M-AUDIO Keystation 61 MK3 MIDI teklatuaren kontrolagailuaren erabiltzailearen gida

Sarrera

Eskerrik asko erosketagatik.asing the Keystation 61 MK3. At M-Audio, we know how serious music is to you. That’s why we design our equipment with only one thing in mind—to make your performance the best it can be.

Kutxaren edukia

Keystation 61 MK3
USB kablea
Softwarea deskargatzeko txartelak
Erabiltzailearen Gida
Segurtasun eta berme eskuliburua

Laguntza

Bisitatu m-audio.com to view eta deskargatu azken dokumentazioa, sistemaren eskakizunak eta zure produktuari buruzko bestelako informazioa.

Produktu laguntza gehigarrirako, bisitatu m-audio.com/support.

Hasiera azkarra

Teklatua konektatzen

Teklatua elika dezakezu USB ataka baten bidez edo hirugarrenen elikadura-iturri baten bidez. Keystation-ak potentzia baxuko gailuak dira, eta kanpoko elikadura-iturri bat ez da beharrezkoa Keystation ordenagailu batera konektatuta egon gabe erabiltzen ez bada (adibidez, kanpoko sintetizadoreak kontrolatuz). Gomendagarria da Keystation barneko USB ataka batera edo elikadurako USB hub batera konektatzea. Erabili USB kable bat Keystation pizteko, ordenagailu batera konektatzean software sintetizadoreak abiarazteko.

Keystation 61 MK3 ere erabil dezakezu iPadarekin bateragarriak diren musika sortzeko aplikazioak kontrolatzeko.

Zure Keystation 61 MK3 iPad batera konektatzeko iPad Kamera Konexio Kita behar da, Apple Store-n eskuragarri dagoena.

Konfigurazioa

azpian agertzen ez diren elementuak Sarrera > Kutxaren edukia bereiz saltzen dira.

Gomendatutako Instalazioa

MPC Beats: MPC Beats sartu dugu zure Keystation 61 MK3-rekin, software profesionalarekin musika egiten has zaitezke lehenik eta behin. Erregistratu zure Keystation 61 MK3-n m-audio.com, eta jarraitu MPC Beats instalatzeko argibideak zure Erabiltzaile-kontuan.

Ableton Live Lite: Ableton Live Lite sartu dugu zure Keystation 61 MK3-rekin, software profesionalarekin musika egiten has zaitezke lehenik eta behin. Jarraitu Ableton Live Lite instalatzeko sartutako softwarea deskargatzeko txartelaren argibideak.

Tresna birtualak: Jarraitu softwarea deskargatzeko txarteleko argibideak sartutako tresna birtuala instalatzeko plugins. Instalatu ondoren, DAW gehienek ez dute tresna birtualik kargatuko plugins automatikoki. Tresna birtualean sartzeko plugins MPC Beats eta Ableton Live Lite-rekin, softwarea eskaneatzeko pluginen karpeta aukeratu beharko duzu:

Windows (32 biteko):
C:\Programa Files (x86)\VSTplugins

Windows (64 biteko):
C:\Programa Files\VSTplugins

MacOS:
Macintosh HD\Liburutegia\Audioa\Plugins\VST

Ableton Live Lite-n zure plugin karpeta ezartzeko:

1. Joan zaitez Hobespenak menua.
2. Hautatu File Karpeta fitxa. Plug-in iturriak atalean, egin klik Arakatu eta hautatu plugin-en karpeta egokia.
3. Zure hautaketa egin ondoren, Erabili VST Plug-in Karpeta pertsonalizatua botoia izan beharko luke ON. Hala ez bada, egin klik botoian aktibatzeko.

Irten Hobespenak menua.

Ableton Live Lite konfigurazioa

1. Lehenik eta behin, konektatu Keystation 61 MK3 zure ordenagailuko USB ataka erabilgarri batera hornitutako USB kablea erabiliz, eta abiarazi Ableton Live Lite.
2. Ondoren, ireki Ableton Live Lite Hobespenak leihoa. Aukeratu zure Audio Gailua urtean Audioa fitxa. Hau erabiltzen ari zaren audio interfazearen araberakoa izango da.
   MAC: Hautatu Zuzenean> Hobespenak
   PCa: Hautatu Aukerak > Hobespenak
3. Hautatu MIDI/Sync fitxa. barruan MIDI Portuak atalean, egokitu ezarpenak behean zerrendatzen den moduan:
   Ondoan Sarrera: Keystation 61, txandakatu On botoian Pista eta Urrunekoa zutabeak.
   Ondoan Irteera: Keystation 61, txandakatu On botoian Pista eta Urrunekoa zutabeak.
4. Ondoren, Kontrol Gainazalaren azpian leihoaren goialdean, aukeratu MackieControl 1. errenkadako goitibeherako zerrendatik Sarrera zutabea 1. lerroan, aukeratu Keystation 61 MK3 (2. portua). Ziurtatu Irteera azpiko 1. errenkadako hirugarren goitibeherako menua bat ere ez dagoela. Keystation 61 MK3 kontrolagailuko Garraio-kontrolak (erreproduzitu, gelditu eta grabatu) Ableton Live Lite-ko Garraio-funtzioekin bat egingo du orain. Horrez gain, Keystation serieko kontrolagailuko Norabide botoiek orain pistak hautatzea eta klipak abiarazteko kontrolatuko dituzte.
5. Itxi Hobespenak leihoa.
6. Instrumentu edo plugin bat Ableton Live Lite-ra gehitzeko soinua sortzeko, atalean Kategoriak zutabea, aukeratu Instrumentuak or Pluginak.
7. urtean Izena Kategoriak zutabearen eskuinaldean dagoen zutabea, bilatu nahi duzun tresna edo plugina. Egin klik eta arrastatu instrumentua Ableton Live Lite-ko MIDI pista batera, instrumentua kargatzeko.
   Tresna Keystation 61 MK3-rekin abiarazi daiteke orain.

MPC Beats konfigurazioa

1. Konektatu Keystation 61 MK3 zure ordenagailura USB kable estandar baten bidez. (Keystation 61 MK3 USB hub batera konektatzen ari bazara, ziurtatu powered hub bat dela.)
2. Ireki MPC Beats. Joan zaitez Hobespenak > MIDI/Sync MPC Beats-en eta hautatu "Keystation 61 MK3" MIDI sarrerako gailu gisa (kontrolagailua honela ager daiteke USB gailua or USB PnP Audio Gailua) gaituta Pista bere izenaren ondoan dagoen botoia.
3. Aukeratu MPC Beats-eko instrumentuen zerrendatik eta erreproduzitu teklak Keystation 61 MK3-ko aurikularretatik edo ordenagailura konektatutako bozgorailuetatik jotzen ari den instrumentua entzuteko.

Konfigurazioa

Instalazioa amaitutakoan zure MIDI softwarea konfiguratu beharko duzu Keystation erabiltzeko. Kontuan izan teklatuko tekla bat sakatzen duzunean ez duzula soinurik entzungo. Hau da, tekla bat sakatzeak teklatuak MIDI datuak bidaltzen dituelako. MIDI datuek soinu bat nola erreproduzitu behar duten argibideak ematen dituzte, baina soinu hori benetan entzuteko zure musika softwarea konfiguratu behar duzu Keystation-tik bidaltzen diren MIDI datuak irakurtzeko eta soinua horren arabera erreproduzitzeko. Konfigurazio honek, ziurrenik, zure musika software-aplikazioko Aukerak edo Gailuaren Konfigurazioa menu batean sartu eta gailu egokia hautatzea ekarriko du. Keystation "USB Audio Device" izenarekin agertu behar da Windows 7, Windows 8, edo "Keystation 61 MK3" gisa beste sistema eragileetarako zure musika software aplikazioko MIDI gailuen atalean. Mesedez, kontsultatu zure softwarearekin batera datorren eskuliburua konfigurazio-prozedura egokia izateko.

Ezaugarriak

Goiko panela

1. Teklatua: Keystation-eko tekla zuri eta beltz gehienak izenekin etiketatuta daude. Modu aurreratuan dagoenean, etiketatutako edozein tekla sakatuz gero, eragiketa bereziak egingo dira, hala nola, MIDI kanala doitzea, transposizioa eta programa-aldaketa mezuak bidaltzea.
2. Octave botoiak: Sakatu zortzidun "+" botoia teklatuaren zortzidun gora aldatzeko eta sakatu zortzidun "-" botoia teklatuaren zortzidun behera aldatzeko. Botoi hauen gaineko LEDek uneko zortzidun-aldaketa adieraziko dute. + LEDa bakarrik pizten denean, zortziduna gora mugitzen da, eta – LEDa bakarrik pizten denean, zortziduna beherantz desplazatzen da.
   Posible da teklatua gora edo behera 4 zortzidun aldatzea 0 zortziduneko desplazamendutik. LEDak kolorez aldatuko dira zortzidun bat baino gehiago gora edo behera mugitzean.
   Zortzi-desplazamendua 0ra itzultzeko, sakatu zortzidun “+” eta “-” teklak batera. LED biak piztuko dira, zortzidunen aldaketa 0ra itzuli dela adieraziz.
   Octave "+" eta "-" botoiek zazpi MIDI funtzio posibleetako bat kontrolatzeko esleitu daitezke. (Ikus Funtzio aurreratuak informazio gehiagorako.)
3. Bolumen graduatzailea: Bolumen graduatzaileak MIDI mezu bat bidaltzen du, jotzen ari zaren noten bolumena kontrolatzen duena. Bolumen graduatzailea efektu ezberdinei ere eslei dakieke, hala nola, panoramika (oreka), erasoa, reverb, korua eta beste hainbat. (Ikus Funtzio aurreratuak informazio gehiagorako.)
4. Pitch Bend Gurpila: Izenak adierazten duen bezala, pitch bend gurpila batez ere teklatuan jotzen diren notak gora edo behera okertzeko erabiltzen da. Honi esker, normalean teklatuarekin lotuta ez dauden esaldiak erreproduzi ditzakezu, gitarra estiloko riff-ak adibidez. Zure soinu-iturriak nota noraino tolestu dezakezun zehazten du. Ohiko ezarpena bi tonu erdikoa da, baina gehienez bi zortzidun egon daitezke gora edo behera.
5. Modulazio-gurpila: Modulazio-gurpila jotzen ari zaren soinua modulatzeko erabiltzen da normalean. Denbora errealeko kontrolagailu mota hau teklatu elektronikoko instrumentuetan sartu zen, interpretatzaileei aukerak emateko, hala nola, vibratoa gehitzeko, instrumentu akustikoen jotzaileek egiten duten bezala. Modulazio-gurpila guztiz MIDI esleigarria da.
6. Botoi aurreratua: Aurreratua botoia teklatuaren funtzio aurreratu guztietara sartzeko erabiltzen da.
   Aurreratua botoia sakatzen denean, teklatua "Editatzeko moduan" sartzen da. Editatu moduan, teklatuko teklak funtzioak hautatzeko eta datuak sartzeko erabiltzen dira.
   Aurreratua botoiaren gaineko LEDak Editatu modua aktibatuta dagoen edo ez adierazten du. Editatu moduan, teklatuko tekla beltzak funtzioak hautatzeko erabiltzen dira, eta tekla zuriak, berriz, datuak sartzeko, kanalak hautatzeko eta DAW aukeratzeko.
   Zure teklatua Editatu modutik aterako da funtzio bat hautatu bezain laster, edo Aurreratua botoia, EZEZTUTA edo SARTU tekla sakatzen denean (aurreratua botoiaren gaineko LEDa itzaliko da). Ondoren, teklatua erabili daiteke notak berriro erreproduzitzeko.
   Oharra: Ikusi Funtzio aurreratuak atala informazio gehiago lortzeko.
7. Norabide-botoiak: Botoi hauek MIDI, Mackie Control® edo HUI® protokoloak erabil ditzakete haiek onartzen dituzten softwareko zenbait funtzio kontrolatzeko. Mesedez, ikusi Norabide-botoiak eta garraio-botoiak atalaren Funtzio aurreratuak kapitulua informazio gehiago lortzeko.
8. Garraiorako botoiak: Botoi hauek MIDI, Mackie Control edo HUI® protokoloak erabil ditzakete haiek onartzen dituzten softwareko zenbait funtzio kontrolatzeko. Mesedez, ikusi Norabide-botoiak eta garraio-botoiak atalaren Funtzio aurreratuak kapitulua informazio gehiago lortzeko.

Atzeko panela

1. Kensington® blokeoa: Erabili ataka hau unitatean segurtasun-kable bat konektatzeko.
2. DC korronte egokigailuaren sarrera: Ez baduzu Keystation USB konexioaren bidez piztu nahi eta MIDI konektorea erabiltzen ari bazara kanpoko soinu-modulu bat abiarazteko, konektatu DC 9 V, 500 mA-ko korronte-egokigailu bat (bereiz saltzen da) hemen.
3. USB ataka: USB atakak teklatuari energia ematen dio eta MIDI datuak igortzen ditu ordenagailu batera konektatzen denean, software-sintetzailea edo MIDI sekuentziatzailea abiarazteko.
4. MIDI Irteera: Erabili bost pineko MIDI kable bat (bereiz saltzen dena) jack hau kanpoko soinu-modulu baten MIDI IN-ra edo sintetizadore bateko MIDI-era konektatzeko.
5. Pedalaren sarrera iraunkorra: Entxufe honek momentuko kontaktupeko pedala onartzen du (bereiz saltzen da). Sakatzean, pedal honek jotzen ari zaren soinuari eutsiko dio hatzak teklak sakatu beharrik gabe.
   Oharra: Pedal ekintza errealista lortzeko, begiratu SP-2. SP-2 M-Audio-ren sustain pedal aldagarria da, Keystation 61 MK3-ko Sustain Pedal sarrerara konektatzeko gaitasuna duena.
   Oharra: Sustain pedalaren polaritatea abiarazteko teklatuak zehazten du. Keystation 61 MK3 pizten ari denean, sustain pedala "gora" (Itzali) posizioan dagoela suposatzen da. Garrantzitsua da sustain pedala ez sakatzea abiaraztean, bestela pedalak bere funtzionamendua alderantzikatu egingo du, eta notek eutsi egingo diote pedala sakatzen ez denean.
   Oharra: Oin-pedala erabil daiteke jotzen ari zaren soinuari eusteko, eskuak teklatuan mantendu beharrik gabe (pianoko sostengu pedala bezala).
   Edozein polaritateko oin-pedala konekta dezakezu zure M-Audio teklatuko oin-pedalaren sarreran. Teklatuak automatikoki detektatuko du polaritate zuzena piztean. Polaritatea alderantzikatu nahi baduzu, sakatu pedala teklatua pizten duzunean.
6. Piztu/Itzali etengailua: Erabili etengailu hau gailua pizteko edo itzaltzeko.

Funtzio aurreratuak

Zortzi-desplazamendu bat ezartzeaz gain, "Oktaba-botoiak" atalean eskuliburuan aipatutako bi OCTAVE "+" eta "-" botoiak ere erabil daitezke zazpi MIDI funtzioetako bat kontrolatzeko.

Lehenengo 7 tekla beltzak zortzidun botoien funtzioa hautatzeko erabiltzen dira. Tekla hauek erabil daitezkeen funtzio batzuek ezin dute 0 baino balio txikiagoa bidali. Funtzio hauek kontrolatzeko erabiltzen direnean, botoien gaineko LED biak piztuta egongo dira, funtzio horren egungo ezarpena edozein dela ere.

Ordezko funtzio bat hautatzeko:

1. Sakatu Aurreratua botoia, teklatua Editatu moduan jarriz.
2. Sakatu nahi duzun funtzioa adierazten duen tekla beltza. CC izan ezik, Editatu modua funtzioa hautatu bezain laster amaituko da eta berriro oharrak erreproduzitu ahal izango dituzu.

Octave Shift

Keystation zortzidunak aldatzeko beste metodo bat "Octave +" eta "Octave -" izeneko tekla beltzak erabiltzea da. Hau erabilgarria izan daiteke zortzidun botoiak beste MIDI funtzio bat kontrolatzeko esleituta daudenean. Hau honela lortzen da:

1. Sakatu Aurreratua botoia teklatua Editatzeko moduan jartzeko.
2. Press the black key representing “OCTAVE +”, increasing the octave by 1 (you may press it again to increase the octave by 2, and so on). Press the black key representing “OCTAVE -”, decreasing the octave by 1 (you may press it again to decrease the octave by 2, and so on). Press the black key representing “OCTAVE 0” to reset the octave shift to 0.
3. Octave shift aukeratu duzunean, sakatu "ENTER" zure Octave hautatzeko eta Edizio modutik irteteko. Utzi edo Aurreratua hautatzeak hautaketa bertan behera utziko du eta modu aurreratutik irtengo da.

Lehenetsitako zortzidunen desplazamenduaren izendapena "0" da eta zortzidunaren ezarpena izango da teklatua pizten duzun bakoitzean. Oktaba-botoien gaineko argiek biak aktibatuta daudenean 0 zortzidunen desplazamendua ezarrita dagoela adierazten dute.

"+" eta "-" botoiak berriro esleitzeko Octave kontrolatzeko ordezko funtzio bat hautatu bazen:

1. Sakatu Aurreratua botoia teklatua Editatu moduan sartzeko.
2. Sakatu "OCTAVE" adierazten duen tekla beltza. Editatu modua OCTAVE sakatu bezain laster amaituko da.

Transposizioa

Zenbait kasutan, baliagarria izan daiteke tonua erditono batzuk murriztea edo handitzea zortzidun osoa baino. AdibidezampGoiko notak jotzeko zailtasunak dituen abeslari batekin abesti bat jotzen ari bazara, tonua erditon bat edo bitan murriztu nahi duzu. Hau "Transpose" izeneko MIDI funtzioa erabiliz lortzen da.

Transposizioak Octave Shift-en modu berean funtzionatzen du, desplazamendua +/- 12 semitonurainokoa izan daitekeena izan ezik. Octave Shift-ekin bezala, bi modu daude teklatua transposatzeko.

Transposatzeko “+” eta “-” Octave botoiak esleitzeko:

1. Sakatu Aurreratua botoia Editatzeko modua aktibatzeko.
2. Sakatu "TRANSPOSE" izeneko tekla beltza (Eb2). (Editatzeko modua desaktibatu egingo da "TRANSPOSE" sakatu bezain laster.)
3. Sakatu “+” tekla eta jotzen duzun notaren tonua gora egiten entzungo duzu.
4. Sakatu "-" tekla teklatua urrats erdi batean behera egiteko.
5. Sakatu biak "+" eta "-" batera transposizio aldaketarik ez izateko.

Keystation transposatzeko beste metodo bat "TRANSPOSE -", "TRANSPOSE 0" eta "TRANSPOSE +," izeneko tekla beltzak erabiltzea da. Hau honela lortzen da:

1. Sakatu Aurreratua botoia teklatua Editatzeko moduan jartzeko.
2. Press the black key representing “TRANSPOSE +”, increasing the semitones by 1 (you may press it again to increase the semitones by 2, and so on). Press the black key representing “TRANSPOSE -”, decreasing the semitones by 1 (you may press it again to decrease the semitones by 2, and so on). Press the black key representing “TRANSPOSE 0” to return to no transposition change.
3. Zure transposizio-aldaketa aukeratu duzunean, sakatu "SARTU" zure Transposizioa hautatzeko eta Edizio modutik irteteko. Utzi edo Aurreratua hautatzeak hautaketa bertan behera utziko du eta modu aurreratutik irtengo da.

Programa aldaketa

Programa-aldaketak erabiltzen ari zaren instrumentua edo ahotsa aldatzeko erabiltzen dira. Adibample, instrumentua baxu soinu batera aldatuko dugu. Horretarako 32ko programa aldaketa bidali behar dugu. Programa aldaketa bidaltzeko bi modu daude:

Programa aldaketa gehigarria/gutxiherria: 

1. Sakatu Aurreratua botoia.
2. Sakatu "PROGRAMA" izeneko tekla beltza (F#2).
3. Orain Octave "+" eta "-" teklak erabil daitezke programa aldatzeko.
4. Sakatu "+" eta jarraitu notak jotzen nahi duzun instrumentua aurkitu arte.

Metodo hau erabilgarria da hainbat instrumentutan zehar ibili nahi baduzu zure abestian soinurik onena zein den ikusteko.

Hautatu azkar programa aldaketa: 

1. Sakatu Aurreratua botoia.
2. Sakatu "PROGRAMA N." izeneko tekla beltza.
3. Sakatu "3", "2", "ENTER" teklak. Orain teklatuak soinu baxu bat joko du: 32. zenbakia. Metodo hau erabilgarria da zenbaki zehatz bat hautatu nahi baduzu, hemen gertatzen den bezala.

Octave "+" eta "-" teklak programaren zenbakia aldatzeko aukeratzen badira (1. metodoa), "+" eta "-" botoiak batera sakatuz gero, 0 programa berreskuratuko da, piano handiko soinua hautatzen duena.

Bank LSB eta Bank MSB

Programa-aldaketak instrumentuak eta ahotsak aldatzeko erabiltzen dira gehien. Hala ere, 128ra mugatzen da Program Changes bidez eskura daitezkeen instrumentuen kopurua. Gailu batzuek 128 ahots baino gehiago dituzte eta beste metodo bat behar dute ahots gehigarri horietara sartzeko. Orokorrean, gailu hauek Bank LSB eta Bank MSB mezuak erabiltzen dituzte.

Banku LSB eta Bankuaren LSB gehikuntza/gutxiherria aldaketak: 

1. Sakatu Aurreratua botoia.
2. Sakatu "Bank LSB" (G#2) edo "Bank MSB" (Bb2) izeneko tekla beltza, hurrenez hurren.
3. Orain Octave "+" eta "-" teklak Bank LSB edo Bank MSB aldatzeko erabil daitezke.
4. Sakatu "+" eta jarraitu notak jotzen nahi duzun instrumentua aurkitu arte.

Aukeraketa azkarra metodoa erabiliz: 

1. Sakatu Aurreratua botoia.
2. Sakatu "Bank LSB #" edo "Bank MSB #" izeneko tekla beltza, hurrenez hurren.
3. Sakatu "3", "2", "ENTER" teklak.

Programa aldaketarekin gertatzen den bezala, Octave "+" eta "-" teklak hautatzen badira Bank LSB edo MSB zenbakia aldatzeko (1. metodoa). “+” eta “-” botoiak batera sakatuz gero, 0 bankua berreskuratuko da.

MIDI kanala

Teklatuko MIDI datuak 16 MIDI kanaletako edozeinetara bidal daitezke. Hala ere, zenbait MIDI gailu eta MIDI software-aplikazioek teklatua behar dute kanal jakin batera datuak bidaltzeko. Horrela bada, datuak bidaltzen diren kanala alda dezakezu metodo hau erabiliz:

1. Sakatu Aurreratua botoia Editatzeko modua aktibatzeko.
2. Sakatu kanaleko 16 teklatako bat (D2tik E4ra), behar duzun kanalaren arabera.

Adibidezampgailu batek 10. kanalean datuak bidali behar dituzula zehazten badu, sakatu Aurreratua botoia eta hautatu 10. kanala.

Kanala Octave "+" eta "-" botoiei ere esleitu diezaieke honako hau eginez:

1. Sakatu Aurreratua botoia Editatzeko modua aktibatzeko.
2. Sakatu "KANALA" izeneko tekla beltza.
3. Sakatu "+" edo "-" botoia kanala handitzeko edo txikitzeko. 16. kanalera iristen denean eta “+” sakatzen denean, 1. kanala hautatuko da. "+" eta "-" botoiak batera sakatzean 1. kanalera berrezartuko da.

Kontrol aldaketa

Aktibatu eta desaktibatu daitezkeen Kontrol-aldaketako mezuak bidaltzeko Octave/Data botoiak esleitzeko, jarraitu urrats hauek:

1. Sakatu Aurreratua botoia Editatzeko modua aktibatzeko.
2. Sakatu "CC" izeneko tekla beltza (Eb3).
3. Erabili G4-B5 zenbakizko datuak sartzeko teklak +/- botoiei esleitzeko Kontrol-aldaketaren zenbakia sartzeko.
4. Unitateak esleitutako MIDI Kontrol-aldaketa mezuak transmitituko ditu aktibatu eta desaktibatzen diren (Sakatu behin Aktibatu, Sakatu berriro Desaktibatuta).

Octave +/- botoiek une bateko MIDI Kontrol-aldaketa mezuak ere bidal ditzakete. Octave/Data botoiak Kontrol-aldaketa momentuko mezuei esleitzeko, jarraitu urrats hauek:

1. Sakatu Aurreratua botoia Editatzeko modua aktibatzeko.
2. Sakatu 3 aldiz "CC" (Eb2) izeneko tekla beltza.
   Oharra: LED aurreratua keinu egingo du -/+ botoiei uneko CC mezu bat esleitzean.
3. Erabili G4-B5 zenbakizko datuak sartzeko teklak +/- botoiei esleitzeko Kontrol-aldaketaren zenbakia sartzeko.
4. Unitateak esleitutako MIDI Kontrol-aldaketa mezuak transmitituko ditu (Sakatu On, Askatu Off).

Bolumen graduatzailearen esleipena

Bolumen graduatzailea efektu bati esleitzeko:

1. Sakatu Aurreratua botoia Editatzeko modua aktibatzeko.
2. Sakatu "FADER" izeneko tekla beltza.
3. Erabili zenbakizko datuak sartzeko teklak Bolumen-fader-ari esleitu nahi diozun CC zenbakia sartzeko.
   Zenbakizko datuen balioa sartzerakoan erroreren bat egin baduzu, "CANCEL" tekla sakatu dezakezu Editatu modutik irteteko Bolumen graduatzaileari esleitutako efektua aldatu gabe.

Modulazio-gurpilaren esleipena

Modulazio Gurpilari CC, eta MIDI mezu desberdinak esleitzea posible da. Mezu erabilgarriak hauek dira: MIDI CC 01 (Modulazioa), MIDI CC 07 (Bolumena), MIDI CC 10 (Pan) eta MIDI CC 05 (Portamento).

132 mezu daude guztira. Hala ere, mezu hauek soinuan eraginik izan dezaten, MIDI gailu hartzaileak MIDI mezu hauek irakurri eta haiei erantzuteko gai izan behar du. Gailu gehienek gutxienez bolumen, modulazio eta panoramika-datuei erantzungo diete.

Modulazio Gurpilari mezu bat esleitzeko:

1. Sakatu Aurreratua botoia Editatzeko modua aktibatzeko.
2. Sakatu "GURPILA" izeneko tekla beltza.
3. Erabili zenbakizko datuak sartzeko teklak Modulazio Gurpilari esleitu nahi diozun mezuaren zenbakia sartzeko.

Zenbakizko datu-balioa sartzean erroreren bat egin baduzu, CANCEL tekla sakatu dezakezu Editatu modutik ateratzeko Modulazio Gurpilari esleitutako efektua aldatu gabe.

Adibample, CC 10 zenbakia (pan, edo balantza) esleituko diogu Modulazio Gurpilari.

1. Sakatu Aurreratua botoia Editatzeko modua aktibatzeko.
2. Sakatu "GURPILA" izeneko tekla beltza.
3. Sakatu "1".
4. Sakatu "0" "10" sartu dezazun.
5. Sakatu "SARTU".

Norabide-botoiak eta garraio-kontrolak

Norabide-botoiek eta garraio-botoiek MIDI, Mackie Control edo HUI protokoloak erabiltzen dituzte haiek onartzen dituzten softwareko zenbait funtzio kontrolatzeko.

Botoi hauek zure softwarearekin komunikatzeko zein protokolo erabiltzen duten hautatzeko:

1. Sakatu Aurreratua botoia teklatua Editatu moduan sartzeko.
2. Sakatu "DAW" izeneko tekla.
   Oharra: "+" eta "-" LEDak berdez piztuko dira Mackie Control moduan, gorria HUI moduan eta laranja MIDI moduan.
3. Sakatu Sartu.
   Oharra: Zure softwarea kanpoko gailu batetik (hau da, Keystation) komandoak jasotzeko ere ezarri behar da MIDI, Mackie Control edo HUI protokoloa erabiliz. MIDI, Mackie Control eta HUI kontrolak 2. portu birtualean bidaltzen dira.

Arazoak konpontzea

Orokorra

Hona hemen Keystation teklatua erabiliz izan ditzakezun galdera arrunten erantzunak:

1. arazoa: Nire M-Audio hardwareak bat-batean funtzionatzeari utzi zion instalaziotik ondo ibili ostean.

1. irtenbidea: Itzali unitatea eta utzi 10 segundoz. Ondoren, berrabiarazi ordenagailua eta saiatu berriro.

2. arazoa: Sustain pedal bat konektatu dut nire M-Audio teklatuan, baina modu okerrean funtzionatzen du.

2. irtenbidea: Sustain pedalaren polaritatea teklatuak pizten denean kalkulatzen du. Pizten denean, sustain pedala OFF posizioan dagoela suposatzen da. Beraz, eusteko pedala itzalita egotea nahi baduzu sakatzen ez dagoenean, ziurtatu pedala ez dagoela sakatuta pizten duzunean.

3. arazoa: tekla bat sakatzen dudanean, atzerapen bat dago soinurik entzun baino lehen.

3. irtenbidea: Atzerapen horri latentzia deritzo. MIDI seinaleen latentzia erabiltzen ari zaren software-aplikazioari dagokio. MIDI datuak kontrol datuak besterik ez dira. MIDI datuak zure softwareak irakurtzen ditu. Ondoren, softwareak kalkulu konplexu ugari egiten ditu entzuten duzun soinua sortzeko; honek guztiak denbora behar du.

Biziki gomendatzen dugu audio interfaze egokia. Zerbaiti erreferentzia egin m-audio.com aukerak aukeratzeko. Dagoeneko audio-interfaze egokia baduzu, saiatu audio-interfazearen azken kontrolatzaileak berriro instalatzen edo saiatu audio-kontrolatzaileen buffer tamainak murrizten.

MIDI funtzionaltasuna

Keystation teklatuak zure ordenagailuan MIDIarekin lan egitea ahalik eta errazena izan dadin diseinatu dira. Hala ere, baliteke oraindik zailtasun batzuk izatea. Kasu askotan, teklatuak ez du errurik; arazoa gailu hartzailean dago. Horri aurre egiteko, MIDI funtzio erabilgarria dago: Berrezarri Kontrolagailu guztiak.

Berrezarri Kontrolagailu guztiak

Nahi ez duzun ahots batean efektu bat dagoela aurkitzen baduzu, efektu hori isolatu eta identifikatu behar izan beharrean, "Berrezarri Kontrolagailu guztiak" MIDI mezua bidal dezakezu honako hau eginez:

1. Sakatu Aurreratua botoia Editatzeko modua aktibatzeko.
2. Sakatu "BERREZARRI" adierazten duen tekla beltza.
3. Editatu modua desaktibatu egingo da, efektu guztiak ezabatuz.

Fabrika berrezarri

1. Itzali Keystation.
2. Eduki sakatuta "+" eta "-" botoiak aldi berean, 4. urratsera arte.
3. Piztu Keystation.
4. Askatu botoiak.

Teklatua fabrikako ezarpen lehenetsietara itzuli da.

MIDI Irteera

MIDI Out ataka teklatuaren atzealdean dago, eta teklatua kanpoko soinu modulu edo MIDI teklatu batera konektatzeko erabil daiteke.

Lehenespenez (unitatea pizten duzunean), kontrolagailuaren datu guztiak USB irteeraren bidez bidaltzen dira. 5 pin MIDI irteera MIDI datuak bidaltzea nahi baduzu, aktibatu "MIDI Out" modua honako hau eginez:

1. Sakatu Aurreratua botoia Editatzeko modua aktibatzeko.
2. Sakatu "MIDI OUT" adierazten duen tekla beltza.
3. Editatu modua desaktibatu egingo da.
4. Teklatuak orain MIDI datuak bidal ditzake bere MIDI OUT jacketik konektatuta dagoen edozein gailura.

eranskina

+/- Botoiaren erabiltzaileen esleipenak

Zehaztapen Teknikoak

Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.

Markak eta lizentziak

M-Audio inMusic Brands, Inc.-ren marka komertziala da, AEBetan eta beste herrialde batzuetan erregistratua. Kensington eta K & Lock logotipoa ACCO Brands-en marka erregistratuak dira. iPad eta macOS Apple Inc.-ren marka komertzialak dira, AEBetan eta beste herrialde batzuetan erregistratuta. Windows Microsoft Corporation-en marka erregistratua da Estatu Batuetan eta beste herrialde batzuetan. Ableton Ableton AG-ren marka komertziala da. VST Steinberg Media Technologies GmbH-ren marka komertziala da. Mackie Control eta HUI LOUD Technologies Inc-ren marka komertzial edo erregistratuak dira. Gainerako produktu-izen, enpresa-izen, marka komertzial edo komertzial-izen guztiak dagozkien jabeenak dira.

m-audio.com

Eskuliburua 1.6

Dokumentuak / Baliabideak

M-AUDIO Keystation 61 MK3 MIDI teklatu kontrolatzailea [pdfErabiltzailearen gida Keystation 61 MK3 MIDI teklatu kontrolatzailea, Keystation 61 MK3, MIDI teklatu kontrolatzailea, teklatu kontrolatzailea, kontrolatzailea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua