OBSBOT Tiny 3 Lite Remote Combo User Manual

OBSBOT Tiny 3 Lite Remote Combo

Zehaztapenak

• Produktuaren izena: Tiny 3 Lite
• Sistemaren eskakizunak: 1080p 120fps eta 4Krako gomendatua
• Gomendagarria PCaren konfigurazioa

Produktuaren informazioa

The Tiny 3 Lite is a versatile camera device designed for capturing high-quality video footage.

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

• Jartzeko jarraibideak: Find a stable surface to place the Tiny 3 Lite camera for optimal performance.

Konektatu ordenagailura

• Connect the Tiny 3 Lite camera to your computer using the provided cables for data transfer and control.

SARRERA

Bezero maitea,

• Eskerrik asko erosketagatik.asingure produktua. Mesedez, irakurri arretaz ondorengo argibideak lehen aldiz erabili aurretik eta gorde erabiltzailearen eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia gisa.
• Erreparatu bereziki segurtasun-argibideei. Gailuari buruzko galdera edo iruzkinrik baduzu, bisitatu gure bezeroarentzako arreta-orria: www.alza.cz/EN/kontakt.

Irakurketa Gida

Oharra

• Gogoeta garrantzitsua

Gomendioa

• Erabiltzaileei tutoretza-bideoak ikustea eta erabiltzailearen eskuliburua irakurtzea gomendatzen diegu erabilera-prozesua ulertzeko.
• https://www.obsbot.com/download.

Tutorial Bideoa

• Users can access and watch tutorial videos to learn how to use the product correctly.
• https://www.obsbot.com/explore/obsbot-tiny-3-lite.

OBSBOT Tiny 3 Lite Overview

Tiny 3 Lite-ri buruz

• OBSBOT Tiny 3 Lite AI bidezko PTZ bat da webbi ardatzeko gimbal batekin hornitutako cam.
• It further innovates the algorithm technology, adds a variety of intelligent shooting modes, and is supplemented by a variety of gesture control and voice control functions to meet users’ needs from different scenarios.
• OBSBOT Tiny 3 Lite is connected to the computer via USB, plug and play.
• OBSBOT Center softwarearekin ere badator, funtzio aurreratuagoak zabaltzeko.

Sistemaren eskakizunak

• Windows 10 (64 biteko) edo berriagoa
• macOS 11.0 edo berriagoa

1080p 120fps eta 4Krako gomendatua

Recommended Apple Computers

• MacBook Pro (2020, M1 chip or later)
• MacBook Air (2020, M1 chip or later)
• Mac mini (2020, M1 chip or later)
• iMac (2021, M1 chip or later)

Recommended PC Configuration

• CPU: 10. belaunaldiko Intel® Core™ i5 prozesadoreak edo berriagoak
• RAM: 8 GB

Piezen informazioa

1. 4K Ultra HD Lens
2. Kameraren adierazlea
3. Intelligent Directional Mic System
4. USB-C ataka
5. UNC 1/4-20 Interfazea

Tiny 3 Lite konfiguratzea

Jartzeko jarraibideak

Monitorean kokatzea

• Please operate as shown in the manual figures.
• Ireki Tiny 3 Lite-ren behealdean dagoen stand integratua.
• Jarri Tiny 3 Lite monitorean.
• Doitu zutabearen angelua, oinarria plano horizontalarekiko ahalik eta paraleloena izan dadin.

Mahaigainean kokatzea

• Jarri Tiny 3 Lite zuzenean zure mahaigainean.

Tripodean jartzea

• OBSBOT Tiny 3 Lite-k oinarrian UNC 1/4-20 azkoin konektore estandar batekin hornituta dago kamera euskarria/tripode batean muntatzeko.

Konektatu ordenagailura

• OBSBOT Tiny 3 Lite is compatible with both Windows and Mac computers.
• To set up your OBSBOT Tiny 3 Lite, use the standard data cable to connect it to your laptop or the USB port on your desktop.
• If necessary, use the provided USB-C to USB-A adapter.
• The webcam will automatically install on your device.
• Please wait a few seconds for the installation to finish before attempting to access the webkamara.
• After the installation is complete, you can use popular video call platforms such as Zoom, Microsoft Teams, Skype, or Google Meet to start streaming with your Tiny 3 Lite.
• Produktua denbora luzez funtzionatzen badu, produktuaren behealdea berotuko da, hau da, egoera normala.
• Bateragarritasun-arazoak saihesteko, ziurtatu datu-kable estandarra erabiltzen duzula ordenagailua konektatzeko.
• Elikatze-hornidura nahikoa ez dela-eta produktuak gaizki funtziona ez dezan, konektatu zuzenean ordenagailura edo erabili elikadura-iturri independente bat duen hedapen-base bat.
• 4K streaming bidez hirugarrenen software bateragarria behar da.

Gimbal

• OBSBOT Tiny 3 Lite is equipped with a 2-axis brushless motor gimbal.
• The controllable rotation range for the pan is ±130°, and for the tilt is 32° to -60°.

Lo modua

Eskuzko loa

• Please adjust the lens to point straight down.
• If the indicator light is off, it means that the sleep mode is activated.

Gailuaren loa automatikoa

• OBSBOT Center softwarea erabil dezakezu lo-denbora ezartzeko, beharren arabera automatikoki lo moduan sar dadin.

Keinuen Kontrola 2.0

Aktibatu/Desaktibatu Giza Jarraipena

• To enter human tracking mode, perform the specified gesture.
• The current status light will flash twice in succession and then turn to a steady blue state, indicating that you have successfully entered human tracking mode.
• Giza jarraipen modutik irteteko, egin keinu bera berriro.
• The blue status light will flash twice continuously and then turn to a steady green state, indicating that you have successfully exited human tracking mode.

Zoom to 2× (Default) / Cancel

• Perform the gesture control as specified.
• The status light will flash twice continuously to indicate that the zoom in/out operation has been performed.
• Mesedez, kontuz ez estaltzen aurpegia eskuekin eta eduki hatzak irekita keinuak kontrolatzeko.

Zoom dinamikoa

• Perform gesture control until the status light starts flashing, which means the dynamic zoom function is activated.
• Handiagotu edo txikiagotu zure eskuen arteko distantzia aldatzen den heinean, keinurik ez den hautematen edo zoomaren egoera ezin den egokitu arte.

Ahots kontrola

• OBSBOT Tiny 3 Lite adopts a new voice control technology that enables active tracking of subjects based on sound source localization.

• After adding preset positions through OBSBOT Center, you may proceed with voice control.
• The sound localization function for voice control can be enabled or disabled via OBSBOT Center.

Zoomatu

• OBSBOT Tiny 3 Lite supports 4× digital zoom.

Zoom automatikoa

• Enable the Auto Zoom function via OBSBOT Center.
• Human tracking supports: Off (default), Full Body, Close-Up, Upper Body, Headless, and Lower Body.
• Object Tracking supports: Off (default) and Close-Up.

Keinuen Kontrola

• By default, the zoom setting is 2×.
• Users can create customized gesture zoom settings from 1× to 4× via OBSBOT Center software.

Ahots kontrola

• By default, the zoom setting is 2×.
• Users can create customized voice zoom settings from 1× to 4× via OBSBOT Center software.

Eskuzko Kontrola

• Users can perform manual control for zoom settings from 1× to 4× via OBSBOT Center software.

Fokua

• OBSBOT Tiny 3 Lite-k bi fokatze metodo onartzen ditu.

Foku automatikoa

• Utilizing OBSBOT’s advanced AI technology, the auto focus feature intelligently adjusts the lens in real time.
• This ensures that you remain in focus at all times, regardless of your proximity to the camera.

Eskuzko fokua

• Users can disable the auto focus feature and manually adjust focus when using the OBSBOT Center software.

HDR

• By default, the HDR feature is disabled.
• Users have the option to enable HDR on the OBSBOT Center software to enhance appearance in low light or direct sunlight.

Hainbat filmaketa modu

• The OBSBOT Tiny 3 Lite offers four shooting modes, with landscape mode being the default.

Landscape Shooting

• Modu hau muntatutako kamera konbentzionaletarako egokia da.

Portrait Shooting

• By horizontally placing the camera through an external accessory, it will automatically enter portrait mode.
• The automatic rotation feature can only be used in software that supports it, such as OBS.
• Some other software may require manual rotation.

Downward Shooting

• By hanging the camera above the object through an external accessory, it will automatically enter downward mode.
• This is suitable for painting, making handmade crafts, or playing the piano.

Up-Side-Down Shooting

• Kamera goitik behera instalatu daiteke, eta pantaila automatikoki biratuko da erabiltzeko.

Giza Jarraipena

• OBSBOT Tiny 3 Lite tracking mode supports single mode and group mode.
• Activate human tracking using gesture, voice control, or OBSBOT Center software.
• The device will automatically track and ensure the figure is in the best composition position.
• Zone tracking can be enabled through the app for more creative gameplay.

Eskuen jarraipena

• Eskuen jarraipena gaitzeko, besterik gabe, erabili OBSBOT Center softwarea.
• OBSBOT Tiny 3 Lite will automatically detect and track your hand on the screen.
• You can adjust the tracking area as needed.

Adierazlearen Deskribapena

OBSBOT Zentroa

Softwarea amaitu daview

• OBSBOT Center provides advanced users of Windows and Mac with control software for extended operations.
• These operations include controlling the motion trajectory of the pan-tilt, selecting tracking targets, and setting presets.

Deskarga eta Instalazioa

• Download and install OBSBOT Center to enhance your user experience.
• https://www.obsbot.com/download

Firmware-berritzea

• OBSBOT Tiny 3 Lite upgrades through OBSBOT Center software.
• When firmware is available for update, prompts will appear after connecting the device.
• Please follow the information on the prompts.
• Ez deskonektatu kamera firmwarea eguneratzeko prozesuan.
• Please note that content may be updated without prior notice.

Berme Baldintzak

• Warranty policies may vary by country or region. For specific details such as the warranty period and coverage, please refer to the after-sales policy provided by the sales channel from which you purchased the product.
• If you need to request after-sales service, please contact the sales channel or authorized dealer where the product was purchased. Be sure to provide valid proof of purchase, such as an invoice or order number, to confirm your service eligibility.

EBko Adostasun Adierazpena

• Ekipo honek EBko zuzentarauetako funtsezko baldintzak eta gainerako xedapen garrantzitsuak betetzen ditu.

WEEE

• Produktu hau ez da etxeko hondakin arrunt gisa bota behar Ekipo Elektriko eta Elektronikoen Hondakinei buruzko EBko Zuzentarauaren arabera (WEEE – 2012/19/EU).
• Horren ordez, erosketa tokira itzuli edo birzikla daitezkeen hondakinak biltzeko gune publiko batean entregatuko dira.
• Produktu hau behar bezala botatzen dela ziurtatuz gero, ingurumenean eta gizakien osasunean izan daitezkeen ondorio negatiboak saihesten lagunduko duzu, bestela produktu honen hondakinak modu desegokian maneiatzeak eragin ditzaketenak.
• Xehetasun gehiago lortzeko, jarri harremanetan tokiko agintaritzarekin edo gertuen dagoen bilketa-puntuarekin.
• Hondakin mota hau modu desegokian botatzeak isunak eragin ditzake estatuko araudiaren arabera.

Ohiko galderak