OMRON EJ1 Modular Tenperatura Kontrolagailuaren Argibide Eskuliburua

EJ1 Tenperatura kontrolagailuaArgibide eskuliburua

EJ1 Tenperatura-kontrolagailu modularra

Eskerrik asko erosketagatik.asinOMRON Produktua. Produktuaren aplikazio segurua bermatzeko, elektrizitatea eta gailu elektrikoak ulertzen dituen profesional batek bakarrik maneiatu behar du. Irakurri arretaz eskuliburu hau Produktua erabili aurretik eta eduki beti eskura Produktua erabiltzen ari zarenean.
OMRON CORPORATION ©Eskubide guztiak erreserbatuta EJ24 5724833-0A (Alboko A)
Funtzionamendu-argibide zehatzak lortzeko, ikusi EJ1 Modular-era.
Tenperatura-kontrolagailuaren erabiltzailearen eskuliburua (H142 kat. zk.).

Segurtasun-neurriak

• Abisu-ikurren giltza
  KONTUZ
  Arriskutsua izan daitekeen egoera bat adierazten du, eta, saihestu ezean, lesio txikiak edo ertainak edo jabetza kalteak eragin ditzakeen. Irakurri eskuliburu hau arretaz
  produktua erabili aurretik.
• Abisu-ikurrak

KONTUZ

Ez ukitu terminalak energia hornitzen ari den bitartean. Hori eginez gero, noizean behin, deskarga elektrikoaren ondorioz lesio txikiak eragin ditzake.
Erabili IEC 60664-n zehaztutako isolamendu indartuarekin bat datorren elikadura-iturri bat EJ1 kanpoko elikadurarako edo EJ1era konektatutako elikadurarako. Batez besteko elikadura-iturri erabiltzen badira, deskarga elektrikoak noizean behin lesio arinak eragin ditzake.
Ez utzi metalezko piezak, alanbrezko mozketak edo instalazioko txirbil edo lima metaliko finak produktuan sartzen. Hori eginez gero, noizean behin, deskarga elektrikoa, sutea edo funtzionamendu okerra eragin dezake.
Ez erabili produktua gas sukoiak edo lehergarriak dauden lekuetan. Bestela, noizean behin leherketaren ondorioz lesio txikiak gerta daitezke.
Inoiz ez desmuntatu, aldatu edo konpondu produktua eta ez ukitu barneko piezaren bat. Deskarga elektriko txikiak, sua edo funtzionamendu okerrak gerta daitezke noizean behin.
Ezarri produktuaren parametroak kontrolatzen ari den sistemarako egokiak izan daitezen. Egokiak ez badira, ustekabeko funtzionamenduak noizean behin jabetza kalteak edo istripuak sor ditzake.
Eman segurtasun-neurriak kanpoko zirkuituetan (hau da, ez Tenperatura-kontrolagailuan) sistemaren segurtasuna bermatzeko, matxura dela-eta edo kanpoko faktoreengatik anomalia bat gertatzen bada. Hori ez egiteak istripu larriak eragin ditzake funtzionamendu okerraren ondorioz. • Kanpoko kontrol-zirkuituetan larrialdi-gelditze-zirkuitu, interblokeo-zirkuitu, muga-zirkuitu eta antzeko segurtasun-neurriak eman behar dira. • Komunikazio-sisteman eta programazioan neurriak ematea sistema orokorrean segurtasuna bermatzeko, serieko komunikazioetan, urruneko I/O komunikazioetan edo bestelako komunikazioetan akatsak edo matxurak gertatu arren. • Seinale-lineak hautsita, momentuko korronte-eteten edo beste arrazoi batzuen ondorioz seinale okerrak, falta diren edo anormalak direnean segurtasuna bermatzeko segurtasun-neurriak hartu behar dituzu.
Estutu terminaleko torlojuak 0.5 eta 0.6 N·m artean. Torloju solteak izan daitezke tarteka sua eragin.
Produktuan matxura batek noizean behin kontrol-eragiketak ezinezko bihur ditzake edo alarma-irteerak saihestu ditzake, jabetza kalteak eraginez. Produktuak gaizki funtzionatzen badu segurtasuna mantentzeko, hartu segurtasun-neurri egokiak, hala nola monitorizazio-gailu bat linea bereizi batean instalatzea.
Kontuan izan beti aplikazio-baldintzak eta erabili produktua karga nominalaren barruan. Produktua bere bizi-itxaropena baino gehiago erabiltzen bada, noizean behin erretzea gerta daiteke.
KONTUZ – Sutearen eta deskarga elektrikoaren arriskua a) Hau da UL Recognition produktua Mota Irekiko Prozesuen Kontroleko Ekipamendu gisa. Sua kanpotik ihes egiten uzten ez duen itxitura batean muntatu behar da. b) Baliteke deskonexio-etengailu bat baino gehiago behar izatea ekipoa deskargatzeko, zerbitzu-zerbitzua egin aurretik. c) Seinale-sarrerak SELV dira, energia mugatua. d) Kontuz: sute edo deskarga elektriko arriskua murrizteko, ez konektatu 2. klaseko zirkuitu ezberdinen irteerak.*1 *1 2 klaseko zirkuitu bat ULk probatu eta ziurtatutakoa da, korrontea eta bolumena duelatagmaila zehatzetara mugatutako bigarren mailako irteeraren e.

UL/CSArekin bat etortzea

Ez utzi aldi baterako overboltage zirkuitu primarioan ondoko balioak gainditzeko.
Egiaztatu elikadura-iturri boltage Tenperatura Kontrolagailura.
Epe laburreko overboltage: 1,200 V + (Elikadura hornidura boltage)
Epe luzerako overboltage: 250 V + (Elikadura hornidura boltage)
Elikatze-terminak SELV, korronte mugatuko iturri batetik hornitu behar dira. A SELV (segurtasun oso baxua boltage) iturria zirkuitu primarioaren eta sekundarioaren artean isolamendu bikoitza edo indartua duen elikadura-iturri bat da eta irteera bolumena duena.tag30 V rms gehienezko e. eta 42.4 V gailurra gehienez. edo 60 V DC gehienez.
Isolamendu funtzionala elikadura-iturri, sarrera, irteera eta komunikazio terminalen artean ematen da. Isolamendu sendotua edo bikoitza behar bada, erabili EJ60664 kanpoko elikadurarako eta EJ1era konektatutako elikadurarako IEC 1 arauan zehaztutako isolamendu sendotu edo bikoitzeko estandarrak betetzen dituen elikadura-iturri bat.
Konektatu beti kanpotik Argibide-eskuliburuan zehazten den gomendatutako fusiblea Tenperatura-kontrolagailua erabili aurretik.
Sarrerako analogikoa

• Vol analogikoa sartzen baduzutage edo oraingoa, ezarri Input Type parametroa sarrera mota egokian.
• Ez erabili Tenperatura-kontrolagailua II, III edo IV Neurketa Kategoria duen zirkuitu bat neurtzeko.
• Ez erabili Tenperatura-kontrolagailua bolumen bat duen zirkuitu energizatu bat neurtzekotage hori
  30 V rms gainditzen du edo 60 V DC aplikatzen da.

Tenperatura-kontrolagailuak emandako babesa kaltetu egin daiteke Tenperatura-kontrolagailua fabrikatzaileak zehaztu ez duen moduan erabiltzen bada.
UL Listing eskakizunak direla eta, erabili E54-CT1L edo E54-CT3L korronte-transformadorea fabrikako kablearekin (barneko kableatuarekin). Erabili UL kategoriako XOBA edo XOBA7 korronte-transformadore bat, UL Zerrendatuta dagoena eremuko kableatuetarako (kanpoko kableatuak) eta ez fabrikako kableatuetarako (barneko kableatuak).

EBko Zuzentarauak eta Erresuma Batuko legediak betetzea

Hau A klaseko produktua da. Bizitegi-inguruneetan irrati-interferentziak sor ditzake, eta, kasu horretan, erabiltzaileak interferentziak murrizteko neurri egokiak har ditzan eskatuko du.

Erabilera segururako neurriak

1. Produktua barruko erabilerarako soilik diseinatuta dago. Ez erabili produktua kanpoan edo toki hauetako batean.
   • Berokuntza-ekipoetatik irradiatutako beroaren menpe dauden tokiak.
   • Likidoaren edo olioaren atmosferaren zipriztinak jasan ditzaketen lekuak.
   • Eguzki-argia zuzenean jasaten duten lekuak.
   • Hautsa edo gas korrosiboa (bereziki, gas sulfuroa edo amoniako gasa) jasaten duten lekuak.
   • Tenperatura aldaketa biziak jasan dituzten tokiak.
   • Izotzaren edo kondentsazioaren menpe dauden tokiak.
   • Bibrazio edo kolpe gogorrak jasaten dituzten tokiak.
2. Erabili eta gorde produktua tenperatura- eta hezetasun-tarteen barruan. Beharrezkoa izanez gero, hozte behartua eman.
3. Ez blokeatu produktuaren aireztapen-zuloak. Barne tenperatura igotzeak produktuaren bizitza-bizitza laburragoa izan dezake.
4. Ziurtatu behar bezala kableatu terminalen polaritate zuzenarekin.
5. Erabili ondoko taulan emandako hari-tamainak eta kentze-luzerak kable-materiala erretzea eta tiro egitea saihesteko.
   

   Terminal mota	Gomendatutako hariak	Eraiketa-luzera
   Torloju terminalak *1	•Oinarrizko Unitatea AWG24tik AWG18ra (0.205 eta 0.823 mm2 arteko ebakiduraren berdina) •Amaiera Unitatea AWG24tik AWG16ra (0.205 eta 1.309 mm2 arteko ebakiduraren berdina)	6 eta 8 mm bitartekoak
   Torlojurik gabeko Clamp Terminalak *2	AWG24tik AWG16ra (0.25 eta 1.5 mm2) Kobrezko hari trinkoak edo hariak	8 mm
   Torloju-konektorea Terminalak *3	AWG24tik AWG14ra (0.205 eta 2.081 mm2 arteko ebakiduraren berdina)	–

   *1 Tamaina eta mota bereko bi hari edo bi terminal ozkurdun konekta ditzakezu M3 erabiliz, 5.8 mm-ko zabalera edo gutxiagoko terminal bakar batera.
   *2 Terminal bakoitzari hari bakarra konekta dezakezu.
   *3 Tamaina eta mota bereko bi hari konekta ditzakezu terminal bakar batera.

6. Ez konektatu ezer erabiltzen ez diren terminaletara.
7. Zarata induktiboa murrizteko, eduki produktuaren terminal-blokearen kableatuak bolumen handiko kableetatik urruntages edo korronte handiak. Gainera, ez kableatu linea elektrikoak produktuen kablearekin batera edo paraleloki. Kable blindatuak erabiltzea eta hodi edo hodi bereiziak erabiltzea gomendatzen da.
8. Erantsi tentsio-supresor edo zarata-iragazkia zarata sortzen duten gailu periferikoei (batez ere, motorrak, transformadoreak, solenoideak, bobina magnetikoak edo induktantzia osagaia duten beste ekipo batzuk).
9. Utzi ahalik eta tarte handiena produktuaren eta maiztasun handiko indartsuak sortzen dituzten gailuen artean (maiztasun altuko soldatzaileak, maiztasun handiko josteko makinak, etab.) edo gorakada.
10. Utzi ahalik eta tarte handiena Tenperatura-kontrolagailuaren eta maiztasun handiko indartsuak sortzen dituzten gailuen artean (maiztasun handiko soldagailuak, maiztasun handiko josteko makinak, etab.) edo gorakada.
11. Erabili produktua karga eta elikadura nominalaren barruan.
12. Ziurtatu bolumen baloratua delatagEtengailu edo errele-kontaktu baten bidez pizten denetik bi segundotan lortzen da. Bolumena badatage pixkanaka aplikatzen da, baliteke potentzia ez berrezarri edo irteerako matxurak gerta daitezke.
13. Ziurtatu produktuak 30 minutu edo gehiago dituela berotzeko piztu ondoren, benetako kontrol-eragiketak hasi aurretik, tenperaturaren bistaratzea zuzena dela ziurtatzeko.
14. Auto-sintonizazioa exekutatzen ari zarenean, piztu kargarako (adibidez, berogailua) Tenperatura-kontrolatzaileari energia hornitu aurretik edo aldi berean. Tenperatura-kontrolagailuari pizten bazaio kargari pizten hasi aurretik, auto-sintonizazioa ez da behar bezala egingo eta ez da kontrol optimorik lortuko.
15. Etengailuak edo etengailuak operadorearen eskura egon behar du, eta unitate honetarako deskonektatzeko baliabide gisa markatu behar da.
16. Ez erabili pintura mehatzailerik edo antzeko produktu kimiko batekin garbitzeko. Erabili kalitate estandarreko alkohola.
17. Diseina ezazu sistema (adibidez, kontrol-panela) aurretik behar den atzerapenerako tartea emanez
    produktuaren irteerak baliozkoak dira produktua piztu ondoren.
18. Memoria ez-hegazkorra idazteko eragiketa kopurua mugatua da. Beraz, erabili RAM idazteko modua datuak maiz gainidaztean, adibidez, komunikazioen bidez.
19. Ez ukitu inoiz esku hutsez produktuen plaketako osagai elektronikoak, konektoreak edo ereduak. Eutsi beti produktua kasutik. Produktua modu desegokian manipulatzeak barneko osagaiak kalte ditzake batzuetan elektrizitate estatikoagatik.
20. Erabili tresna egokiak Tenperatura-kontrolagailua botatzeko. Kontrolagailu digitalaren barruko pieza zorrotzek lesioak eragin ditzakete.
21. Ez gainditu zehaztapenetan ematen den komunikazio-distantzia eta erabili zehaztutako komunikazio-kablea.
22. Ez piztu Tenperatura-kontrolagailuaren elikadura-iturria piztu edo itzali USB-seriea bitartean
    Bihurketa-kablea konektatuta dago. Baliteke tenperatura kontrolatzaileak gaizki funtzionatzea.
23. Ez tolestu kable-kableak bere tolestura-erradio naturalaren gainetik. Ez tiratu kable-kableetatik.
24. Muntatu produktua lurrean bertikalki muntatutako DIN errail batean.
25. Erabili etengailu bat, errele bat edo kontaktuak dituen beste gailu bat elikadura-hornidura azkar itzaltzeko.
    Pixkanaka bolumena jaitsiztagElikatze-iturriaren e-k irteera okerrak edo memoria akatsak sor ditzake.
26. Ez ukitu osagai elektronikoak eskuekin, ezta kolperik jasan terminal-blokea kentzean.
27. Konektatu zehaztutako produktu kopurua soilik konfigurazio zehatz batean.
28. Itzali beti elikadura-hornidura produktua kableatu, produktua ordeztu edo produktuaren konfigurazioa aldatu aurretik.
29. Lotu itxitako estalkiaren zigilua ezkerreko amaierako produktuaren konektorearen irekidurara instalazioan.
30. Ez erabili B ataka amaierako unitateetan C ataka Unitate aurreratuetan erabiltzen duzunean.
31. Ziurtatu kanpoko fusiblea fusio-ezaugarri egokiak dituena eta etengailua aktibatzeko ezaugarri egokiak dituena, fusiblea ez dela urtzen eta etengailua aktibatzen ez dela ziurtatzeko sarrera-korrontearen ondorioz. Kontuz ibili bereziki N unitateak elkarrekin lotzen direnean, sarrerako korrontea unitate batena baino N aldiz berdina izango da.
32. Ez erabili amaierako unitatearen A atakako konektorea eta A atakako terminala aldi berean.
33. Ez konektatu edo deskonektatu Bihurtze-kablea edo USB-Serial Converter-Kablea komunikazioak abian diren bitartean. produktuaren akatsak edo funtzionamendu okerra gerta daitezke.
34. Ziurtatu produktuaren metalezko osagaiak ez direla kanpoko elikadura terminalak ukitzen.
35. Ez utzi Bihurketa-Kablea edo USB-Serial-eko Bihurketa-Kablea etengabe konektatuta ekipora. Baliteke zarata sartzea Bihurtze-kablean edo USB-seriean
    Bihurketa-kablea, baliteke ekipoen matxurak eraginez.
36. Produktu modeloak torlojurik gabeko clarekin kableatzen dituzunean, kontuan hartu neurri hauekamp terminal blokeak.
    • Jarraitu EJ1 Tenperatura-kontrolagailu modularrak erabiltzailearen eskuliburuan (H142 kat. zk.) emandako prozedurak.
    • Ez kableatu ezer funtzionamendu-zuloetara.
    • Ez okertu edo bihurritu punta lauko bihurkin bat terminal-blokeko funtzionamendu-zulo batean sartzen den bitartean. Borne-blokea kaltetuta egon daiteke.
    • Sartu zuzen lauko bihurkin bat funtzionamendu-zuloetan. Borna-blokea hondatu egin daiteke bihurkina angelu batean sartzen baduzu.
    • Ez utzi punta lauko bihurkina erortzen, funtzionamendu-zulo batean sartzen den bitartean.
37. Erabili 75 °C min-eko bero-erresistentzia duten hariak terminalak kableatzeko, terminalen tenperatura maximoa 75 °C delako.
38. Instalatu produktua Amaiera Unitatearekin emandako eskuliburua irakurri ondoren soilik.

ERABILTZEKO EGOKITASUNA

Omron enpresak ez dira Erosleak Produktuaren aplikazioan edo erabileran Produktuaren konbinazioari aplikatzen zaizkion estandar, kode edo araudiekin bat datozen erantzule izango. Erosleak eskatuta, Omronek produktuari dagozkion balorazioak eta erabilera-mugak identifikatzen dituzten hirugarrenen ziurtapen-dokumentuak emango ditu. Informazio hori, berez, ez da nahikoa produktuaren egokitasuna guztiz zehazteko, azken produktuarekin, makinarekin, sistemarekin edo beste aplikazio edo erabilerarekin konbinatuta. Eroslea izango da Eroslearen aplikazio, produktu edo sistemari dagokionez Produktu jakinaren egokitasuna zehazteko erantzule bakarra. Erosleak eskaeraren erantzukizuna hartuko du kasu guztietan.
EZ ERABILI PRODUKTUA BIZITZA EDO ONDASUNTZAKO ARRISKU LARRIA EDO KANTITATE HANDIETAKO APLIKAZIO BATETARAKO, SISTEMA OROKORRA ARRISKUEI EGITEKO DISEINUA IZAN ZUELA, ETA OMRON PRODUKTUAK ERABILTZEN DAGOELA ETA PRODUKTUAK ERABILTZEN DUELA BERMATU GABE. EKIPO EDO SISTEMA OROKORRAREN BARRUAN ERABILI.
OMRON Corporation Automatizazio Industrialeko Enpresa
Kioto, JAPONIA
Harremanetarako: www.ia.omron.com
Eskualdeko Egoitza
OMRON EUROPE BV
Wegalaan 67-69,2132 JD Hoofddorp
Herbehereak
Tel.: (31)2356-81-300
Faxa: (31)2356-81-388
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
438A Alexandra errepidea #05-05/08
(Atondoa 2), Alexandra Technopark, Singapur 119967
Tel.: (65) 6835-3011
Faxa: (65) 6835-2711
OMRON ELECTRONICS LLC
2895 Greenspoint Parkway, Suite 200
Hoffman Estates, IL 60169 AEB
Tel.: (1) 847-843-7900
Faxa: (1) 847-843-7787
OMRON (TXINA) CO., LTD.
2211 aretoa, Txinako Bankuaren Dorrea,
200 Yin Cheng Zhong errepidea,
Pu Dong eremu berria, Shanghai,
200120, Txina
Tel.: (86) 21-5037-2222
Faxa: (86) 21-5037-2200
Oharra: Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.