandik nahiko hurbil (bi oin baino gehiagotan) eta jarri IR atakak bata bestearen aurrean egon daitezen. Sakatu hargailuko GORA gezia ezarpenen transferentzia hasteko. Hartzaileak mezu bat bistaratuko du ezarpenak jasotzen direnean.
Beste transmisore batzuk: maiztasuna, sarrerako irabazia, eta abar, transmisoreko kontrolekin ezartzen dira. Hargailuan bateragarritasun modu zuzena ere hautatu behar da.

6) Doitu transmisorearen sarrerako irabazia

OHARRA: Doikuntza hau oso garrantzitsua da, sistemak emango duen seinale-zarata erlazioa eta barruti dinamikoa zehaztuko baititu.

LCD interfazea duten Lectrosonics transmisoreak: kontrol-paneleko LEDek modulazio-mailaren adierazle zehatza ematen dute sarrerako irabazia doitzen laguntzeko. LEDak gorriz edo berdez piztuko dira modulazio mailak adierazteko, hurrengo taulan agertzen den moduan. Modulazio osoa 0 dB-tan lortzen da, "-20" LEDa lehen aldiz gorri bihurtzen denean. Mugatzaileak puntu horretatik gorako 30 dB arteko gailurrak garbi kudeatu ditzake.

Seinale Maila

-20 LED

-10 LED

-20 dB baino gutxiago

Desaktibatuta

-20 dB-tik -10 dB

Berdea

Desaktibatuta

-10 dB eta +0 dB

Berdea

+0 dB eta +10 dB

Gorria

Berdea

+10 dB baino handiagoa

Gorria

OHARRA: Hobe da igorlea egonean moduan dagoen prozedura hau egitea, doikuntzan soinu sisteman edo grabagailuan audiorik ez sartzeko.
1) Igorgailuan bateria berriekin eta piztu unitatea egonean moduan (sakatu labur bat L-Series igorgailuekin pizteko etengailuan).
2) Joan Gain konfigurazio pantailara.

Gain LineIn Freq. ProgSw

Irabazi 25

-40

-20

LECTROSONICS, INC.

Hargailu eramangarri trinkoa

3) Seinale iturria prestatu. Jarri mikrofono bat benetako funtzionamenduan erabiliko den moduan eta erabiltzaileak erabiliko den mailarik ozenenean hitz egin edo abesten dezala, edo ezarri tresnaren edo audio-gailuaren irteera-maila erabiliko den gehienezko mailan.
4) Erabili eta gezi-botoiak irabazia doitzeko, 10 dB-ak berde distira eta 20 dB-ko LED-a gorriz keinuka hasi arte audioaren gailurrik ozenenetan.
5) Transmisorearen sarrerako irabazia ezarri ondoren, seinalea soinu-sistemara edo grabagailura bidali daiteke maila doitzeko, monitorearen ezarpenak eta abar egiteko.
6) Ez erabili transmisorearen sarrerako irabazien kontrola hargailuaren audio irteera-maila doitzeko.
Beste transmisore batzuk: Lectrosonics-eko igorle lehenagoko LED-ak eskaintzen dituzte modulazio osoa zehaztasunez adierazteko, etengabe alda daitezkeen irabazien kontrolekin doikuntza zehatz baterako. LEDek LCD interfazea duten transmisoreetarako hemen erakusten diren modu berean funtzionatzen dute.
Behean erakusten den UM400A transmisorea Lectrosonics modelo askoren ohikoa da.
LEKTROSONIKA
UM400a

OFF ON

Sarrerako irabazien kontrola

AUDIO MAILA
10
20 ANTENA

Modulazio-mailako LEDak

Lectrosonics ez den beste marka batzuetako igorgailu batzuk ere erabil daitezke hargailuan bateragarritasun modu egokia ezarrita badago. Behatu LR hargailuaren LCD-ko audio-maila-neurgailua transmisorearen sarrerako irabazia doitzen duzun bitartean modulazio-maila ikusteko. Modelo batzuek sarreran mugatzaileak izan ditzakete gainkargaren distortsioa kentzeko, eta beste batzuek ez. Kontrolatu audioa, ahal izanez gero, entzungailuekin, sarrerako irabazia doitzen duzun bitartean, muga entzungarririk edo gainkargarik gabeko distortsiorik gabe ezar daitekeen maila aurkitzeko.

7) Ezarri hargailuaren audio irteera maila
Audio-irteera -50 dBu (mikro maila) eta +5 dBu (lerro maila) 1 dB urratsetan doitu daiteke. Hobe da irteera maila nahiko altua erabiltzea konektatutako gailua maila optimo batera eramateko, irabazi gehigarririk behar izan gabe. Hargailua irteera osora ezarrita badago eta maila oraindik ez bada nahikoa konektatutako gailua maila optimo batera eramateko, orduan irabaziren bat aplikatu beharko du konektatutako gailuak.
Eraikitako tonu-sorgailu batek irteera-maila konektatutako gailuarekin bat etortzea erraz eta zehatza egiten du.
1) Nabigatu LR hargailuaren menuko Audio Mailara eta sakatu MENU/SEL konfigurazio pantailan sartzeko. Erabili gezi-teklak maila minimora murrizteko (-50 dBu).
2) Aktibatu 1k tonua (MENU/SEL + GORA gezia) Audio-maila konfiguratzeko pantailan.
3) Konektatutako gailuan, ezarri sarrera "lerro mailan" erabilgarri badago. Biratu sarrerako irabazien kontrola (adibidez, grabazio maila) beherantz.
4) Pixkanaka-pixkanaka handitu hargailuaren irteera-maila konektatutako gailuko sarrera-maila-neurgailua behatzen duzun bitartean. Handitu maila sarrerako maila-neurgailuak gehienez 3 edo 4 dB azpitik adierazi arte. "Maila optimoa" honek sarrera gainkargatzetik babestuko du audioan gailur oso ozen batekin.
5) Maila optimo hori ezin bada lortu, nahiz eta hargailuaren irteera guztiz igota egon, handitu pixkanaka-pixkanaka konektatutako gailuan sarrerako irabazien kontrola maila hori lortu arte.
Maila bat-etortze hori ezarri ondoren, utzi ezarpen hauek bakarrik eta egin doikuntzak gertaera batetik bestera igorgailuko sarrerako irabazien kontrolarekin.
Tuning Taldeak
Aurrez zehaztutako maiztasun-taldeetara sarbide azkarra eta erosoa izateko, erabiltzaileak pertsonaliza daitezkeen lau talde daude eskuragarri, U,V, W eta X, eta bakoitzak 32 kanal eduki ditzake.
Tuning Talde bat aktibatzea
1) Nabigatu menuko Taldera eta sakatu MENU/SEL konfigurazio pantailan sartzeko.
2) Erabili GORA eta BEHERA geziak aukeretatik mugitzeko, Bat ere ez (lehenetsia), U, V, W edo X. Aukeratu nahi duzun sintonizazio taldea eta sakatu MENU/SEL menura itzultzeko.

Rio Rancho, NM

LR
3) Nabigatu menuko Frequency-ra eta sakatu MENU/SEL konfigurazio pantailan sartzeko. Sintonizazio-talde bat aktibo dagoenean, taldearen izena bistaratzen da Maiztasuna konfiguratzeko pantailan.
Hautatutako maiztasun-zenbakia Taldearen ondoan bistaratzen da
izena
4) Sakatu MENU/SEL eta sakatu GORA eta BEHERA geziak nahi duzun maiztasun-zenbakia hautatzeko (32 eskuragarri daude). Nahi duzun zenbakia keinuka ari bada, sakatu pizteko botoia gaitzeko. Sakatu pizteko botoia berriro desgaitzeko.
OHARRA: sintonizazio-taldearen hautatzaileak keinu egiten du sintonizazio-taldearen elementua hargailuaren uneko ezarpenekin bat ez datorren bakoitzean. Keinu egiten badu, maiztasuna ez da gorde.
5) Pizteko botoiarekin maiztasun-zenbakia gaitu duzunean (kliskatu gabe), sakatu MENU/SEL maiztasuna doitzeko nahi duzun metodoa nabarmentzeko - Blokea, MHz edo Hex Code.

Antenen Orientazioa
Antenak azotearen ardatzarekiko perpendikularki sentikorrenak dira. Eredua antena inguratzen duen forma toroidala da. Ereduaren gurutze-sekzio bat beheko ilustrazioetan irudikatzen da.
Orientaziorik onena antena-zotak altxatuta eta bertikalki orientatuta mantentzea da, transmisorearen eta hartzailearen inguruan eredu zirkular bat emateko. Azotek gora edo behera apunta dezakete.
Hargailua horizontalean munta daiteke eta antena birakariak egokitu daitezke látigoak orientazio bertikalean mantentzeko, 2. irudian ikusten den moduan.
Antenak gainazal metalikoetatik urrun egotea ere praktika ona da.

1. irudia

SEINALE INDARRA

2. irudia

Kode Hex

Sakatu MENU/SEL behin eta berriz ezarpenak arakatzeko. The
hautatutako ezarpena nabarmentzen da.

Blokea MHz

Elementua hautatuta dagoela, erabili GORA/BEHERA geziak ezarpena aldatzeko. Balioa aldatzen denean, maiztasunaren zenbakia keinuka hasiko da. Sakatu pizteko botoia ezarpena gordetzeko (karaktereak keinuka gelditzen dira).

SEINALE INDARRA Rx
Tx
3. irudia
SEINALE AHULA
Tx
4. irudia

SEINALE AHULENA

LECTROSONICS, INC.

Hornitutako osagarriak
AMJ(xx) Rev. A Whip antena; birakaria. Zehaztu maiztasun blokea (ikus beheko taula).

Hargailu eramangarri trinkoa
MCSRXLR Audio-kablea; LR irteera; TA3F-ra XLR-Mra; 12 hazbeteko luzera.

26895 Harizko gerriko-klipa. Transmisorean instalatuta hornitzen da.

MC51 Egokitzailea kablea; TA3F 1/4 hazbete-M-ra; 30 hazbeteko luzera.

40096 (2) Pila alkalinoak. Marka alda daiteke.

LRBATELIM Bateriak kentzeko bateriak eta atea ordezkatzen ditu, kanpoko DC iturri batetik elikatzeko aukera emanez.

AMM(xx) Látigo antena; zuzen. Zehaztu maiztasun blokea (ikus beheko taula).

Aukerako osagarriak
MCSRTRS Audio-kablea; LR irteera bikoitza; bi TA3F 3.5 mm-ko TRS gizonezko bati; 11 hazbeteko luzera.
MCLRTRS Audio-kablea; LR irteera; TA3F 3.5 mm-ra TRS arra; 20 hazbeteko luzera. Mono irteerarako kableatuta (punta eta eraztuna konbinatuta daude).

Whip antenen maiztasunari buruz: Whip antenen maiztasunak bloke-zenbakiaren arabera zehazten dira. Adibidezample, AMM-25 25 blokeko maiztasunera moztutako látigo eredu zuzena da.

L-serieko transmisoreak eta hargailuak hiru bloke biltzen dituen sorta batean sintonizatzen dira. Sintonizazio-barruti horietako bakoitzaren antena zuzena sintonizazio-eremuaren erdiko blokea da.

Band Blocks-ek Ant. Maiz.

470, 19, 20

19. blokea

21, 22, 23

22. blokea

24, 25, 26

25. blokea

LRSHOE Osagarriak oinetakoen muntaia; 26895 gerriko klipa behar du.

Rio Rancho, NM

Firmware eguneratzea
LR Reciever eguneratze moduan jartzeko, sakatu GORA eta BEHERA geziak aldi berean POWER botoia sakatzen duzun bitartean. Ondoren, deskargatu programa erabilgarri bat eta file batetik webgunean eta exekutatu programa Windows sistema eragile batean transmisorea ordenagailu batera konektatuta USB atakaren bidez.
Joan www.lectrosonics.com/US helbidera. Goiko menuan, pasatu sagua Laguntzaren gainean eta egin klik Firmware-n. Aukeratu zure produktua (L-Series Firmware), eta gero aukeratu LR Firmware Update.
1. urratsa:
Hasi USB Firmware Updater Programa deskargatzen.

2. urratsa:
Ondoren, probatu eguneratzailea ikonoa irekiz: kontrolatzailea automatikoki irekiko da, jarraitu 3. urratsera.

bada

OHARRA: Errore hau jasotzen baduzu, eguneratzailea ez dago zure sisteman instalatuta. Jarraitu ARASKOAK KONPONTZEKO pausoei errorea konpontzeko.

Arazoak konpontzea:
Goian agertzen den FTDI D2XX errorea jasotzen baduzu, deskargatu eta instalatu kontrolatzailea esteka honetan klik eginez.
Ondoren, egin klik hemen deskargatzeko.
OHARRA: Hau webgunea, http://www.ftdichip.com/ Drivers/D2XX.htm, ez dago Lectrosonics.com-ekin lotuta. Lectrosonics-en gailuen bertsio berritzeko D2XX kontrolatzaileetarako soilik erabiltzen den hirugarrenen gunea da.

LECTROSONICS, INC.

Hargailu eramangarri trinkoa

3. urratsa:
Ikus 1. urratsera Firmwarera itzultzeko web orrialdea. Deskargatu Firmware eguneratzea eta gorde tokiko batean file zure ordenagailuan eguneratzean erraz aurkitzeko.

7. urratsa:
Lectrosonics USB Firmware Updater-en, aukeratu hautemandako gailua, arakatu tokiko Firmwarera File eta sakatu Hasi.
OHARRA: Baliteke eguneratzaileak igorlea ezagutzeko minutu bat edo gehiago behar izatea.

OHARRA: ez eten mikroUSB kablea eguneratzean.

4. urratsa:
Ireki Lectosonics USB Firmware Updater.

5. urratsa:

MicroUSB kable bat erabiliz, konektatu transmisorea zure ordenagailura.

6. urratsa:

Rio Rancho, NM

Jarri transmisorea EGUNERAZIO-moduan, igorgailuaren kontrol-paneleko GORA eta BEHERA gezi-botoiak aldi berean sakatuta edukiz pizten duzun bitartean.

Eguneratzaileak aurrerapenarekin eta amaitzean abisatzen du.
8. urratsa:
Eguneratzailea amaitutakoan, itzali transmisorea, eta piztu berriro igorlearen LCD-ko firmware bertsioa pantailan agertzen den firmware-bertsioarekin bat datorrela egiaztatzeko. web gunea. Firmwarea lehen LCD pantailan dago abiarazteko sekuentzian, goiko eskuineko izkinan.
9. urratsa:
Itxi Updater eta deskonektatu mikroUSB kablea.
19

Zehaztapenak

Eragiketa-maiztasunak:

A1 afinazio barrutia:

470.100 – 537.575 MHz

B1 afinazio barrutia:

537.600 - 614.375 MHz *

C1 afinazioa:

614.400 – 691.175 MHz

*Ipar Amerikako transmisore-ereduek irrati-astronomia baztertzen dute

maiztasun-esleipena 608-614 MHz-ra.

Maiztasuna hautatzeko urratsak: hautagarriak; 100 kHz edo 25 kHz

Hargailu mota:

Bihurketa bikoitza, superheterodinoa

IF maiztasunak:

243.950 MHz eta 250.000 kHz

Maiztasunaren egonkortasuna:

±% 0.001

Aurrealdeko banda zabalera:

20 MHz @ -3 dB

Sentikortasuna: 20 dB SINAD: 60 dB Isiltasuna:

1.0 uV (-107 dBm), A haztatua 2.2 uV (-100 dBm), A haztatua

Squelch isiltasuna:

100 dB baino handiagoa tipikoa

Modulazioaren onarpena:

+/-100 kHz gehienez; hautatutako bateragarritasun moduaren arabera aldatzen da

Irudia eta errefusa ezkutua: 85 dB

Hirugarren ordenako atzematea:

0 dBm

Aniztasunaren metodoa:

SmartDiversityTM antena fasea konbinatuz

FM detektagailua:

Pultsuak zenbatzeko detektagailu digitala

RF espektro analizatzailea:

Eskaneatzeko modu bakarreko eta anitz modu lodi eta finekin viewemaitzen s

Antena sarrerak:

50 Ohm; SMA konektore emeak

Audio irteera:

TA3 gizonezkoa (mini XLR) irteera orekatua

Audio irteera maila:

-50 eta +5 dBu erregulagarria 1 dB urratsetan (irteera desorekatuaren maila 6 dB txikiagoa da)

Aurreko paneleko kontrolak eta adierazleak:

· Panel zigilatua mintz etengailuekin · LCD konfigurazio menuak eta monitorizazioak egiteko

Audio-probaren tonua:

1 kHz, -50 dButik +5 dBu irteera (bal); %,04 THD

Transmisorearen bateria mota hautatzea: Audioaren polaritatearen hautaketa: Bateragarritasun moduak:
SmartNR (zarata murriztea):
Audio-errendimendua: Maiztasun-erantzuna: THD:
Goiko panelaren ezaugarriak: Bateria motak: Korronte-kontsumoa: Funtzionamendu-denbora: Funtzionamendu-tenperatura: Pisua: Neurriak (etxebizitza):

· AA alkalinoa · AA litioa · Tenporizadorea erabilgarri mota guztiekin erabiltzeko
Normala edo alderantzizkoa
· Hibrido digitala (Ipar Amerika) · Hibrido digitala (europarra) · Hibrido digitala (NU) · Hibrido digitala (japoniera) · Lectrosonics 100 · Lectrosonics 200 · Lectrosonics 300 · Lectrosonics IFB · Ez-Lectrosonics modua 3 · Ez-Lectrosonics modua 6 · Ez-Lektrosonika modua 7
(jarri xehetasunetarako fabrikarekin harremanetan)
· DESAKTIBAT · NORMALA · BETEA (modu hibrido digitaletan soilik erabilgarri)
32 Hz eta 20 kHz (+/- 1 dB) hargailua soilik (ikus igorlearen dokumentazioa sistemaren erantzun orokorra ikusteko)
< 0.4 (% 0.2 ohikoa modu hibrido digitalean)
· TA3M audio irteera jack; · (2) SMA antena-konektoreak · IR (infragorria) ataka
· AA alkalinoa · AA Litioa · AA NiMH kargagarria
310mA @ 5V, 130mA @ 12V, 65mA @ 25V
4 ordu, (Duracell Quantum Alkaline)
-20°C eta +50°C artean
221 gramo (7.1 oz.) bi AA bateria alkalino eta bi AMJ-Rev. Antenak bat
3.21 x 2.45 x 84 hazbete (82 x 62 x 21 mm)

Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke

LECTROSONICS, INC.

Hargailu eramangarri trinkoa
Zerbitzua eta konponketa
Zure sistemak gaizki funtzionatzen badu, arazoa zuzentzen edo isolatzen saiatu beharko zenuke ekipoak konpondu behar duela ondorioztatu aurretik. Ziurtatu konfigurazio-prozedura eta funtzionamendu-argibideak jarraitu dituzula. Egiaztatu interkonexio-kableak.
Biziki gomendatzen dizugu ekipamendua zuk zeuk konpontzen ez saiatzea eta tokiko konponketa denda ez dezala konponketa errazena egiten. Konponketa hautsitako kable bat edo konexio solte bat baino zailagoa bada, bidali unitatea fabrikara konponketa eta zerbitzurako. Ez saiatu unitateen barruan kontrolak doitzen. Behin fabrikan ezarrita, hainbat kontrol eta mozgailuek ez dute adinarekin edo bibrazioarekin noraezean eta inoiz ez dute berriro doitu behar. Barruan ez dago gaizki funtzionatzen duen unitate bat funtzionatzen hasteko doikuntzarik.
LECTROSONICS-en Zerbitzu Saila zure ekipoak azkar konpontzeko ekipamendua eta langileak ditu. Bermean konponketak inolako kosturik gabe egiten dira, bermearen baldintzen arabera. Bermerik gabeko konponketak tarifa finko xume batean kobratzen dira gehi piezak eta bidalketak. Oker dagoena zehazteko ia denbora eta esfortzua behar denez konponketa egiteko, aurrekontu zehatz baten kostua dago. Bermerik gabeko konponketetarako telefonoz gutxi gorabeherako kostuak ordaintzeko prest egongo gara.
Konponketa egiteko Unitateak itzultzea
Zerbitzu puntuala lortzeko, jarraitu urrats hauek:
A. EZ itzul ekipamendu fabrikara konpontzera, lehenik posta elektronikoz edo telefonoz gurekin harremanetan jarri gabe. Arazoaren izaera, modelo-zenbakia eta ekipoaren serie-zenbakia ezagutu behar ditugu. Telefono-zenbaki bat ere behar dugu, non 8:4etatik XNUMX:XNUMXetara (AEBko Mendietako ordu estandarra) harremanetan jartzeko.
B. Zure eskaera jaso ondoren, itzultzeko baimen-zenbakia (RA) emango dizugu. Zenbaki honek zure konponketa bizkortuko du gure harrera eta konponketa sailen bidez. Itzultzeko baimen-zenbakia argi eta garbi agertu behar da bidalketa-ontziaren kanpoaldean.
C. Paketatu ekipamendua arretaz eta bidali guri, bidalketa gastuak aurrez ordainduta. Beharrezkoa izanez gero, ontziratzeko material egokia eman diezazukegu. UPS edo FEDEX izan ohi dira unitateak bidaltzeko modurik onena. Unitate astunek "kutxa bikoitza" izan behar dute garraio segururako.
D. Era berean, gomendatzen dugu ekipamendua aseguratzea, ezin baikaitu bidaltzen dituzun ekipoen galeraren edo kalteen erantzule izango. Jakina, ekipamendua itzultzen dizugunean aseguratzen dugu.

Lectrosonics AEB:
Posta helbidea: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 AEB

Bidalketa helbidea: Lectrosonics, Inc. 561 Laser Rd., Suite 102 Rio Rancho, NM 87124 AEB

Telefonoa: +1 505-892-4501 800-821-1121 Doako AEB eta Kanadako faxa +1 505-892-6243

Web: www.lectrosonics.com

Posta elektronikoa: service.repair@lectrosonics.com sales@lectrosonics.com

Lectrosonics Kanada:
Posta helbidea: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9

Telefonoa: +1 416-596-2202 877-753-2876 Doako Kanada (877) 7LECTRO Faxa 416-596-6648

Posta elektronikoa: Salmenta: colinb@lectrosonics.com Zerbitzua: joeb@lectrosonics.com

Rio Rancho, NM

LECTROSONICS, INC.

Hargailu eramangarri trinkoa

Rio Rancho, NM

URTE BATEKO BERME MUGATUA
Ekipoak urtebeteko bermea du erosketa-datatik hasita, materialen edo eskulan-akatsen aurka, baldin eta baimendutako saltzaile bati erosi bazaio. Berme honek ez du estaltzen arduragabekeriaz manipulatu edo bidaltzeagatik abusu edo kaltetutako ekipoak. Berme hau ez da erabilitako edo erakusteko ekipoetan aplikatzen.
Akatsen bat sortuko balitz, Lectrosonics, Inc.-k, gure aukeran, akastunak diren piezak konpondu edo ordezkatuko ditu, piezak edo eskulanak ordaindu gabe. Lectrosonics, Inc.-ek ezin badu zure ekipoaren akatsa zuzendu, ezer ordaindu gabe ordezkatuko da antzeko elementu berri batekin. Lectrosonics, Inc.-k zure ekipamendua itzultzearen kostua ordainduko du.
Berme hau Lectrosonics, Inc.-i edo baimendutako banatzaile bati itzultzen zaizkion elementuei soilik aplikatzen zaie, bidalketa-gastuak aurrez ordainduta, erosketa-datatik urtebeteko epean.
Berme Mugatu hau Mexiko Berriko Estatuko legeek arautzen dute. Lectrosonics Inc.-ren erantzukizun osoa eta eroslearen erremedio osoa adierazten du goian adierazitako edozein berme hausteagatik. EZ LECTROSONICS, INC. EZTA EKIPAMENDUAREN EKOIZPEN EDO ENTREGAN INPLIKATUAN DIREN INORK EZ DIRA EGINDAKO EKINPO HAU ERABILTZE EDO ERABILTZEKO EZIN DAGOKION ERABILTZEKO EDO ERABILTZEKO GAITASUNAREN GAINEKO KALTE ZEHAR, BEREZI, ZIGOR, ONDORIOZ EDO KALTE EZIN EGINDAKO ERANTZUKIZUNA. AHALKITUA IZAN DA HORRELAKO KALTEEN AUKERA. INOLA EZ DU LECTROSONICS, INC.-REN ERANTZUKIZUNAK AKASTASUNEN EKIPOAREN EROSKETA PREZIOA GAINDITUKO.
Berme honek legezko eskubide zehatzak ematen dizkizu. Baliteke estatu batetik bestera aldatzen diren legezko eskubide osagarriak izatea.

581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 AEB · www.lectrosonics.com +1(505) 892-4501 · fax +1(505) 892-6243 · 800-821-1121 AEB eta Kanada · sales@lectrosonics.com

28eko abenduaren 2021