VS-KB21/ VS-KB21N
Teklatu kontrolatzailea
(Teklatu kontrolatzailea)
Erabiltzailearen eskuliburua 

VS-KB21 VS-KB21N Teklatu kontrolatzailea

[Garrantzitsua]
Hasierako Gida azkarraren azken bertsioa, erabiltzailearen eskuliburu eleaniztuna, softwarea edo kontrolatzailea, etab. deskargatzeko, bisitatu Lumens. https://www.MyLumens.com/support

Copyright informazioa
Copyrightak © Lumens Digital Optics Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta.
Lumens gaur egun Lumens Digital Optics Inc-ek erregistratzen duen marka komertziala da.
Hau kopiatzea, erreproduzitzea edo transmititzea file ez da onartzen Lumens Digital Optics Inc-ek lizentziarik ematen ez badu.
hau kopiatu ezean file produktu hau erosi ondoren babeskopia egiteko da.
Produktu hau hobetzen jarraitzeko, Lumens Digital Optics Inc.-k produktuaren zehaztapenetan aldez aurretik jakinarazi gabe aldaketak egiteko eskubidea gordetzen du. Honetan dagoen informazioa file aldez aurretik jakinarazi gabe alda daiteke.
Produktu hau nola erabili behar den guztiz azaltzeko edo deskribatzeko, eskuliburu honek beste produktu edo enpresen izenak aipa ditzake urratze-asmorik gabe.
Bermeei uko egitea: Lumens Digital Optics Inc. ez da akats teknologiko, editorial edo hutsegite posibleen erantzule, ezta hau ematearen ondorioz sortutako gorabehera edo lotutako kalteen erantzule. file, produktu hau erabiltzea edo ustiatzea.

1. kapitulua Segurtasun-argibideak

Beti beti segurtasun-argibide hauek produktu hau konfiguratu eta erabiltzean:

1. Erabili eranskinak gomendatzen den moduan soilik.
2. Erabili teklatuaren kontrolagailuan adierazitako elikadura-iturri mota. Ez bazaude ziur dagoen potentzia motaz, kontsultatu zure banatzaileari edo tokiko elektrizitate konpainiari aholkua eskatzeko.
3. Entxufea maneiatzen duzunean, hartu beti neurri hauek. Hori egin ezean txinpartak edo sua izan daitezke:
    Ziurtatu entxufea hautsik gabe dagoela entxufe batean sartu aurretik.
    Ziurtatu entxufea entxufean ongi sartuta dagoela.
4. Ez ezazu gainkargatu hormako entxufeak, luzapen-kableak edo bide anitzeko entxufe-taulak, horrek sua edo deskarga elektrikoa eragin dezakeelako.
5. Ez jarri produktu hau kablea zapal daitekeen lekuetan, honek haria edo entxufea hondatu edo kaltetu ditzakeelako.
6. Inoiz ez utzi inolako likidorik produktu honetara isurtzen.
7. Erabiltzailearen eskuliburu honetan zehazki agindutakoa izan ezik, ez saiatu produktu hau zuk bakarrik erabiltzen. Estalkiak irekitzeak edo kentzeak bolumen arriskutsua eragin dezaketages eta beste arrisku batzuk. Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak baimendutako langileei.
8. Deskonektatu produktua trumoi-ekaitzetan edo denbora luzez erabiliko ez bada. Ez jarri produktu hau edo urrutiko agintea bibrazio-ekipoen edo berotutako objektuen gainean, hala nola auto baten, etab.
9. Desentxufatu produktua hormako entxufetik eta zuzendu zerbitzua baimendutako zerbitzu-langileei honako egoera hauek gertatzen direnean:
    Elikatze-kablea edo entxufea hondatzen edo hondatzen bada.
    Produktu honetara likidoa isurtzen bada edo produktu hau euria edo uraren eraginpean egon bada.

 Neurriak
Abisua: suaren edo deskarga elektrikoaren arriskua murrizteko, ez jarri aparatu hau euri edo hezetasunera.
Produktu hau denbora luzez erabiliko ez bada, deskonektatu entxufearen entxufetik.

Kontuz: Deskarga elektrikoaren arriskua murrizteko, ez kendu estalkia (edo atzealdea). Erabiltzailearentzako piezak ez daude barruan. Bidali zerbitzua zerbitzu baimendutako langileei.

	Ikur honek ekipo honek bolumen arriskutsuak izan ditzakeela adierazten dutagdeskarga elektrikoa sor dezakeena.
	Ikur honek adierazten du Erabiltzailearen eskuliburu honetan funtzionamendu- eta mantentze-argibide garrantzitsuak daudela unitate honekin.

 FCC abisua
Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

Oharra :
Betearen arduradunak espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek ekipamendua erabiltzeko erabiltzailearen eskumena baliogabetu dezakete.
Produktu hau probatu egin da eta B Klaseko ordenagailu-gailu baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15-J artikuluaren arabera. Muga hauek merkataritza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurkako arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude.
Aparatu digital honek ez ditu B Klaseko mugak gainditzen aparatu digitalek interferentziak eragiten dituzten ekipoen estandarrean ezarritako B Klaseko mugak, Industry Canadako ICES-003.
Zenbakizko gailuak errespetatu ditzakete B- Klaseko zenbakizko aparatuei dagozkien mugak errespetatuz, material brouilleur-en gaineko arauetan: “Appareils Numeriques,” NMB-003 edictee par l'Industrie.

2. kapitulua Produktuaren amaieraview

2.1 I/O Sarrera

Ez	Elementua	Funtzio deskribapenak
1	RS-422 ataka	Konektatu gehienez 422 kamera kontrola ditzakeen RS-7 kable egokitzailea
2	RS-232 ataka	Konektatu gehienez 232 kamera kontrola ditzakeen RS-7 kable egokitzailea
3	USB ataka	Eguneratu teklatuaren kontrolaren firmwarea USB disko baten bidez Erabili "FAT32" formatua, "32G baino gutxiagoko edukiera"
4	IP ataka	Konektatu RJ45 sare kablea PoE onartzen du (IEEE802.3af)
5	12 V DC elikatze ataka	Konektatu barne DC elikatze-hornidura egokitzailea eta korronte kablea
6	Pizteko botoia	Piztu/itzali teklatua
7	Segurtasun blokeoa	Erabili segurtasun-blokeoa teklatua blokeatzeko, lapurretaren aurkako helburuetarako

RS-232/RS-422 portuak ez du POE onartzen. Mesedez, ez konektatu POE Switch-ekin

2.2 Panelaren funtzioaren sarrera 

Ez	Elementua	Funtzio deskribapenak
1	WB	Zurien balantze automatikoa/eskuz etengailua Ezarpena zuri-balantze automatikoa denean, AUTO adierazlea piztuko da
2	PUSH BAT WB	Bultzada bat zurien balantzea
3	ESPOSIZIO	Auto, Iris PRI, Shutter PRI
4	ATZEKO ILUMINA	Atzeko argiaren konpentsazioa piztu/desaktibatu
5	BLOKATU	Blokeatu irudiaren doikuntza eta botoi birakari guztien kontrola Sakatu eta eduki sakatuta 3 segundoz blokeoa gaitzeko; Eduki sakatuta 3 segundoz berriro blokeoa bertan behera uzteko
6	BILATU	Bilatu edo gehitu kameraren IP ezarpena
7	KAMERA ZERRENDA	Egiaztatu orain konektatuta dagoen kamera
8	LCD pantaila	Bistaratu teklatuaren kontrola eta ezarpenak informazioa
9	CAM MENUA	Deitu kameraren OSD menura
10	EZARPENA	Sartu ezarpenen menuan
11	ATZERA	Itzuli aurreko urratsera
12	R/B GAIN	Doitu zurien balantzea gorri/urdinean eskuz
13	IRIS / SHUTTER	Doitu irekiera edo obturagailua
14	P/T/Z ABIADURA	Biratu: Abiadura doitzeko/kontrolatu Sakatu: P/T edo Z artean aldatzeko
15	ZOOM BALANTEA	Kontrolatu ZOOM sartu/irteratu
16	FOKUAREN KONTROLA	Biratu botoia NEAR/FAR parametroak doitzeko (eskuzko fokua erabiltzeko soilik) Sakatu One Push Focus exekutatzeko LCD menua: biratu ezkerrera/eskuinera parametroak doitzeko eta menuan nabigatzeko LCD menua: sakatu elementu bat hautatzeko
17	AUTO FOKUA	Foku automatikoa/eskuzko etengailua Ezarpena fokatze automatikoa denean, AUTO adierazlea piztuko da
18	KAMERAREN BOTOIA CAM1~CAM7	Hautatu azkar Kamera 1 ~ 7 eta kontrolatu kamera segundo batean Sakatu eta eduki sakatuta 1 segundoz laster-teklaren ezarpenen orrira sartzeko
19	Esleitu botoia F1~F2	Konfiguratu laster-tekla kamera azkar kontrolatzeko
20	PVW	Sakatu kameraren RTSP streaming bideoa bistaratzeko
21	DEITU	Sakatu zenbaki-botoia kamera aurrez ezarritako posizio batera deitzeko
22	GORDE	Sakatu zenbaki-botoia kamera aurrez ezarritako posizioa gordetzeko
23	CAM	Sakatu zenbaki-botoia kamera zehatza hautatzeko (Cam 1 - 255)

24	Letra eta zenbaki teklatua 0 ~ 7	DEITU kamera bati; aurrez ezarritako posizio bat deitu; Idatzi kameraren izena (LCD menua)
25	EZABATU	Kontrolatu LCD menua "ezabatu" ekintza exekutatzeko
26	SARTU	Kontrolatu LCD menua "baieztatzeko" ekintza exekutatzeko
27	PTZ joystick-a	Kontrolatu kameraren PTZ funtzionamendua

2.3 LCD pantailaren bistaratzeko deskribapena 

Ez	Elementua	Funtzio deskribapenak
1	Kameraren IDa eta protokoloa	Bistaratu kontrolpean dagoen kamera eta erabiltzen ari den protokoloa
2	ESPOSIZIO MODUA	Bistaratu uneko kameraren esposizio modua
3	Konektatutako gailuaren parametroen informazioa	Bistaratu uneko kameraren parametroen informazioa
4	Sare-konexioaren adierazlearen egoera	Erreproduzitzeko ikonoa agertzen bada, kameraren RTSP streaming bideoa bistaratu daiteke

3. kapitulua LCD funtzioen menuaren deskribapena

3.1 Sartu LCD funtzioen menura
Sakatu teklatuko SETTING botoia LCD funtzioen menura sartzeko

3.2 Hot Key Kamera 

Elementua	Ezarpenak	Deskribapena
CAM	1~7	Esleitu kameraren zenbakia; Gehienez 7 unitate ezar daitezke

3.3 Hot Key Kameraren ezarpen aurreratuak
Kontuan izan protokolo ezberdinek aukera konfiguragarri desberdinak izan ditzaketela behean.

Elementua	Ezarpenak	Deskribapena
Ezizena	–	Kamerari izena eman diezaioke teklatuko letrak erabiliz
Protokoloa	Visca VISCAIP VISCATCP ONVIF NDI	Hautatu kamera konektatzeko erabiliko den kontrol-protokolo bat VS-KB21N-k soilik onartzen du NDI.
Helbidea (Visca)	1~7	Ezarri VISCA ID 1etik 7ra
Baudrate (Visca)	9600 / 19200 /38400 / 115200	Ezarri kontrola Baudrate
IP helbidea (ViscaIP, TCP)	–	Sartu IP helbidea
Portua (Visca TCP)	–	Ezarpen tartea 1~65534
Onvif kontua (Onvif)	Desaktibatuta/On	Gaitu/Desgaitu ONVIF kontua. Aurrerako laguntzaview (PVW) kameraren irudia gaituta dagoenean.
Erreka URL	rtsp://kamera ip:8557/h264	Gehitutako ereduetan oinarrituta automatikoki inporta daiteke
RTSP autentifikazioa	Desaktibatuta/On	Hautatu RTSP autentifikazio funtzioa gaitzeko
Erabiltzaile izena	admin	Inportatu automatikoki kontua eta pasahitza, Erabiltzaile izenak erakusten duena.
Pasahitza	9999	Inportatu automatikoki kontua eta pasahitza, *****-k erakusten duena
Berrezarri kameraren helbidea (Visca)	–	Berrezarri kameraren helbidea
OIP lotura modua (Visca IP, Onvif)	Desaktibatuta/On	Gaitu/Desgaitu OIP esteka
OIP eskuzko abiarazlea (Visca IP, Onvif)	Desaktibatuta/On	OIP Link eskuz abiarazi daiteke.
OIP kantitatea. (Visca IP, Onvif)	1~7	Aukeratu kantitatea 1etik 7ra.
OIP helbidea (Visca IP, Onvif)	–	Egin klik botoian eta idatzi OIP gailuaren IP helbidea
Iturriaren IDa	–	Aukeratu iturriaren IDa horren arabera.
Hautatu Zerrendatik	–	Hautatu kamera zehatz bat CAM zerrendatik eta aplikatu automatikoki

3.4 Gailuen kudeaketa 

Elementua	Ezarpenak	Deskribapena
Gailuen zerrenda	–	View uneko gailuen zerrenda

Gehitu zerrenda berri bat	–	Gehitu gailu berri bat
Ez ikusi egin zaio gailuen zerrenda	–	View baztertutako gailuen uneko zerrenda
Gehitu Ez ikusitako gailu bat	–	Gehitu ez ikusitako gailu bat

3.5 Sarea 

Elementua	Ezarpenak	Deskribapena
Mota	ESTATIKOA / DHCP	Zehaztu IP estatiko bat edo utzi DHCP-ri IP bat esleitzeko teklatuari
IP helbidea	192.168.0.100	IP estatiko baterako, zehaztu IP helbidea eremu honetan (IP lehenetsia 192.168.0.100 da)
Azpisareko maskara	255.255.255.0	IP estatiko baterako, zehaztu azpisare-maskara eremu honetan
Pasabidea	192.168.0.1	IP estatiko baterako, zehaztu atebidea eremu honetan
DNS 1	192.168.0.1	Ezarri DNS 1 informazioa
DNS 2	8.8.8.8	Ezarri DNS 2 informazioa

3.6 GAKOAK 

Elementua	Ezarpenak	Deskribapena
F1 ~ F2	Bat ere ez Etxea Piztu Isilarazi Irudia Izoztu Panoramika/Tilt Berrezarri Irudia Irauli Irudia LR_Atzerako jarraipen modua Enkoadraketa modua Jarraipen automatikoa aktibatuta Jarraipen automatikoa Desaktibatu Enkoadraketa automatikoa aktibatuta Enkoadraketa automatikoa desaktibatu OIP Trigger CustomCommands	F1 ~ F2 botoiak laster-tekla gisa ezar daitezke bereiz. Funtzioak ezkerrean bistaratzen den zerrenda gisa ezar daitezke Funtzioa hautatu ondoren, aukeratu xede-funtzioa Sakatu laster-tekla eta kamerak zehaztutako funtzioa azkar beteko du

3.7 Bistaratzea 

Elementua	Ezarpenak	Deskribapena
Gaiaren kolorea	Gorria Berdea Urdina Laranja Morea	Doitu LCD gaiaren kolorea
Distira	Baxua Ertaina Alta	Doitu teklatuaren distira
Teklaren distira	Baxua Ertaina Alta	Doitu teklaren distira

3.8 Bip 

Elementua	Ezarpenak	Deskribapena
Gaitu	Desaktibatuta / On	Botoien soinu efektuak aktibatu edo desaktibatu
Estiloa	1 / 2 / 3	Hautatu botoiaren soinu mota

3.9 Joystick 

Elementua	Ezarpenak	Deskribapena
Zooma Gaitu	On / Off	Gaitu/Desgaitu Joystick kontrola Zoomerako
Pan Alderantziz	Aktibatuta / Desaktibatuta	Gaitu/Desgaitu inbertsio horizontala
Okertu alderantzikatu	Aktibatuta / Desaktibatuta	Gaitu/Desgaitu inbertsio bertikala
Zuzenketa	–	Zuzendu Joystickaren norabidea

3.10 Zenbakia 

Elementua	Ezarpenak	Deskribapena
Gaitu	ON / OFF	Gaitu Tally argia

3.11 Hizkuntza 

Elementua	Deskribapena
ingelesa / txinera sinplifikatua / txinera tradizionala	Hizkuntza ezarpena

3.12 Pasahitzaren ezarpena 

Elementua	Ezarpenak	Deskribapena
Gaitu	ON / OFF	Gaituta dagoenean, pasahitz bat sartu behar duzu EZARPENAK sartzerakoan
Aldatu pasahitza	–	Konfiguratu pasahitz berri bat

3.13 Lo modua 

Elementua	Ezarpenak	Deskribapena
Gaitu	ON / OFF	Gaitu lo modua
Lotara doa ondoren	15 minutu / 30 minutu / 60 minutu	Ezarri lo modua aktibatzeko ordua

Argitasun aldaketa

LCD pantailaren argia Teklatuaren atzeko argia

Ezarri lo modua aldez aurretikview pantailaren eta teklatuaren distira

3.14 Gailuari buruz 

Elementua	Deskribapena
IP helbidea	Bistaratu gailuaren informazioa
MAC helbidea
Serie zenbakia
Firmware bertsioa
USB Flash Drive

3.15 Berrezarri gailua 

Elementua	Ezarpenak	Deskribapena
Berrezarri ezarpena	ON / OFF	Mantendu teklatuaren sarea eta CAM LIST, berrezarri beste ezarpenak balio lehenetsietara
Berrezarri ezarpenak eta datuak	ON / OFF	Garbitu teklatuaren ezarpen guztiak, IP ezarpena barne

4. kapitulua Kamera konexioa

VS-KB21/ VS-KB21N-k RS-232, RS-422 eta IP kontrola onartzen ditu.
Onartutako kontrol-protokoloak honako hauek dira: VISCA, VISCA IP bidez

4.1 Portu pinaren definizioa

4.2 RS-232 nola konektatu 

1. Mesedez, ikusi RJ-45etik RS-232ra eta kamera Mini Din RS-232 pinen definizioak kablearen konexioa osatzeko.
   Hau Lumens aukerako VC-AC07 osagarriarekin bateragarria da, sareko kable bidez konekta daitekeena.
2. Kameraren ezarpenak
    VISCAn ezarrita dagoen protokoloa
    Kontrol-ataka RS-232 moduan ezarrita
3. Teklatuaren ezarpenak
    Sakatu [SETTING] eta hautatu [Hot Key Camera]  Hautatu CAM1~7
    Konfiguratu kameraren informazioa.
    VISCAn ezarrita dagoen protokoloa
    Sakatu [Atzera] irten

4.3 RS-422 nola konektatu

1. Mesedez, ikusi RJ-45etik RS-422ra eta kameraren RS-422 pinen definizioak kablearen konexioa osatzeko.
2. Kameraren ezarpenak
    VISCAn ezarrita dagoen protokoloa
    Kontrol-ataka RS-422 moduan ezarrita
3. Teklatuaren ezarpenak
    Sakatu [SETTING] eta hautatu [Hot Key Camera]  Hautatu CAM1~7
    Konfiguratu kameraren informazioa.
    VISCAn ezarrita dagoen protokoloa
    Sakatu [Atzera] irten

4.4 Nola konektatu IP 

1. Erabili sareko kableak teklatua eta IP kamera bideratzailera konektatzeko
2. Ezarri teklatuaren IP helbidea
    Sakatu [SETTING], hautatu [Sarea]  Mota: hautatu STATIC edo DHCP
    IP helbidea: STATIC hautatzen baduzu, erabili Focus Near/Far kokapena aukeratzeko, idatzi IP helbidea teklatuko zenbakien bidez. Azkenik, sakatu ENTER gordetzeko eta irteteko
3. Gehitu kamera bat
   1. Bilaketa automatikoa

VS-KB21N-k soilik onartzen du NDI

 Sakatu [SEARCH] eta hautatu bilaketa modua
 Hautatu helburuko kamera eta ezarri kameraren informazioa
 Sakatu [Gorde] behealdean eta gordetako kamera egiaztatu dezakezu [CAM Zerrenda] atalean.

2. Eskuzko Gehitu 

 Sakatu [CONFIGURACIÓN]> [Gailuen kudeaketa]  Gehitu kamera berria kameraren informazioa konfiguratzeko.
 Hautatu VISCAIP/ONVIF protokoloa eta ezarri kameraren IP helbidea
 Sakatu GORDE behealdean gordetzeko

5. kapitulua Web Interfazea

5.1 Kamera sarera konektatzea
Aurkitu behean ohiko bi konexio-metodoak

1. Switch edo router bidez konektatzen
2. Sareko kable bidez zuzenean konektatzeko, teklatuaren eta ordenagailuaren IP helbidea aldatu behar da sareko segmentu berean ezartzeko

5.2 Web Saioa hasi

1. Ireki arakatzailea eta idatzi teklatuaren IP helbidea helbide barran
2. Sartu administratzailearen kontua eta pasahitza
   Lehen saioa hasteko, joan 5.3.8 Sistema- Erabiltzaileen kudeaketara pasahitz lehenetsia aldatzeko

5.3 Web Orriaren funtzioak
5.3.1 Saioa hasteko orria

Ez	Elementua	Deskribapena
1	Erabiltzaile izena	Sartu erabiltzailearen saioa hasteko kontua (lehenetsia: admin)
2	Erabiltzailearen pasahitza	Sartu erabiltzailearen pasahitza (lehenetsia: 9999) Lehen saioa hasteko, mesedez, ikusi 5.3.8 Sistema- Erabiltzailea Kudeaketa pasahitz lehenetsia aldatzeko
3	Gogoratu Ni	Gorde erabiltzaile izena eta pasahitza.
4	Hizkuntza	Ingelesa / txinera tradizionala / txinera sinplifikatua laguntzea
5	Saioa hasi	Hasi saioa administratzailearen pantailan webgunea

5.3.2 Laster-tekla 

Ez	Elementua	Deskribapena

1	CAM1~7	Onartu 1 ~ 7 teklaren kamera
2	Ezarpen orria	Egin klik ezarpenen orria irekitzeko. Ezarpen hauek protokoloen arabera konfigura daitezke.
2.1	Visca	Ezizena: editatu kameraren izena Helbidea: helbidea ezarri. Baudrate: ezarri Baudrate Berrezarri Kameraren helbidea: Kamerak kate-katean konektatuta daudenean, kameraren helbidea ezar dezakezu. Ekintza honek "helbide multzoa" komandoa bidaliko dio kamerari.
2.2	VISCA IP bidez	Ezizena: editatu kameraren izena IP helbidea: Sartu IP helbidea Erreka URL: bistaratu korrontea URL RTSP autentifikazioa: gaitu/desgaitu RTSP autentifikazioa Erabiltzaile izena: RTSP autentifikaziorako izena Pasahitza: RTSP autentifikaziorako pasahitza OIP Link: Gaitu/Desgaitu OIP Link Eskuzko abiarazlea: gaitu/desgaitu eskuz bidaltzeko komando funtzioa. OIP Qty.: Aukeratu kantitatea 1etik 7ra. OIP helbidea: egin klik botoian eta idatzi OIP gailuaren IP helbidea. Iturriaren IDa: aukeratu iturriaren IDa horren arabera.

2.3	VISCA TCP	Ezizena: editatu kameraren izena IP helbidea: Sartu IP helbidea Portua: Ezarpen-barrutia 1~65534 Erreka URL: bistaratu korrontea URL RTSP autentifikazioa: gaitu/desgaitu RTSP autentifikazioa Erabiltzaile izena: RTSP autentifikaziorako izena Pasahitza: RTSP autentifikaziorako pasahitza
2.4	ONVIF	Ezizena: editatu kameraren izena IP helbidea: Sartu IP helbidea Kontua: Gaitu/Desgaitu ONVIF kontua. Aurrerako laguntzaview(PVW) kameraren irudia gaituta dagoenean. Erabiltzaile izena: ONVIF kontuaren izena Pasahitza: ONVIF konturako pasahitza RTSP autentifikazioa: gaitu/desgaitu RTSP autentifikazioa Erabiltzaile izena: RTSP autentifikaziorako izena Pasahitza: RTSP autentifikaziorako pasahitza OIP Link: Gaitu/Desgaitu OIP Link Eskuzko abiarazlea: gaitu/desgaitu eskuz bidaltzeko komando funtzioa. OIP Qty.: Aukeratu kantitatea 1etik 7ra. OIP helbidea: egin klik botoian eta idatzi OIP gailuaren IP helbidea Iturriaren IDa: aukeratu iturriaren IDa horren arabera.

5.3.3 Gailuen kudeaketa 

Ez	Elementua	Deskribapena
1	Gailuen zerrenda	Erakutsi gailuen zerrenda eta egin klik gailu batean editatzeko.
2	Ez ikusitako zerrenda	Bistaratu baztertutako zerrenda eta egin klik gailu batean editatzeko.
3	+ Gehitu	Gailuen zerrenda: protokoloen arabera, sartu erlazionatutako informazioa kamera bat gehitzeko. Ez ikusitako zerrenda: sartu kamera gehitzeko IP helbidea eta protokoloa.  Kamerak NDI protokoloa badu, [Gehitu] funtzioa ez da onartzen.

5.3.4 Komando pertsonalizatua 

Deskribapena

3 komando pertsonalizatu onartzen ditu. Egin klik komandoan komandoak pertsonalizatzeko edizio orria irekitzeko

5.3.5 Sarea 

Deskribapena

Teklatuaren kontrolagailu sarearen ezarpenak. DHCP funtzioa desgaituta dagoenean, sarearen ezarpenak edita daitezke.

5.3.6 Firmware eguneratzea 

Deskribapena

Bistaratu uneko firmwarearen bertsioa. Erabiltzaileak a kargatu dezake file firmwarea eguneratzeko. Eguneratze prozesuak 3 minutu behar ditu gutxi gorabehera Ez erabili edo itzali gailua eguneraketa egiten ari den bitartean, firmwarea eguneratzearen akatsak saihesteko.

5.3.7 Sistema- Konfigurazioa File 

Deskribapena

Gorde konfigurazioa a file. Erabiltzaileak konfigurazioa inportatu/esporta dezake file.

5.3.8 Sistema-Erabiltzaileen kudeaketa 

Deskribapena
Gehitu/ Editatu/ Ezabatu erabiltzaile-kontua Administratzaile lehenetsia ezin da ezabatu. Onartu gehienez 8 erabiltzaile-kontu (administratzailea + erabiltzaile arruntak). 4-32 karaktere onartzen ditu erabiltzaile-izena eta pasahitza Karaktereek ingelesezko letrak edo zenbakiak izan behar dute. Txinako eta sinbolo bereziak ez dira onartzen. Erabiltzaileen baimenak:
	Mota	Admin	Ohikoa
	Hizkuntza	V	V
	Web ezarpenak	V	X
	Erabiltzaileen kudeaketa	V	X

5.3.9 Buruz 

Deskribapena

Bistaratu gailuaren firmwarearen bertsioa, serie-zenbakia eta erlazionatutako informazioa. Laguntza teknikoa lortzeko, eskaneatu beheko eskuineko QRkodea laguntza lortzeko

6. kapitulua Funtzio arruntak

6.1 Deitu kamerari
6.1.1 Erabili zenbaki-teklatua kamerara deitzeko

1. Idatzi teklatuaren bidez deitu beharreko kamera-zenbakia
2. Sakatu "CAM" botoia

6.2 Konfiguratu/deitu/ezeztatu aurrez ezarritako posizioa.
6.2.1 Gorde aurrez ezarritako posizioa

1. Jarri kamera nahi duzun posiziora
2. Sartu nahi duzun aurrez ezarritako posizio-zenbakia, eta sakatu GORDE botoia gordetzeko

6.2.2 Deitu aurrez ezarritako posizioa

1. Idatzi nahi duzun aurrez ezarritako posizio-zenbakia teklatuaren bidez
2. Sakatu "DEITU" botoia

6.3 Ezarri kameraren OSD menua teklatuaren bidez

1. Sakatu teklatuko "CAM MENU" botoia
2. Ezarri kameraren OSD menua PTZ joystickaren bidez
    Mugitu joysticka gora eta behera. Aldatu menuko elementuak/Egokitu parametroen balioak
    Mugitu joystick-a eskuinera: Sartu
    Mugitu joysticka ezkerrera: Irten

7. kapitulua Arazoak konpontzea

Kapitulu honek VS-KB21/ VS-KB21N erabiltzean maiz egiten diren galderak deskribatzen ditu eta metodoak eta irtenbideak proposatzen ditu.

Ez.	Arazoak	Irtenbideak
1	Elikadura-iturria konektatu ondoren, VS-KB21/ VS-KB21N ez dago piztuta	1. Mesedez, egiaztatu atzealdeko pizteko botoia behar bezala sakatuta dagoen 2. POE erabiltzen bada, ziurtatu Ethernet sareko kablea behar bezala konektatuta dagoela POE etengailuaren elikatze atakara.
2	VS-KB21/ VS-KB21N ezin da kontrolatu kamera RS-232/ RS-422 bidez	1. Mesedez, ziurtatu ataka-pin konexioa zuzena dela (RS-232/422) 2.  Mesedez, ziurtatu kameraren OSDa RS-232/RS-422ra behar bezala aldatuta dagoen eta baud-abiadura kontrolagailuaren berdina den. 3.  Mesedez, baieztatu teklatuko MENU botoia akatsez sakatu den ala ez, kameraren OSD menua ireki eta kamera ezin da kontrolatu.
3	Ezin dira teklatuko botoiak erabili irudiaren ezarpenak edo fokua aldatzeko	Mesedez, baieztatu BLOKETU botoia "BLOKETU" moduan ezarrita dagoela

※Instalazioari buruzko galderak egiteko, eskaneatu QR kodea. Laguntza-pertsona bat izendatuko da zuri laguntzeko

http://service.lumens.com.tw

Dokumentuak / Baliabideak

	Lumens VS-KB21 VS-KB21N Teklatu kontrolatzailea [pdfErabiltzailearen eskuliburua VS-KB21 VS-KB21N Teklatu kontrolatzailea, VS-KB21, VS-KB21N, Teklatu kontrolatzailea, kontrolatzailea
	Lumens VS-KB21,VS-KB21N Teklatu kontrolatzailea [pdfArgibideak VS-KB21, VS-KB21N, VS-KB21 VS-KB21N Teklatu kontrolatzailea, VS-KB21 VS-KB21N, Teklatu kontrolatzailea, kontrolatzailea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua