HCLH/SOP-YF-072-115
MT1100
Datu-transceptor eta & Power Monitoring Series
Eragiketa eta Instalazio Eskuliburua
MT1100 Datu Transceiver eta Power Monitoring Series
[Ekoizlea]: Wuhan Huchuang Union Technology Co., Ltd.
[Ekoizpen helbidea]: No.1 Workshop, 1F, Building B10, Wuhan Hi-Tech Medical Device Park, No. 818 Gaoxin Avenue, East Lake Hi-Tech Development Zone, Wuhan, Hubei, Txina
[Salmenta osteko Zerbitzu Unitatea]: Wuhan Huchuang Union Technology Co., Ltd.
Onartu eta berrikusteko data: 21eko urtarrilaren 2021a
Amaituview
1.1 Eskuliburuaren funtzionamendu-argibideak
1.1.1 Ezin da inprimatu edo ezagutarazi Eskuliburu honen edukia, irudiak eta audio produktuak barne, edozein izenpean Huchuang Union-en baimenik gabe;
1.1.2 Ekipamenduaren operadoreak Eragiketa-eskuliburu honetako atal batzuk kopiatu ditzake barne erabilerarako soilik, hala nola, erabiltzaileari larrialdiei aurre egiteko argibideak emateko. Atal hauek argi eta garbi daude eskuliburu honen katalogoan;
1.1.3 Wuhan Huchuang Union Technology Co., Ltd.-k Eskuliburuaren copyrighta gordetzen du. Eskuliburuak copyright-legeek babestutako informazioa dauka. Ezin da Eskuliburuaren zatirik kopiatu eta erabiltzaileei bidaltzea copyright-jabearen aldez aurretik idatzizko baimenik gabe;
1.1.4 Eskuliburuaren edukia aldez aurretik jakinarazi gabe alda daiteke.
1.2 Gehiagoview
- Laborategiak kontrolatzen duen datu-igorle eta igorle ostalari gisa, MT1100-k tokiko haririk gabeko datuak jaso ditzake eta datuak hodeiko zerbitzarira helarazi ditzake 4G bidez. Horrez gain, MT1100-k WIFI funtzioa ere badu, eta jasotako haririk gabeko datuak tokiko zerbitzarira helarazi ditzake WIFI bidez zehaztutako WIFIra konektatu ondoren, eta sare lokaletarako egokia da. Gainera, MT1100 MT500 gailuetara konekta daiteke, gehienez zortzi MT500 gailuetara;
- MT1100 litiozko bateria kargagarri batekin hornituta dago eta elektrizitate-hutsaren alarma eman dezake eta 8 ordu baino gehiagoz funtzionatzen jarraitu dezake egokitzailea elikadura-iturritik deskonektatu ondoren.
1.3 Ingurumen baldintzak
1.3.1 Barruko erabilerarako soilik, tenperatura, hezetasun, ura edo hauts handirik gabe;
1.3.2 Presio atmosferikoa: 70kPa ~ 105kPa; Laneko giro-tenperatura: 0 ℃ ~ + 50 ℃;
1.3.3 Biltegiratze giro-tenperatura: 0℃~+50℃; hezetasun erlatiboa lan-ingurunean: ≤%80 (kondentsatu gabe);
1.3.4 Potentzia-egokitzailea (sarrera: AC100V ~ 240V, 50/60Hz; irteera: 5V, 2.1A, 10.5W);
1.4 Ingurumena zaintzeko jarraibideak
1.4.1 MT1100 gailuak material berrerabilgarriak ditu, eta bere osagaiak birzikla daitezke garbitu eta esterilizatu ondoren.
1.4.2 MT1100 gailua birziklatzen eta manipulatzean, enpresako langile teknikoak desmuntatu eta hondakin talde ezberdinen arabera birziklatzea gomendatzen da;
1.4.3 Nazioko araudiaren arabera, MT1100 ekipoen lehengai nagusien konposizioak (1. taula) agertzen dira.
1. taula MT1100-ren lehengai nagusien konposizioak
| Izena | Konposizioa |
| Karkasa | ABS+PC |
| Oinarrizko plaka | Txapa |
| Bateria | Litiozko bateria |
| PCB | Osagai elektrikoak barne |
Egituraren Ezaugarriak eta Ekipamenduaren Parametroak
2.1 Egituraren Ezaugarriak
a) Datuak bistaratzeko pantaila:
Uneko egoerak eta gailuaren uneko jasotako datuak bistaratzen ditu.
b) Giltzak:
Sakatu motako botoiak; ekipoaren parametroak ezarri edo aldatu botoien eragiketen bidez.
c) Berritu arazketa-ataka:
Mikro USB interfazea; 2 funtzio ditu: Lehenik eta behin, programa berritzeko erabil daiteke: enpresak pertsonalizatutako USB kable berezia programa berritzeko erabiltzen da; bigarrenik, parametroak aldatzeko erabiltzen da: enpresak pertsonalizatutako USB kable berezia erabiliko da parametroak aldatzeko; "Huchuang Union Wireless Slaver"-en aldaketa softwarearekin funtzionatu behar du
Arazte-plataforma.exe”.
d) Berrezarri botoia (Pin-entxufe mota).
Sakatu botoi hau ekipoa indarrez berrabiarazteko (fabriketako ezarpena ez da berrezarri behar) ekipamendua matxuratzen denean.
e) Pizteko etengailua:
Gailua normalean piztu daiteke etengailua ON posizioan jartzen denean soilik.
f) Kargatzeko ataka:
5V/2A korronte egokitzaile batekin konektatuta.
g) Ethernet ataka:
Gailua MT500-rekin zuzenean konekta daiteke sare gurutzatuaren kablearen bidez; gailua MT500 gailu anitzekin konektatuta badago, etengailu batekin konektatu behar da.
h) SIM txartelaren titularra:
China Mobile, China Unicom eta China Telecom-en SIM txartel estandaretarako aplikagarria.
i) 4G antena interfazea:
4G Total Communication-eko kanpoko antenarekin konektatuta.
j) 433 MHz-ko antena-interfazea:
433 MHz kanpoko antenarekin konektatuta.
k) 433MHz-ko antena-interfazea:
433 MHz kanpoko antenarekin konektatuta.
l) WIFI antena interfazea:
WIFI kanpoko antenarekin konektatuta.
2.2 Ekipamenduaren parametroak
2. taula MT1100 parametroak
| Elementua | Parametroa |
| Dimentsio orokorrak | 205mm*126mm*55.6mm |
| Pisua | 820 g |
| Energia hornitzeko modua | DC5V/2A |
| Bateriaren zehaztapena | Bi 3.7V 18650 bateria paraleloan, 5000mAh |
| Bateriaren iraupena | 3 ~ 5 urte |
| Datuak igotzeko maiztasuna | Denbora errealean |
| Egokigailuaren korronte-hutsegitea hautematea | Elektrizitate hutsaren egoera kargatzen du aldi berean |
| Tokiko alarma modua | Alarma entzunezkoa eta bisuala |
| Bistaratzeko pantaila | 2.42 hazbeteko OLED |
| Bateriaren erresistentzia | > 8 ordu (elika-hornidura mozten da arrautza guztiz kargatu ondoren) |
| SIM txartela | SIM txartela estandarra |
| WIFI lan-maiztasuna | 2.4G |
| WIFI transmisio metodoa | TCP/IP bezeroa |
| Tokiko WIFI lan-maiztasuna | 433 MHz |
| Tokiko haririk gabeko transmisio distantzia | 1200 m eremu irekian, 1000 m kaleetan, 300 m inguru eraikinen barruan 10Kbps-ko transmisio-tasapean. |
| TCP/IP transmisio interfazea | RJ45 (gehienez 8 bezero onartzen ditu) |
| Biltegiratze-tenperatura | 0℃~+50℃ |
| Funtzionamendu-tenperatura | +0℃~+50℃ |
| Hezetasuna | ≤%80 (Kondentsatu gabe) |
| Osagarriak | DC5V egokigailua, SIM txartela |
Funtzionamendurako oinarrizko jarraibideak
3.1 Instalazio-metodoa
3.1.1 Laua jarrita
Aukeratu nahiko hutsik dagoen espazio bat eta mantendu mahaigainean laua giza gorputzetik 20 cm-ra (instalazio metodo lehenetsia). Hurrengo irudian ikusten den bezala.
Oharra: Saiatu antena metalezko objektuetatik urrun mantentzen; bestela, hari gabeko seinaleen transmisioari eragingo zaio.
3.1.2 Horma-muntatzea
Hautatu pareta leun ireki samarra, itsatsi MT4 zinta magiko bereziko 1100 pieza horman, eta, gero, itsatsi beste 4 pieza MT1100 zinta magiko berezi MT1100-ren oinarri-plakan, eta itsatsi zinta magikoak elkarrekin.
Oharra: Saiatu antena metalezko objektuetatik urrun mantentzen; bestela, hari gabeko seinaleen transmisioari eragingo zaio.
3.2 Erabiltzeko piztea
1. urratsa: piztu etengailuaren etengailua "ON" posiziora; momentu honetan, ekipoa automatikoki abiaraziko da (litiozko bateria kargagarria barne hartuta, pantaila piztuta egongo da eta burrunbagailuak bip labur bat emango du;
2. urratsa: konektatu gailua kanpoko 5V-ko egokigailuarekin.
Oharra: Gailua MT500-rekin konektatu behar bada, gailuaren IP helbidea ezarriko da aldez aurretik, eta gero MT500-rekin konektatuko da sare gurutzatuaren kable baten bidez.
3.3 Interfazearen jarraibide nagusiak
 |
1. tekla: GORA tekla |
| 2. tekla: BEHERA tekla | |
| 3. tekla: Ados tekla | |
| 4. tekla: menuko botoia |
Interfazea:
Interfaze nagusia agertuko da gailua martxan jarri ondoren. Hurrengo irudian ikusten den bezala:
Bistaratzeko argibideak:
 |
Uneko ordua: ordua: minutua |
 |
Egokigailuaren elikadura-egoera honela erakusten da: "OK"-ek egokigailuaren elikadura-hornidura normala dela adierazten du; "ERR" |
| Egokigailuaren elikadura anormala dela adierazten du, eta alarma entzungarri eta optikoa dagoela (soinua: burrunbagailuak bip egiten du; argia: ikonoak keinu egiten du); | ||
 |
4G sareko seinalearen indarra eta konexioaren egoera, sare osoen (4 sare) seinalearen indarra; "OK" esan nahi du gailua normalean hodeiko zerbitzariarekin konektatuta dagoela; "err" esan nahi du gailua hodeiko zerbitzarira anormalki konektatuta dagoela; | |
 |
WIFI seinalearen indarra eta konexioaren egoera, sare osoen (4 sare) seinalearen indarra; "OFF" WIFI funtzioa desgaituta dagoela adierazten du; "OK" esan nahi du gailua normalean tokiko zerbitzarira konektatuta dagoela; "esteka"-k gailua WIFIra behar bezala konektatuta dagoela adierazten du; "err" esan nahi du gailua tokiko zerbitzarira anormalki konektatuta dagoela; | |
 |
Ondo konektatuta TCP bezero kopurua (MT500 gailu kopurua), 8 gehienez; | |
 |
Freskatu dinamikoki jasotako haririk gabeko datuak; | |
 |
Botoiaren gonbita; | |
Botoien funtzionamendu-argibideak:
1. tekla: “▲” tekla: Ez dago funtziorik (desgaituta);
2. tekla: “▼” tekla: Ez dago funtziorik (desgaituta);
3. tekla: "INFO" tekla: sakatu tekla hau "Sistemaren informazioaren interfazea" sartzeko view ekipoei buruzko informazio garrantzitsua;
4. tekla: "MENU" tekla: sakatu tekla hau "Ezarpen interfazea" sartzeko ekipoaren parametroak ezartzeko;
3.4 Sistemaren informazioa
Ekipoa normalean abiarazi eta interfaze nagusian sartu ondoren, interfaze nagusiko "INFO" botoia (3. tekla) sakatu dezakezu "Sistemaren informazioaren interfazea" sartzeko, beheko irudian ikusten den moduan:
Bistaratzeko argibideak:
| "Eredua" 1. errenkadan | Ekipamendu eredua; |
| "SN" 2. errenkadan | Ekipoen serie zenbaki bakarra; |
| "APN" 3. errenkadan | 4G sarean konektatutako ekipoen APP; |
| "MAC" 4. errenkadan | Ekipoetarako Ethernet-en MAC helbidea; |
| "WIFI" 5. lerroan | Tokiko zerbitzariaren helbidea eta WIFI konexioaren ataka; |
| "Bertsioa" 6. eta 7. errenkadetan | Ekipoen software/hardware bertsioa; |
Botoien funtzionamendu-argibideak:
1. tekla: sistema interfaze nagusira itzultzen da tekla sakatzean;
2. tekla: sistema interfaze nagusira itzultzen da tekla sakatzean;
3. tekla: sistema interfaze nagusira itzultzen da tekla sakatzean;
4. tekla: sistema interfaze nagusira itzultzen da tekla sakatzean;
3.5 Parametroen ezarpena
3.5.1 Sartu Ezarpen Interfazea
Ekipamendua normalean abiarazi eta interfaze nagusian sartu ondoren, interfaze nagusiko "MENU" botoia (4. tekla) sakatu dezakezu "Ezarpen interfazea" sartzeko 4 elementu barne. Hurrengo irudian ikusten den bezala:
3.5.2 "1.EZAR DATA ORDUA"
Oharra: Aukera hau ekipoaren uneko funtzionamendu-data eta ordua ezartzeko erabiltzen da; Hautatu "1.SET DATE TIME" ezarpenen menuan, eta sakatu "OK" botoia (3. tekla) ezarpenen interfazean sartzeko. Hurrengo irudian ikusten den bezala:
Parametroaren deskribapena:
| "AA/MM/DD" | Ezarri data (urtea, hilabetea, eguna); |
| "hh:mm:ss" | Ezarri ordua (ordua: minutua: segundoa); |
Botoien funtzionamendu-argibideak:
1. tekla- “+” tekla: sakatu botoi hau uneko ezarritako balioa 1ez gehitzeko;
2. tekla- “-” tekla: sakatu botoi hau uneko ezarritako balioa 1ean murrizteko;
3. tekla- “>>” tekla: botoia sakatzean, kurtsorea ezarriko den hurrengo baliora mugituko da;
4. tekla- “OK” tekla: botoia sakatzean, sistemak automatikoki gordeko ditu parametroak eta ezarpenen interfazera itzuliko dira.
3.5.3 "2.EZARRI IP/PORTUA"
Oharra: Aukera hau gailuaren parametroak ezartzeko erabiltzen da, atebide lehenetsia, azpisare maskara, IP helbidea, ataka eta Ethernet lokalaren beste parametro batzuk barne; Hautatu "2.SET IP/PORT" ezarpenen menuan, eta sakatu "OK" botoia (3. tekla) ezarpenen interfazean sartzeko. Hurrengo irudian ikusten den bezala:
Parametroaren deskribapena:
| "Defa" 1. errenkadan | Ekipoen pasabide lehenetsia; |
| "Maskara" 2. errenkadan | Ekipoen azpisare-maskara; |
| "IP" 3. errenkadan | Ekipoen tokiko IP helbidea; (MT500-rekin konektatuta badago, MT500-k IP helbidea adierazi behar du) |
| "Porta" 4. errenkadan | Tokiko ekipamendu portua; |
Botoien funtzionamendu-argibideak:
1. tekla- “+” tekla: sakatu botoi hau uneko ezarritako balioa 1ez gehitzeko; gainera, tekla luze sakatu daiteke;
2. tekla- “-” tekla: sakatu botoi hau uneko ezarritako balioa 1ean murrizteko; tekla sakatu eta mantendu daiteke;
3. tekla- “>>” tekla: botoia sakatzean, kurtsorea ezarriko den hurrengo baliora mugituko da;
4. tekla- “OK” tekla: botoia sakatzean, sistemak automatikoki gordeko ditu parametroak eta ezarpenen interfazera itzuliko dira.
3.5.4 "3. WIFI EZARRI"
Oharra: Aukera hau WIFI funtzioarekin lotutako parametroak ezartzea da: WIFI funtzioa ON/OFF, WIFI konexio zerbitzariaren IP ataka, WIFI konexioaren izena, WIFI konexioaren pasahitza;
Hautatu "3.SET WIFI" ezarpenen menuan, eta sakatu "OK" botoia (3. tekla) ezarpenen interfazean sartzeko. Hurrengo irudian ikusten den bezala:
Parametroaren deskribapena:
| "WIFI" 1. lerroan | WIFI funtzioa gaitu/desgaitu: "ON" WIFI funtzioa gaituta dagoela adierazten du eta "OFF" WIFI funtzioa desgaituta dagoela; |
| "IP" 2. errenkadan | Tokiko zerbitzariaren IP helbidea eta WIFI konexioaren ataka; |
| "SSID" 3. errenkadan | WIFI konexioaren izena adierazten du; gailuak automatikoki eskaneatuko ditu seinalerik indartsuena duten 10 WIFI gailuak; |
| "PWM" 4. errenkadan | WIFI konexiorako pasahitza adierazten du, zifrak eta letrak soilik dituena, gehienez 14 bitekoa; nahikoak ez direnak "*"-rekin ordezkatuta; |
Botoien funtzionamendu-argibideak:
1. tekla- “+” tekla: sakatu botoi hau ezarritako balioa gehitzeko;
2. tekla- “-” tekla: sakatu botoi hau ezarritako balioa murrizteko;
3. tekla- “>>” tekla: botoia sakatzean, kurtsorea ezarriko den hurrengo baliora mugituko da;
4. tekla- “OK” tekla: botoia sakatzean, sistemak automatikoki gordeko ditu parametroak eta ezarpenen interfazera itzuliko dira.
3.5.5 "4.SET APN"
Oharra: Aukera hau 4G sareko APN ezartzea da, eta dagokion APN hautatzea SIM eramaile motaren arabera;
Hautatu "4.SET APN" ezarpenen menuan, eta sakatu "OK" botoia (3. tekla) ezarpenen interfazean sartzeko. Hurrengo irudian ikusten den bezala:
Parametroaren deskribapena:
| "CM" 1. errenkadan | China Mobile Communication Corporation-en SIM txartelarentzat erabilitako APN adierazten du; |
| "CU" 2. errenkadan | China Unicom-en SIM txartelarentzat erabilitako APN adierazten du; |
| "CT" 3. errenkadan | China Telecom-en SIM txartelarentzat erabilitako APN adierazten du. |
Botoien funtzionamendu-argibideak:
1. tekla: “▲” tekla: sakatu botoi hau aurreko aukera hautatzeko;
2. tekla: “▼” tekla: sakatu botoi hau hurrengo aukera hautatzeko;
3. tekla: "OK" tekla: botoia sakatzean, sistemak automatikoki gordeko ditu parametroak eta ezarpenen interfazera itzuliko dira;
4. tekla: “IRTEN” tekla: botoia sakatzean, sistemak ez ditu parametroak gordetzen, baina zuzenean ezarpenen interfazera itzultzen da.
Neurriak
- MT1100ren tokiko haririk gabeko transmisio distantzia mugatua da eta, oro har, ez du 3 gela baino gehiago izan behar. Geletako hormak metalezko materialez eginak badira, hobe da gela bakoitzean gailu bat instalatzea.
- MT1100 ez da iragazgaitza, beraz, ekipamendua ez da zuzenean ur likidoarekin harremanetan jarriko.
- MT1100 bateria polimerikoz hornituta dago eta ezin izango da tenperatura altuko ingurunearekin harremanetan jartzen bateria kalteak saihesteko;
- MT1100 MT500-rekin zuzenean konektatuta dago sare gurutzatuaren kableen bidez;
- Metalak hari gabeko seinaleei eragiten die, beraz, antena ez da blokeatu behar inguruan dauden metalezko objektuek instalazioan;
- Litiozko pilek iraupen jakin bat dute eta bateriak 3 urtean behin ordezkatzea gomendatzen da;
FCC Adierazpena
15.19 Etiketatze-baldintzak.
Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) Gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
15.21 Erabiltzaileari informazioa.
Betearen arduradunak espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketak ekipamendua erabiltzeko erabiltzailearen eskumena baliogabetu dezake.
15.105 Erabiltzaileari informazioa.
Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek erabilerak sortzen ditu eta irrati-maiztasunaren energia igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Hala ere, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:
- Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
- Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
- Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
- Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.
Absortzio Tasa Espezifikoa (SAR) informazioa:
Produktu honek gobernuak irrati-uhinekiko esposizioari buruzko baldintzak betetzen ditu. Gidalerroak zientzia-erakunde independenteek ikerketa zientifikoen aldizkako ebaluazio sakonaren bidez garatu zituzten estandarretan oinarritzen dira. Arauek pertsona guztien segurtasuna bermatzeko diseinatutako segurtasun-marjina nabarmena dute, adina edo osasuna edozein izanda ere.
FCC RF esposizioari buruzko informazioa eta adierazpena AEBetako SAR muga (FCC) 1.6 W/kg da ehun gramo batean batez bestekoa. Gailu hau gorputzean eramandako eragiketa tipikoetarako probatu zen telefonoaren atzealdea gorputzetik 10 mm-ra mantenduta. FCC RF esposizio-baldintzak betetzen jarraitzeko, erabili erabiltzailearen gorputzaren eta telefonoaren atzealdearen arteko 10 mm-ko distantzia mantentzen duten osagarriak. Gerriko klipak, zorroak eta antzeko osagarriak erabiltzeak ez du osagai metalikorik eduki behar bere muntaian. Baliteke baldintza hauek betetzen ez dituzten osagarriak erabiltzea FCC RF esposizio-baldintzak ez betetzea, eta saihestu egin behar da.
Gorputz jantzitako Eragiketa
Gailu hau gorputzean jantzitako eragiketa tipikoetarako probatu zen. RF esposizio-eskakizunak betetzeko, 10 mm-ko gutxieneko bereizketa-distantzia mantendu behar da erabiltzailearen gorputzaren artean, antena barne. Gailu honek erabiltzen dituen hirugarrenen gerriko-klipak, zorroek eta antzeko osagarriek ez dute osagai metalikorik izan behar. Baliteke baldintza hauek betetzen ez dituzten gorputzean jantzitako osagarriek RF esposizio-baldintzak ez betetzea eta saihestu egin behar dira. Erabili hornitutako edo onartutako antena soilik.
Wuhan Huchuang United Technology Co., Ltd.
Helbidea: No.1 Workshop, 1F, Building B10, Wuhan Hi-Tech Medical Device Park, No. 818 Gaoxin
Avenue, East Lake Hi-Tech Development Zone, Wuhan, Hubei, Txina
Dokumentuak / Baliabideak
 |
METIEC MT1100 Datu Transceiver eta Potentzia Monitorizatzeko Seriea [pdfInstalazio Gida DTPMS006, 2A783-DTPMS006, 2A783DTPMS006, MT1100 Transceiver and Power Monitoring Series, MT1100, Transceiver and Power Monitoring Series, MT1100 Data Transceiver, Data Transceiver, Data Transceiver and Power Monitoring Series, Power Monitoring Series |
