ZERBITZU OSOAK

Konponketa- eta kalibrazio-zerbitzu lehiakorrak eskaintzen ditugu, baita erraz eskura daitezkeen dokumentazioa eta doan deskargatzeko baliabideak ere.

SALDU ZURE SOBERAN

NI serie bakoitzeko pieza berriak, erabiliak, deskargatuta eta soberanak erosten ditugu.
Zure beharretara egokitzeko irtenbiderik onena lantzen dugu.

Saldu Eskudirutan    Lortu kreditua     Jaso truke-tratua

NI HARDWARE ZAHARKITUA STOKAN ETA BIZITZEKO PREST

Stock dugu Berria, Soberakin berria, Eraberritua, eta Birgaituta NI Hardwarea.

Hutsunea gainditzea fabrikatzailearen eta zure proba-sistema zaharraren artean.

1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

Marka, marka eta marka-izen guztiak dagozkien jabeen jabetzakoak dira.

Eskatu aurrekontua    PXIe-4163

KALIBRAZIO PROZEDURA

PXIe-4162/4163

12 edo 24 kanaleko, ±24 V Doitasun PXI Iturria Neurtzeko Unitatea

Dokumentu honek PXIe-4162/4163-ren egiaztapen- eta doikuntza-prozedurak jasotzen ditu. Zerbaiti erreferentzia egin ni.com/calibration kalibrazio-soluzioei buruzko informazio gehiago lortzeko.

Beharrezko softwarea

---

PXIe-4162/4163 kalibratzeko honako software hau instalatu behar duzu kalibrazio sisteman:

• NI-DCPower 17.6 edo berriagoa
• Onartutako aplikazioak garatzeko ingurunea (ADE)—LabVIEW edo LabWindows™/CVI™
• Onartutako sistema eragilea—Windows

NI-DCPower instalatzen duzunean, erabili nahi duzun aplikazio-softwarearen laguntza bakarrik instalatu behar duzu. Sartu kalibrazio-laguntza hurrengo taulan agertzen diren kokapenetan:

ADE	Kalibrazio-laguntzaren kokapena
LaborategiaVIEW	NI-DCPower Calibration paleta
LabWindows/CVI	NI-DCPower funtzio-panela (niDCPower.fp)

Beharrezko software guztia deskarga dezakezu hemendik ni.com/downloads.

Lotutako dokumentazioa

---

Informazio gehiago lortzeko, ikusi dokumentu hauek kalibratzeko prozedura burutzen duzun bitartean:

• PXIe-4162 Hasteko Gida
• PXIe-4163 Hasteko Gida
• NI DC Elikatze Hornidurak eta SMUs Laguntza
• PXIe-4162 zehaztapenak
• PXIe-4163 zehaztapenak
• NI-DCPower Readme
• LaborategiaVIEW Laguntza

Bisitatu ni.com/manuals dokumentu horien azken bertsioetarako.

Pasahitza

---

Pasahitz bidez babestutako eragiketen pasahitz lehenetsia NI da.

Kalibrazio tartea

---

Gomendatutako kalibrazio-tartea urtebete

---

Proba-ekipoak

---

Hurrengo taulan NIk errendimendua egiaztatzeko eta doitzeko prozeduretarako gomendatzen dituen ekipoak zerrendatzen dira. Gomendatutako ekipamendua eskuragarri ez badago, hautatu ordezko bat taulan zerrendatutako gutxieneko eskakizunen zehaztapenak erabiliz.

1. taula. Kalibratzeko beharrezko ekipoak

Beharrezko ekipamendua	Gomendatutako ereduak	Parametroa Neurtuta	Gutxieneko Baldintzak
Multimetro digitala (DMM)	PXIe-4081	Parametro guztiak karga erregulatzeko egiaztapena eta urruneko zentzumenaren zehaztasuna izan ezik	liburukiatagzehaztasuna: ±(50 ppm + 500 µV)Voltage bereizmena: 100 µVCuneko zehaztasuna: 100 µA eta 10 mA arteko tartea: ±(200 ppm + 40 ppm barrutia) 100 mA barrutia: ±(200 ppm + 20 ppm barrutia) Uneko bereizmena: 1 ppm barrutia
1 MΩ korronte shunt	IET Labs SRL-1M	10 μA korrontearen zehaztasuna	Zehaztasuna: ±150 ppm Tenperatura: 10 ppm/°C
3 kΩ erresistentzia	Vishay PTF563K0000BYEB	Urruneko zentzumenaren zehaztasuna	±%0.1, 250 mW
Irteera laburren muntaia	NI pieza-zenbakia 147968A-01L	Hondar liburuatage offset doikuntza	—
Banana tapoi bikoitzak	NI pieza-zenbakia 762533-01 edo Pomona 4892	Parametro guztiak karga erregulatzeko egiaztapena eta urruneko zentzumenaren zehaztasuna izan ezik	—
Torloju-terminalak hausteko taula¹	NI pieza-zenbakia 147971A-02L or NI pieza-zenbakia 147971A-01L	Karga erregulazioa egiaztatzea	—
62 pineko D-Sub arratik hari hutsezko ar kablea	SHDB62M-BW-LL  1 m (NI pieza-zenbakia 142948A-01)  2 m (NI pieza-zenbakia 142948A-02)	Parametro guztiak	28 AWG
Isuri baxuko kable termiko baxua (pare bikoitutako kable blindatua banana entxufeekin)	NI pieza-zenbakia 779499-01	10 μA korrontearen zehaztasuna	22 AWG

Proba-baldintzak

---

Jarraitu beheko konfigurazio- eta ingurumen-informazioa PXIe-4162/4163-k argitaratutako zehaztapenak betetzen dituela ziurtatzeko. Dokumentu honetako proben mugak 2018ko urtarrileko edizioan oinarritzen dira PXIe-4162 zehaztapenak eta PXIe-4163 zehaztapenak.

• Mantendu kablea ahalik eta laburren. Kable luzeek antena gisa jokatzen dute, neurketetan eragina izan dezaketen zarata gehigarria jasoz.
• Egiaztatu PXIe-4162/4163-rako konexio guztiak, aurreko paneleko konexioak eta torlojuak barne, seguru daudela.
• Ziurtatu PXI txasisaren haizagailuaren abiadura ALTUan ezarrita dagoela, haizagailuaren iragazkiak, egonez gero, garbi daudela eta hutsik dauden zirrikituetan betegarri-panelak dituztela. Hozteari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi Erabiltzaileentzako behartutako airearen hozte-oharraren mantentzea dokumentuan eskuragarri ni.com/manuals.

—————————
¹ PXIe-4162-ren apurketa-plaka PXIe-4163 batekin edo PXIe-4163-ren apurketa-plaka PXIe-4162 batekin erabiltzen baduzu, jo ezazu zure SMUrako Lehen urratsak gidaliburua apurketa-plaka konektatzean.

• Eman gutxienez 30 minutuko beroketa-denbora bat xasisa piztu eta NI-DCPower kargatu eta PXIe-4162/4163 ezagutzen duenetik. Berotze-denborak PXIe-4162/4163 eta proba-tresneria funtzionamendu-tenperatura egonkorrean daudela ziurtatzen du.
• Erabili kobrezko hari blindatua modulurako kable-konexio guztietan. Erabili pare bihurritutako alanbre zarata eta desplazamendu termikoak ezabatzeko.
• Sistemak finkatzeko denbora egokia izan duela ziurtatzeko, itxaron segundo bat korronte edo bolumen berri bat eskatu ondorentage edo neurketa egin aurretik karga bat aldatu ondoren.
• Neurketak egiterakoan, konfiguratu irekiera denborarekin erlazionatutako ezarpen hauek:
  – Ezarri niDCPower Apertura-denbora jabetza edo
  NIDCPOWER_ATTR_APERTURE_TIME atributua moduluko linea elektrikoko 2 ziklo (PLC).
  – Ezarri niDCPower Apertura Denbora Unitateak jabetza edo
  NIDCPOWER_ATTR_APERTURE_TIME_UNITS linea elektrikoen zikloetarako.
  – Ezarri niDCPower Konfiguratu linea elektrikoaren maiztasuna jabetza edo NIDCPOWER_ATTR_POWER_LINE_FREQUENCY atributua 50 edo 60ra, zure kokapeneko AC linea elektrikoaren maiztasunaren arabera.
• Ez erabili NI-DCPower Soft Front Panel (SFP) doikuntza funtzioetarako proba puntuak eskatzeko, ezin duzulako irekidura-denbora ezarri SFP erabiliz.
• Ziurtatu kalibrazio-prozeduretan zehazten ez diren moduluaren propietateak edo atributuak lehenetsitako balioekin ezarrita daudela.
• Neurketak egiterakoan, konfiguratu zehaztutako multimetro digitalak (DMM) zehaztutako proba-puntu bakoitzerako eskuragarri dauden tarte eta neurketa-ezarpen onenekin.
• Mantendu hezetasun erlatiboa %10 eta %70 artean, kondentsatu gabe.
• Egiaztapen-prozeduretarako, mantendu giro-tenperatura 23 °C ± 5 °C. Mantendu gailuaren barneko tenperatura tartea T_cal ± 1 °C.²
• Doikuntza-prozeduretarako, mantendu giro-tenperatura 23 °C ± 1 °C. PXIe-4162/4163 barne-tenperatura giro-tenperatura baino handiagoa da.

Aurkitu bezala eta ezkerreko mugak

---

Aurkitutako mugak gailurako argitaratutako zehaztapenak dira. NIk muga hauek erabiltzen ditu gailuak kalibratzeko jasotzen duenean gailuaren zehaztapenak betetzen dituen zehazteko.

Ezkerreko mugak gailurako argitaratutako NI zehaztapenen berdinak dira, neurtzeko ziurgabetasunerako babes-banda gutxiago, tenperaturaren desbideratzea eta denboran zehar noraezean. NIk muga hauek erabiltzen ditu gailuak kalibrazio tartean gailuaren zehaztapenak beteko dituen zehazteko.

—————————
²T_cal PXIe-4162/4163-k azken autokalibrazioa amaitzean erregistratutako barne-gailuaren tenperatura da. Deitu niDCPower Get Self Cal Last Temp VI-ra T kontsultatzeko_cal PXIe-4162/4163tik.

Kalibrazioa amaituview

---

Kalibrazioak hurrengo irudian agertzen diren urratsak biltzen ditu.

1. irudia. Kalibrazioa amaituview

---

1. Hasierako konfigurazioa: instalatu PXIe-4162/4163 eta konfiguratu Measurement & Automation Explorer-en (MAX).
2. Egiaztapena: egiaztatu PXIe-4162/4163 gailuaren funtzionamendua.
   Urrats honek PXIe-4162/4163 doikuntza egin aurretik argitaratutako zehaztapenen barruan funtzionatzen ari den baieztatzen du.
3. Doikuntza—Doitu PXIe-4162/4163 kalibrazio-konstanteak.
4. Berriro egiaztatzea: errepikatu Egiaztapen prozedura PXIe-4162/4163 doikuntzaren ondoren argitaratutako zehaztapenen barruan funtzionatzen duela ziurtatzeko.

Egiaztapena

---

Errendimendua egiaztatzeko prozedurek kalibrazio-erreferentzietarako traza daitezkeen ziurgabetasun egokiak daudela suposatzen dute.

PXIe-4162/4163-n kanal bakoitzeko egiaztapen-prozedurak errepikatu behar dituzu.

Ez duzu neurketa eta irteera bereizita egiaztatu behar. PXIe-4162/4163 arkitekturak ziurtatzen du neurketa zehatza bada, irteera ere izango dela, eta alderantziz.

PXIe-4162/4163 autokalibratzea

Bete urrats hauek PXIe-4162/4163 autokalibratzeko.

1. Deskonektatu edo desgaitu PXIe-4162/4163 gailurako konexio guztiak.
2. Baimendu PXIe-4162/4163 30 minutu berotzen PXI xasisaren haizagailuak ALTUan ezarrita.
3. Hasi gailuko kanal guztiak dituen NI-DCPower saio bat.
4. Deitu autokalibrazio funtzioari.
5. Itxi NI-DCPower saioa.

Vol. egiaztatzeatage Neurketa eta irteera

Konparatu liburuki multzo battages DMM batek bolumenari neurtutatagPXIe-4162/4163-k eskatutako proba-puntuak.

Jo ezazu hurrengo taulara urratsak burutzen dituzun bitartean.

2. taula. PXIe-4162/4163 Voltage Neurketa eta irteera egiaztatzea

Maila sorta	Muga sorta eta muga	Proba-puntua	Aurkitutakoaren araberako neurketa-probaren muga ±(Voltage + Desplazamendua)	Ezkerreko neurketa probaren muga ±(Voltage + Desplazamendua)
24 V	1 mA	-24V	% 0.05 + 5 mV	% 0.02 + 2.4 mV
		0 mV
		24 V

1. Neurtu gailuaren barneko tenperatura eta egin autokalibrazioa behar izanez gero.

a) Gailuaren barneko tenperatura neurtu ondoren, itxaron gailuaren barneko tenperatura egonkortu arte. Tenperatura egonkortzat jotzen da aurreko 1 minutuetan ±5 °C baino gehiago aldatu ez denean.
b) Barne tenperatura egonkortu ondoren, tenperaturak oraindik T gainditzen badu_cal ± 1 °C, deitu auto-kalibrazio VI edo funtzioari.

2. Egin prozedura honetarako beharrezko konexioak, hurrengo irudian ikusten den moduan:

2. irudia. liburukiatage Egiaztapen-konexio-diagrama

---

NI-DCPower Gailua

3. Ezarri niDCPower Irteera Funtzioa jabetza edo NIDCPOWER_OUTPUT_FUNCTION atributua DC Voltage PXIe-4162/4163rako.
4. Ezarri zehaztutako lehen maila-barrutia, muga-barrutia eta muga PXIe-4162/4163-n.
5. Ezarri niDCPower Sense jabetza edo NIDCPOWER_ATTR_SENSE atributua Local-en.
6. Konfiguratu PXIe-4162/4163 zehaztutako lehen proba-puntua ateratzeko.
7. Konparatu DMM liburuki battage neurketa voltage neurketa-probaren mugak.

a) Hartu liburuki battage neurketa DMM erabiliz.
b) Kalkulatu beheko eta goiko bolumenatagNeurketa-probaren mugak formula hau erabiliz:
liburukiatage Neurketa-probaren mugak = Proba-puntua ± (|Proba-puntua| * Vol.aren %tage + Desplazamendua)
c) Egiaztatu DMM neurketa proba-mugetan sartzen dela.

8. Maila-tarte bakoitzeko proba-puntu bat baino gehiago zehazten bada, errepikatu aurreko urratsak proba-puntu bakoitzeko, maila ezartzetik PXIe-4162/4163-ko proba-punturaino urrats honetara arte.
9. Ezarri niDCPower Sense jabetza edo NIDCPOWER_ATTR_SENSE atributua Remote-ri.
10. Errepikatu 6. urratsa bidez 8. urratsa urrutiko zentzua erabiliz egiaztapen-prozedura osatzeko.
11. Errepikatu aurreko urratsak kanal bakoitzeko.

Vol. egiaztatzeatage Urruneko Zentzumena

Erabili PXIe-4162/4163 korronte konstantean proba-zirkuitu batekin bolumena simulatzekotagGailuaren eta karga baten arteko erorketa.

Jo ezazu hurrengo taulara urratsak burutzen dituzun bitartean.

3. taula. Remote Sense Voltage Irteera egiaztatzea

Maila sorta	Muga sorta eta muga	Proba-puntua	Kargatu	Aurkitutakoaren araberako neurketa-probaren muga	Ezkerreko neurriko probaren muga
1 mA	24 V	1 mA	3 kΩ	±5 mV	±2.4 mV

1. Neurtu gailuaren barneko tenperatura eta egin autokalibrazioa behar izanez gero.

a) Gailuaren barneko tenperatura neurtu ondoren, itxaron gailuaren barneko tenperatura egonkortu arte. Tenperatura egonkortzat jotzen da aurreko 1 minutuetan ±5 °C baino gehiago aldatu ez denean.
b) Barne tenperatura egonkortu ondoren, tenperaturak oraindik T gainditzen badu_cal ± 1 °C, deitu auto-kalibrazio VI edo funtzioari.

2. Egin prozedura honetarako beharrezko konexioak, hurrengo irudian ikusten den moduan:

3. irudia. liburukiatage Urruneko zentzumenaren egiaztapenaren konexio-diagrama³

---

NI-DCPower Gailua

3. Ezarri niDCPower Irteera Funtzioa propietatea edo NIDCPOWER_OUTPUT_FUNCTION atributua DC Korronteari PXIe-4162/4163rako.
4. Ezarri niDCPower Sense jabetza edo NIDCPOWER_ATTR_SENSE atributua Remote-ri.
5. Ezarri zehaztutako lehen maila-barrutia, muga-barrutia eta muga PXIe-4162/4163-n.
6. Ezarri PXIe-4162/4163-n maila zehaztutako proba-puntuan eta gaitu irteera.
7. Hartu liburuki battagE neurketa PXIe-4162/4163 erabiliz.
8. Grabatu liburukiatage aurreko urratsetik.
9. Egiaztatu erregistratutako balioa proba-mugetan sartzen dela.
10. Errepikatu aurreko urratsak kanal bakoitzeko.

10 μAko korrontearen neurketa eta irteera egiaztatzea

Konparatu PXIe-4162/4163-k jakinarazitako neurtutako korronteen multzoa voltmetro batek eta korronte-shunt-ek neurtutako korronteekin.

Jo ezazu hurrengo taulara urratsak burutzen dituzun bitartean.

Bete prozedura hau aurreko egiaztapen-proba guztiak behar bezala amaitu ondoren soilik.

—————————
³ Prozedura honetarako beharrezkoak diren konexioak egiterakoan, jarraitu industria-jardunbide onenak indar elektroeragile termikoa (EMF) gutxitzeko.

4. taula. 10 µA Korrontearen Neurketa eta Irteeraren Egiaztapena

Maila sorta	Muga sorta eta muga	shunt	Proba-puntua	Aurkitutakoaren araberako neurketa-probaren muga ±(korrontearen % + desplazamendua)	Ezkerreko neurketa probaren muga ±(korrontearen % + desplazamendua)
10 µA	24 V	1 MΩ	-10 µA	% 0.10 + 5 nA	% 0.075 + 2 nA
			0 A
			10 µA

1. Neurtu gailuaren barneko tenperatura eta egin autokalibrazioa behar izanez gero.

a) Gailuaren barneko tenperatura neurtu ondoren, itxaron gailuaren barneko tenperatura egonkortu arte. Tenperatura egonkortzat jotzen da aurreko 1 minutuetan ±5 °C baino gehiago aldatu ez denean.
b) Barne tenperatura egonkortu ondoren, tenperaturak oraindik T gainditzen badu_cal ± 1 °C, deitu auto-kalibrazio VI edo funtzioari.

2. Egin prozedura honetarako beharrezko konexioak, hurrengo irudian ikusten den moduan:

4. irudia. 10 μA Korronte egiaztatzeko konexio-diagrama

---

1. NI-DCPower Gailua
2. Doitasun Shunt

3. Ezarri niDCPower Irteera Funtzioa propietatea edo NIDCPOWER_OUTPUT_FUNCTION atributua DC Korronteari PXIe-4162/4163rako.
4. Ezarri zehaztutako lehen maila-barrutia, muga-barrutia eta muga PXIe-4162/4163-n.
5. Ezarri PXIe-4162/4163-n maila zehaztutako lehen proba puntuan.
6. Kalkulatu shunt bidezko korrontea hurrengo urratsak betez.

a) Konfiguratu DMM bolumenerakotage neurketak eta >10 GΩ sarrerako inpedantzia.
b) Hartu liburuki battage shunt zehar neurketa DMM erabiliz.
c) Zatitu liburukiatage shunt-aren balio kalibratuaren neurketa.
d) Grabatu kalkulatutako balioa DMM Measured Current gisa.

7. Kalkulatu korrontearen beheko eta goiko neurketa-probaren mugak formula hau erabiliz:
Uneko neurketa-probaren mugak = Proba-puntua ± (|Proba-puntua| * Korrontearen % + Desplazamendua )
8. Egiaztatu kalkulatutako DMM Neurtutako Korrontearen balioa proba-mugetan sartzen dela.
9. Maila-tarte bakoitzeko proba-puntu bat baino gehiago zehazten bada, errepikatu aurreko urratsak proba-puntu bakoitzeko, maila ezartzetik PXIe-4162/4163-ko proba-punturaino urrats honetara arte.
10. Errepikatu aurreko urratsak kanal bakoitzeko.

100 μA eta 60 mA arteko korrontearen neurketa eta irteera egiaztatzea

Konparatu DMM batek neurtutako korronte multzo bat PXIe-4162/4163-k eskatutako uneko saiakuntza-puntuekin.

Jo ezazu hurrengo taulara urratsak burutzen dituzun bitartean.

Bete prozedura hau aurreko egiaztapen-prozedura guztiak behar bezala bete ondoren soilik. Egiaztatu maila-barrutiak taulan zerrendatutako ordenan.

5. taula. 100 μA eta 60 mA arteko korrontearen neurketa eta irteera egiaztatzea

Maila sorta	Muga sorta eta muga	Proba-puntua	Aurkitutakoaren araberako neurketa-probaren muga ±(korrontearen % + desplazamendua)	Ezkerreko neurketa probaren muga ±(korrontearen % + desplazamendua)
100 µA	24 V	-100 µA	% 0.10 + 50 nA	% 0.075 + 20 nA
		0 A
		100 µA
1 mA	24 V	-1 mA	% 0.10 + 500 nA	% 0.075 + 200 nA
		0 A
		1 mA
10 mA	24 V	-10 mA	% 0.10 + 5 µA	% 0.075 + 2 µA
		0 A
		10 mA
30 mA (PXIe-4163 soilik)	24 V	-30 mA	% 0.10 + 25 µA	% 0.075 + 10 µA
		0 A
		30 mA
60 mA (PXIe-4162 soilik)	24 V	-60 mA	% 0.10 + 50 µA	% 0.075 + 20 µA
		0 A
		60 mA

1. Neurtu gailuaren barneko tenperatura eta egin autokalibrazioa behar izanez gero.

a) Gailuaren barneko tenperatura neurtu ondoren, itxaron gailuaren barneko tenperatura egonkortu arte. Tenperatura egonkortzat jotzen da aurreko 1 minutuetan ±5 °C baino gehiago aldatu ez denean.
b) Barne tenperatura egonkortu ondoren, tenperaturak oraindik T gainditzen badu_cal ± 1 °C, deitu auto-kalibrazio VI edo funtzioari.

2. Egin prozedura honetarako beharrezko konexioak, hurrengo irudian ikusten den moduan:

5. irudia. 100 μA eta 60 mA arteko korronte egiaztatzeko konexio-diagrama

---

NI-DCPower Gailua

3. Ezarri niDCPower Irteera Funtzioa propietatea edo NIDCPOWER_OUTPUT_FUNCTION atributua DC Korronteari PXIe-4162/4163rako.
4. Ezarri zehaztutako lehen maila-barrutia, muga-barrutia eta muga PXIe-4162/4163-n.
5. Ezarri PXIe-4162/4163-n maila zehaztutako lehen proba puntuan.
6. Konparatu DMM korrontearen neurketa uneko neurketa probaren mugekin.

a) Hartu korrontearen neurketa DMM erabiliz.
b) Kalkulatu beheko eta goiko korrontea neurtzeko proba-mugak formula hau erabiliz:
Uneko neurketa-probaren mugak = Proba-puntua ± (|Proba-puntua| * Korrontearen % + Desplazamendua )
c) Egiaztatu DMM neurketa proba-mugetan sartzen dela.

7. Maila-tarte bakoitzeko proba-puntu bat baino gehiago zehazten bada, errepikatu aurreko urratsak proba-puntu bakoitzeko, maila ezartzetik PXIe-4162/4163-ko proba-punturaino urrats honetara arte.
8. Maila-barruti bat baino gehiago zehazten bada, errepikatu aurreko urratsak maila-barruti bakoitzean zehaztutako balioak erabiliz.
9. Errepikatu aurreko urratsak kanal bakoitzeko.

Proba Funtzionalak

---

Karga-erregulazioa egiaztatzea (proba funtzionala)

    Oharra  Karga-erregulazioa PXIe-4162/4163-ren zehaztapen tipiko gisa zerrendatuta dagoen arren, egiaztapena beharrezkoa da. PXIe-4162/4163-k karga erregulatzeko egiaztapen-prozeduran huts egiten badu, utzi gailua erabiltzeari eta jarri harremanetan NI-ren zerbitzu-ordezkari baimendu batekin, materiala itzultzeko baimena (RMA) eskatzeko.

Jo ezazu hurrengo taulara urratsak burutzen dituzun bitartean.

6. taula. Karga-erregulazioa egiaztatzea

Maila sorta	Muga sorta eta muga	Proba-puntua	Aurkitu bezala/Ezkerreko muga
10 mA	24 V	0 mA	±1.5 mV
		10 mA

1. Neurtu gailuaren barneko tenperatura eta egin autokalibrazioa behar izanez gero.

a) Gailuaren barneko tenperatura neurtu ondoren, itxaron gailuaren barneko tenperatura egonkortu arte. Tenperatura egonkortzat jotzen da aurreko 1 minutuetan ±5 °C baino gehiago aldatu ez denean.
b) Barne tenperatura egonkortu ondoren, tenperaturak oraindik T gainditzen badu_cal ± 1 °C, deitu auto-kalibrazio VI edo funtzioari.

2. Ezarri niDCPower Irteera Funtzioa propietatea edo NIDCPOWER_OUTPUT_FUNCTION atributua DC Korronteari PXIe-4162/4163rako.
3. Ezarri niDCPower Sense jabetza edo NIDCPOWER_ATTR_SENSE atributua Local-en.
4. Egin prozedura honetarako beharrezko konexioak, hurrengo irudian ikusten den moduan:

6. irudia. Karga-erregulazioa egiaztatzeko konexio-diagrama

---

NI-DCPower Gailua

    Oharra  Konexio-hariak 18 edo 20 AWG-koak izan behar dira eta ahalik eta laburrenak erresistentzia baxua bermatzeko. Ikusi zure SMUrako Hasteko Gidan eta torloju-terminalen apurketa-taulan dagoen pin-out informazioa beharrezko konexioak egiteko.

5. Ezarri zehaztutako maila-tartea, muga-tartea eta muga PXIe-4162/4163-n.
6. Konfiguratu PXIe-4162/4163 zehaztutako lehen proba-puntua ateratzeko.
7. Hartu liburuki battagE neurketa PXIe-4162/4163 erabiliz.
8. Grabatu liburukiatage aurreko urratsetik as V1.
9. Errepikatu aurreko hiru urratsak maila barrutian zehaztutako beste proba punturako. Oraingoan, grabatu balioa honela V2.
10. Kalkulatu karga erregulatzeko errorea honako formula hau erabiliz, eta ondoren erregistratu balioa.
Karga-erregulazio-errorea = V2 – V1
11. Egiaztatu erregistratutako balioa proba-mugetan sartzen dela.
12. Errepikatu aurreko urratsak kanal bakoitzeko.

Egokitzapena

---

Atal honetan PXIe-4162/4163 argitaratutako zehaztapenak betetzeko behar diren urratsak deskribatzen dira.

Egokitutako Zehaztapenak

Doikuntzak PXIe-4162/4163-ren zehaztapen hauek zuzentzen ditu:

• liburukiatage neurketa/irteera zehaztasuna
• Korrontearen neurketa/irteeraren zehaztasuna

Doikuntza-prozedura jarraituz automatikoki eguneratzen dira kalibrazio-data eta tenperatura gailuan.

    Oharra  Ez duzu neurketa eta irteera bereizita egokitu behar. PXIe-4162/4163 arkitekturak ziurtatzen du neurketa zehatza bada, irteera ere izango dela, eta alderantziz.

Doikuntza Saioari hasiera ematea

Hasi kanpoko kalibrazio-saio bat (NI-DCPower saio mota zehatz bat) niDCPower-ra deituz Initialize External Calibration. VI edo niDCPower_InitExtCal funtzioa.

Jarraitu beheko ekintzak doikuntzan:

• Mantendu kalibrazio saioa irekita doikuntza-prozedura guztiak amaitu arte.
• Osatu doikuntza-prozedura guztiak zehaztutako ordenan.
• Ez gailua autokalibratu prozedura batean zehaztutakoa izan ezik.

Erresistentzia Erreferentziarako eta Voltage Doikuntza

Egin prozedura honetarako beharrezko konexioak, hurrengo irudian ikusten den moduan:

7. irudia. liburukiatage Doikuntza-konexio-diagrama

---

NI-DCPower Gailua

Erresistentziaren erreferentzia doitzea

Konparatu erresistentzia-neurketak eta lurreko neurketa DMM batetik.

1. Erabili niDCPower Connect Internal Reference VI edo
Ezarri beharreko niDCPower_ConnectInternalReference funtzioa barne erreferentzia lurrera.
2. Konfiguratu DMM-a 2 hariko erresistentzia-neurketak egiteko 100 kΩ tartean.
3. Hartu 2 hariko erresistentziaren neurketa DMM erabiliz, lurraren erreferentziako neurketa zehazteko.
4. Erabili niDCPower Connect Internal Reference VI edo
Ezarri beharreko niDCPower_ConnectInternalReference funtzioa barne erreferentzia 100 kΩ-ra.
5. Hartu 2 hariko erresistentziaren neurketa DMM erabiliz, erresistentzia erreferentziako neurketa zehazteko.
6. Erabili niDCPower Connect Internal Reference VI edo
niDCPower_ConnectInternalReference funtzioa barne erreferentzia bat ezartzeko.
7. Konfiguratu DMM-a 2 hariko erresistentzia-neurketak egiteko 10 MΩ-ko tartean.
8. Hartu 2 hariko erresistentziaren neurketa DMM erabiliz, 10 MΩ tarteko erresistentzia-neurketa zehazteko.
9. Kalkulatu erresistentziaren erreferentziaren balio berria formula hau erabiliz:

R = (1/(1/R_ERREF − 1/R_{10 MΩ})) – R_GND

non R_GND barruan neurtzen den erresistentzia da 3. urratsa, R_ERREF barruan neurtzen den erresistentzia da urratsa 5, eta R_{10 MΩ} barruan neurtzen den erresistentzia da 8. urratsa.
10. Barneko erreferentzia-balio berria PXIe-4162/4163-n programatzeko, deitu niDCPower Adjust Internal Reference VI edo niDCPower_AdjustInternalReference funtzioari. barne erreferentzia ezarri 100 kΩ eta egokitutako barneko erreferentzia-balioa ezarri erresistentzia-erreferentziaren balio berria.

Bol. doitzeatage Neurketa eta irteera

Konparatu liburuki battage neurketa eta lurreko neurketa DMM batetik.

1. Erabili niDCPower Connect Internal Reference VI edo
Ezarri beharreko niDCPower_ConnectInternalReference funtzioa barne erreferentzia lurrera.
2. Konfiguratu DMM-a voltage neurketak tarte txikienean.
3. Hartu liburuki battage neurketa DMM erabiliz lurreko erreferentziako neurketa zehazteko.
4. Erabili niDCPower Connect Internal Reference VI edo
Ezarri beharreko niDCPower_ConnectInternalReference funtzioa barne erreferentzia 5 V-ra.
5. Konfiguratu DMM-a voltage neurketak 10 V tartean.
6. Hartu liburuki battagE neurketa DMM erabiliz bolumena zehaztekotage erreferentzia neurketa.
7. Erabili niDCPower Connect Internal Reference VI edo
Ezarri beharreko niDCPower_ConnectInternalReference funtzioa barne erreferentzia inori.
8. Kalkulatu bolumenaren balio berriatagErreferentzia formula hau erabiliz:

V = V_ERREF* (1 + 20kΩ/R_{10 MΩ}) – V_GND

non V_GND liburukia datage neurtuta 3. urratsa, V_ERREF liburukia datage neurtuta 6. urratsa, eta R_{10 MΩ} barruan neurtzen den erresistentzia da 8. urratsa urtean Erresistentziaren erreferentzia doitzea atala.
9. Barneko erreferentzia-balio berria PXIe-4162/4163-n programatzeko, deitu niDCPower Adjust Internal Reference VI edo niDCPower_AdjustInternalReference funtzioari. barne erreferentzia ezarri 5 V eta egokitutako barneko erreferentzia-balioa bolumenaren balio berria ezarritage erreferentzia.

PXIe-4162/4163 autokalibratzea

Bete urrats hauek PXIe-4162/4163 autokalibratzeko.

1. Deskonektatu edo desgaitu PXIe-4162/4163 gailurako konexio guztiak.
2. Deitu autokalibrazio funtzioari kanal guztiekin.

10 µA korrontearen neurketa eta irteera doitzea

Konparatu kanpoko DMM batek eta korronte-shunt batek neurtutako korronte multzo bat PXIe-4162/4163-k eskatutako uneko proba-puntuekin.

Jo ezazu hurrengo taulara urratsak burutzen dituzun bitartean.

7. taula. 10 μA Korrontearen Neurketa eta Irteeraren Doikuntza

Maila sorta	Muga sorta eta muga	Proba-puntua
10 μA	24 V	-9 μA
		9 μA

1. Egin prozedura honetarako beharrezko konexioak, hurrengo irudian ikusten den moduan:

8. irudia. 10 μA Korrontearen Doikuntza Konexio Diagrama

---

1. NI-DCPower Gailua
2. Doitasun Shunt

2. Ezarri zehaztutako lehen maila-barrutia, muga-barrutia eta muga PXIe-4162/4163-n.
3. Konfiguratu DMM zehaztutako maila-tartean korrontea neurtzeko.
4. Ezarri PXIe-4162/4163-n maila zehaztutako lehen proba puntuan.
5. Utzi segundo bat finkatzeko.
6. Hartu korrontearen neurketa DMM erabiliz.
7. Gorde aurreko urratseko balioa niDCPower Cal Adjust VI-rako edo hurrengo urratsetan deitutako funtziorako sarrera gisa erabiltzeko.
8. Maila-tarte bakoitzeko proba-puntu bat baino gehiago zehazten bada, errepikatu aurreko urratsak proba-puntu bakoitzeko, maila ezartzetik PXIe-4162/4163-ko proba-punturaino urrats honetara arte.
9. Eguneratu irteerako kalibrazio-konstanteak niDCPower Cal Adjust Current Limit VI edo niDCPower_CalAdjustCurrentLimit funtzioa konfiguratuz eta deituz.

a) Sartu DMM neurriak honela neurtutako irteerak.
b) Sartu proba-puntuak honela eskatutako irteerak.
c) Sartu zehaztutako maila-tartea sorta.

10. Errepikatu aurreko urratsak kanal bakoitzeko.

100 µA eta 60 mA arteko korrontearen neurketa eta irteera doitzea

Konparatu kanpoko DMM batek neurtutako korronte multzo bat PXIe-4162/4163-k eskatutako uneko proba-puntuekin.

Jo ezazu hurrengo taulara urratsak burutzen dituzun bitartean.

8. taula. 100 μA eta 60 mA arteko korrontearen neurketa eta irteeraren doikuntza

Maila sorta	Muga sorta eta muga	Proba-puntua
100 μA	24 V	-90 μA
		90 μA
1 mA	24 V	-0.9 mA
		0.9 mA
10 mA	24 V	-9 mA
		9 mA
30 mA (PXIe-4163 soilik)	24 V	-27 mA
		27 mA
60 mA (PXIe-4162 soilik)	24 V	54 mA
		-54 mA

1. Egin prozedura honetarako beharrezko konexioak, hurrengo irudian ikusten den moduan:

9. irudia. 100 μA eta 60 mA arteko korronte-doikuntza-konexio-diagrama

---

NI-DCPower Gailua

2. Ezarri zehaztutako lehen maila-barrutia, muga-barrutia eta muga PXIe-4162/4163-n.
3. Konfiguratu DMM zehaztutako maila-tartean korrontea neurtzeko.
4. Ezarri PXIe-4162/4163-n maila zehaztutako lehen proba puntuan.
5. Utzi segundo bat finkatzeko.
6. Hartu korrontearen neurketa DMM erabiliz.
7. Gorde aurreko urratseko balioa niDCPower Cal Adjust VI-rako edo hurrengo urratsetan deitutako funtziorako sarrera gisa erabiltzeko.
8. Maila-tarte bakoitzeko proba-puntu bat baino gehiago zehazten bada, errepikatu aurreko urratsak proba-puntu bakoitzeko, maila ezartzetik PXIe-4162/4163-ko proba-punturaino urrats honetara arte.
9. Eguneratu irteerako kalibrazio-konstanteak niDCPower Cal-era konfiguratuz eta deituz
Doitu Current Limit VI edo niDCPower_CalAdjustCurrentLimit funtzioa.

a) Sartu DMM neurriak honela neurtutako irteerak.
b) Sartu proba-puntuak honela eskatutako irteerak.
c) Sartu zehaztutako maila-tartea sorta.

10. Maila-barruti bat baino gehiago zehazten bada, errepikatu aurreko urratsak maila-barruti bakoitzean zehaztutako balioak erabiliz.
11. Errepikatu aurreko urratsak kanal bakoitzeko.

PXIe-4162/4163 autokalibratzea

Bete urrats hauek PXIe-4162/4163 autokalibratzeko.

1. Deskonektatu edo desgaitu PXIe-4162/4163 gailurako konexio guztiak.
2. Deitu autokalibrazio funtzioari kanal guztiekin.

Hondar-bolumena doitzeatage Desplazamendua

1. Deskonektatu ekipo guztiak PXIe-4162/4163-ren irteeratik eta sartu irteerako laburpen-multzoa aurreko paneleko konektorean.
2. Ezarri irteerako laburpen-multzoko etengailua zure SMUrako ezarpenean: PXIe-4162 or PXIe-4163.
3. Irteera HI, Sense HI, Output LO eta Sense LO terminalak laburtuta daudenez, ezabatu hondar bolumenatag0 V-ko desplazamendua konfiguratu eta deituz niDCPower Cal Adjust Residual Voltage Desplazamendu VI edo
   niDCPower_CalAdjustResidualVoltageOffset funtzioa.
4. Errepikatu aurreko urratsa PXIe-4162/4163-ko kanal bakoitzeko.

Hondar-korrontearen desplazamendua doitzea

1. Deskonektatu ekipo guztiak PXIe-4162/4163-ren irteeratik.
2. Terminalak irekita, ezabatu korronte-desplazamendua 0 A-tan niDCPower Cal Adjust Residual Current Offset VI-ra konfiguratuz eta deituz.
   niDCPower_CalAdjustResidualCurrentOffset funtzioa.
3. Errepikatu aurreko urratsa PXIe-4162/4163-ko kanal bakoitzeko.

Doikuntza Saioa ixtea

Itxi saioa eta konstante berriak hardwarera konprometitu niDCPower Close External Calibration VI edo niDCPower_CloseExtCal funtzioari deituz eta Commit gisa zehaztuz. kalibrazio itxi ekintza.

Doikuntza-prozedurak egitearen alternatiba

Zure gailuak egiaztapen-prozeduretan aurkitutako muga guztiak behar bezala gainditzen baditu eta kalibrazio-konstanteak eguneratzea saltatu nahi baduzu, kalibrazio-data soilik egunera dezakezu urrats hauek betez.

    Oharra  NIk doikuntza-prozedura guztiak jarraitzea gomendatzen du kalibrazio-konstanteak eguneratzeko eta gailuaren kalibrazio-tartea berritzeko.

1. Deitu niDCPower Initialize External Calibration VI-ra edo niDCPower_InitExtCal funtziora.
2. Deitu niDCPower Close External Calibration VI-ra edo niDCPower_CloseExtCal funtziora, Commit-en zehaztuz. kalibrazio itxi ekintza.

Berriro egiaztatzea

---

Doikuntza amaitu ondoren, itxaron gutxienez bost minutuz gailuaren barneko tenperatura egonkortu arte. Errepikatu Egiaztapena atala gailuaren ezkerreko egoera zehazteko.

    Oharra  Doikuntza bat egin ondoren probaren batek berriro egiaztatzen huts egiten badu, egiaztatu proba-baldintzak bete dituzula zure PXIe-4162/4163 NIra itzuli aurretik. Ikusi Mundu osoan laguntza eta zerbitzuak atala laguntza-baliabideei edo zerbitzu-eskaerei buruzko informazioa lortzeko.

Kalibratzeko epemuga zehaztea

---

Erabili Measurement Automation Explorer (MAX) edo NI System Configuration API gailuaren kalibrazio-epea ezartzeko edo kalibrazio-epea garbitzeko. NIk kanpoko kalibrazioaren data gehi gailuaren kanpoko kalibrazio-tartearen gutxieneko kalibrazio-epea iradokitzen du.

1. MAX-en, joan Ezarpenak fitxako Kanpoko Kalibrazioa atalera, Kalibrazioaren Epemuga sarrera eguneratzeko.
2. Bestela, erabili Update Calibration VI NI System Configuration API-n kalibratzeko epemuga data zehatz baterako edo hilabeteetako tarte baterako.

Mundu osoan laguntza eta zerbitzuak

---

NI webgunea laguntza teknikorako zure baliabide osoa da. At ni.com/supportArazoak konpontzeko eta aplikazioak garatzeko autolaguntzarako baliabideetara, NI aplikazioen ingeniarien posta elektronikoko eta telefono bidezko laguntzara denetara sarbidea duzu.

Bisitatu ni.com/services NIk eskaintzen dituen zerbitzuei buruzko informazioa lortzeko.

Bisitatu ni.com/register zure NI produktua erregistratzeko. Produktuen erregistroak laguntza teknikoa errazten du eta NIren informazio-eguneratze garrantzitsuak jasoko dituzula ziurtatzen du.

Adostasun-adierazpena (DoC) fabrikatzailearen adostasun-adierazpena erabiliz Europako Erkidegoen Kontseiluarekin bat datorren aldarrikapena da. Sistema honek erabiltzaileari babesa ematen dio bateragarritasun elektromagnetikorako (EMC) eta produktuen segurtasunerako. Zure produktuaren DoC-a lor dezakezu bisitan ni.com/certification. Zure produktuak kalibrazioa onartzen badu, hemen lor dezakezu zure produktuaren kalibrazio-ziurtagiria ni.com/calibration.

NIren egoitza nagusia 11500 North Mopac Expressway-n dago, Austin, Texas, 78759-3504. NIk ere mundu osoan kokatutako bulegoak ditu. Estatu Batuetan laguntza lortzeko, sortu zure zerbitzu-eskaera helbidean ni.com/support edo deitu 1 866 ASK MYNI (275 6964). Estatu Batuetatik kanpo laguntza lortzeko, bisitatu Munduko Bulegoen atala ni.com/niglobal bulegora sartzeko webguneak, harremanetarako informazio eguneratua ematen dutenak.

PXIe-4162/4163 Kalibrazio Prozedura | © National Instruments

Informazioa abisurik gabe alda daiteke. Ikus NI marka komertzialak eta logotipoaren gidalerroak ni.com/trademarks helbidean NI markei buruzko informazioa lortzeko. Hemen aipatzen diren beste produktu eta enpresa-izenak dagozkien enpresen marka komertzialak edo izen komertzialak dira. NI produktuak/teknologia estaltzen dituzten patenteetarako, jo kokapen egokia: Laguntza»Patenteak zure softwarean, patents.txt file zure euskarrian, edo National Instruments Patenteen Oharra, ni.com/patents helbidean. Azken erabiltzailearen lizentzia-kontratuei (EULA) eta hirugarrenen legezko oharrei buruzko informazioa irakur dezakezu file zure NI produkturako. Ikusi ni.com/legal/export-compliance helbidean Esportazio-betetze-informazioa, NI-ren mundu mailako merkataritza-betetze-politikarako eta HTS kodeak, ECCN eta inportazio/esportazio-datu garrantzitsuak nola lortu. NIk EZ DU BERME ESPERIZIKO EDO INPLIZITUTIK EMATEKO HONETAN DAGOKIEN INFORMAZIOAREN ZEHAZTASUNARI BURUZKO ETA EZ DA EZ DU AKATSEN ERANTZUKIZUN IZANGO. AEBetako Gobernuaren Bezeroak: Eskuliburu honetan jasotako datuak gastu pribatuaren kontura garatu dira eta FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 eta DFAR 252.227-7015 ataletan ezarritako eskubide mugatuen eta datu-eskubide mugatuen menpe daude.

© 2018 National Instruments. Eskubide guztiak erreserbatuta.

376739A-01 21ko martxoaren 2018a

Dokumentuak / Baliabideak

NATIONAL INSTRUMENTS PXIe-4162 PXI Iturria Neurtzeko Unitatea [pdfErabiltzailearen eskuliburua PXIe-4162, PXIe-4163, PXIe-4162 PXI Iturburua Neurtzeko Unitatea, PXI Iturria Neurtzeko Unitatea, Iturria Neurtzeko Unitatea, Neurtzeko Unitatea, Unitatea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua