OBS plugina eta kontrolatzaile ainguragarria

“

Produktuaren informazioa

Zehaztapenak

• Sistemaren eskakizunak: Windows 7 / 10, Mac 10.13
  edo gorago
• Software-eskakizunak: OBS-Studio 25.08 edo
  goian

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

2. kapitulua: OBS plugina eta kontrolagailu ainguragarria instalatu

2.1 Windows 7 / 10-ekin instalatu

1. Deskargatu OBS-Studio softwarea eta instalatu zure
   ordenagailua.
2. Deskargatu OBS plugina eta ainguratzeko kontrolatzaile softwarea hemendik:
   Lumenak webgunea.
3. Atera deskargatutakoa file eta exekutatu [OBS plugina eta Dockable]
   Controller.exe] instalazioa hasteko.
4. Jarraitu instalazio-programak emandako pantailako argibideei
   morroia.
5. Instalazioa amaitutakoan, egin klik [Amaitu] botoian.

2.2 Instalatu Mac-ekin

1. Deskargatu OBS-Studio softwarea eta instalatu zure Mac-en.
2. Deskargatu OBS plugina eta ainguratzeko kontrolatzaile softwarea hemendik:
   Lumenak webgunea.
3. Egin klik [OBS Plugin and Dockable Controller.pkg] egiteko
   instalatu.

3. kapitulua: Erabiltzen hasi

3.1 Berretsi sarearen ezarpena

Ordenagailua sare-segmentu berean dagoela ziurtatzeko
kamera, jarraitu beheko konfigurazioari:

• Kamera
• Ethernet kablea
• Aldagailua edo bideratzailea
• Ordenagailua

3.2 Ezarri bideo iturria OBS-Studiotik

1. Ireki OBS Studio softwarea.
2. Gehitu bideo-iturri bat + sakatuz.
3. Hautatu [VLC bideo iturria].
4. Izendatu bideo-iturria eta egin klik [Ados].
5. Propietateen orrialdean, egin klik + botoian eta hautatu [ Bide-izena gehitu/URL
   ].
6. Sartu RTSP erreka URL eta egin klik [Ados] botoian.

Maiz egiten diren galderak (FAQ)

G: Zeintzuk dira OBS plugina erabiltzeko sistemaren eskakizunak?
& Kontrolatzaile Ainguragarria?

A: Sistemaren eskakizunak Windows 7/10 edo hauek dira:
Mac 10.13 edo berriagoa. Horrez gain, OBS-Studio 25.08 bertsioa edo berriagoa
beharrezkoa da.

G: Nola instalatzen dut softwarea Windows ordenagailu batean?

A: Windows-en instalatzeko, deskargatu OBS-Studio
softwarea eta OBS Plugin & Dockable Controller softwarea hemendik:
Lumenak webgunea. Exekutatu instalazioa file eta jarraitu
morroiak emandako pantailako argibideak.

G: Nola konfigura dezaket bideo iturria OBS-Studiotik?

A: Bideo iturria ezartzeko, ireki OBS Studio,
bideo iturri bat gehitu, VLC bideo iturria hautatu, iturriari izena eman, gehitu
RTSP erreka URL Propietateen orrialdean, eta egin klik Ados botoian
berretsi.

“`

OBS plugin eta ainguragarri kontrolatzailearen erabiltzailearen eskuliburua – ingelesez

Aurkibidea
1. kapitulua Sistemaren eskakizunak ………………………………………………………… 2
1.1 Sistemaren eskakizunak ……………………………………………………………………..2 1.2 Softwarearen eskakizunak ……………………………………………………………………..2
2. kapitulua OBS plugina eta kontrolagailu ainguragarria instalatu ……………………. 3
2.1 Windows 7 / 10-rekin instalatu …………………………………………………………………….3 2.2 Mac-ekin instalatu ……………………………………………………………………………………3
3. kapitulua Erabiltzen hasi ……………………………………………………………………… 4
3.1 Sarearen ezarpena berretsi……………………………………………………………………………… 4 3.2 OBS-Studioko bideo iturria ezarri …………………………………………………………. 4 3.3 Nola erabili Lumens OBS plugina kamera kontrolatzeko ……………………………………. 8 3.4 Nola erabili Lumens OBS Dockable kamera kontrolatzeko ……………………………….. 11
4. kapitulua Eragiketa-interfazearen deskribapena …………………………………… 15
4.1 OBS plugina ……………………………………………………………………………………………………. 15 4.2 OBS atrakagarria …………………………………………………………………………………………. 20
Copyright-aren informazioa……………………………………………………………………… 22
1

1. kapitulua Sistemaren eskakizunak
1.1 Sistemaren eskakizunak
Windows 7 / 10 Mac 10.13 edo berriagoa
1.2 Software-eskakizunak
OSB-Studio 25.08 edo berriagoa
2

2. kapitulua OBS plugina eta kontrolagailu ainguragarria instalatu
2.1 Windows 7 / 10-ekin instalatu
1. Deskargatu OBS-Studio softwarea eta instalatu zure ordenagailuan.
Deskargatu OBS Plugin eta Dockable Controller softwarea Lumens-etik. webgunea.
2. Atera file deskargatu eta egin klik [OBS Plugin eta Dockable Controller.exe] instalatzeko.
Instalazio-morroiak prozesuan zehar gidatuko zaitu. Jarraitu pantailan agertzen diren argibideei hurrengo urratsa emateko.
Instalazioa amaitutakoan, sakatu [Amaitu] instalazioa amaitzeko.
2.2 Instalatu Mac-ekin
1. Deskargatu OBS-Studio softwarea eta instalatu zure Mac-ean. 2. Deskargatu OBS Plugin eta Dockable Controller softwarea Lumens-etik.
webgunea. 3. Egin klik [OBS Plugin and Dockable Controller.pkg] instalatzeko.
3

3. kapitulua Hasi Erabiltzen
3.1 Berretsi sarearen ezarpena
Ordenagailua kameraren sare segmentu berean dagoela baieztatzeko.

Kamera

Ethernet kablea
Aldagailua edo bideratzailea

Ordenagailua

3.2 Ezarri bideo iturria OBS-Studiotik
1. Egin klik [OBS Studio] ikonoan softwarea irekitzeko.

4

2. Sakatu “+” bideo-iturri bat gehitzeko. 3. Hautatu [VLC bideo-iturria].
5

4. Eman izena bideo-iturriari eta egin klik [ Ados ] botoian. 5. Propietateen orrialdean, hautatu “+” eta ondoren [ Bide-izena gehitu/URL ].
6

6. Idatzi RTSP jarioa URL ondoren, egin klik [Ados] botoian.
RTSP konexio helbidearen formatuak hauek dira: RTSP Main Streaming (4K@H.265)=> rtsp://kameraren IP:8554/hevc RTSP Sub1 Streaming (1080P@H.264)=> rtsp://kameraren IP:8557/h264 RTSP Sub2 Streaming (720P@H.264)=> rtsp://kameraren IP:8556/h264
7. Hautatu RTSP URL erreprodukzio-zerrendan eta egin klik [ Ados ] aukeran.
7

8. Erreprodukzioa OBS-Studioan bistaratuko da.
3.3 Nola erabili Lumens OBS plugina kamera kontrolatzeko
< Kontuan izan OBS plugina eta Dockable ezin direla aldi berean erabili, horrek ezegonkortasuna sor baitezake >
1. Hautatu [Tresnak] => [Lumens OBS plugina] 8

2. Lumens OBS pluginaren leihoa bistaratuko da. 3. Hautatu [Ezarpenak] => [Kamera esleitu] 9

Sakatu [Bilatu] sare bereko IP kamerak aurkitzeko. Hautatu kontrolatu nahi duzun kamera IP kameraren zerrendatik. Hautatu kamera zenbakia. Kameraren izena alda dezakezu. Sakatu [Aplikatu] eta itxi Kamera esleitzeko leihoa.

3

4

5 1

2
4. Hautatu Kamera fitxan Kamera ezarri, Kameraren kontrola ezarpena gaituta egongo da. Orain kamera Lumens OBS pluginaren bidez kontrola dezakezu.

10

3.4 Nola erabili Lumens OBS Dockable kamera kontrolatzeko
< Kontuan izan OBS plugina eta Dockable ezin direla aldi berean erabili, horrek ezegonkortasuna sor baitezake >
1. Hautatu [ View ] => [ Ainguraketak ] => [ Arakatzaile pertsonalizatuen ainguraketak… ] 2. Arakatzaile pertsonalizatuen ainguraketen leihoa bistaratuko da.
11

3. Sartu kaiaren izena eta URL Ainguratzeko izenaEman izena pertsonalizatutako aingurari. URL: Kopiatu instalatutako link dock sample eta itsatsi eremuan.
rentzat URL Informazio gehiago nahi izanez gero, bilatu Dockable Controller-en instalatutako karpeta. Normalean karpetak bide hau izango luke:
C: Programa Filesobs-studioLumensOBSPluginAinguratzeko kontrolagailua Beheko lauki gorrian zirkuluan dagoen zatia ainguratzea da.amples.
4. Ireki kaiakampnabigatzailearen bidez le eta kopiatu URL.
12

5. Bete DockName, itsatsi avove URL arakatzailearen kai pertsonalizatuen leihoan eta egin klik [Aplikatu].
6. Dock leiho pertsonalizatua bistaratuko da eta OBS-Studio softwarearekin batu ahal izango duzu.
13

7. Sakatu [ HOBETZAPENAK ] kontrolatu nahi duzun kameraren IP helbidea sartzeko eta egin klik [ Konektatu ] aukeran.
8. Konektatu ondoren, leiho batek kamera konektatuta dagoela erakutsiko du. 9. Orain Lumens ainguratzailea erabil dezakezu IP kamera kontrolatzeko.
14

4. kapitulua Eragiketa-interfazearen deskribapena
4.1 OBS plugina
4.1.1 nagusia

1

2

3

4

6

5

7

8

Ez

Elementua

1 Ezarpenak

2 View

3 Laguntza

4

Hautatu Kamera

Funtzio deskribapenak
Ezarpen aukerak: Kamera esleitu: Kameraren ezarpenak sartu. Mesedez, ikusi 4.1.2
Ezarpenak-Kameraren laster-teklak esleitu: Markatuta dagoenean, leiho bat agertuko da: Laster-teklak ezarri behar dira
OBS-n.
Sakatu dezakezu [File]=>[Ezarpena]=>[Laster-teklak] OBS-studioan ezartzeko. PanTilt muga: Sartu PanTilt mugaren ezarpena. Mesedez, ikusi 4.1.3 Ezarpenak - PanTilt
Aurrezarpenaren izena aldatzeko muga: Sartu aurrezarpenaren izena aldatzeko ezarpena. Mesedez, ikusi 4.1.4 Ezarpenak-
Aurrezarpenaren izena aldatu Itxi: Itxi Lumens OBS plugina.
View aukerak: Modu sinplea Modu aurreratua: jo 4.1.5 atalera View- Aurreratutako modua
Erakutsi guri buruzko informazioa.
Hautatu kontrolatu nahi duzun kameraren zenbakia. Lehenik [Ezarpenak] => [Kamera esleitu] atalean ezarri behar duzu.
15

Konexioa huts egiten badu, mezu-leiho bat agertuko da.

5 Zoom-erlazioa

Doitu zooma handitzeko edo txikitzeko ratioa graduatzaile-barra erabiliz.

6

Panoramika / Tilt ezarpena

7 Fokua

Doitu kameraren pantailaren panoramika/inklinazio posizioa.
Hautatu MF (eskuzkoa) / AF (automatikoa) fokua. Fokuazio-eremua doi daiteke foku-modua "Eskuzkoa" gisa ezarrita dagoenean.

8 Aurrezarpen ezarpena Hautatu lehenik zenbakia eta ondoren hautatu [ GORDE ] edo [ DEITU ].

4.1.2 Ezarpenak - Kamera esleitzea

1

2

3

4

6

5

Ez

Elementua

Funtzio deskribapenak

1 IP helbidea

IP kameraren zerrendako IP helbidea aplika dezakezu edo IP helbidea eskuz sar dezakezu.

2. Kamera zenbakia.

Hautatu 1~8 kamera

3 Kameraren izena

Editatu kameraren izena eskuz.

4 Aplikatu

Egin klik ezarpenak aplikatzeko.

5 Bilatu

Egin klik Lumens PTZ kamera bilatzeko, egin klik IP kameraren zerrendan eta IPak IP helbidearen laukia beteko du.

6 IP Kamera Zerrenda

Bilaketa botoian klik egin ondoren, bilatutako kameraren IP eta kameraren IDa zerrendatu.

Lumens OBS pluginak EZIN ditu Lumens NDI kamerak automatikoki detektatu. Mesedez, gehitu Lumens NDI modeloak eskuz IP helbidearen bidez.

16

4.1.3 Ezarpenak - PanTilt muga

1 2

3

Ez

Elementua

1 PanTilt muga

2 PanTilt mugaren ezarpena

3 PTZ Abiadura Konpentsadorea

Funtzio deskribapenak
Aldaketa botoia PanTilt mugaren ezarpena gaitzeko/desgaitzeko.
Ezarri PanTilt muga-posizioa. Aldaketa-botoia zoomaren posizioaren arabera alda daitekeen Pan/Tilt abiadura gaitzeko/desgaitzeko. Ez dira VC-A50P eta VC-BC serieak onartzen.

4.1.4 Ezarpenak - Aurrezarpenen izena aldatu

Deskribapenak
Aurrezarpenaren izena editatu eta [Aplikatu] botoian klik egin dezakezu ezarpenak gordetzeko.
17

4.1.5 View- Aurreratutako modua
1
2

3 4

Ez

Elementua

1 PTZF abiadura

2 Esposizioa

3 Zurien balantzea

Funtzio deskribapenak
Doitu Pan/Tilt/Zoom/Focus/Aurrezarpenaren mugimendu-abiadura. Esposizio Modua: Hautatu esposizio modua (Automatikoa/Eskuzkoa). Obturadore-abiadura: Obturadore-abiadura doi daiteke esposizio modua aktibatuta dagoenean.
“Eskuzkoa” gisa ezarrita dago. Irisa: Irekiduraren tamaina doi daiteke esposizio modua honela ezarrita dagoenean.
“Eskuzkoa”. Irabazia: Irabazi-muga doi daiteke esposizio modua honela ezarrita dagoenean
“Eskuzkoa”. Eszena modua: Aukeratu eszena modua (Argitasun gutxikoa/Barrukoa/Atzeko argia/Mugimendua)

Eszena modua

Obturazio-abiadura Iris irabazia

1/30(1/25) 1/60(1/50)

F2.0

F3.2

33 dB

24 dB

1/120 F4.5 21dB

VC-A50P-k ez du irabazia onartzen

Zurien balantze modua: Hautatu zurien balantze modua.

Automatikoa (4000K~7000K)

Barruan (3200K)

Kanpokoa (5800K)

1/180 F3.2 27dB

18

4 Irudia

Bultzada Bakarreko Eskuzkoa (R Irabazia +/- ; B Irabazia +/- ) R/B Irabazia: Eskuz doitzen du urdin/gorri irabaziaren balioa. Bultzada Bakarra: Bultzada bakarrarekin WB aktibatuko da zurien balantze modua "Bultzada Bakarra" gisa ezarrita dagoenean. Irudi Modua: Hautatu Irudi modua (Lehenetsia/Pertsonalizatua) Irudi modua Pertsonalizatua gisa ezarrita dagoenean, elementu hauek doi daitezke Zorroztasuna: Doitu irudiaren zorroztasuna. Saturazioa: Irudiaren saturazioaren doikuntza. Ñabardura: Doitu ñabardura. Gamma: Gamma mailaren doikuntza. Efektu Digitala: Ezarri irudia biratzen den modua. (OFF/MIRROR/FLIP/MIRROR+FLIP)

19

4.2 OBS Ainguragarria
4.2.1 Kontrol leihoa
2 4

1 3

7

Ez

Elementua

1 Kameraren izena

5

6

Funtzio deskribapenak
Erakutsi kontrolatzen ari zaren kameraren izena. Mugitu kamera nahi duzun posiziora eta egin klik esleitu nahi diozun aurrezarpen botoian.

2 AURREZARRIAK ESLEITU

3 HOBESPENAK 4 Aurrezarpen kontrolagailua 5 Zooma 6 Fokua 7 Panoramika/Inklinazioa/Hasiera

Ikusi 4.2.2 HOBESAK. Sakatu botoia Aurrezarpenen Berreskuratzea exekutatzeko. Doitu zooma handitzeko edo txikitzeko. Doitu fokatze-eremua. Doitu kameraren pantailaren Pan/Tilt/Hasiera posizioa.

20

4.2.2 HOBEKUNTZAK
1 2 3 4
5

Ez

Elementua

1 IP helbidea

2 Kameraren izena

3 Ezarpen botoiak
4 Abiadura 5 Hasierako Posizioa

Funtzio deskribapenak
Sartu kameraren IP helbidea eta egin klik [Konektatu] botoian.
Aldatu kameraren izena. (Lehenetsia: Camera01) Kameren izenak 1-12 karaktere izan ditzakete. Mesedez, erabili kameraren izena maiuskulak eta minuskulak edo zenbakiak nahastuz. Ez erabili "/" eta "tarte" edo ikur berezirik. Sakatu botoiak modua aldatzeko. Ispilua - Piztuta/Itzalita. Arrastatu - Piztuta/Itzalita. Mugimendurik gabea. Aurrezarpena - Piztuta/Itzalita. Fokua - Eskuzkoa/Automatikoa. Doitu Pan/Tilt/Zoom/Fokuaren mugimendu-abiadura. Hautatu hasierako posizioa. (Azken MEM / 1. Aurrezarpena)

21

Copyright informazioa
Copyrightak © Lumens Digital Optics Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta. Lumens Lumens Digital Optics Inc erregistratzen ari den marka komertziala da. Hau kopiatzea, erreproduzitzea edo transmititzea. file ez da onartzen Lumens Digital Optics Inc.-k lizentziarik ematen ez badu, hau kopiatu ezean file produktu hau erosi ondoren babeskopia egiteko da. Produktua hobetzen jarraitzeko, honen informazioa file aldez aurretik jakinarazi gabe alda daiteke. Produktu hau nola erabili behar den guztiz azaltzeko edo deskribatzeko, eskuliburu honek beste produktu edo enpresen izenak aipa ditzake urratze-asmorik gabe. Bermeei uko egitea: Lumens Digital Optics Inc. ez da akats teknologiko, editorial edo hutsegite posibleen erantzule, ezta hau ematearen ondorioz sortutako gorabehera edo lotutako kalteen erantzule. file, produktu hau erabiltzea edo ustiatzea.
22

Dokumentuak / Baliabideak

Lumens OBS plugina eta kontrolagailu ainguragarria [pdfErabiltzailearen eskuliburua OBS Plugin eta Ainguratzeko Kontrolatzailea, Plugin eta Ainguratzeko Kontrolatzailea, Ainguratzeko Kontrolatzailea, Kontrolatzailea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua