Matrx E2 Itzuli euskarria

• SALTZAILEA: Eskuliburu hau produktuaren erabiltzaileari eman BEHAR DA.
• ERABILTZAILEA: Produktu hau erabili aurretik, irakurri eskuliburu hau eta gorde etorkizuneko erreferentzia izateko.

Eskuliburu hau ezin da erreproduzitu edo berriro inprimatu partzialki edo osorik Motion Concepts-en edo bere legezko ordezkarien idatzizko baimenik gabe. Erabiltzaile-eskuliburu hau argitaratzen den unean eskuragarri dagoen produktuaren azken zehaztapenetatik eta informazioarekin osatuta dago. Beharrezkoa den heinean beharrezkoak egiteko eskubidea gordetzen dugu. Gure produktuetan egindako aldaketak eskuliburu honetako ilustrazioen eta azalpenen eta zuk erosi duzun produktuaren artean aldaketa txikiak eragin ditzake. Eskuliburu honetan eskaintzen den informazioari buruzko galderarik edo kezkarik baduzu, jarri harremanetan gure Bezeroarentzako Arreta Zerbitzuarekin laguntza eskatzeko.

OHARRA/INFORMAZIO OROKORRAK

GAINERAVIEW

SEGURTASUN IKURRAK
Zure Invacare® Matrx® E2S/E2D Back konfigurazio egokia eta erabilera segurua zure iritzi onaren eta zentzu onaren araberakoak dira, baita zure hornitzailearen, zaintzailearen eta/edo osasun-profesionalaren arabera ere. Ikur hauek erabiltzailearen eskuliburu honetan erabiltzen dira abisuak, oharrak eta ohar garrantzitsuak identifikatzeko. Oso garrantzitsua da horiek guztiz irakurtzea eta ulertzea.

• Aholku, gomendio eta informazio erabilgarriak ematen ditu arazorik gabe erabiltzeko.
• KONTUZ! Eskuliburu honetako oharrei kasurik egin ezean, lesio txikiak edo kalteak eragin ditzake Matrx Seating produktuan, edo bietan.
• KONTUZ! Eskuliburu honetako abisuei kasurik egin ezean, heriotza, lesio larriak edo kalteak eragin ditzake.
• GARRANTZITSUA! Matrx Seating produktuaren instalazioan, konfigurazioan eta/edo doikuntzan gogoratu beharreko informazio garrantzitsua.

ERABILTZAILEAREN KONTUZ!

Produktu hau desegoki erabiltzeak lesioak edo kalteak sor ditzake. EZ erabili produktu hau edo erabilgarri dagoen aukerako ekipamendurik, argibide hauek eta argibide-material gehigarririk (adibidez, erabiltzailearen eskuliburua, zerbitzu-eskuliburuak edo argibide-orriak produktu honekin edo aukerako ekipoarekin batera) guztiz irakurri eta ulertu gabe. Abisuak, oharrak edo argibideak ulertu ezin badituzu, jarri harremanetan osasun-profesional edo saltzaile batekin ekipo hau erabiltzen saiatu aurretik.

INFORMAZIO GARRANTZITSUA

Presio-lesioekin lotutako arazoak saihesteko modurik onena haien kausak eta larruazala kudeatzeko programa batean zer eginkizun duzun ulertzea da. Zure terapeuta eta medikua kontsultatu behar da norbanakoen mugei eta beharrei buruzko galderarik baduzu. Bizkarreko euskarri guztiak arretaz hautatu behar dira. Zure terapeuta eta medikuarekin lan egitea da kuxin-aukera bat zure beharretara egokitzen dela ziurtatzeko. Norbanakoaren beharrak konplexuagoak diren heinean, ebaluazioak garrantzi handiagoa hartzen du.

GARRANTZITSUA! Mesedez, ikusi gurpil-aulkiaren jabe/operadoreen eskuliburua zure gurpil-aulkiaren funtzionamenduarekin lotutako segurtasun-informazio, ohartarazpen eta kontu gehigarrietarako.

AURRERA ERABILERA
Gure Invacare® Matrx® E2 Bizkarraldeak gurpil-aulkiko erabiltzaile askori bizkarreko euskarria eskaintzea da. Gurpil-aulki baten barruan orientazio zehatza ahalbidetzeko diseinatuta dago, jarrera-laguntza eta kokapen ezin hobea bermatzeko E2 Bizkarreko euskarria gurpil-aulki ugaritan instala daiteke.

SEGURTASUNAREN INFORMAZIOA

GARRAIO OHARRAK!

KONTUZ! Heriotza, lesio larriak edo kalteak izateko arriskua

• Lesio larriak izateko arriskua bezeroa motordun ibilgailu batean Invacare® Matrx® E2 Back batekin hornitutako gurpil-aulki batean garraiatzen denean.

BEZEROA GARRAIOA MATRX BIZKAR DUZUN GUR AULKI BATEAN GARRAIATZEA.
Bezeroaren garraioaz arduratzen diren alderdi guztien eskura jarri behar dira jarraibide hauek, hala nola ikastetxeak eta garraio-hornitzaileak.

• Ahal den guztietan, Motion Concepts-ek bezeroa gurpil-aulkitik irtetea gomendatzen du ibilgailuaren eserleku batera aldatzea eta segurtasun-uhal diagonala erabiliz edo haurren segurtasun-aulki egokia erabiliz.
• Bizkar euskarri hauek dinamikoki probatu dira eta ISO 16840-4:2009, Gurpil-aulkiko eserlekuak- 4. zatia: Motordun ibilgailuetan erabiltzeko eserleku-sistemak betetzen dituzte; eta 20. artikulua, ANSI/RESNA WC-4:2017, Motordun ibilgailuetan erabiltzeko gurpil-aulkiko eserlekuen sistemak:
  • Invacare® Matrx® E2S atzealdea aldagarri den hardwarearekin eta Elan buru-euskarriarekin
  • Invacare® Matrx® E2S Back Hardware finkoarekin eta Elan buru-euskarriarekin Aurrera begira aurrealdearen talka-proba bat egin zen konfigurazio bakoitzean ISO/RESNA ordezko gurpil-aulkiaren markoa (SWCF) eta Hybrid III Erdiko Helduen Gizon Antropomorfikoen Test Dispositibo (ATD) erabiliz. SWCF lau puntuko uhal motako gurpil-aulkiaren lotu batekin bermatzen zen eta ATDa SWCF-Anchored Lap Belt batekin hiru puntuko gerriko ordezko batekin lotu zen.
• Bezeroa garraiatzeko erabiltzen den Invacare® Matrx® E2 bizkarrek Buru-euskarri euskarria izan behar dute (hau da, 14 in (36 cm) eta handiagoa den bizkarraldearen altuerara mugatuta); eta RESNA WC19 edo ISO 7176–19 arauen errendimendu-baldintzak betetzen dituzten gurpil-aulkiekin batera bakarrik erabil daiteke.
• Bezeroa ibilgailu motordun batean gurpil-aulkian segurtasunez garraiatzeko, ikusi gurpil-aulkiaren eta lotzeko eta okupatzaileak eusteko sistemaren (WTORS) erabiltzailearen eskuliburuak; ikusi informazio gehigarria behean.

IBILGAILUA SARTU AURRETIK BEHATU HAUEK:

• Matrx Back gurpil-aulkian ondo lotu behar da erabiltzailearen eskuliburuan azaltzen den moduan.
• Jarrera-gerrikoek eta arnesek egokituta egon behar dute garraioan, nahiz eta jarrera-euskarri bakarra emateko diseinatuta egon, EZ dira garraioan segurtasunerako pentsatuta.
• Buru-euskarri bat segurtasunez egokitu eta behar bezala egokitu behar da bezeroaren buruaren atzealdetik gertu garraiatzen den bitartean, kolpeak zauritzeko arriskua murrizteko.

GURPIL AULKIAK LOTZEKO ETA OKUPAILEAK EGOTETZEKO SISTEMA (WTORS)

• Gurpil-aulkiaren lotzea: Gurpil-aulkia ondo lotuta egon behar da ibilgailuaren barruan, aurrera begira, gurpil-aulkiaren eta lotzeko fabrikatzailearen jarraibideen arabera.
• Okupatzaileen murrizketa: Era berean, okupatzaileak eusteko sistema egoki bat jarri behar da fabrikatzailearen argibideei jarraikiz. Gutxieneko gerrikoa eta gerriko diagonala da (ez dira egokiak bizkarreko gerrikoak berez). Ahal den neurrian, sorbaldaren gainean eta ibilgailuaren zoruan ainguratzen diren eusteak saihestu behar dira, kolpe batean bezeroaren bidez beheranzko karga handia eragin baitezakete, sorbaldaren gainean eta atzean hobetsi den aingura kotxearen segurtasun-uhalarekin bezala. Gerrikoaren bizkarreko atalak ondo egokitu behar du bezeroaren pelbisaren gainean eta ezin izan behar sabeleko eremura igo. Gerrikoaren goiko enborraren atalak bezeroaren bularrarekin kontaktuan egon behar du eta sorbalden gainean egon behar du, lepoan mozten edo sorbaldatik labaintzen ez den bitartean.

GARRANTZITSUA! Gurpil-aulkia eta Invacare® Matrx® E2 Back okupatu gabe garraiatzen badira, gurpil-aulkia ekipo egoki batekin lotu behar da fabrikatzailearen argibideen arabera. Ekipamendua garraiatzeko desmuntatzen bada, ziurtatu pieza guztiak ibilgailuaren barruan segurtasunez babestuta daudela.

SEGURTASUN ETA INSTALAZIO OHARRAK!

KONTUZ! Heriotza, lesio larriak edo kalteak jasateko arriskua Piztutako zigarroek eserleku tapizatu baten gainean erortzen diren sutea eragin dezakete, eta heriotza, lesio larriak edo kalteak eragin ditzakete. Gurpil-aulkiko okupatzaileek sute hauen eta ondoriozko keen ondorioz hiltzeko edo zauritzeko arrisku berezia dute, baliteke gurpil-aulkitik urruntzeko gaitasunik ez izatea.

• EZ erre gurpil-aulki hau erabiltzen duzun bitartean

KONTUZ! Lesio larriak izateko arriskua

Invacare® Matrx® Back-aren muntatzeko posizioa ezartzean, ziurtatu gurpil-aulkiaren egonkortasuna ez dela arriskuan jartzen. Aurrerako eta atzeko posizioa eta/edo bizkarraren angelua doitzeak gurpil-aulkiaren barruan erabiltzailearen grabitate-zentroa aldatuko du. Baliteke erabili aurretik aurreko gurpilak, atzeko gurpilak, atzeko angelua, espazioan okertzea, etzandako posizioa eta/edo eserlekuaren sakonera aldatzea beharrezkoa izatea.

KONTUZ! Lesio edo kalte larriak izateko arriskua

• Eskuliburu honetako prozedurak teknikari kualifikatu batek egin behar ditu
• Emandako hardwarea erresistentzia handikoa da eta iraunkortasunerako probatua. Ez ordezkatu hardwarea. Erabili zure Matrx bizkarrarekin hornitutako jatorrizko hardwarea soilik
• Oker finkatuta dagoen hardwarea konektatzeak egonkortasuna galtzea eragin dezake, lesio edo kalte larriak eraginez.
• EDOZEIN doikuntza, konponketa edo zerbitzua egin ondoren eta erabili aurretik, ziurtatu erantsitako hardware guztia ongi estututa dagoela.
• EZ instalatu Invacare® Matrx® atzeko multzoa 1" (25 mm) edo 3/4" (19 mm) baino txikiagoa duten kanpoko diametroa duten atzeko bastoietan. Bestela, lesioak edo kalteak gerta daitezke.
• Eserleku elektrikoen aplikazioetarako, muntaketa finkoko hardwarea erabili behar da.

KONTUZ! Lesio arriskua

Invacare® Matrx® produktuak Invacare® Matrx® osagarriekin batera erabiltzeko bereziki diseinatu eta fabrikatzen dira. Beste fabrikatzaileek diseinatutako osagarriak ez ditu Motion Concepts-ek probatu eta ez dira gomendagarriak.

KONTUZ Lesio-arriskua Azalaren egoera oso maiz egiaztatu behar da eserleku-sistema berri bat instalatu ondoren. Zure terapeuta, mediku eta zerbitzu hornitzailearekin lan egitea da eserlekuak zure beharretara egokitzen direla ziurtatzeko modurik onena.

MATRX E2 ATZEKO INSTALAZIOA

MATRX E2 BACK INSTALAZIOA ETA KONFIGURAZIOA

GARRANTZITSUA! Matrx E2S/E2D Back-en instalazioa eta konfigurazioa teknikari kualifikatu batek eta/edo osasun-hornitzaile batek egin behar du.

Behar den muntaketa-hardware mota hainbat faktoreren arabera aldatuko da, besteak beste, azken erabiltzailearen beharrak, erabiltzen den gurpil-aulki mota eta instalatzen den Matrx E2 atzeko zorroaren altuera. E2 16" (41 cm) edo handiagoak diren bizkarraldeak gure EasySet Hardwarea (PBMH) behar du. E2 16" (41 cm) baino gutxiagoko bizkarreko altuerek gure MiniSet Hardwarea (MSMH) erabiltzen dute. "Finkoa" edo "Aldagarria" muntatzeko hardware aukerak eskuragarri daude bai EasySet eta MiniSet hardwarerako.

Oharra: Gure hardware desmuntagarria (EasySet/MiniSet-erako) eta gure EasySet finkoa hardwarea atzealdeko zabalera nominala baino 2" (51 mm) zabalago edo 1" (25 mm) estuagoa den atzeko bastoietan instala daitezke. Gure Fixed MiniSet hardwarea atzealdeko zabalera nominala baino 1" (25 mm) zabalagoa edo 1" (25 mm) estuagoa den atzeko bastoietan instala daiteke.

ZAINTZA ETA MANTENTZEA

IKUSKAPENA ETA MANTENTZEA

KONTUZ! Lesio edo kalteak izateko arriskua

• Ez jarraitu produktu hau erabiltzen arazoak edo kalteak aurkitzen badira;
• Mantentze-lan zuzentzailea zure zerbitzu-hornitzailean egin daiteke edo horren bidez antolatu daiteke

Asteko: Ikuskatu lokailu GUZTIAK astero, konexio mekanikoak eta lotzeko hardwarea ondo estutzen direla ziurtatzeko.
Hilero: Egin ikuskapen bisual bat piezak barne, hardwarea, euskarria, tapizeria materialak, aparra eta plastikoak deformazio, korrosio, haustura, higadura edo konpresiorako. Ordeztu kaltetutako/higatuta dauden osagaiak, beharrezkoa bada.

GARBIKETA ETA DESINFEKZIOA

KONTUZ! Kalte arriskua
Esposizio infekziosoak ekiditeko, ikuskatu kuxina ondo eta behar bezala garbitu eta desinfektatu odolez edo gorputzeko beste fluidoz zikindutako materialak.
KONTUZ! Kalte arriskua

• EZ erabili garbiketa eta desinfektatzaile propietate urratzaileak, zikinduak edo polimeroak kaltetzen dituztenak, hala nola fenolak, alkoholak edo lixibak. Kontzentrazio baxuetan ere erabilitako kloro-soluzioek estalkiaren iraupena murriztu dezakete.
• Hautatutako garbiketa-agenteak eta desinfektatzaileak elkarrekin bateragarriak izan behar dira aplikatzen diren materialak eraginkortasunez babesteko.
• Garbiketan zehar bero-iturri irekietatik urrun.

GARBIKETA OROKORRA

Kanpoko Estalkia

• E2 estalkiaren ehunezko puntuzko aldea iragarkiarekin garbitu daitekeamp eskuoihal xurgatzaile, oihal edo paperezko eskuoihal. Kendu gainazaletik kutsadura gordin guztiak (hau da, janari partikulak, gernua, gorotzak, odola). Garbitu lekuak xaboi leunarekin eta urarekin.

Atzeko shell/Hardwarea:

• Atzeko oskola eta hardware/osagaiak garbitu daitezke urarekin eta xaboiarekin, behar izanez gero.

GARBITZEKO ETA DESINFEKTZEKO JARRAIBIDEAK
(Protect Slipcoverrako (aukerakoa)) Gure hautazko infekzioen kontrolarekin hornitutako Matrx E2 bizkarretarako, estalkiaren aldea estalitako aldea garbitu eta desinfektatu daiteke erabiltzeko prest dauden 3M, Virox Accel TB, Accel Prevention, PREempt. , OPTIM 33 TB edo antzeko formulaziodun beste toailatxo batzuk. Kontuan izan gainazala garbitu behar dela lehenik, kutsadura gordin guztia (hau da, gernua, gorotzak, odola) lehenik material xurgatzailearekin (oihal edo paperezko eskuoihalarekin) kenduz. Ziurtatu estalkiaren gainazala garbi dagoela goian aipatutako 2 in-1 garbiketa eta desinfektatzaileetako batekin garbituz.
Desinfektatzeko, garbitu ezazu azalera berriro erabiltzeko prest dagoen garbigailu desinfektatzailearekin. Saihestu desinfektatzailea bateratzea eta ziurtatu desinfektatzailea estalkiaren gainazalean berdin banatuta dagoela. Garbitu lehortu gomendatutako egonaldi-denbora igaro ondoren (ikusi produktu desinfektatzaile bakoitzak fabrikatzeko argibideak). Praktika onena da azalera iragarkiarekin garbitzeaamp oihala, xaboi leuna eta azkenik adamp oihala edozein desinfektatzailea erabiltzen den.

KANPOKO ESTALIA GARBITZEA

• GARRANTZITSUA! E2 kanpoko estalkia barruko apar-kuxintik kendu BEHAR da garbitu AURRETIK. (Oharra: ez garbitu lehorrean, ez lixibarik).
• GARRANTZITSUA! Egoki lehortzea funtsezko faktorea da estalkiak zaintzeko eta mantentzeko. Estalkiak guztiz lehortu behar dira kuxinean erabili aurretik. Estalkiak airez lehortzea gomendatzen da.

Garbitu edo eskuz garbitu:

• Remove the E2 cushion cover by releasinatzeko oskolaren goialdean, behealdean eta barrualdean dauden belkrozko belkroak lotu.
• Kontu handiz kendu E2 estalkia apar barruko kuxinetik.
• E2 (Meshtex ehuna) kanpoko estalkiak eskuz edo arropa-garbigailuan garbi daitezke 60 °C baino gehiagoko ur epeletan (140 °F), ziklo delikatuan. Tide edo Persil bezalako detergente neutroekin.
• Kalte posibleak ekiditeko, ziurtatu estalkia ez duela beste edozein osagarri zorrotzekin kontaktuan jartzen garbitzean.

Lehortzea:

• EZ IRAURTU ehuna. Zintzilikatu eskuoihalez estalitako egurrezko esekigailu batean lehortzeko eta tantaka lehortu zimurrik ez izateko.
• Bestela, estalkiak lehortu egin daitezke ezarpen baxuan/freskoan. Kuxin-zorroak ez dira lisatu edo sakatu behar.
  • Poliuretanoz (PU) estalitako ehunek likidoak xurga ditzakete epe laburrean, PUren ezaugarriak aldi baterako aldaketa eraginez. Estalki hezea kalte fisikoen aurrean kaltebera da eta ez da erabili behar guztiz lehortu arte.

BERREERABILI/BIRZIKLATZEA
Produktu hau berrerabiltzeko egokia da. Kanpoko estalkia (ehuna eta aparra), atzeko zorroa eta muntatzeko hardwarea saltzaile edo osasun-profesional kualifikatu batek ikuskatu behar ditu berriro erabili aurretik.

KONTUZ! Lesio arriskua

• Beti saltzaile baimendu batek produktua kalterik edo higadurarik dagoen ikuskatzeko, produktua beste erabiltzaile bati transferitu AURRETIK. Kalterik aurkitzen bada, EZ ERABILI Produktu hau. Abisu hauei kasurik egin ezean, lesio larriak eragin ditzake.
• Produktua ondo berrerabili, garbitu eta desinfektatu AURRETIK, 4.2 Garbiketa eta desinfekzio atalaren arabera, eta tokiko gobernuaren araudiaren arabera.

EZERAKETA
Erabilitako gailuak eta bilgarriak bota eta birziklatzeak aplikagarriak diren tokiko lege-araupideak bete behar ditu. Ziurtatu kuxina garbitu dela bota aurretik, kutsatzeko arriskurik ez izateko.

BERMEAREN INFORMAZIOA

BERMEA

KONTUAN MESEDEZ: 4EKO UZTAILAREN 1975A ONDOREN EGINDAKO PRODUKTUETAN APLIKAGARRI DIREN LEGE FEDERALA BETETZEKO ZIRKULATU DA BEHERAKO BERMEA.

Berme hau gure produktuen jatorrizko erosle/erabiltzaileari bakarrik luzatzen zaio. Berme honek legezko eskubide zehatzak ematen dizkizu eta baliteke estatu batetik bestera aldatzen diren beste legezko eskubide batzuk ere izatea. Invacare/ Motion Concepts-ek produktu hau jatorrizko erosleak bi urtez erabiltzen duen materialen eta eskulan akatsik ez duela bermatzen du. Berme hau ez da zulatu, urratu edo erredurei aplikatzen, ezta kendu daitekeen kuxin-zorroari ere. Berme-epe horren barruan produkturen bat akastuna dela frogatzen bada, produktu hori konpondu edo ordezkatuko da, Invacareren/Motion Concepts-en aukeran, pieza berritu edo berriekin. Berme honek ez du barne hartzen produktu horien ordezko piezak instalatzean edo konpontzean sortutako eskulan edo bidalketa gasturik. Produktuen konponketak ez du berme hau luzatuko; konpondutako produktuaren estaldura amaituko da berme mugatu hau amaitzen denean. Invacare-ren/Motion Concepts-en betebehar bakarra eta berme honen arabera zure erremedio esklusiboa konponketa eta/edo ordezkapen horretara mugatuko da. Berme-zerbitzua lortzeko, jarri harremanetan zure Invacare/Motion Concepts produktua erosi zenuen saltzailearekin. Berme-zerbitzu egokia jasotzen ez baduzu, idatzi zuzenean Invacare/Motion Concepts-era atzeko azaleko helbidean. Eman saltzailearen izena, helbidea, modelo-zenbakia, erosketa-data, adierazi akatsaren izaera eta, produktua serializatuta badago, adierazi serie-zenbakia. Invacare Corporation/Motion Concepts-ek itzultzeko baimena emango du. Unitate akastunak edo piezak bermean ikuskatzeko itzuli behar dira serie-zenbakia erabiliz, hala badagokio, identifikazio gisa, itzultzeko baimenaren datatik hasi eta hogeita hamar (30) eguneko epean. EZ itzuli produktuak gure fabrikara gure aldez aurretik baimenik gabe. COD bidalketak ukatuko dira; mesedez aldez aurretik ordaindu bidalketa-gastuak.

MUGAK ETA BAZTERKOAK: BERMEA EZ DA APLIKATUKO HIZKETA NORMALAK EDO JARRAIBIDEAK EZ BETETZEAK DITUZTEN ARAZOEI. GEHIAGO, AURREKO BERMEA EZ DA APLIKATUKO SERIE ZENBAKITAKO PRODUKTUEI SERIE ZENBAKIA KENDU EDO DESKABURTU BADITU; USTEKIA, ISTRIPU, ERABILTZEN, MANTENTZEA EDO BILTEGIRATZEA EZEGOKIA DITUZTEN PRODUKTUAK; Edo invacare-ren / Motion Conceptes-ek idatzitako baimenik gabe aldatu gabeko produktuak, baina ez dira baimenik gabeko piezak edo eranskinak erabiltzearen arabera: invacare / higidura kontzeptuen baimen zehatzik gabeko edozein osagairengatik kaltetutako produktuak; INVACARE'S/MOTION CONCEPTS-EN KONTROLAREN GAINEKO ZIRKUNSTANZIEK KALTETU DITUZTEN PRODUKTUAK; INVACARE/ MOTION CONCEPTS EKOIZPEN BATEK EZ GAINEKO EDOZEK KONPONDUTAKO PRODUKTUAK, EBALUAZIO HORI INVACARE/ MOTION CONCEPTS-ek BAKARRIK ZEHAZTUKO DU. AURREKO BERMEA BAKARRIZKOA DA ETA BESTE BERME ESARRIZKO GUZTIEN ORDEZKOA, HORRELAKO BADA, MERKATARITZARAKO ETA HELBURU BATEKO EGOKITASUNAREN BERME INPLIZITUAK BARNE. EZ DA HEMEN EGINDAKO BERME ADIERAZPENAREN IRAUPENA HARAGO ETA BERME INPLIZITUTAKO EDOZEIN URRATZEEN ERREKURTSOA MUGATUKO DA PRODUKTU AKASTASUNA KONPONTZERA EDO ORDEZTERA, HONETAN DAGOZUTAKO BALDINTZAK ARABERA. INVACARE/MOTION CONCEPTS-ek EZ DA EZIN ONDORIOKO EDO BEHARREKO KALTEEN ERANTZUKIZUNA IZANGO. BERME HAU ESTATUKO/PROBINTZIALA LEGE ETA BALDINTZAK BETETZEKO LUZATUKO DA.

E2 ATZEKO OSAGARRIAK

E2 BURUAPUZKO INTERFAZE PLAKA
E2 buru-euskarriaren interfazeko plaka (A) E2 bizkarraldeekin bakarrik sartzen da 14" (36 cm) eta 20" (51 cm) bitarteko altueretarako. E2 buru-euskarri interfazea bateragarria da industriako buru-euskarrien muntaketa-hardware estandar gehienekin, gure Matrx Elan buru-euskarrien hardwarearekin barne (bereiz saltzen da). Buru-euskarriaren interfaze-plaka zuzenean instalatzen da E2S/E2D atzeko shellean hornitutako hardwarea erabiliz*.

E2 LUMBAR EUSKARRIA
E2 Lumbar euskarria (A) Matrx E2 bizkarralde GUZTIekin sartzen da. Lumbar Support aurrefabrikatutako aparrazko txertaketa bat da, eta aukerako bizkarreko beheko euskarria eskaintzen du kokapen eta erosotasuna hobetzeko. Lumbar euskarria Matrx E2S/E2D estalkiaren barruan instala daiteke nahi denean (ikusi argibideak/irudiak behean).

Lumbar euskarria instalatzeko:

1. Ireki kanpoko estalkia atzeko oskolaren atzealdeko beheko aldean (kako eta begiztadun lokarri bidez).
2. Instalatu gerrialdeko euskarria E2 atzeko estalkiaren barruan (lehendik dagoen apar-kutxaren atzean), behean azaltzen den moduan.
3.  Lotu berriro kanpoko estalkia atzeko oskolaren gainean.

E2 OSAGARRI AUKERA GEHIGARRIAK (Bereizita saltzen da)

1. PRIBATUTASUNAK (PFLAP)
2. BACKBONE (PSIS/SacroLumbar euskarria)
3. POSTURE FLEX (Abdominal Euskarria) eta QUAD RELEASE (QR) TAB
4. BULAR ARNESAREN INTERFAZEA
5. EASYFIX ALBOKOAK
6. ALBOKO ZUZENKOAK

• Invacare
  • www.invacare.com

AEB

• One Invacare Way
• Elyria (Ohio) AEB
• 44036-2125
• 440-329-6000
• 800-333-6900

Kanada
570 Matheson Blvd. E Unitatea B Mississauga, Ontario L4Z 4G4 Kanada 800-668-5324

• Mugimenduaren kontzeptuak
  • www.motionconcepts.com

AEB
700 Ensminger Rd. Suite 112 Tonawanda, NY 14150 888-433-6818

Kanada
84 Citation Dr., Unit 1-10 Concord, Ontario L4K 3C1 905-695-0134 866-748-7943

Copyright © 2022 Motion Concepts LP. Eskubide guztiak erreserbatuak. Debekatuta dago errepublikatzea, bikoiztea edo aldatzea osorik edo zati batean, Motion Concepts-en idatzizko baimenik gabe. Markak ™ eta ® bidez identifikatzen dira. Marka komertzial guztiak Invacare Corporation edo bere filialen jabetzakoak dira edo haren lizentziak dira, bestela adierazi ezean. StarTex FR Systems International-en marka erregistratua da

Dokumentuak / Baliabideak

Matrx E2 Itzuli euskarria [pdfErabiltzailearen eskuliburua E2 Bizkarreko euskarria, E2, Bizkarreko euskarria, Euskarria

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua