Lumens OBS plugina eta ainguragarria den kontrolatzailea erabiltzailearen eskuliburua

Mesedez, deskargatu OBS-Studio software and install it on your computer.
➢ Please download OBS Plugin & Dockable Controller software from the Lumens webgunea.

Atera file downloaded and then click [ OBS Plugin and Dockable Controller.exe ] to install.
➢ The installation wizard will guide you through the process. Please follow the on-screen instructions for the next step.

➢ When the installation is completed, press [ Amaitu ] to end the installation.

2.2 Instalatu Mac-ekin

Mesedez, deskargatu OBS-Studio software and install it on your Mac.

Mesedez, deskargatu OBS Plugin & Dockable Controller software from the Lumens webgunea.
Egin klik [ OBS Plugin and Dockable Controller.pkg ] to install.

3. kapitulua Hasi Erabiltzen

3.1 Berretsi sarearen ezarpena

Ordenagailua kameraren sare segmentu berean dagoela baieztatzeko.

Kamera
Aldagailua edo bideratzailea
Ethernet kablea
Ordenagailua

3.2 Ezarri bideo iturria OBS-Studiotik

1. Egin klik [ OBS estudioa ] icon to open the software.

2. Sakatu “+” to add a video source.

3. Select [VLC Video Source].

4. Give a name to the video source and click [ OK ].

5. In Properties page, select “+” then select [ Add Path/URL ].

6. Idatzi RTSP jarioa URL ondoren, egin klik [Ados] botoian.

RTSP konexio-helbideen formatuak hauek dira:

RTSP Main Streaming (4K@H.265)=> rtsp://camera IP:8554/hevc
RTSP Sub1 Streaming (1080P@H.264)=> rtsp://camera IP:8557/h264
RTSP Sub2 Streaming (720P@H.264)=> rtsp://camera IP:8556/h264

7. Hautatu RTSP URL erreprodukzio-zerrendan eta egin klik [ Ados ] aukeran.

8. Erreprodukzioa OBS-Studioan bistaratuko da.

3.3 Nola erabili Lumens OBS plugina kamera kontrolatzeko

< Kontuan izan OBS plugina eta Dockable ezin direla aldi berean erabili, horrek ezegonkortasuna sor baitezake >

1. Select [ Tools ] => [ Lumens OBS Plugin ]

2. Lumens OBS Plugin window will be displayed.

3. Select [ Settings ] => [ Camera Assign]

➢ ① Press [ Search ] to find IP cameras from the same network.
➢ ② Select a Camera you would like to control from IP Camera List.
➢ ③ Select the Camera No.
➢ ④ You can change the Camera name.
➢ ⑤ Click [ Apply ] and close Camera Assign window.

4. Hautatu Kamera fitxan Kamera ezarri, Kameraren kontrola ezarpena gaituta egongo da. Orain kamera Lumens OBS pluginaren bidez kontrola dezakezu.

3.4 Nola erabili Lumens OBS Dockable kamera kontrolatzeko

< Kontuan izan OBS plugina eta Dockable ezin direla aldi berean erabili, horrek ezegonkortasuna sor baitezake >

1. Hautatu [ View ] => [ Docks ] => [ Custom Browser Docks… ]

2. Arakatzaile pertsonalizatutako kaiak leihoa bistaratuko da.

3. Sartu kaiaren izena eta URL

Dock Name：Give a name to the customized dock.
URL: Kopiatu instalatutako link dock sample eta itsatsi eremuan.
➢ For the URL information, please find the installed folder of Dockable Controller.
➢ Normally the folder would be following path:
C:\Programa Files\obs-studio\LumensOBSPlugin\Dockable Controller
The part circled in the red box below is the dock samples.

4. Ireki kaiakampnabigatzailearen bidez le eta kopiatu URL.

5. Bete DockName, itsatsi avove URL arakatzailearen kai pertsonalizatuen leihoan eta egin klik [Aplikatu].

6. Dock leiho pertsonalizatua bistaratuko da eta OBS-Studio softwarearekin batu ahal izango duzu.

7. Sakatu [ HOBETZAPENAK ] kontrolatu nahi duzun kameraren IP helbidea sartzeko eta egin klik [ Konektatu ] aukeran.

8. After connecting, a pops windows will show the camera is connected.

9. Now you can use Lumens dockable to control the IP camera.

4. kapitulua Eragiketa-interfazearen deskribapena

4.1 OBS plugina

4.1.1 nagusia

Ez	Elementua	Funtzio deskribapenak
1	Ezarpenak	Settings options: Camera assign: Enter the camera setting. Please refer to 4.1.2 Ezarpenak - Kamera esleitzea Use HotKeys: When checked, prompt window will pop up: Need to set HotKeys in OBS. Sakatu dezakezu [File]=>[Ezarpena]=>[Laster-teklak] on OBS-studio to set. PanTilt limit: Enter PanTilt limit setting. Please refer to 4.1.3 Ezarpenak - PanTilt muga Preset rename: Enter Preset rename setting. Please refer to 4.1.4 Ezarpenak - Aurrezarpenen izena aldatu Close: Close Lumens OBS Plugin.
2	View	View aukerak: Modu sinplea Advance mode: please refer to 4.1.5 View- Aurreratutako modua
3	Laguntza	Erakutsi guri buruzko informazioa.
4	Hautatu Kamera	Select the camera number you want to control. Need to set from [ Ezarpenak ] => [ Camera assign ] lehenik. Konexioa huts egiten badu, mezu-leiho bat agertuko da.
5	Zoom-erlazioa	Doitu zooma handitzeko edo txikitzeko ratioa graduatzaile-barra erabiliz.
6	Panoramika / Tilt ezarpena	Doitu kameraren pantailaren panoramika/inklinazio posizioa.
7	Fokua	Select MF(manual) / AF(automatic) focus. The focusing range is adjustable when the focus mode is set to “Manual”.
8	Aurrez ezarritako ezarpena	Select the number first and then select [ DENDA ] edo [ DEITU ].

4.1.2 Settings-Camera Assign

Ez	Elementua	Funtzio deskribapenak
1	IP helbidea	IP kameraren zerrendako IP helbidea aplika dezakezu edo IP helbidea eskuz sar dezakezu.
2	Kamera zk.	Hautatu 1~8 kamera
3	Kameraren izena	Editatu kameraren izena eskuz.
4	Aplikatu	Egin klik ezarpenak aplikatzeko.
5	Search	Egin klik Lumens PTZ kamera bilatzeko, egin klik IP kameraren zerrendan eta IPak IP helbidearen laukia beteko du.
6	IP Camera List	Bilaketa botoian klik egin ondoren, bilatutako kameraren IP eta kameraren IDa zerrendatu.

Lumens OBS plug-in CANNOT auto-discover Lumens NDI cameras. Please manually add Lumens NDI models via IP address.

4.1.3 Settings- PanTilt limit

Ez	Elementua	Funtzio deskribapenak
1	PanTilt limit	Aldaketa botoia PanTilt mugaren ezarpena gaitzeko/desgaitzeko.
2	PanTilt limit setting	Set PanTilt limit position.
3	PTZ abiadura konp	Switch button to enable/disable the Pan/Tilt speed vary with the position of the Zoom. Don’t support VC-A50P and VC-BC series.

4.1.4 Settings- Preset rename

Deskribapenak

Aurrezarpenaren izena editatu eta [Aplikatu] botoian klik egin dezakezu ezarpenak gordetzeko.

4.1.5 View- Aurreratutako modua

Ez	Elementua	Funtzio deskribapenak
1	PTZF Speed	Adjust the moving speed of Pan/Tilt/Zoom/Focus/Preset.
2	Esposizio	Esposizio modua: Select exposure mode (Auto/Manual) Obturatzeko abiadura: The shutter speed is adjustable when the exposure mode is set to “Manual”. Iris: The size of aperture is adjustable when the exposure mode is set to “Manual”. Irabazi: The gain limit is adjustable when the exposure mode is set to “Manual”. Eszena modua: Select Scene mode(Low Light/Indoor/Backlight/Motion)
		Eszena modua
		Obturatzeko abiadura	1/30 (1/25)	1/60 (1/50)	1/120	1/180
		Iris	F2.0	F3.2	F4.5	F3.2
		Irabazi	33 dB	24 dB	21 dB	27 dB
		VC-A50P does not support Gain
3	Zurien Balantzea	Zurien balantze modua: Hautatu zurien balantze modua. ➢ Autoa (4000K~7000K) ➢ Barruan (3200K) ➢ Kanpoan (5800K) ➢ Bultzada bat ➢ Eskuliburua (R Gain +/- ; B Gain +/- ) R/B Gain: Manually adjust blue/red gain value. Bultzada bat: One push WB will be trigger when the white balance mode is set to “Bultzada bat”.
4	Irudia	Irudi modua: Select the Image mode (Default/Custom) When the image mode is set to Custom, following items can be adjusted Zorrotasuna: Egokitu irudiaren zorroztasuna. Saturazioa: Saturation adjustment of the image. Ñabardura: Doitu tonua. gamma: Gamma Level adjustment. Dig-Effect: Set the mode at which the image is turned. (OFF/MIRROR/FLIP/MIRROR+FLIP)

4.2 OBS Ainguragarria

4.2.1 Kontrol leihoa

Ez	Elementua	Funtzio deskribapenak
1	Kameraren izena	Show the camera name you are controlling.
2	ASSIGN PRESETS	Move the camera into the position you want and click the preset button you want to assign.
3	PREFERENTZIAK	Mesedez, ikusi 4.2.2 PREFERENTZIAK
4	Preset Controller	Press the button to execute Preset Recall.
5	Zoomatu	Adjust the zoom-in or zoom-out.
6	Fokua	Adjust the focus range.
7	Panorama/Tilt/Home	Adjust the Pan/Tilt/Home position of the camera screen.

4.2.2 PERFERENCES

Ez	Elementua	Funtzio deskribapenak
1	IP helbidea	Sartu kameraren IP helbidea eta egin klik [Konektatu] botoian.
2	Kameraren izena	Modify the camera name. (Default: Camera01) Camera names are limited to 1 – 12 characters. Please use a camera name by mixing uppercase and lowercase letters or numbers. Do not use “/” and “space” or special symbols.
3	Ezartzeko botoiak	Press buttons to switch the mode. Ispilua- Piztu itzali Filp- Piztu itzali Motionless Preser- Piztu itzali Fokua– Manual/Auto
4	Abiadura	Adjust the moving speed of Pan/Tilt/Zoom/Focus.
5	Hasierako posizioa	Select the initial position. ( Last MEM / 1st Preset)

Copyright informazioa

Lumens gaur egun Lumens Digital Optics Inc-ek erregistratzen duen marka komertziala da.

Hau kopiatzea, erreproduzitzea edo transmititzea file ez da onartzen Lumens Digital Optics Inc.-k lizentziarik ematen ez badu, hau kopiatu ezean file produktu hau erosi ondoren babeskopia egiteko da.

Produktua hobetzen jarraitzeko, honen informazioa file aldez aurretik jakinarazi gabe alda daiteke.

Produktu hau nola erabili behar den guztiz azaltzeko edo deskribatzeko, eskuliburu honek beste produktu edo enpresen izenak aipa ditzake urratze-asmorik gabe.

Bermeei uko egitea: Lumens Digital Optics Inc. ez da akats teknologiko, editorial edo hutsegite posibleen erantzule, ezta hau ematearen ondorioz sortutako gorabehera edo lotutako kalteen erantzule. file, produktu hau erabiltzea edo ustiatzea.

Dokumentuak / Baliabideak

Lumens OBS plugina eta kontrolagailu ainguragarria [pdfErabiltzailearen eskuliburua
OBS Plugin eta Ainguratzeko Kontrolatzailea, Plugin eta Ainguratzeko Kontrolatzailea, Ainguratzeko Kontrolatzailea, Kontrolatzailea

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua

OBS Plugin & Dockable Controller

Erabiltzailearen eskuliburua - ingelesa

1. kapitulua Sistemaren eskakizunak

1.1 Sistemaren eskakizunak

1.2 Software-eskakizunak

2. kapitulua OBS plugina eta kontrolagailu ainguragarria instalatu

2.1 Windows 7 / 10-ekin instalatu