MAJORITY TETON Erabiltzailearen eskuliburua

TETON
ERABILTZAILE ESKULIBURUA
ETXEKO AUDIOA
CAMBRIDGE

3 URTE
BERMEA
Erregistratu zure produktua linean DOAN 3 urteko berme luzatua lortzeko: www.majority.co.uk

KONTROLAK ETA FUNTZIOAK

AURREALDEA, ALBOA ETA ATZERA VIEW

1. Bozgorailu gidariak
2. Urruneko kontrol sentsorea
3. LED adierazle argia

4. Piztu/Desaktibatu
5. Aldatu modua (BT, OPTICA,
AUX, RCA, USB, ARC).
6. Doitu bolumena
7. AUX entxufean
8. Bluetooth parekatzeko botoia

9. USB entxufea
10. RCA entxufea
11. ARC/HDMI entxufean
12. OPTIKOAK entxufean
13. DC 18V entxufea

URRUNEKO KONTROLA

14. Piztu/itzali
15. Baxua igo / jaitsi
16. Bolumena +
17. Atzera: erabili Bluetooth eta USB moduetan pista batean atzera egiteko.
18. Erreproduzitu/Pausa: Bluetooth/USB moduan, sakatu multimedia eteteko/erreproduzitzeko.
19. Bolumena
20. Treble igoera/gutxitzea
21. Multimedia moduak: Hautatu Musika, Elkarrizketa edo Filmaren EQ modua
22. Laua: sakatu EQ ezarpenak lehenespenera berrezartzeko
23. Mutu/Desaktibatu
24. Sarrera: sakatu modu batetik bestera aldatzeko
25. Aurrera urratsa: Erabili Bluetooth/USB moduan pista bat aurrera egiteko.
26. Parekatu: sakatu Bluetooth gailu batetik konektatzeko/deskonektatzeko

KUTXA EDUKIAK

ZER DAGO KUTXAN?

A. Gehiengo Teton Soundbar	E. RCA Estereo Audio-Kablea
B. Urruneko kontrola	F. HDMI kablea
C. Argibideen gida	G. Kable Optikoa
D. 3.5 mm eta 3.5 mm bitarteko audio-kablea	H. Elikatze-moldagailua

Oharra: Urruneko kontrolak (B) 2 x AAA bateria behar ditu (ez daude barne). Pila alkalinoak edo pisu handikoak erabiltzea gomendatzen da, jolasteko denbora luzeagoa izango baita.

INFORMAZIO GEHIGARRIA

Itzali automatikoko funtzioa
Majority Teton-ek automatikoki itxaron moduan joango da 180 minuturen buruan konektatutako telebista itzalita badago edo audio seinalerik badago.

Horman muntatzea
Majority Teton horma batean munta daiteke zure horma motarako egokitzapen egokiak erabiliz, unitatearen atzealdean kokatutako hormako euskarriak erabiliz. As
hauek horma-moten artean desberdintzen dira; horma-tresnak ez dira sartzen. Teton soinu-barra horman muntatzeko, zure aplikaziorako egokitzapen egokiak lortu beharko dira.

MODUA ADIERAZLEAREN ARGIAK ETA AUDIOAREN EZARPENAK

MODUAREN ADIERAZLE ARGIAK

Estatua	Argi adierazleak
Itzali	Gorria
AUX modua	Berdea
USB modua	Morea
RCA modua	Zuria
ARC modua	Urdin argia
Modu optikoa	Horia
Bluetooth prest	Urdin keinukaria
Bluetooth konektatuta	Urdina

AUDIO EZARPENAK

Modua	Baxu/Agudo aukerak Db (dezibelioak) soinu mailari dagokio.
MUSIKA	Eskuz aldatu BASS eta TREBLE ezarpenak (0Db eta + 8Db artean).
SOLASEAN	BASS + BASS- TRE + TRE- funtzioak desgaituta daude
ZINEA	BASS + BASS- TRE + TRE- funtzioak desgaituta daude
LAUA	Leheneratu ezarpen lehenetsietara eta aldatu eskuz BASS eta TRE ezarpenak -8Db eta + 8Db artean

USB SARRERA

USB SARRERA ERABILIZ

1. Konektatu USB gailua soinu barrako USB hartunera (9. erref.).
2.  Sakatu urruneko 'INPUT' botoia (24. erref.) Eta LED adierazlea Purple izango da.
3. Erreproduzitu musika files USB gailutik soinu barratik.

RCA SARRERA

RCA SARRERA ERABILIZ
Erabili RCA audio estereo kablea telebistako RCA (L / R) audio irteerako entxufea unitatearen RCA (L / R) entxufeetara konektatzeko (10. Erref.).
Ondoren, sakatu urruneko agintearen INPUT botoia (24 Erref.) Edo sakatu INPUT botoia soinu-barran (Erref.5) AUX funtzioa aukeratzeko.
Arazoak konpontzea: argazkirik jasotzen ez baduzu edo interferentziarik aurkitzen ez baduzu, ziurtatu RCA kablea zure telebistako RCA ataka "irteerako" konektatu dela.
Horrela, soinua zuzen esportatzen dela ziurtatuko da.
Zure telebistak ez badu 'irteera' RCA atakarik, erabili beste konexio-metodo bat.

ARC (HDMI) SARRERA ERABILIZ

Konektatu HDMI kablea (barne) unitatearen atzeko HDMI ARC konektorera telebistako HDMI (ARC) konektorera.
OHARRA: HDMI ARC moduan, bozgorailuek audio-irteerarik ez badute eta argi adierazlea azkar keinu egiten ari bada, erabili iturburu-gailua (adibidez, telebista, CD erreproduzitzailea edo kablea/
satelite-hargailua). Audio-irteerako modua PCM-n ezarrita dago, edo itzali soinu-iturriaren irteera.
Gailuen artean audio-seinale digitalen transmisioa ez da bideragarria merkatuko telebista-marka guztientzat, markako telebistak ez direlako marka arteko bateragarritasuna.
elkarri.

SARRERA OPTIKOA

SARRERA OPTIKOA ERABILIZ
Beharko dituzu: Audio iturri bat Audio Irteera Optikoa eta Audio Optiko Digitaleko kablea (barne) dituena.
Konektatu Audio Optiko Digitaleko kablea audio iturburuko irteera optikora eta soinu barrako Sarrera Optikora (12. Erref.).
Unitatea pizteko, sakatu POWER botoia alboko panelean (Erref. 4) edo urruneko agintean (Ref. 14).
Sakatu urruneko agintearen INPUT botoia behin eta berriz (24 Erref.) Modu optikora aldatzeko edo sakatu INPUT botoia (Erref. 5) behin eta berriz soinu barran Optikoa hautatzeko
Modu. Moduaren adierazlearen LED horia jarriko da.
Konektatutako gailuko jatorrizko kontrolak erabilita, ziurtatu audioaren ezarpenak PCM edo Audio optikoa gisa ezarrita daudela eta aktibatuta daudela.
Konektatutako audio-iturburuko audioa bozgorailuetatik erreproduzituko da.

SARRERA AUX/LERROA

MP3 LOTURA KONEXIOA ERABILIZ (AUX IN)
Konektatu 3.5 mm-ko audio sarrerako kable baten muturra (barne) unitatearen Linean (7. erref.). Erabili aurretik, deskonektatu Stereo RCA sarreretara konektatutako kableak.
Konektatu kablearen beste muturra MP3 erreproduzitzailearen edo beste audio iturri bateko audio irteeran / entzungailuen irteeran.
Unitatea pizteko, sakatu POWER botoia alboko panelean (Erref. 4) edo urruneko agintean (Ref. 11).
Sakatu INPUT botoia behin eta berriro soinu-barrako (5. erref.) edo sakatu INPUT urrutiko agintean (24. erref.) behin eta berriro LINE moduan moduan hautatu arte. Modu adierazlea
berde bihurtuko da.
Konektatutako gailuaren bidez erreproduzitutako audioa bozgorailuetatik entzungo da.

ELIKADURA-HARTZEARI KONEKTATZEA

SARE-HURBILDURARI KONEKTATZEA
Ziurtatu elikadura hornidura voltage 100V ~ 240V bitartekoa da. Beste edozein liburukitagUnitatean kalteak eragin ditzake.
Deskonektatu sareko kablea bere luzera osora. Konektatu entxufea entxufe batera.
Ziurtatu sareko entxufea entxufe hartan erabat sartuta dagoela.
Entxufea/aparatuaren akoplagailua deskonektatzeko gailu gisa erabiltzen da. Deskonektatzeko gailuak erabilgarri egon behar du.
Konektatu egokitzailea soinu-barraren korronte alternoko hargunera (13. Erref.).

Ziurtatu unitatearen audio-konexio guztiak konektatuta daudela sare elektrikoaren entxufera konektatu aurretik. Deskonektatu korronte-kablea entxufetik unitatea denbora luzez erabiltzen duzunean.

BLUETOOTH

BLUETOOTH ERAGIKETA
Bluetooth gailu bat lehen aldiz parekatzea
Unitatea pizteko, sakatu POWER botoia soinu-barran (Erref. 4) edo urruneko agintean (Ref. 14).
Sakatu INPUT botoia behin eta berriz urrutiko aginteko (24. erref.) edo sakatu INPUT botoia soinu-barrako (5. erref.) behin eta berriro Bluetooth modua hautatu arte (adierazita).
argi urdin distiratsu baten bidez).
Bluetooth gailutik, hautatu "Majority Teton" Bluetooth gailu bat aukeratzeko eskatzen zaizunean.
Pasahitza behar bada, idatzi "0000". Arazoak topatzen badituzu stage, ikusi zure Bluetooth gailuaren erabiltzailearen eskuliburua parekatzeari buruzko argibideak eta
Bluetooth gailuak konektatzea.
Behar bezala konektatuta dagoenean, bip bat emango da unitatetik eta argi urdin sendo bat bistaratuko da. Hasierako parekatu ondoren, unitatea parekatuta egongo da eskuz parekatu ezean
erabiltzailea, edo gailua berrezarri arte.
Zure gailua parekatu gabe geratu behar bada edo ezin dela konektatu ikusten baduzu, errepikatu goiko urratsak.

ARAZOAK KONPONTZEA

ARAZOAK KONPONTZEA
Zure soinu-barrarekin arazoren bat aurkitzen baduzu, begiratu hurrengo kontrol-zerrenda.

Behaketa	Balizko Kausa/Konponbidea
Potentzia/funtziorik ez	Egiaztatu horman piztuta dagoela. Egiaztatu korronte egokitzailea korronte hartuneari ondo lotuta dagoela.
Soinurik ez	Egiaztatu unitatea MUTE moduan ezarrita dagoen. Egiaztatu kableak behar bezala instalatuta daudela. Kableak behar bezala instalatuta badaude, saiatu zure telebistara konektatzen ordezko kable bat erabiliz. Egiaztatu unitatea piztuta eta modu egokian dago.
Ez dago soinurik Bluetooth moduan	Egiaztatu zure Bluetooth gailua parekatuta dagoela. Egiaztatu PAIR botoia sakatu duzula parekatu aurretik. Egiaztatu kanpoko gailuak "0000" pasahitza behar duen.
Funtzio asaldura	Itzali eta deskonektatu unitatea. Utzi 2 minutuz eta piztu berriro. Modu jakin batek arazoak sortzen baditu, saiatu zure telebistarako beste konexio bat, hala nola Optikoa edo Bluetootha.
Urruneko kontrol funtzioaren arazoak	Egiaztatu bateriak ordezkatu behar duen edo ez, eta aldatu behar izanez gero. Egiaztatu urruneko sentsorea blokeatzen duten oztopoak dauden.
Ez dago soinurik konektatutakoan eta OPTICAL IN modura aldatzean	Egiaztatu eta ziurtatu sarrerako iturriaren audioaren ezarpena (adibidez, telebista, joko kontsola, DVD erreproduzitzailea, etab.) PCM moduan ezarrita dagoela konexio digitala erabiltzen ari zaren bitartean (adibidez, Optikoa, HDMI eta COAXIAL).

SPEC, LAGUNTZA ETA BERMEA

ZEHATZA

Elikatze Hornidura	DC 18V 1.5A
Maiztasun Erantzuna	30Hz-20KHz
SNR	70 dB
Bereizketa	45 dB
Bluetootha	V5.0
Tamaina (WxHxD)	81.2 x 9.6 x 10.2 cm
Pisu garbia	1.5kg

LAGUNTZA
Soinu-barra berriarekin laguntza gehiago behar baduzu, jarri harremanetan gure laguntza-taldearekin Majority-n webgunea: www.majority.co.uk/support

BERMEA
Produktu guztiek 12 hilabeteko berme estandarra dute. Elementu guztiak erregistratuta egon behar dira www.majority.co.uk bermeak balio izan dezan. Behin batean web orrialdean, erabili menua "Erregistratu zure produktua" aurkitzeko. Gainera, zure bermea 24 hilabetez luzatzeko aukera ere emango zaizu, doan.

ARAU-INFORMAZIOA

OHARRA: Ekipo hau probatu egin da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Hala ere, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu bateko hartune batera.
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

Abisua: Unitate honetan egindako aldaketak edo aldaketak betetzearen ardura duen alderdiak berariaz onartzen ez dituenak erabiltzailearen eskumena baliogabetu dezake ekipamendua erabiltzeko.

FCC Erradiazio Esposizioaren Adierazpena
Gailua RF esposizioaren baldintza orokorrak betetzen dituela ebaluatu da. Gailua esposizio-baldintzetan finko/mugikor (min20cm) erabil daiteke mugarik gabe.

SEGURTASUNAREN INFORMAZIOA

1. Irakurri argibide hauek.
2. Jarrai argibide hauek. Argibideak hemen deskargatzeko ere eskuragarri daude www.majorityradios.co.uk
3. Kontuan izan abisu guztiei
4. Jarraitu argibide guztiak
5. Ez garbitu aparatua urarekin edo gertu
6. Ez blokeatu aireztapen-zulorik. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera
7. Ez instalatu bero-iturri inongo ondoan, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beste aparatu batzuk (barne ampberoa sortzen duten argitzaileak).
8. Babestu elektrizitatea oinez ibiltzeko edo atximur ez dadin, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteteko puntuan.
9. Erabili soilik fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak.
10. Deskonektatu aparatu hau ekaitz arinetan edo denbora luzez erabiltzen ez baduzu.
11. Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari. Zerbitzua behar da aparatua nolabait hondatu denean, hala nola elikadura-kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, likidoa isuri denean edo objektuak aparatura erori direnean, aparatua euria edo hezetasuna jasan duenean, funtzionatzen ez duenean. normalean edo erori egin da.
12. Ez da aparatuan jarri behar suzko iturririk, hala nola piztutako kandelak.
13. Erabilitako produktu elektrikoak eta bateriak segurtasunez bota zure tokiko agintaritza eta araudiaren arabera.

OHARRA GEHIGARRIA
Aparatua ez da tantaka edo zipriztinarik jasan behar eta ez da likidoz betetako objekturik jarriko, adibidez, loreontziak, aparatuan.
Entxufe nagusia gailua deskonektatzeko erabiltzen da eta erabilgarri egon behar du aurreikusitako erabileran. Aparatua sare nagusitik guztiz deskonektatzeko, entxufea entxufe nagusitik erabat deskonektatu behar da.
Bateria ez da gehiegizko berorik jasan behar, hala nola eguzkiaren, suaren edo antzekoen eraginpean.

PRODUKTU ELEKTRIKOAK BIRZIKLATZEA
Orain zure hondakin elektrikoak birziklatu beharko zenuke eta, horrela, ingurumena lagundu.
Ikur honek esan nahi du produktu elektriko bat ez dela bota etxeko hondakin arruntekin. Mesedez, ziurtatu instalazio egoki batera eramaten dela deuseztatzeko.

GARRANTZITSUA:
Mesedez, irakurri arretaz argibide guztiak erabili aurretik eta gorde etorkizunean erreferentzia izateko.

Deskarga elektrikoa jasateko arriskua.
Ez ireki
Irakurri arretaz argibide guztiak erabili aurretik eta gorde etorkizunerako erreferentziarako!
  Zerbitzuak egiten dituzunean, erabili ordezko pieza berdinak soilik

GARRANTZITSUA: Mesedez, irakurri arretaz argibide guztiak erabili aurretik eta gorde etorkizunean erreferentzia izateko

www.majority.co.uk