ELECTRONICS SPN2412 Digital Matrix Audio prozesadorea

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

1. Ziurtatu nahasgailua gainazal egonkor batean kokatuta dagoela, bero-iturrietatik urrun.
2. Konektatu korronte-kablea lurrerako babes-konexioa duen entxufe batera.
3. Ikus hasierako konfiguraziorako eskuliburuko 6. orrialdeko Abisu azkarreko oinarrizko ezarpenak.
4. Piztu nahasgailua emandako pizteko botoia edo etengailua erabiliz.
5. Doitu bolumen-mailak eta ezarpenak zure beharren arabera.
6. Jo ezazu batera doan literaturara funtzionamendu-argibide zehatzak lortzeko.

Ohiko galderak

• Zer egin behar dut nire nahastailea hezetasunaren eraginpean badago?
• Nahastailea hezetasunarekin kontaktuan jartzen bada, berehala deskonektatu eta ez saiatu erabiltzen zerbitzu-langile kualifikatuek ikuskatu arte.
• Nahastailea urarekin edo beste likido batzuekin garbitu al dezaket?
• Ez, garbitu nahastailea zapi lehor batekin bakarrik, likidoak erabiltzeak barne osagaiak kaltetu eta segurtasun arriskua eragin dezakeelako.
• Nola kudeatzen dut elikatze-kablearen segurtasuna?
• Saihestu korronte-kablea atximurkatu edo ibiltzea, batez ere entxufe eta entxufeetatik gertu, kalteak saihesteko eta arrisku elektrikoen arriskua murrizteko.

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

• Ikur honek, edozein lekutan agertzen den, isolatu gabeko vol arriskutsu baten presentziaz ohartarazten zaitutage itxitura barruan — voltagaski izan daiteke shock arriskua izateko.
• Ikur honek, edozein lekutan agertzen den, funtzionamendu- eta mantentze-jarraibide garrantzitsuen berri ematen dizu horrekin batera doan literaturan. Mesedez, irakurri eskuliburua.

Zure telefono-ekipoa erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak jarraitu behar dira beti sute, deskarga elektriko eta pertsonei lesio arriskua murrizteko, besteak beste:

1. Irakurri argibide hauek.
2. Jarrai argibide hauek.
3. Kontuan izan abisu guztiei.
4. Jarraitu argibide guztiak.
5. Ez erabili aparatu hau uraren ondoan.
6. Garbitu zapi lehor batekin bakarrik.
7. Ez blokeatu aireztapen-zulorik. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
8. Ez instalatu bero-iturri inongo ondoan, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beste aparatu batzuk (barne ampberoa sortzen duten argitzaileak).
9. Ez zapaldu polarizatutako edo lurreko entxufearen segurtasun-helburua. Entxufe polarizatu batek bi pala ditu bata bestea baino zabalagoa. Lurreratze motako entxufe batek bi pala eta lurrerako hirugarren ahoa ditu. Pala zabalagoa edo hirugarren ahoa zure segurtasunerako eskaintzen da. Emandako entxufea zure entxufean sartzen ez bada, kontsultatu elektrizista bati zaharkitutako entxufea ordezkatzeko.
10. Babestu korronte-kablea entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteten den puntuan ibiltzetik edo atzamarra ez dadin.
11. Erabili soilik fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak.
12. Erabili fabrikatzaileak zehaztutako edo aparatuarekin saltzen den saskiarekin, euskarria, tripodea, euskarria edo mahaiarekin soilik. Orga bat erabiltzen duzunean, kontuz ibili saskia/aparatuaren konbinazioa mugitzean, iraultzeagatik zauririk ez izateko.
13. Deskonektatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez zarenean.
14. Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuei. Zaintza-zerbitzua beharrezkoa da aparatua nolabait hondatuta dagoenean, hala nola elikatze-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, normalean funtzionatzen ez duenean. , edo erori egin da.
15. KONTUZ — SUTE EDO ELEKTRIKOAK EGITEKO ARRISKUA MURRIZTEKO, EZ ERABILI APARATU HAU EURI EDO HEZETARIK.
16. Korronte alternoko entxufea edo aparatuaren akoplagailua erraz erabilgarri egongo da operadoreak energia deskonexio gisa, hala badagokio.
17. Unitatea SARE-hargune batera konektatuko da, lurra babesteko konexio batekin.
18. Ez erabili produktu hau uraren ondoan adibidezample, bainuontzi batetik, garbigailutik, sukaldeko harraskatik edo garbigailutik gertu, soto heze batean edo igerilekutik gertu.
19. Saihestu telefono bat (kablerik gabekoa ez den) ekaitz elektriko batean erabiltzea. Baliteke tximistaren ondorioz deskarga elektrikoaren urruneko arriskua egotea.
20. Ez erabili telefonoa ihesaren inguruan dagoen gas-ihesaren berri emateko.
21. Erabili eskuliburu honetan adierazitako korronte-kablea eta bateriak soilik. Ez bota bateriak sutara. Lehertu egin daitezke. Egiaztatu tokiko kodeekin botatzeko argibide berezi posibleetarako.
22. "KONTUZ: Sute-arriskua murrizteko, erabili soilik 26 AWG edo handiagoa (adibidez, 24 AWG) UL Zerrendatutako edo CSA Ziurtatutako Telekomunikazio Linearen kablea"

FCC ADIERAZPENA

Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du.
Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

1. Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta
2. gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

KONTUZ: Lectrosonics, Inc.-ek espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek ekipamendua erabiltzeko erabiltzailearen baimena baliogabetu dezakete.
Ekipo hau probatu da eta A Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauen 15. zatiaren arabera. Muga hauek ekipoa ingurune komertzialean funtzionatzen dutenean interferentzia kaltegarrien aurkako babes egokia emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasuneko energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen eskuliburuaren arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Ekipo hau bizitegi-eremu batean funtzionatzeak interferentzia kaltegarriak eragin ditzake eta kasu horretan erabiltzaileak interferentziak zuzendu beharko ditu bere kontura.

Sarrera

ASPEN matrize digitalak gehienez 48 irteera eskaintzen ditu, baina ez dago mugarik sistema bati gehi daitezkeen sarrera-kopuruari hainbat unitate pilatuz. Sarrerako soilik unitateek irteerak ematen dituzte autobus digitalari, beraz, beti erabiltzen dira ostalari nahastailearekin edo konferentzia-unitate batekin audio irteera fisikoak emateko. ASPEN serieko nahasgailuak bi "eraikuntza-bloke" taularen inguruan eraikitzen dira. Bata 8 sarrera/12 irteerako nahasgailua da, eta bestea 16 kanaleko sarrerako diseinua da. Bi eraikuntza-bloke hauek hainbat konfiguraziotan konbinatzen dira hainbat prozesadore-eredu sortzeko:

• SPN812 8 sarrera, 12 irteera nahasgailua, 1 RU
• SPN1612 16 sarrera, 12 irteera nahasgailua, 2 RU
• SPN1624 16 sarrera, 24 irteera nahasgailua, 2 RU
• SPN2412 24 sarrera, 12 irteera nahasgailua, 2 RU

Sarrerako soilik prozesadorearen ereduak honako hauek dira:

• SPN16i 16 kanal, 1 RU
• SPN32i 32 kanal, 2 RU

Beste prozesadore eredu batzuk hauek dira:

• SPConference telekonferentzia Interfazea, 1 RU
• SPNDNT Dante sareko interfazea, 1 RU*

Modelo guztiek matrize digitalak eskaintzen dituen 48 irteera guztiz onartzen dituzte, atzeko panelean zenbat irteera fisiko dauden kontuan hartu gabe. Edozein irteera fisikok matrizeko edozein irteeratik eman dezake seinalea. Sarrera bakoitzak zarata murrizteko iragazki dinamikoa dauka seinale dinamikoak hobetzeko eta egoera egonkorreko zarata kentzeko. Algoritmo berezi hau iturri bakarreko edo hainbat iturritako zarata nabarmen murrizten duen maiztasun-hautapeneko prozesu bat da. Unitate bat baino gehiago pilatzen direnean, unitate nagusiak eta esklaboak automatikoki hautematen eta konfiguratzen dira. Sistemako Slave unitateetako datu eta audio guztiak Masterrean biltzen dira, beraz, ordenagailu baten eta Masterraren arteko konexio bakar batek pilako unitate guztietarako sarbidea ahalbidetzen du. Pila bateko audio-sarrera guztien latentzia automatikoki sinkronizatzen da.

Hasiera azkarreko oinarrizko ezarpenak

• Instalatu ASPEN softwarea prozesadorea ordenagailuko USB atakara konektatu aurretik.

Kableatu eta kableen konexioak

• Sarrera, irteera eta kontrol-gailu guztiak modu seguruan konektatuta egon behar dira erakusten diren pin-out eta polaritateari jarraituz.

Interkonektatu hainbat unitate

• Unitate bat baino gehiago erabiltzen direnean, konektatu itzazu atzeko paneletako ASPEN ataken bidez.

Nahaste-ereduentzako ezarpen kritikoak
Hainbat ezarpen egin behar dira prozesadoreak seinaleak behar bezala pasatzeko:

• Sarrera-mailak ezarri behar dira
• Zehar-puntuak definitu behar dira
• Irteera-mailak ezarri behar dira

Ezarpenak ordenagailuaren interfazea erabiliz edo LCD pantailarekin egin daitezke.

SPN Konferentziarako ezarpen bereziak
Soinu sistemak SPN Konferentzia prozesadorea badu, azken nahasketa bi erabili behar dira AEC (oihartzun akustikoa deuseztatzeko) sarrerako seinaleak sortzeko eta beste nahasketa bat telefono bidezko bidalketa konexiora bideratu behar da. Ezarpen kritiko honen xehetasunak SPN Konferentziarako Instalazio Gidan daude.

Seinalearen tratamendua
Audioaren kalitatea nabarmen hobetzen da kanal guztietan sartzen diren seinaleak prozesatzeko funtzio desberdinak erabiliz. Ez dago "gas neurgailu"rik eta DSP baliabideen mugarik ere zenbat prozesu eta stages gaituta daude.
Sarrerako kanal bakoitzak honako ezarpen hauek ditu:

• Atzerapena
• Zarata murrizteko iragazkia
• Berdinketa
• ADFE (auto digital feedback eliminator)
• Konpresorea

Irteera-kanal bakoitzak ezarpenak ditu

• Atzerapena
• Berdinketa
• Konpresorea
• Mugatzailea

Aurrealdeko panelak

• 2RU xasiseko taula bikoitzeko modeloek aurreko paneleko LCD bat eta birakari-estiloko nabigazio-kontrola dituzte, ordenagailuko interfazerik beharrik gabe doitzeko. Taula bakarreko modeloek ordenagailuko interfazea behar dute konfiguratzeko eta doitzeko.
• Entzungailuen irteera azken nahasketa bakoitza kontrolatzeko erabiltzen da diagnostikoetarako eta sistemaren egiaztapenerako. Aurrealdeko panelaren eskuineko aldean dauden LEDek serieko eta ethernet ataken bidezko komunikazioak adierazten dituzte, errore bat adierazten duen alerta eta firmwarean zehar jarduerak ematen dituzte.

Aurikularren monitorea

• LCDan hautatutako azken nahasketa autobus indibidualak monitorizatzeko erabiltzen da. 1/4 hazbeteko jack estandarra eta maila kontrola. Aurikular estereoen bi kanalak gidatzen ditu.
• Plaka bakarrean, 1RU modeloetan, prozesadorea ASPEN kontrol panelera konektatu behar da entzungailuen monitorearen kanal hautapenerako sarbidea izateko.

MCU berreskuratzea (sakagailua)

• Eten dagoen firmwarea eguneratzeko prozedura batetik berreskuratzeko prozeduran erabiltzen da. Ikusi Firmwarea eguneratzeko prozedurari buruzko atala erabilerari buruzko xehetasunetarako.

LCDa

• Funtzionamendu-parametro gehienen konfigurazioa eta doikuntza eta doikuntza txikiak egiteko aukera ematen du ordenagailuko interfazerik gabe.

Nabigazioa/Hautatu Kontrola

• Menuetan nabigatzeko eta balio-hautaketak eta ezarpenak egiteko erabiltzen da LCD pantailan.

USB ataka

• USB konektore estandarra DMTH4 bat konfiguratzeko eta kontrolatzeko Windows® XP, Vista edo 7 ordenagailu sistema batetik* USB interfazearekin.

Egoera LEDak

• Comm LED - keinu egiten du USB, RS-232 eta Ethernet komunikazioa adierazteko
• Alerta LED: keinu egiten du akatsa edo errorea adierazteko, zuri distira egiten du firmware eguneratzean
• Power LED - piztuta pizten da piztea adierazteko

Goian exampSPN nahasgailuen 1RU eta 2RU bertsioetan 8 in/12 kanpoan eraikitakoak. Taula bikoitzeko modeloek elikadura-iturri komuna, RS-232 eta Ethernet ataka partekatzen dute. ASPEN atakak eta sarrera eta irteera programagarriak plaka bakoitzari eskainita daude.

Energia Sarrera

• Elektrizitate kommutazioa lineako bolumenarekin funtzionatuko dutag100 eta 240 VAC artekoa da. Sarrerako entxufea 3 pin C14 mota estandarra da, eta C13 konektorearekin edozein kable multzo onartzen du.

Hozteko haizagailua

• Mikroprozesadoreak prozesadorearen barneko tenperatura kontrolatzen du eta abiadura aldakorreko haizagailua kontrolatzen du behar den moduan. Funtzionamendu-tenperatura oso ondo erregulatuta dago.

RS-232 eta Ethernet portuak

• Ostalari-multzo bakoitzak RS-232 eta Ethernet atakak eskaintzen ditu mikroprozesadorearekin komunikatzeko. Portuak aldi berean erabil daitezke monitorizatzeko, konfiguratzeko eta kontrolatzeko.

ASPEN Portuak

• Gigabit bus honek audioa eta datuak plaka batetik bestera garraiatzen ditu CAT-6 kableen bidez (gehienez 2 metro edo 6.5 oin luzera) eta RJ-45 konektoreen bidez.
• Prozesadoreak normalean unitate nagusia gainean eta esklabo unitateak azpian daudela instalatzen dira. Ondoren, kablea plaka bateko goiko konektoretik bere gainean dagoen unitateko beheko jackera konektatzen da. Informazio gehiago lortzeko.
• Oharra: 2RU unitateek goiko eta beheko plakak CAT5 kable bidez konektatuta izan behar dituzte.

Sarrera orekatuak

• Mikro/lerro sarrera bakoitza -10 dB-tik +60 dB arteko irabazia erregulagarria duen mota orekatu eta diferentziala da. Konektoreak 5 pin Phoenix deskonektagarri mota estandarrak dira, ondoko kanalak lur komuna partekatzen dutenak.

Irteera orekatuak
Irteera guztiak mota orekatu eta diferentzialak dira. Plaka bakoitzeko 1etik 8ra ​​eta 17tik 24ra bitarteko kanalak linea-mailako irteera nominalak dira OFF, -69 eta +20 dB-tik irabazien doikuntzarekin. Plaka bakoitzeko 9tik 16ra bitarteko kanalak berdinak dira, 20 eta 40 dB-ko atenuazio kommutagarria ere eskuragarri dagoela irteera "mikro-maila" tartera murrizteko.

Xasisa rack batean instalatzea

• Instalatu xasisa, hozte-haizagailuaren aire-airetua blokeatu ez dadin. Muntatu rack 4 torlojuekin muntatzeko zulo egokiak erabiliz. Erabili nylonezko zirbilgailuak aurrealdeko panelaren akabera ez kaltetzeko muntatzeko torlojuak estutzean.
• ASPEN prozesadore guztiek voltag100 eta 240 VAC bitartekoak dira. Erabili IEC 60320 C13 konektorearekin onartutako elikadura-kablea.

Kableak

• Kablearen tentsioa arintzeko lokailuak erabiltzea gomendatzen da rack batean muntatzean. Erabili soilik audio kable profesionalak blindaje egokiarekin; normalean, bi eroale gehi lurra/ezkutua.

Audio konektoreak

• Audio-sarrera eta irteera analogikoak 5 pin deskonektagarri diren konektoreen bidez konektatzen dira. Kendu isolamendua 1/8tik 3/16"-ra, baina ez jarri (aplikatu soldadura) kableak. Sartu kablea deskonekta daitekeen konektore batean, 1 mm-ko hari biluzi baino gutxiago utziz agerian, gero estutu eusteko torlojua.

Kontuz: Ez estutu torlojuak gehiegi.

Oharra atzeko panelean etiketatzea positibo eta negatiboetarako. Lurra bi konexioren artean partekatzen da (erdiko pina).
Oharra: ASPEN prozesadoreek ez dute "pin 1 arazoa". Sarrerak eta irteerak benetako konexio diferentzialak dira.

Audio-sarrerak - Desorekatuak

• Audio-iturri desorekatuak, besteak beste, kontsumitzaileen bideo-grabagailuak, DVD erreproduzitzaileak, etab., bi hari edo hiru kableekin konekta daitezke.
• Iturriaren (+) terminala prozesadorearen (+) terminalera konektatuta dago. Ezkutua eta (–) konexioak hemen erakusten den moduan egiten dira.
• Hiru hari-kableek blindajea kablearen iturri-muturrean dagoen (–) konektorera konektatuta izan behar dute.

Audio-sarrerak – orekatuak

• Audio iturri orekatuak prozesadorearen sarreretara konektatzen dira "pin to pin" konfigurazio zuzen batean.

Audio irteerak

• Line-irteerak konfigurazio diferentzial orekatua dira, beste audio-ekipoetan sarrera orekatuak edo desorekatuak gidatzeko, hemen erakusten den kablearekin.
• Sarrera orekatu baterako irteera orekatua "pin to pin" konfigurazio zuzena da.

Sarrera programagarriak

• Sarrera programagarriak eskaintzen dira parametro ezberdinen kanpoko kontrola ahalbidetzeko. Sarrera bakoitzak kontaktu-itxiera bati erantzun diezaioke, DC voltage iturria, edo aldagaia voltage potentziometro batetik irteera.
• Jarraian, sarrerako pin programagarrietarako ohiko konexioak azaltzen dira.

Irteera programagarriak
Irteera programagarriak hainbat helburutarako erabiltzen dira:

• adierazi sarrera programagarri baten uneko egoera
• telefono edo kodec interfazeetako jarduera kontrolatzea
• aurrez ezarritako aldaketa aktiboen jarraipena

Irteera programagarri bakoitza lurrarekiko kontaktu itxi baten baliokide elektrikoa da. Irteera programagarri bat "aktibo" dagoenean, korrontea lurrera eramaten du. Irteera programagarria "inaktibo" dagoenean, ez da korronterik lurrera pasatzen. Gehienezko bolumen erabilgarriatagIrteera programagarrietarako e 40 V-koa da eta segurtasunez 100 mA DC-ra eramango dute etengabe. LEDak eta 5V-ko errele-bobinak sarrera programagarriko konektoreko +5 V DC pinen bidez elika daitezke, beti ere LED eta errele-bobin guztien korronte konbinatua 100 mA gainditzen ez badu.

Irteera programagarriak

Oharra: Goiko diagramak errele bobina elikatzen duen kanpoko DC iturri bat erakusten du. Hau beharrezkoa da bobina boltages 5 voltio gainditzen.

ASPEN PCrako RS-232 ataka kableatua

Crestron/AMX RS-232 ataka kableatua

Pilatutako unitateen kableatzea
Pilatutako konfigurazio batean, ASPEN prozesadoreak elkarrekin konektatu behar dira hemen erakusten den moduan. Pila bateko Slave unitate bakoitzak bere azpiko unitateko datuak eta audio-seinaleak biltzen ditu, bere seinaleak gehitzen ditu eta guztira goiko unitateari pasatzen dio. Pilaren goiko aldean, Master unitateak seinale guztiak biltzen ditu behetik, bereak gehitzen ditu eta, ondoren, guztira autobusean behera bidaltzen ditu azpiko Slave unitate guztietara. Modu honetan, unitate esklabo guztiek pilako edozein unitatetako sarrera guztietarako sarbidea dute. Zirkuitu-plaka bakoitzak goiko eta beheko CAT-5 konektore bat ditu. SPN2 bezalako 1624RU unitate batean bi zirkuitu plaka daudenez, zirkuitu plakak txasis bereizi batean egongo balira bezala konektatzen dira. ASPEN autobusa noranzko bikoa da, datuak eta audio seinalea aurrera eta atzera hedatzea kable bidezko konexio bakar baten bidez.

Prozesadoreak automatikoki konfiguratzen ditu kableak zehazten duen maisu eta esklabo egoerarako. Unitate bat goiko konektorearen bidez goiko beste unitate batera konektatzen bada, automatikoki esklabo gisa konfiguratuko da. Bere gainetik unitaterik ez badago, maisu bihurtzen da.

LCDa erabiliz

LCDa konfigurazio sinple bat egiteko, uneko ezarpenak egiaztatzeko edo ordenagailuko interfazerik erabili gabe doikuntzak egiteko erabil daiteke.

Abiatzeko pantaila

Leiho Nagusia

Nabigazio Kontrola

• LCDaren nabigazio-kontrola kontrol birakaria eta lau norabide-botoi ditu menuko elementuak aukeratzeko eta balioak sartzeko.
• Kanpoko lau botoiek EZKER, ESKUIN, GORA eta BEHERA gisa aipatzen dira. Kontrol birakariaren erdigunea sakatzeak "hautatu" edo "erdiko etengailua" funtzioa ematen du.

• EZKERRA (9:00) BACK botoi gisa funtzionatzen du konfigurazio pantailetatik aurreko menura itzultzeko, ikurra LCDaren beheko ezkerreko izkinan.

Lasterbide-botoiak

• LCD atzeko argia aldatzeko: sakatu EZKERRA eta ESKUINA (9:00 eta 3:00) botoiak atzeko argia pizteko eta itzaltzeko.
• Larrialdi-mutea (izu-botoia): GOIA eta BEHERA botoiak batera sakatuz gero, irteera guztiak isilaraziko dira, ihesaren iritzia bezalako egoerak konpontzeko.
• Berrezarri lehenetsitako ezarpenak (Master Berrezarri): Eduki sakatuta EZKERRA eta GOIA botoiak pizten duzun bitartean fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezartzeko. Alerta LEDa zuri piztuko da prozesuan zehar, eta 75 segundo inguru behar ditu burutzeko.

Panel Blokeatu/Desblokeatu
Leiho nagusitik, erabili biraka-kontrola SYS hautatzeko beheko errenkadako leihoan eta sakatu erdiko etengailua. Ondoren, joan behera kontrol birakariaz Front Panel Lock izeneko menuko elementura eta sakatu erdiko etengailua konfigurazio pantailan sartzeko.

• Hautatu Desblokeatua/Blokeatuta elementua birakariarekin, sakatu erdiko etengailua.

• Mesede bat agertuko da pasakodea sartzeko eskatuz.

• Fabrikako pasahitza lehenetsia erdiko etengailuaren bost sakatzea da. Pasakode zuzena sartu ondoren, panelak pantailako elementuetarako sarbidea ahalbidetuko du desblokeatu/blokeatutako egoera aldatzeko, pasakode berri bat sartu eta emaitzak gordetzeko.
• Pasakodea kanpoko lau etengailuen eta erdiko etengailuen ondoz ondoko bost botoien sakatzeak izan ditzakete, hala nola: EZKERRA > ESKUINA > GOIA > BEHERA > ERDIAK.
• Modua hautatu eta/edo pasakodea aldatu ondoren, hautatu GORDE birakagailuarekin eta sakatu erdiko etengailua ezarpenak gordetzeko.

• Sakatu EZKERRA (9:00etan) botoia aurreko pantailara itzultzeko.

Berrezarri nagusia
Eutsi sakatuta EZKERRA eta GOIA botoiak pizten direnean fabrikako ezarpen lehenetsiak berrezartzeko.

OHARRA: Berrezarri nagusiak gordetako ezarpen guztiak kenduko ditu, kontrol-panela desblokeatuko du eta pasakodea berrezarriko du erdiko botoiaren bost sakatuta.
Berrezarri nagusiak 75 segundo inguru behar ditu burutzeko, aurreko paneleko erdiko (zuria) LEDa piztuta dagoen bitartean. Pantaila leiho nagusira itzuliko da eta eskuineko LED (urdina) piztuko da piztuta eta "prest" egoera adierazteko.

Hasierako konfigurazioa
Prozesadoreak gutxieneko konfigurazioa behar du seinaleak pasa aurretik:

• Sarrerako irabazi-balioa
• Crosspoint Irabaziaren balioa
• Irteera irabazi-balioa

Gutxieneko hiru ezarpen hauek LCD edo software GUIarekin egin daitezke.

Sarrera konfigurazioa
Hautatu [INP] Leiho nagusian.

• Hautatu Mic/Line Input Setup (Input Levels jardueraren barra-grafikoak erakusten dituen pantaila dinamikoa da).

• Nabigatu gelaxka bakoitzean eta sartu balio bat. Mikrofonoetarako, 40 eta 50 dB arteko balio normala da. Lerro-mailetarako, 0 dB da erabili ohi den balioa. Energia fantasma behar bada, ziurtatu mikrofono bakoitzeko 48 V-ko zelula egiaztatzea kontrola birakaria erabiliz.

Matrix Crosspoint konfigurazioa

• Hautatu [MAT] Leiho nagusian.

• Joan nahi duzun Crosspoint ezarpenera eta hautatu.
• GORA eta BEHERA botoiak menuko elementuak mugitzeko ere erabil daitezke.

• Egokitu nahi duzun baliora kontrol birakariarekin eta sakatu kontrola balioa gordetzeko. (Crosspoint Gain ezarpen-pantaila hemen erakusten da adibide gisaample)

• Balio guztiak ezarri ondoren, sakatu EZKERRA botoia aurreko menura itzultzeko.

Irteera konfigurazioa
Hautatu [OUT] Leiho nagusian.

• Joan eta hautatu Output Setup.

• Nabigatu nahi duzun irteerara, hautatu eta egokitu balioa kontrol birakariarekin. Sakatu kontrola barrurantz ezarpena gordetzeko.

• Ezarpen guztiak egin ondoren, sakatu EZKERRA botoia aurreko menura itzultzeko.

Iragazki eta prozesamendu osagarriak
Oinarrizko seinale-fluxua eta mailak ezarri ondoren, hobekuntza gehiago gehi daitezke prozesadorean integratutako seinale-prozesatzeko multzo zabalarekin. Arakatu sarrerak eta irteerak menuetan eskuragarri dauden baliabideak ezagutzeko.

Atzeko panelen kontrolak

• Hautatu [RPC] Leiho nagusian konfigurazio menu batera sartzeko, kanpoko kontrolak konfiguratzeko, hala nola lapikoak eta etengailuak. Ezarpenak LCD interfazearekin egin daitezkeen arren, softwarearen GUI erabiltzea gomendatzen da.

Aurrez ezarritako berreskurapena eta ezarpenak

• Hautatu [PRE] Leiho nagusian konfigurazio menu batera sartzeko, aurrez ezarritako jarduerak definitzeko eta gordetzeko eta berreskuratzeko beste aukera batzuk. Informaziorako erabilgarria da, hala ere, software GUI erabiltzea gomendatzen da, ordenagailuko disko-unitatean gordetako aurrezarpenak atzitzeko aukera emango duena.

Sistema globalaren ezarpenak

• Hautatu [SYS] Leiho nagusian konfigurazio-menu batera sartzeko, besteak beste, aurikularren jarraipena, data eta ordua konfiguratzea, tenporizadorea eta gertaeren programazioa, aurreko panelaren blokeoa, sareko interfazearen ezarpenak eta beste hainbat ezarpenetarako.

Sareko interfazea
GARRANTZITSUA: Kontsultatu beti zure sareko administratzaileari sareko interfaze baterako prozesadore bat konektatzen eta konfiguratzen saiatu aurretik.
[SYS] fitxa menuak sarearen ezarpenak ere baditu.

• Ezarpenak behar bezala ezarri behar dira sare batera konektatu aurretik.

Unitate anitz pilatzea

• Unitate esklaboak pizten ez badira Unitate maisua abiarazten denean, baliteke esklaboa hainbat minututan ez detektatzea. Praktika ona da unitate guztiak aldi berean piztea edo unitate esklaboak piztea unitate maisua piztu aurretik.
• Begiratu unitate Masterreko LCD pantaila Esklabo guztiak detektatu dituen ikusteko.

• Unitatea maisua beti izango da pilako lehen zenbakia hemen erakusten den moduan, eta esklabo bakoitza ASPEN ataka-jaken kablearekin konektatzen den ordenan zenbakituta egongo da.

Software eta Firmware eguneraketak

• Egiaztatu kontrol paneleko softwarearen azken bertsioak eta ikusteko hardwareak azken firmwarea duela.
• Aurreko paneleko LCDa duten ASPEN modeloek firmwarearen bertsioa bistaratuko dute LCDan eta kontrol paneleko GUIan, softwarea instalatu ondoren. Beste modelo batzuek firmwarearen bertsioa erakusten dute GUIan soilik. Firmwarearen eguneratzeek ASPEN softwarea instalatu behar dute konexioa gaitzeko eta softwarean sartutako eguneratze-utilitatea erabiltzeko.

Eguneraketak lortzea

• Softwarearen eta firmwarearen azken bertsioak Lectrosonics-eko Aspen Laguntza atalean deskargatu daitezke webgunea.
• Lectrosonics hasierako orria: http://www.lectrosonics.com
• ASPEN Software: desinstalatu aurreko edozein bertsio eguneratutako bertsioa instalatu aurretik.
• Deskargatuta file.zip formatuan iristen dira. Atera files zure disko lokaleko karpeta batera eta gero exekutatu "setup.exe" programa instalatzeko.
• Firmware eguneraketak: deskargatuta files .zip bakar batean iristen dira file -k adierazitako modelo-zenbakiarekin eta bertsioarekin fileizena.
• Atera file zure disko lokaleko karpeta batera. Ondorioz fileizenak modelo-zenbakia eta bertsioa adieraziko ditu, eta ondoren ".eguneratu" luzapena.

ASPEN Instalatzaile Disko bat sortzea

• Deskargatu ASPEN Instalazio Disko .iso file. Bisitatu http://www.lectrosonics.com, pasatu sagua euskarriaren gainean eta egin klik Aspen euskarria, eta gero Instalazio diskoa.
• Gorde file zure tokiko diskora kokapen ezagun batean.
• Ireki disko kopiagailuaren erabilgarritasun bat, esate baterako, Roxio Classic eta hautatu diskoko irudi batetik grabatzeko eragiketa File.
• OHARRA: .iso file ezin da besterik gabe kopiatu diskora. Diskoa grabatzeko utilitateak gordetako irudi batetik disko bat sortzen duen prozesu bat exekutatu behar du file.
• .iso file formatua diskoak sortzeko ia edozein softwarek ezagutzen dute.

Firmwarea eguneratzeko prozedura

1. Instalatu ASPEN softwarea. Ikusi hurrengo orrialdea adibidezampinstalazio prozeduraren le.
2. Abiarazi softwarea. Panela ireki ondoren, egin klik File > Eguneratu. Eguneratze morroia pantaila irekiko da softwarea firmware eguneratzeko prest dagoela baieztatzeko, prozesadorea konektatu eta konfiguratzeko argibideekin.
3. Prozesadorean, eutsi sartutako botoiaren etengailua boligrafo batekin edo paper-klipa batekin eta piztu prozesadorea. Unitatea Firmware Eguneratze... moduan abiaraziko da eta prozesadorearen aurreko paneleko Alerta LED zuria piztuko da.
4. Konektatu prozesadorea ordenagailura USB kablearekin. USB konexioa berresten denean (normalean ordenagailuan bip soinu batekin), jarraitu Eguneratze morroian pantailan agertzen diren argibideei jarraituz.
5. Eskatzen zaizunean, erabili "Arakatu" botoia firmwarearen eguneratzea seinalatzeko file eta egin klik Hurrengoa jarraitzeko.
6. Ez molestatu USB kablearen konexioa eguneratze prozesuan. Firmwarearen eguneraketak 15 minutu behar ditu osatzeko. Ziurtatu ordenagailuak ez duela "Denbora-muga" egiten eguneratze-prozesuan zehar.
7. Eguneraketa amaitutakoan, sakatu Amaitu Eguneratze morroia irteteko.
8. Piztu prozesadorea eguneratutako firmwarea erabiliz berrabiarazteko.

Etendako firmwarearen eguneratze-prozeduratik MCU berreskuratzea
Lectrosonics-en Bezeroarentzako Arreta-laguntzak hala aginduz gero, funtzionatzen ez duen unitate bateko firmwarea berrezarri daiteke.
Abiarazi Kontrol Panelaren programa. Panela ireki ondoren, egin klik Konektatu->Eguneratu firmwarea... Pantailaren beheko aldean berreskuratze-prozesurako soilik erabiltzen den kontrol-laukia dago. Laukia markatuta dagoenean, argibideak aldatuko dira berreskuratzeko prozedura deskribatzeko.

USB Driver Instalazioa

• AdibampHemen erakusten den fitxategiak Windows sistema eragilea erabiliz instalazio-prozedura erakusten du. Beste sistema eragile bat erabiliz urrats bakoitzean agertzen diren pantailak desberdinak izango dira, baina pauso orokorrak oso antzekoak dira. Gidariaren instalazioa behin bakarrik egin behar da ASPEN unitate batera konektatuko den PC bakoitzean.
• Bisitatu http://www.lectrosonics.com, pasatu sagua Laguntzaren gainean, eta egin klik Aspen Laguntza eta, ondoren, USB kontrolatzaileak.
• Deskargatu USB Driver Instalatzailea.

Kremailera bat file agertuko da.
OHARRA: Lehenik eta behin "Extract All"-en klik egin behar duzu kontrolatzaile egokiak instalatzeko.

Instalatzailearen bi bertsio sartzen dira, bata 32 biteko Windows PCetarako eta beste bat 64 biteko Windows PCetarako:

• "dpinst-x86.exe" 32 biteko Windows-erako
• "dpinst-amd64.exe" 64 biteko Windows-erako

Instalatzailea abiarazteko:

• Egin klik bikoitza .exe egokian file.
• ASPEN gailu instalatzailea irekitzen da.

• Sakatu Hurrengoa jarraitzeko.
• Azken erabiltzailearen lizentzia-kontratua aurkezten da.

• Onartu, eta sakatu Hurrengoa jarraitzeko

• Instalazioa amaitutakoan, gidariaren izena eta egoera bistaratzen dira. Sakatu Amaitu Gailuaren instalatzailea ixteko.

Gutxieneko konfiguraziorako Software GUI erabiliz

• Sarrera, gurutze-puntu eta irteera definitu behar dira prozesadoreak seinale bat pasatzeko bide bat sortzeko. Beharrezko gutxieneko konfigurazio hau azkar lor daiteke software GUI erabiliz.
• Abiarazi ASPEN softwarea. Agertzen den lehenengo pantaila hutsik dago leihoaren goiko aldean fitxekin nahi duzun ekintza hautatzeko.
• Hautatu Konektatu fitxa eta egin klik komunikazio metodoan; adib honetanample, USB. Egin klik Ados unitate maisuaren aurkikuntzaren laster-leihoan.

• Kontrol panelaren ezkerreko aldea konektatuta dauden prozesadoreen zerrendarekin agertuko da. Egin klik zerrendako unitate batean bere kontrol-panela irekitzeko.

• Panela Jardueraren leihoan irekitzen da, hau da, kanal guztien denbora errealeko mailaren bistaratzea.

• Definitu sarrerak, gurutze-puntuak eta irteerak fitx egokietan beharrezko gutxieneko konfigurazio baterako.

• Gailuaren ezarpenak fitxak hainbat konfigurazio-pantailetarako sarbidea irekitzen du, hala nola Aurrez ezarritako kudeaketa.

Unitate anitz pilatzea

• Unitate esklaboak pizten ez badira Unitate maisua abiarazten denean, baliteke esklaboa hainbat minututan ez detektatzea. Praktika ona da unitate guztiak aldi berean piztea edo unitate esklaboak piztea unitate maisua piztu aurretik.
• Eskuragarri dauden prozesadoreak kontrol-panelaren ezkerreko "pila" batean agertuko dira. Unitatea maisua pilaren goiko aldean agertuko da, eta azpian Slave unitateak ASPEN atakako kable-konexioekin konektatzen diren ordenan agertuko dira.

• Ikusi ASPEN ataken kableatu-diagrama Hardwarearen instalazioa izeneko atalean.

Ikusi Laguntza Files
Prozesadoreak instalatuta, konfiguratuta eta sistema informatiko batekin komunikatzen direnean, jo Laguntzara files software GUI-n eskuragarri dauden ezarpenei eta doiketei buruzko informazio gehiago lortzeko.

Zehaztapenak

Zerbitzua eta konponketa

• Zure sistemak gaizki funtzionatzen badu, arazoa zuzentzen edo isolatzen saiatu beharko zenuke ekipoak konpondu behar duela ondorioztatu aurretik. Ziurtatu konfigurazio-prozedura eta funtzionamendu-argibideak jarraitu dituzula. Egiaztatu interkonexio-kableak eta joan eskuliburu honetako Arazoak konpontzeko atala.
• Biziki gomendatzen dizugu ekipamendua zuk zeuk konpontzen ez saiatzea eta tokiko konponketa denda ez dezala konponketa errazena egiten. Konponketa hautsitako kable bat edo konexio solte bat baino zailagoa bada, bidali unitatea fabrikara konponketa eta zerbitzurako. Ez saiatu unitateen barruan kontrolak doitzen. Behin fabrikan ezarrita, hainbat kontrol eta mozgailuek ez dute adinarekin edo bibrazioarekin noraezean eta inoiz ez dute berriro doitu behar. Barruan ez dago gaizki funtzionatzen duen unitate bat funtzionatzen hasteko doikuntzarik.
• LECTROSONICS-en Zerbitzu Saila zure ekipoak azkar konpontzeko ekipamendua eta langileak ditu. Bermean, konponketak inolako kosturik gabe egiten dira bermearen baldintzen arabera. Bermerik gabeko konponketak tarifa finko xume batean kobratzen dira gehi piezak eta bidalketak. Oker dagoena zehazteko ia denbora eta ahalegina behar denez konpontzeak, aurrekontu zehatz batengatik kobratzen da. Bermerik gabeko konponketetarako telefonoz gutxi gorabeherako kostuak eskatuko ditugu.

Konponketa egiteko Unitateak itzultzea
Zerbitzu puntuala lortzeko, jarraitu urrats hauek:

• A. EZ itzul ekipamendu fabrikara konpontzera lehenik gurekin harremanetan jarri gabe posta elektronikoz edo telefonoz. Arazoaren izaera, modelo-zenbakia eta ekipoaren serie-zenbakia ezagutu behar ditugu. Telefono-zenbaki bat ere behar dugu, non 8:4etatik XNUMX:XNUMXetara (AEBko Mendietako ordu estandarra) harremanetan jartzeko.
• B. Zure eskaera jaso ondoren, itzultzeko baimen-zenbakia (RA) emango dizugu. Zenbaki honek zure konponketa bizkortuko du gure harrera eta konponketa sailen bidez. Itzultzeko baimen-zenbakia argi eta garbi agertu behar da bidalketa-ontziaren kanpoaldean.
• C. Paketatu ekipamendua arretaz eta bidali guri, bidalketa kostuak aurrez ordaintzen dira. Beharrezkoa izanez gero, ontziratzeko material egokia eman diezazukegu. UPS edo FedEx izan ohi dira unitateak bidaltzeko modurik onena. Unitate astunek "kutxa bikoitza" izan behar dute garraio segururako.
• D. Era berean, gomendatzen dugu ekipamendua aseguratzea, ezin baikaitu bidaltzen dituzun ekipoen galeraren edo kalteen erantzule izango. Jakina, ekipamendua itzultzen dizugunean aseguratzen dugu.

Lectrosonics AEB:

• Posta helbidea: Bidalketa helbidea: Telefonoa:
• Lectrosonics, Inc. Lectrosonics, Inc. 505-892-4501
• PO Box 15900 561 Laser Rd. NE, Suite 102 800-821-1121 Doakoa
• Rio Rancho, NM 87174 Rio Rancho, NM 87124 505-892-6243 Faxa
• AEB AEB
• Web: Posta elektronikoa:
• www.lectrosonics.com. sales@lectrosonics.com
• Lectrosonics Kanada:
• Helbidea: Telefonoa: Posta elektronikoa:
• 720 Spadina etorbidea, 416-596-2202 Salmentak: colinb@lectrosonics.com
• Suite 600 877-753-2876 Doako Zerbitzua: joeb@lectrosonics.com
• Toronto, Ontario M5S 2T9 (877-7LECTRO)
• 416-596-6648 Faxa

BERMEA

HIRU URTEKO BERME MUGATUA

• Ekipoak hiru urteko bermea du erosketa-datatik zenbatzen hasita, materialen edo eskulan-akatsen aurka, baldin eta baimendutako saltzaile bati erosi bazaio. Berme honek ez du estaltzen arduragabekeriaz manipulatu edo bidaltzeagatik abusu edo kaltetutako ekipoak. Berme hau ez da erabilitako edo erakusteko ekipoetan aplikatzen.
• Akatsen bat sortuko balitz, Lectrosonics, Inc.-k, gure aukeran, akastunak diren piezak konpondu edo ordezkatuko ditu, piezak edo eskulanak ordaindu gabe. Lectrosonics, Inc.-ek ezin badu zure ekipoaren akatsa zuzendu, ezer ordaindu gabe ordezkatuko da antzeko elementu berri batekin. Lectrosonics, Inc.-k zure ekipamendua itzultzearen kostua ordainduko du.
• Berme hau Lectrosonics, Inc.-i edo baimendutako banatzaile bati itzultzen zaizkion elementuei soilik aplikatzen zaie, bidalketa-gastuak aurrez ordainduta, erosketa-datatik hiru urteko epean.
• Berme Mugatu hau Mexiko Berriko Estatuko legeek arautzen dute. Lectrosonics Inc.-ren erantzukizun osoa eta eroslearen erremedio osoa adierazten du goian adierazitako edozein berme hausteagatik. EZ LECTROSONICS, INC. EZTA
• ERABILTZEKO EDO ERABILTZEKO EZIN DAGOKIONEZ, ERABILTZEKO EDO EZIN DAGOKIONEZ, ERABILTZEKO EDO EZIN DAGOKIONEZ, ERABILTZEKO EDO EZIN DAGOKIONEZ ERABILTZEKO EDO EZIN DAGOKION ERABILTZEKO EDO EZIN DAGOKION ERABILTZEKO EDO ERABILTZEKO GAITASUNAK ERABILTZEN DAGOEN ZEHAR, BEREZI, ZIGOR, ONDORIO EDO EZIN DAGOEN KALTE ZEHAR, BEREZI, ZIGOR, ONDORIO EDO EZIN DAGOKION EGINDAKO ERANTZUKIZUNA ERABILTZEKO EDO ENTREGATZEAN INPLIKATUKO DAGOKIONAK
• EKIPAMENDU HAU ELECTRONICS, INC.-K KALTE HONEK EGITEKO AUKERA EGON IZAN IZAN BADITU ERE. ELECTRONICS, INC.-EN ERANTZUKIZUNAK EZ DIO EGINDAKO AKASTASUNEN EROSKETA PREZIOA GAINDIKO.

Berme honek legezko eskubide zehatzak ematen dizkizu. Baliteke estatu batetik bestera aldatzen diren legezko eskubide osagarriak izatea.

KONTAKTU

• 581 Laser errepidea NE
• Rio Rancho, NM 87124 AEB
• www.lectrosonics.com
• 505-892-4501
• 800-821-1121
• faxa 505-892-6243
• sales@lectrosonics.com

Dokumentuak / Baliabideak

LECTROSONICS SPN2412 Digital Matrix Audio prozesadorea [pdfErabiltzailearen gida SPN2412, SPN1624, SPN1612, SPN812, SPN2412 Digital Matrix Audio-prozesadorea, SPN2412, Digital Matrix Audio-prozesadorea, Matrix Audio-prozesadorea, Audio-prozesadorea, Prozesadorea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua