MICROCHIP WILCS02PE Modulua
Zehaztapenak
- Eredua: WILCS02IC eta WILCS02 Familia
- Arau-onarpena: FCC 15. zatia
- RF Esposizioa betetzea: Bai
- Onartutako antena motak: Probatutako mota espezifikoak
- Instalazio distantzia: Giza gorputzetik 20 cm-ra gutxienez
Erabilera-argibideak
- Arau-betetzea
- Erabiltzaileak bekadunak instalatzeko eta funtzionatzeko emandako jarraibide guztiak bete beharko ditu, araudia betetzen dela ziurtatzeko.
- Etiketatzea eta Erabiltzailearen Informazioaren Baldintzak
- Moduluek FCC ID zenbakiak bistaratu behar dituzte. Instalatzen denean ikusten ez bada, amaitutako produktuak kanpoko etiketa bat izan beharko du eskuliburuan aipatzen den testu zehatzarekin.
- RF Esposizioa
- Igorgailu guztiek RF esposizio-eskakizunak bete behar dituzte. Kontsultatu KDB 447498 RF eremuekiko gizakien esposizio-mugak betetzen direla zehazteko jarraibideak lortzeko.
- Antenen erabilera
- Onespen modularra mantentzeko probatutako antena motak bakarrik erabili behar dira. Antena desberdinak erabil daitezke zehaztutako irizpideak betetzen badituzte.
Ohiko galderak
- G: Instala al ditzaket WILCS02 moduluak giza gorputzetik 20 cm baino hurbilago?
- A: Ez, araudia betetzeko, moduluak giza gorputzetik 20 cm-ra gutxienez instalatu behar dira.
- G: Zer sartu behar da amaitutako produktuaren erabiltzailearen eskuliburuan?
- A: Erabiltzailearen eskuliburuak etiketatze-informazio espezifikoak eta betetze-adierazpenak jaso behar ditu eskuliburuan azaltzen den moduan.
WILCS02IC eta WILCS02 Familia A eranskina: Arau-onarpena
5.
5.1
5.1.1
A eranskina: Arau-onarpena
WILCS02PE moduluak herrialde hauetarako arauzko onespena jaso du: · Estatu Batuak/FCC ID: 2ADHKWIXCS02
· Kanada/ISED: IC: 20266-WIXCS02
HAB: WILCS02PE
PMN: Haririk gabeko MCU modulua IEEE®802.11 b/g/n-rekin
· Europa/CE
WILCS02UE moduluak herrialde hauetarako arauzko onespena jaso du: · Estatu Batuak/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
· Kanada/ISED: IC: 20266-WIXCS02U
HVIN: WILCS02UE
PMN: Haririk gabeko MCU modulua IEEE®802.11 b/g/n-rekin
· Europa/CE
Estatu Batuak
WILCS02PE/WILCS02UE moduluek Federal Communications Commission (FCC) CFR47 Telecommunications, Part 15 Subpart C "Intentional Radiators" modular bakarreko onespena jaso dute 15.212 Modular Transmitter zatiaren onespenaren arabera. Modulu bakarreko transmisorearen onespena RF transmisioaren azpi-multzo osoa bezala definitzen da, beste gailu batean sartzeko diseinatua, eta FCC arauak eta politikak betetzen dituela frogatu behar du edozein ostalaritik independentea den. Diru-laguntza modularra duen transmisore bat azken erabilerako produktu ezberdinetan (ostalari, ostalari-produktu edo ostalari-gailu gisa deitzen dena) instalatu dezake bekadunak edo beste ekipamendu-fabrikatzaileak, eta, ondoren, baliteke ostalari-produktuak ez izatea proba edo ekipamendu-baimen gehigarririk behar. Modulu zehatz horrek edo modulu mugatuko gailu horrek eskaintzen duen transmisore-funtzioa.
Erabiltzaileak bekadunak emandako jarraibide guztiak bete beharko ditu, eta horiek betetzeko beharrezkoak diren instalazio eta/edo funtzionamendu baldintzak adierazten dituzte.
Ostalari-produktuak berak igorle-moduluaren zatiarekin lotuta ez dauden FCC ekipoen baimen-arau, eskakizun eta ekipamendu-funtzio aplikagarriak bete behar ditu. Adibidezample, betetzen dela frogatu behar da: produktu ostalari baten barruan beste transmisore-osagai batzuen araudiari; nahi gabeko erradiadoreen eskakizunei (15. zatia B azpiatala), hala nola gailu digitalak, ordenagailu periferikoak, irrati-hargailuak, etab.; eta igorle-moduluan igorle ez diren funtzioetarako baimen-eskakizun gehigarrietara (hau da, hornitzaileen adostasun-adierazpena (SDoC) edo ziurtapena) dagokion moduan (adibidez, Bluetooth eta Wi-Fi transmisore-moduluek funtzio logiko digitalak ere izan ditzakete).
Etiketatzea eta Erabiltzailearen Informazioaren Baldintzak
WILCS02PE/WILCS02UE moduluak bere FCC ID zenbakiarekin etiketatu dira, eta FCC IDa ikusgai ez badago modulua beste gailu batean instalatzen denean, orduan modulua instalatzen den produktu amaituaren kanpoaldean etiketa bat agertu beharko da. erantsitako moduluari. Kanpoko etiketa honek honako idazkera hau erabili behar du:
Aurretiazko Informazio Orriaren Zirriborroa
© 2024 Microchip Technology Inc. eta bere filialak
DS70005557B – 59
WILCS02PE modulurako WILCS02UE modulurako
WILCS02IC eta WILCS02 Familia A eranskina: Arau-onarpena
Transmisore-modulua FCC IDa dauka: 2ADHKWIXCS02 edo FCC IDa dauka: 2ADHKWIXCS02 Gailu honek FCC Arauetako 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
Transmisore-modulua FCC IDa dauka: 2ADHKWIXCS02U edo FCC IDa dauka: 2ADHKWIXCS02U Gailu honek FCC Arauetako 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
Amaitutako produktuaren erabiltzailearen eskuliburuak honako adierazpena izan behar du:
Ekipo hau probatu egin da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasuneko energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake, eta argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saia dezala neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz: · Hartzailea berbideratu edo lekuz aldatu. antena
· Ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa handitu
· Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu bateko hartune batera
· Kontsultatu saltzaileari edo esperientziadun irrati / telebistako teknikariari laguntza lortzeko
5.1.2
15. zatiko gailuen etiketatze eta erabiltzaileei buruzko informazio-eskakizunei buruzko informazio gehigarria KDB 784748 argitalpenean aurki daiteke, FCC Office of Engineering and Technology (OET) Laboratory Division Knowledge Database (KDB) apps.fcc.gov/oetcf/kdb-n eskuragarri. /index.cfm.
RF Esposizioa
FCCk araututako transmisore guztiek RF esposizio-eskakizunak bete behar dituzte. KDB 447498 RF Esposiziorako Gida Orokorrak gidaliburua ematen du Komunikazioen Batzorde Federalak (FCC) onartutako irrati-maiztasunen (RF) eremuekiko gizakiaren esposizioaren mugak betetzen dituzten igortzeko instalazioek, eragiketak edo gailuek proposatutako edo lehendik daudenek.
FCC Grant-etik: zerrendatutako irteera-potentzia egiten da. Laguntza hau baliozkoa da modulua OEM integratzaileei saltzen zaienean eta OEM edo OEM integratzaileek instalatu behar dute. Transmisore hau Ziurtagiria lortzeko aplikazio honetan probatutako antena espezifikoekin erabiltzeko mugatuta dago eta ezin da egon gailu ostalari bateko beste antena edo transmisore batzuekin batera kokatuta edo funtzionatu behar, FCC transmisore anitzeko produktuaren arabera izan ezik. prozedurak.
WILCS02PE/WILCS02UE: Modulu hauek giza gorputzetik gutxienez 20 cm-ra dauden plataforma mugikorretan edo/eta ostalarietan instalatzeko homologatuta daude.
5.1.3
Onartutako antena motak
Estatu Batuetan modular homologazioa mantentzeko, probatu diren antena motak bakarrik erabiliko dira. Zilegi da antena desberdinak erabiltzea, baldin eta antena-mota bera, antena-irabazpena (berdina edo txikiagoa), banda barneko eta bandaz kanpoko ezaugarri antzekoak dituztenak (ikus ebaketa-maiztasunei buruzko zehaztapen orria).
WILCS02PErako, onarpena PCB antena integrala erabiliz jasotzen da.
WILCS02UE-rako, onartutako antenak WILCS02 Modulu Onartutako Kanpo Antena-n zerrendatzen dira.
Aurretiazko Informazio Orriaren Zirriborroa
© 2024 Microchip Technology Inc. eta bere filialak
DS70005557B – 60
5.1.4
5.2
5.2.1
WILCS02IC eta WILCS02 Familia A eranskina: Arau-onarpena
Lagungarria Web Guneak
· Komunikazioen Batzorde Federala (FCC): www.fcc.gov.
· FCC Office of Engineering and Technology (OET) Laboratory Division Knowledge Database (KDB) apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.
Kanada
WILCS02PE/WILCS02UE moduluak Kanadan erabiltzeko ziurtagiria jaso du Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED, antzina Industry Canada) Radio Standards Procedure (RSP) RSP-100, Radio Standards Specification (RSS) RSS-Gen eta RSS-247 arabera. . Onarpen modularrak gailu ostalari batean modulu bat instalatzea ahalbidetzen du, gailua berriro ziurtatu beharrik gabe.
Etiketatzea eta Erabiltzailearen Informazioaren Baldintzak
Etiketatze-eskakizunak (RSP-100-tik - 12. alea, 5. atala): produktu ostalariaren etiketa egokia izango da gailu ostalariaren barruan dagoen modulua identifikatzeko.
Modulu baten Innovation, Science and Economic Development Canada ziurtagiriaren etiketa argi eta garbi egongo da uneoro gailu ostalarian instalatuta dagoenean; bestela, produktu ostalariari etiketa jarri behar zaio moduluaren Innovation, Science and Economic Development Canada ziurtagiri-zenbakia agertzeko, eta aurretik "Duen" hitza edo esanahi bera adierazten duen antzeko hitza jarri behar da, honela:
WILCS02PE modulurako WILCS02UE modulurako
IC dauka: 20266-WIXCS02 IC dauka: 20266-WIXCS02U
Lizentziaz salbuetsitako irrati-aparatuentzako erabiltzailearen eskuliburuaren oharra (8.4 RSS-Gen ataletik, 5. alea, 2021eko otsaila): Lizentziaz salbuetsitako irrati-aparatuentzako erabiltzailearen eskuliburuek honako oharra edo baliokidea izango dute erabiltzailearen eskuliburuan leku nabarmen batean edo, bestela, erabiltzailearen eskuliburuan. gailua edo biak:
Gailu honek Innovation, Science and Economic Development Canada-ren lizentziarik gabeko RSS(k) betetzen duten igorle/hargailuak ditu. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:
(1) Baliteke gailu honek ez du interferentziarik eragin;
(2) Gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, gailuaren funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
L'émetteur/recepteur exempt de license content in the present appareil is conform aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada appareils aux radio exempts of license. L'exploitation est autorisée aux bi baldintza hauek:
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil behar du brouillage radioélectrique subi tout, nahiz eta brouillage-k funtzionamenduan konpromisoa hartu dezake.
Transmisorearen antena (6.8 RSS-GEN ataletik, 5. alea, 2021eko otsaila): Igorleentzako erabiltzailearen eskuliburuek honako ohar hau erakutsiko dute leku nabarmen batean:
Irrati-igorle IC: 20266-WIXCS02 eta IC: 20266-WIXCS02U Innovation, Science and Economic Development Canada-k onartu du behean zerrendatutako antena motekin funtzionatzeko, baimendutako gehienezko irabazia adierazita. Zerrenda honetan sartzen ez diren antena motak, zerrendatutako edozein motatarako adierazitako gehieneko irabazia baino irabazia handiagoa dutenak erabat debekatuta daude gailu honekin erabiltzea.
Gaur egungo irrati IC: 20266-WIXCS02 eta IC: 20266-WIXCS02U Innovation, Sciences et Développement économique Canada-k onartua izan da, Kanadako Antenna motak funtzionatzen du eta onar daitekeen gehienezko irabazirik ez dauka. Les types d'antenne non inclu dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal adierazita pour tout type figurant on the list, are strictement interdits for l'exploitation de l'emetteur.
Goiko jakinarazpenaren ondoren, fabrikatzaileak igorgailuarekin erabiltzeko onartutako antena mota guztien zerrenda emango du, onar daitekeen gehienezko antenaren irabazia (dBitan) eta bakoitzarentzat beharrezkoa den inpedantzia adieraziz.
Aurretiazko Informazio Orriaren Zirriborroa
© 2024 Microchip Technology Inc. eta bere filialak
DS70005557B – 61
5.2.2
RF Esposizioa
WILCS02IC eta WILCS02 Familia A eranskina: Arau-onarpena
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) araututako transmisore guztiek RSS-102 - Irrati-maiztasunen (RF) Exosure Compliance of Radio communication Apparatus (All Frequency Bands) atalean zerrendatutako RF esposizio-eskakizunak bete behar dituzte.
Transmisore hau ziurtagiria lortzeko aplikazio honetan probatutako antena espezifiko batekin erabiltzeko mugatuta dago, eta ezin da gailu ostalari bateko beste antena edo transmisore batzuekin batera kokatu edo funtzionatu behar, Kanadako transmisore anitzeko produktuen prozeduren arabera izan ezik.
WILCS02PE/WILCS02UE : Gailuek ISED SAR probaren salbuespen-mugetan dagoen irteerako potentzia-mailan funtzionatzen dute 20 cm-tik gorako edozein erabiltzailearen distantzian.
5.2.3
5.2.4 5.2.5
5.3
RF aux erakusketa
Innovation, Sciences et Développement Economic Canada (ISDE) Kanadako Erresuma Batuko Erakusketa-Egile guztiak konformatu behar dira RF erakusketan. exigences énumérées dans RSS-102 – Radiofrequences (RF) irrati-komunikaziorako gailuen konforme (frekuentzia-bandak guztiak).
Hau aprobetxamendu mugatua dago aplikazio hau ziurtagiria duen antena espezifikoa proban, eta ez da egon behar koalizatua edo funtzionatzen duen bateragarriarekin batera beste antentarekin edo gailu bat duen gailu baten ondoan, prozedura Kanadako erlatiboekin jarraituz. transmetore anitzeko produktuak.
Aparatuak funtzionatzen du irteerako potentzia-maila batean, DAS ISED-en mugetan kokatuta daudenak. tester les limites d'exemption à toute distance d'utilisateur supérieure à 20 cm.
Onartutako antena motak
WILCS02PErako, onarpena PCB antena integrala erabiliz jasotzen da.
WILCS02UE-rako, onartutako antenak WILCS02 Modulu Onartutako Kanpo Antena-n zerrendatzen dira.
Lagungarria Web Guneak
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED): www.ic.gc.ca/.
Europa
WILCS02PE/WILCS02UE moduluak Irrati Ekipoen Zuzentarauko (RED) ebaluatutako irrati-modulua da, CE marka duena eta azken produktu batean integratzeko asmoz fabrikatu eta probatu dena.
WILCS02PE/WILCS02UE moduluak Europako Betetze-taulan aipatutako RED 2014/53/EU Funtsezko Baldintzarekin probatu dira.
5-1 taula. Europako Betetze Informazioa
Ziurtagiria
Estandarra
Segurtasuna
EN 62368
Osasuna
EN 62311
EMC
EN 301 489-1 EN 301 489-17
Irratia
EN 300 328
3.1a artikulua
3.1b 3.2
ETSIk gailu modularei buruzko orientabideak eskaintzen ditu RED 3.1/3.2/EU (RED) 2014b eta 53 artikuluak biltzen dituzten estandar harmonizatuak aplikatzeko gidaliburuan irrati anitzeko eta konbinatutako irrati- eta ez-irrati-ekipoetan eskuragarri dagoen dokumentuan. http://www.etsi.org/deliver/etsi_eg/ 203300_203399/20 3367/01.01.01_60/eg_203367v010101p.pdf.
Aurretiazko Informazio Orriaren Zirriborroa
© 2024 Microchip Technology Inc. eta bere filialak
DS70005557B – 62
WILCS02IC eta WILCS02 Familia A eranskina: Arau-onarpena
Oharra: aurreko Europako betetze-taulan zerrendatutako estandarrak betetzen jarraitzeko, modulua datu-orri honetako instalazio-argibideen arabera instalatuko da eta ez da aldatuko. Irrati-modulu bat osatutako produktu batean integratzean, integratzailea azken produktuaren fabrikatzaile bihurtzen da eta, beraz, azken produktuak REDren aurkako funtsezko baldintzak betetzen dituela frogatzeaz arduratzen da.
5.3.1
Etiketatzea eta Erabiltzailearen Informazioaren Baldintzak
WILCS02PE/WILCS02UE moduluak dituen azken produktuaren etiketak CE markako baldintzak bete behar ditu.
5.3.2
Adostasun-ebaluazioa
ETSI Gida Oharra EG 203367, 6.1 atalean, irrati-produktuak ez diren irrati-produktu batekin konbinatzen direnean:
Ekipo konbinatuaren fabrikatzaileak irrati-produktua irrati-produktu ostalari bat ez den ebaluazio-baldintza baliokideetan instalatzen badu (hau da, irrati-produktuaren ebaluaziorako erabiltzen den ostalariaren baliokidea) eta irrati-produktuaren instalazio-argibideen arabera, orduan ez da ekipo konbinatuaren ebaluazio gehigarririk behar REDren 3.2 artikuluaren aurka.
5.3.2.1 EBko adostasun-adierazpen sinplifikatua
Honen bidez, Microchip Technology Inc.-k adierazten du WILCS02PE/WILCS02UE motako irrati-ekipoek 2014/53/EB Zuzentaraua betetzen dutela.
EBko adostasun-deklarazioaren testu osoa, produktu honetarako, hemen dago eskuragarri www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.
5.3.3
Onartutako antena motak
WILCS02PErako, onarpena PCB antena integrala erabiliz jasotzen da.
WILCS02UE-rako, onartutako antenak WILCS02 Modulu Onartutako Kanpo Antena-n zerrendatzen dira.
5.3.4
5.4
Lagungarria Webguneak
Europan Irrati Laburreko Gailuen (SRD) erabilera ulertzeko abiapuntu gisa erabil daitekeen dokumentua Europako Irrati Komunikazio Batzordearen (ERC) 70-03 E Gomendioa da, zeina Europako Komunikazio Batzordetik (ECC) deskargatu daitekeena. helbidean: http://www.ecodocdb.dk/.
Lagungarri osagarria web guneak hauek dira:
· Irrati-ekipoen Zuzentaraua (2014/53/EU): https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
· Posta eta Telekomunikazio Administrazioen Europako Konferentzia (CEPT): http://www.cept.org
· Europako Telekomunikazio Arauen Institutua (ETSI): http://www.etsi.org
· Irrati Ekipamenduen Zuzentarauaren Betetze Elkartea (REDCA): http://www.redca.eu/
UKCA (Erresuma Batuko adostasuna ebaluatua)
WILCS02PE/WILCS02UE modulua CE RED eskakizunen arabera funtsezko baldintza guztiak betetzen dituen Erresuma Batuko adostasuna ebaluatutako irrati modulua da.
5.4.1
Moduluaren eta Erabiltzailearen eskakizunen etiketatze-baldintzak
WILCS02PE/WILCS02UE modulua duen azken produktuaren etiketak UKCA markatze-baldintzak bete behar ditu.
Aurretiazko Informazio Orriaren Zirriborroa
© 2024 Microchip Technology Inc. eta bere filialak
DS70005557B – 63
WILCS02IC eta WILCS02 Familia A eranskina: Arau-onarpena
5.4.2
5.4.3 5.4.4
5.5
Goiko UKCA marka moduluan bertan edo pakete-etiketan inprimatuta dago.
Etiketa-eskakizunari buruzko xehetasun gehiago hemen daude eskuragarri:
https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
UKCA Adostasun Adierazpena
Honen bidez, Microchip Technology Inc.-k adierazten du WILCS02PE/ WILCS02UE modulu motako irrati-ekipoak irrati-ekipoen 2017ko Arautegia betetzen duela. UKCA produktu honen adostasun-adierazpenaren testu osoa eskuragarri dago (Dokumentuak > Ziurtagiriak atalean) hemen: www. .microchip.com/en-us/product/WILCS02.
Onartutako antenak
WILCS02PE/WILCS02UE moduluaren proba WILCS02 Module Approved External Antennan zerrendatutako antenekin egin da.
Lagungarria Webguneak
UKCA araudiaren onespenei buruzko informazio gehiago lortzeko, jo www.gov.uk/guidance/placingmanufactured-goods-on-the-market-in-great-britain.
Beste arauzko informazioa
· Hemen aipatzen ez diren beste herrialde batzuetako jurisdikzioei buruzko informazioa lortzeko, jo www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/certifications.
· Bezeroak beste arauzko jurisdikzio ziurtagiri bat eskatzen badu, edo bezeroak modulua berriro ziurtatu behar badu beste arrazoi batzuengatik, jarri harremanetan Microchip-ekin beharrezko utilitate eta dokumentaziorako.
Aurretiazko Informazio Orriaren Zirriborroa
© 2024 Microchip Technology Inc. eta bere filialak
DS70005557B – 64
Dokumentuak / Baliabideak
 |
MICROCHIP WILCS02PE Modulua [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua WIXCS02, 2ADHKWIXCS02, WILCS02PE Modulua, WILCS02PE, Modulua |