maxima 08400400 Elikagai-prozesadorea

Produktuaren informazioa

Zehaztapenak:

• Eredua: Bol Ebakitzailea
• Modelo zenbakiak: 08400400 / 08400900
• Aurreikusitako erabilera: Elikagaiak prozesatzea jatetxeetan, jantokietan eta antzeko ostalaritza-establezimenduetan
• Materiala: Altzairu herdoilgaitzezko gorputz osoa
• Segurtasun Ezaugarriak: Indarreko segurtasun-zuzentarauak betetzea

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

Aurreikusitako erabilera:
Ontzi ebakitzaile hau elikagaiak prozesatzeko diseinatuta dago, jatetxeetan eta jantokietan, esaterako. Ez da egokia hezurrak, azal gogorra, maskorrak edo arrain-ezkatak dituen haragia prozesatzeko. Saihestu azal gogorra edo fruitu lehorrak dituzten barazkiak edo fruituak moztea makina kaltetu ez dadin.

Segurtasun-arauak:

• Funtzionatu gailua gainazal laua, egonkorra, garbia, beroarekiko erresistentea eta lehorra.
• Erabili babes eskularruak makina ustiatzean edo garbitzean.
• Ziurtatu korronte-kablea ondo bideratuta dagoela estropezu egiteko arriskurik ez izateko.
• Erabili aurretik, muntatu beti aparatua behar bezala.
• Ez erabili kanpoko tenporizadoreak edo urrutiko kontrol-sistemak aparatuarekin.
• Itzali eta deskonektatu gailua garbitu, mantendu edo gorde aurretik.
• Saihestu pieza mugikorrekin kontaktua, ebaketa-xafla barne.
• Utzi behar adina aireztapen-leku gailuaren inguruan funtzionatzen ari den bitartean.
• Ez garbitu gailua urarekin deskarga elektrikoa saihesteko.
• Ez mugitu aparatua martxan dagoen bitartean; deskonektatu eta eutsi ongi mugitzean.

Ohiko galderak:

• G: Erabili al dezaket ontzi-mozgailu hau haragia hezurrekin prozesatzeko?
  E: Ez, makina hau ez da hezurrak, azal gogorra, maskorrak edo arrain-ezkatak dituen haragia prozesatzeko pentsatuta.
• G: Seguru al da aparatua urarekin garbitzea?
  E: Ez, aparatua urarekin garbitzeak ihesak eragin ditzake eta deskarga elektrikoa izateko arriskua areagotu dezake. Saihestu piezak urarekin garbitzea.

Jarrai argibide hauek aparatuarekin batera. Erabiltzailearen eskuliburu hau arretaz irakurri behar duzu aparatua erabili aurretik.

Bezero agurgarria,
Eskerrik asko erosketagatik.asing this appliance. Please take a few minutes before starting the operation of the appliance and read the following operating instructions.

Aurreikusitako erabilera

1. Makina hau jatetxeetan, jantokietan eta antzeko ostalaritza-establezimenduetan elikagaiak prozesatzeko diseinatuta dago.
2. Makina ez da hezurra, azal gogorra, maskorrak edo arrain-ezkatak dituen haragia prozesatzeko. Ez erabili makina hau fruitu lehorrak edo azal gogorra duten barazkiak edo frutak mozteko. Bestela, makina, jabetza edo kalte pertsonalak kaltetu ditzake.
3. Makina argibide hauek ezagutzen dituzten langile trebatuek eta merkataritza barruko erabilerarako pentsatuta dago.

Makinaren gorputza altzairu herdoilgaitzez eraikita dago, erraz garbitzeko eta mantentzeko. Indarreko segurtasun Zuzentarauekin bat datozen segurtasun-eginbideak ditu.

Segurtasun-arauak

Segurtasun-arauak

1. Tresna hau erabilera komertzialerako soilik da eta ez da etxeetan erabili behar.
2. Aparatua diseinatu eta diseinatu zen helbururako soilik erabili behar da. Fabrikatzaileak ez du bere gain hartzen funtzionamendu okerrak eta erabilera desegokiak eragindako kalteen erantzule.
3. Mantendu gailua eta entxufea uretatik eta beste likidoetatik urrun. Aparatua uretara eroriko balitz, berehala kendu entxufea entxufetik eta ez erabili aparatua ziurtatutako teknikari batek egiaztatu arte. Argibide hauek ez betetzeak bizitza arriskua sor dezake.
4. Ez saiatu inoiz c irekitzenasintresnaren g zeuk zeuk.
5. Ez sartu objekturik c-n.asintresnaren g.
6. Ez ukitu entxufea esku bustiekin.
7. Deskarga elektrikoaren arriskua! Ez saiatu aparatua zuk zeuk konpontzen. Funtzionamendu okerrik egonez gero, konponketak langile kualifikatuek bakarrik egin beharko dituzte.
8. Ez erabili inoiz kaltetutako aparaturik! Deskonektatu aparatua entxufe elektrikotik eta jarri harremanetan dendariarekin hondatuta badago.
9. Ez murgildu aparatuaren zati elektrikoak uretan edo beste likido batzuetan. Inoiz ez eduki aparatua ur korrontearen azpian.
10. Egiaztatu aldian-aldian entxufea eta kablea kalterik ez dagoen. Entxufea edo korronte-kablea hondatuta badago, zerbitzu-agente batek edo antzeko kualifikatutako pertsonek ordezkatu beharko dute arriskua edo lesiorik ez izateko.
11. Ziurtatu kablea ez dela objektu zorrotz edo beroekin kontaktuan jartzen eta mantendu sutik urrun. Entxufea entxufetik ateratzeko, tira beti entxufetik eta ez kabletik.
12. Ziurtatu kablea (edo luzapen-kablea) kokatuta dagoela bidaia arriskurik sortu ez dezan.
13. Begiratu beti gailua erabiltzen ari zarenean.
14. Entxufea entxufean dagoen bitartean, aparatua elikadura iturrira konektatuta dago.
15. Itzali aparatua entxufea entxufetik atera aurretik.
16. Inoiz ez eraman aparatua kabletik.
17. Ez erabili aparatuarekin batera hornitzen ez diren beste gailurik. 2.1.18 Konektatu gailua voltage eta aparatuaren etiketan aipatutako maiztasuna.
18. Konektatu entxufea erraz iristeko moduko entxufe elektriko batera, larrialdi kasuetan aparatua berehala deskonektatu ahal izateko. Aparatua guztiz itzaltzeko, atera entxufea entxufetik.
19. Itzali beti aparatua entxufea deskonektatu aurretik.
20. Ez erabili inoiz fabrikatzaileak gomendatutakoak ez diren osagarriak. Hori egin ezean, segurtasun-arriskua sor dezake erabiltzailearentzako eta aparatua kaltetu dezake. Erabili jatorrizko piezak eta osagarriak soilik.
21. Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek (haurrak barne) edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek erabiltzeko. 2.1.23 Aparailu hau haurrek ez dute inola ere erabili behar.
22. Mantendu aparatua eta bere kablea haurren eskura.
23. Deskonektatu beti aparatua saretik, arretarik gabe uzten bada edo erabiltzen ez bada eta muntatu, desmuntatu edo garbitu aurretik.
24. Ez utzi inoiz aparatua arretarik gabe erabiltzen ari zaren bitartean.

Segurtasun Arau Berezia

1. Aparatua argibide hauek ezagutzen dituzten langile trebatuek eta merkataritza barruko erabilerarako pentsatuta dago.
2. Makina hau jatetxeetan, jantokietan eta antzeko ostalaritza-establezimenduetan elikagaiak prozesatzeko diseinatuta dago.
3. Beste edozein erabilerak aparatuan kalteak edo kalte pertsonalak sor ditzake.
4. Ez jarri gailua berogailu-objektu baten gainean (gasolina, elektrikoa, ikatz-sukaldea, etab.). Mantendu gailua gainazal beroetatik eta sutik urrun. Erabili beti gailua gainazal maila, egonkor, garbi, bero-erresistentea eta lehor batean.
5. Lesio arriskua! Kontuz ibili behar da funtzionatzerakoan edo garbitzean. Beharrezkoa izanez gero, erabili babes eskularruak (hornitzen ez direnak).
6. Kontuz! Beharrezkoa bada, behar izanez gero, bideratu korronte-kablea, nahi gabe estropezu eta erortzea saihesteko.
7. Ez erabili aparatua behar bezala muntatu aurretik.
8. Tresna hau ez da kanpoko tenporizadore bat edo urrutiko kontrol-sistema bereizi batekin funtzionatzeko.
9. Inoiz ez saihestu aparatuaren segurtasun blokeoak.
10. OHARRA: BETI itzali gailua eta deskonektatu elektrizitate-iturritik garbitu, mantendu edo gorde aurretik.
11. OHARRA: Utzi beti eskuak, ile luzea eta arropa mugikorretatik urrun.
12. OHARRA: Kontuz ibili ebaketa-xafla maneiatzen duzunean. Beharrezkoa izanez gero, erabili babes eskularruak (hornitzen ez direnak).
13. Utzi gutxienez 15 cm-ko tartea aparatuaren inguruan aireztapenerako erabileran. 2.2.14 Ez garbitu aparatua urarekin edo ur-zorrotadarekin. Urarekin garbitzeak ihesak eragin ditzake eta deskarga elektrikoa izateko arriskua areagotu dezake. Ez dago piezarik ontzi-garbigailuan seguru.
14. Ez mugitu aparatua martxan dagoen bitartean. Deskonektatu aparatua mugitzean eta eutsi behealdean.
15. Kontuz ibili behar da aparatua mugitzean edo garraiatzean, pisu handia duelako. Gutxienez 2 pertsonarekin edo laguntzarako orga bat erabiliz. Mugitu makina poliki-poliki eta kontu handiz, eta inoiz ez inklinatu 45° baino gehiago.
16. Etxetresna honek lurrerako entxufe bat duen kable batekin hornituta dago, entxufea behar bezala instalatuta eta lurretik jarrita dagoen entxufe batean sartu behar da.

PRODUKTUAREN DESKRIBAPENA

Deskribapenaren zatiak

PARAMETRO TEKNIKO NAGUSIAK

EREDUA	A (mm)	B (mm)	C (mm)	CAP HIRIA	ABIADURA (rpm)	POTENTZIA (W)	VOLTAGE	PISU GARBIA	Zarata Maila
08400400   08400900	410   410	380   380	620 680	12L   18L	1500 RPM / 2800 RPM	2200   2600	220V-240V ~ 50/60Hz;	28 kg   28.5 kg	62 dB   62 dB

• Elikagaien eta zipriztinduen eremuaren gainazalaren egoera: 3.2 mikrometro
• Oharra: Zehaztapen teknikoak aldez aurretik jakinarazi gabe alda daitezke.

SARRERA

• Lehen erabilerarako prestaketa
• Egiaztatu tresnak ez duela kalterik egin. Kalteren bat izanez gero, jarri harremanetan zure hornitzailearekin berehala eta EZ erabili gailua.
• Kendu ontziratzeko material guztia eta babes-filma (hala badagokio). Gorde ontziak etorkizunean gordetzeko.
• Garbitu aparatua, ikus 4.6 Garbiketa.
• Jarri gailua gainazal berdin eta egonko batean, kontrakoa esaten ez bada.
• Ziurtatu gailuaren inguruan nahikoa tartea dagoela aireztapenerako.
• Jarri aparatua entxufea uneoro eskuragarri egon dadin.
• Eskuliburu honetan jasotako segurtasun-arauak ezin hobeto ezagutzen dituzten langile trebatuek soilik erabili behar dute makina.
• Langileen txandakatzea beharrezkoa bada, eman prestakuntza aldez aurretik.
• Ziurtatu korronte-hartuneen kalifikazioak balorazio plakan inprimatutako zehaztapenekin bat datozela.
• Ziurtatu makina lurrerako sistema batera konektatuta dagoela.
• Makinan segurtasun-sistemak instalatuta egon arren, saihestu eskuekin mugitzen diren piezak hurbiltzea eta ez ukitu makina esku bustiekin.
• Deskonektatu makinaren entxufea elektrizitatetik, garbiketa edo mantentze-lanak egin aurretik.
• Ez garbitu presio handiko ur-zorrotada batekin.
• Egiaztatu aldian-aldian elikatze-kablearen egoera. Saihestu korronte-kablea sartuta uztea aldizka, egiaztatu elikadura-kablearen egoera. Saihestu korronte-kablea gainazal bero edo zorrotzekin kontaktuan uztea eta ez tiratu entxufea entxufetik kentzeko.
• Erabat gomendatzen da operadorea salmenta osteko zentroarekin harremanetan jartzea arazoren bat edo matxura gertatzen bada. Mesedez, ez desmuntatu makina edo baimendu gabeko piezen ordez.
• Fabrikatzailea ez da kasu hauen erantzule izango:
• Makina t badaampSegurtasun-funtzioak dituzten edo baimendu gabeko langileek instalatzen dituzte.
• Osagaiak baimendu gabeko piezak ordezkatzen badira.
• Eskuliburu honetako argibideak arretaz betetzen ez badira.
• Makinen gainazalak substantzia edo disolbatzaile desegoki batekin tratatzen badira.

Segurtasun-gailuak

• Mikro-etengailua: Mikro-etengailua iman-mekanismo batez hornituta dago. Aparatua automatikoki gelditzen da katilua estaltzen denean edo katilua martxan dagoenean irekitzen denean.
• Gehiegizko korronte babesteko etengailua (Zirkuitu etengailua): etengailua zirkuitu elektrikoa gainkarga edo zirkuitu labur baten ondorioz gehiegizko korronteak eragindako kalteetatik babesteko diseinatuta dago. Etengailuak korronte-fluxua eteten du matxura bat hauteman ondoren.

Oharra: Etengailua berrezartzeko, sakatu arazoa konpondu ondoren.

INSTALAZIOA

1. Paketatzea eta desegitea
2. Kendu ontziratzeko material guztiak. Gorde ontziak etorkizunean gordetzeko.
3. Ziurtatu jasotzen dituzun paketeek elementu hauek dituztela:
4. Osagarri guztiak deskonprimitu ondoren, jarri gainazal lau eta egonkor batean.
5. Ziurtatu bidalketaren edukia osorik eta kalterik gabe dagoela. Piezak falta direla edo kalteak ikusten badituzu, ez erabili tresna, baina jarri harremanetan zure saltzailearekin.
6. Garbitu ontzia, ontziaren estalkia, xafla eta janariarekin kontaktuan dauden beste pieza batzuk.

Instalazio eremua

1. Hautatutako makinaren lan-ezarpenak nahikoa argiztatuta egon behar du eta korronte elektrikoa hartu behar du.
2. Lantokia nahikoa handia izan behar du, guztiz berdinduta eta lehorra. Makina lehergailurik gabeko inguruneetan instalatu behar da. Edonola ere, instalazioa indarrean dagoen industria-segurtasun-araudia kontuan hartuta egin beharko da.

Konexio elektrikoa

1. ARRISKUA-KONTUZ: Korronte-hartunerako konexio elektrikoa langile trebeak egin behar du.
2. Egiaztatu landarea lurreratzeko sistemaren eraginkortasun ezin hobea. Ziurtatu lerro voltage (V) eta maiztasuna (Hz) makinaren kalifikazioei dagozkie (ikus makinaren identifikazio-plaka eta kableatuaren eskema). Makina entxufedun kable elektriko batekin dator. Entxufatu makina diferentzial batekin hormako etengailu nagusi batera.

FUNTZIONAMENDUA ETA GARBIKETA

1. Jarri erdiko oinarria beheko oinarrian 1. irudian bezala, eta mugitu ontzia geziaren norabidean.
2. Entxufatu ain elikadura aw aparatua piztu eta hasi lanean.

Segurtasun mikroetengailuak

1. Aparatuak segurtasun-bi mikroetengailu ditu. Etengailu hauek elikadura-hornidura mozten dute, funtzionatzean heldulekua distantzia jakin batetik haratago altxatzen bada edo estalkia irekitzen bada.
2. Makina ez da abiaraziko estalkia bakarrik itxita badago baina ontzia posizio egokian ez badago. Makinarekin hasi aurretik, ziurtatu ardatza erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan biratzen ari dela. Bestela, ontzi moztekoak ez du janaria moztuko.

Funtzionamendua

1. Konektatu entxufea entxufe batera.
2. Ireki ontziaren estalkia
3. Altxa ezazu estalkia eta eman janaria ontzira, itxi estalkia.
4. Sakatu ON botoia. ON botoiaren funtzionamendu-argia piztuko da eta gailua lanean hasiko da. Etengabe mozteko, gomazko estalkia ireki dezakezu eta olioa edo ondua eman dezakezu.

Kontuz!

1. Inoiz ez jarri janaria ontziaren 2/3 baino gehiago. Gomendatutako gutxieneko bolumena ez da pala maila baino txikiagoa. Janari faltak bibrazioa dakar. Janaria handiegia bada, moztu neurri egokian elikatu aurretik.
2. Aparatuak ezin du 3030 minutu baino gehiago kargarik gabe ibiltzea
3. Amaitzen duzunean, sakatu OFF botoia, deskonektatu aparatua eta garbitu.

Garbiketa

1. Garbitu makina erabilera bakoitzaren ondoren.
2. Itzali eta deskonektatu makina garbitu edo mantendu aurretik eta utzi guztiz hozten.
3. Ez garbitu makina altzairuzko artilearekin, produktu kimiko indartsuekin, agente urratzaile edo toxikoekin, makinaren gainazala kaltetu eta osasunerako arriskua izan dezaketelako.
4. Erabili ur garbia garbitzean. Ziurtatu makinaren pieza elektrikoak/konexioak ez direla bustitzen.
5. Ez garbitu osagai elektrikoak, adibidez, etengailua, botoia, tenporizadorearen botoia eta abar, presio handiko ur-zorrotadarekin edo oso lurrun beroarekin.
6. Garbitu makinaren kanpoaldea hilean behin gutxienez d leun batekinamp cloth, and if necessary, a little mild detergent. Also make sure to clean the bowl cover (incl. the gasket), delivery chute and basinErabili ondoren ondo garbitu. Lehortu zapi leun eta lehor batekin.
7. Ireki ontziaren estalkia eta kendu labanak ontzitik. Garbitu labanak eta ontziaren barrualdea eskuila egoki batekin. Ur garbiarekin garbitu ondoren.
8. Makina guztiz lehortu ondoren bakarrik erabil daiteke edo gorde daiteke.

1. oharra:
Eragiketa-ziklo bakoitzaren ondoren labanak kentzea eta ontziaren eta ontziaren estalkia blokeatu eta hondakinik ez dagoen egiaztatzea gomendatzen da.

KONTUZ! PALAK ZORROTZAK DIRA. Garbitu kontu handiz!

2. oharra: Labanak EZ dira egokiak ontzi-garbigailurako.

Zirkuitu-diagrama

Ereduak: 08400400/08400900

Lehertuta view eta ordezko piezen zerrendak

Ereduak: 08400400/08400900

MAXIMA – NIJVERHEIDSWEG 23 A/D – 3641 RP MIJDRECHT – HOLANDA – +31 (0) 297 253 969 WWW.MAXIMA.COM – INFO@MAXIMA.COM.

Dokumentuak / Baliabideak

maxima 08400400 Elikagai-prozesadorea [pdf] Argibideen eskuliburua 08400400 Elikagai-prozesadorea, 08400400, Elikagai-prozesadorea, prozesadorea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua