oona Android Tableten Erabiltzailearen Gida

oona 10
Hasierako gida azkarra
oona 10 Windows (INARI-D-10-WIG-1)
eta oona 10 Android
(INARI-E-10-WIG-1) Tabletak

oona 10 Ezaugarriak, Botoiak eta Interfazeak

Aurrealdea

1	Giro-argiaren sentsorea Giro-argia ezagutzen du eta pantailaren distira doitzen du sistema eragilean gaituta badago
2	Aurrealdeko kamera 13MP-ko (5MP*) kamera bideo-konferentzietarako
3	Kameraren adierazle LED Pizten da kamera aktibatuta badago eta gailua abiarazteko eta itzaltzean
4	Kargatzeko adierazle LED
	OFF	ez dago kargagailura konektatuta
	LARANJA	kargatzen
	BERDEA	konektatuta eta guztiz kargatuta
	KLISTE GORRIA	karga akatsa

Goiko Aldea

5	Piztu / itzali botoia Sakatu behin tableta abiarazteko; sakatu berriro lo modua gaitzeko. Eduki sakatuta gailua itzaltzeko. Sakatu 10 segundo baino gehiagoz gailua berrezartzeko.
6	Bolumen-tekla Bultza ezazu ezkerreko aldea bolumena murrizteko, erabili eskuinekoa bolumena handitzeko

Eskuineko eta Beheko Aldea

7	Atrakatzeko konektore-estoila babes-estalkiarekin
8	USB-C kargatzeko, datuetarako, audio eta bideo digitalerako
9	Hatz-marken sentsorea / Tekla programagarria
10	Bozgorailu estereoak (bozgorailu bikoitz monoak oona 10 Android-en)

Atzekoa View

11	Kameraren flash LED
12	Atzeko kamera 13MP kamera bereizmen handiko irudiak eta bideoak lortzeko
13	Bateriaren estalkia (logotipo pertsonalizatuaren eranskailua)

Bateria ordezkatzea / Memoria txartela gehitzea

Bateria ordezkatzeko, askatu bateriaren bi blokeatzaileak (1) eta altxa bateria (2). Erabili gomendatutako bateria soilik ordezkatzeko.

Memoria-txartela goiko aldean sar daiteke, mesedez, ziurtatu irudian agertzen den norabide egokian sartzen duzula.

Bateria berriro bere lekuan jartzean, ziurtatu bateriaren estalkia ondo jarri duzula eta ondo blokeatuta dagoela. Debekatuta dago tableta erabiltzea bateriaren estalkia erabili gabe.

Tableta lehen aldiz erabiltzea

1. Konektatu lehen aldiz elikatze-iturri bat eta ziurtatu bateria guztiz kargatuta dagoela deskonektatu aurretik. Kargatzeko zehaztutako tenperatura-tartea 0…50 °C-koa izan behar da. Tableta kargatzeko kargatzeko oinarri edo estazio bat gomendatzen dugu.
2. Ingurumen arrazoiengatik, pakete honek ez du kargagailurik barne hartzen. Gailu hau gutxienez 27W-ko USB egokitzaile gehienekin eta USB C motako entxufea duen kable batekin elikatu daiteke.
3. Tableta pizteko, sakatu behin pizteko botoia.
4. Jarraitu sistema eragileko argibideak konfigurazioa osatzeko.
5. Kontu handiz ireki kai-konektorearen beheko aldean dagoen estalkia. Zigilua ez da kaltetuko edo kenduko.

Arazoak konpontzea
Gailua blokeatzen bada eta berrezarpen gogorra egin behar baduzu, sakatu eta eutsi pizteko botoia 10 segundo baino gehiagoz.
Gailua orain itzaliko da.
USB 3.0 gailuak WLAN sare batera konektatuta dauden bitartean konektatzeko, 5 GHz-ko konexioa izan behar da mantentzeko.
2.4 GHz-ko sareak deskonektatuko dira oona aldean USB 3.0 gailuak erabiltzen diren bitartean.

Produktuari eta segurtasunari buruzko informazio garrantzitsua

• Ez utzi tableta erortzen, ez tolestu ez bihurritu. Honek tabletaren pantailaren beira, barneko zirkuitu-plakak edo mekanika hautsi ditzake. Kristala hausten bada, ez ukitu gailuaren beirazko piezak eta ez saiatu beira hautsia gailutik kentzen. Utzi gailua erabiltzeari zerbitzu-langile kualifikatuek beira ordezkatu arte.
• Irudi estatikoak bi ordu baino gehiago erakusteak pantaila kaltetu dezake.
• Ez saiatu tableta desmuntatzen. Horrek gailua kaltetu dezake.
• Erabili gailua -10 °C eta +50 °C arteko tenperaturan. -10 °C eta 0 °C artean erabiltzeak errendimendua mugatua izango du.
• Kargatu gailua gomendatutako kargagailuarekin 0 °C eta +50 °C arteko tenperatura duen leku batean. Kontuan izan kargatzeko abiadura murriztu egiten dela tenperatura altuetan.
• Gorde zure gailua tenperatura -20°C eta +60°C artean dagoen leku batean. Kontuan izan bateria biltegiratzeak manipulazio berezia behar duela, beraz, egiaztatu bateriaren segurtasunari buruzko iruzkinak.
• Produktu hau USB-C konektore batekin hornituta dago, USB zehaztapenen arabera 5V-9V emateko gai den ziurtatutako elikatze-iturri batekin hornitzeko pentsatua.
• Kargatzeko entxufea ekipoaren ondoan instalatuko da eta erraz iristeko modukoa izango da.
• Babestu zure gailua ur eta hezetasunetik.
  Mantendu konektoreen ateak itxita erabiltzen ez dituzunean ura eta hezetasuna sartzea saihesteko.
• Entzun entzungailu bat maila moderatuan, eta ez jarri gailuaren bozgorailuaren irteerak belarritik gertu bozgorailuak erabiltzen ari direnean.
• Erabili lipurrik gabeko zapi leun, garbi eta lehorra soilik zure gailua garbitzeko.
• Ekipamendu hau ez da egokia haurrak egon daitezkeen lekuetarako.
• Itzali gailua hegazkin batera igo aurretik.
• Itzali gailua leher daitekeen giroa duen edozein tokitan.
• Zure gailuak irrati-uhinekiko esposizioari buruzko jarraibideak betetzen ditu (SAR, Absortzio-tasa espezifikoa) gorputzetik hurbil dagoenean.
• Gailuaren potentzia: 12.0V Docking Interfazerako 2.0A, 9.0V  3.0A USB-C PD kargatzeko.
• Erabili gutxienez 2W-ko PS27 (LPS) kargagailu bateragarria eta USB-C estandarra betetzen duena soilik.
• Ez deskonektatu kargagailua kableari tiraka.
• Ez erabili kaltetutako korronte-kableak edo entxufeak.
• Aurreztu energia. Energia aurreztu dezakezu honako hau eginez.
  o Itxi erabili gabeko aplikazioak eta datu-konexioak.
  o Murriztu pantailaren distira eta soinuaren bolumena.
  o Desaktibatu behar ez diren soinuak ukipen-paneleko soinua bezalakoak.
  o Deskonektatu kargagailua sareko entxufetik kargagailua behar ez denean.
  o Ez eduki behar ez diren osagarriak gailuan konektatuta.
• Birziklatu. Itzuli erabilitako gailu elektronikoak bilketa puntu espezializatuetara. Kontuan izan zure tabletak bateria duela, beraz, ezin da etxeko hondakin arruntetara bota eta bateria birziklatu behar da bereizita.
• Ordezka daitekeen bateriaren segurtasuna
  o Bateriek bizi-zikloak dituzte. Bateriak ekipoak elikatzen dituen denbora ohi baino askoz laburragoa bada, baliteke bateriaren iraupena amaitzea. Ordeztu bateria exekuzio-denbora galera nabarmena hautematen denean.
  o Pilak sei (6) hilabete baino gehiago gordetzen direnean, bateriaren kalitate orokorraren hondatze itzulezina gerta daiteke.
  o Gorde bateriak karga osoaren erdian leku lehor eta fresko batean, ekipotik kenduta, edukiera galtzea, pieza metalikoen herdoiltzea eta elektrolito-ihesak ekiditeko. EZ gorde karga osoarekin, batez ere ez tenperatura altuko inguruneetan.
  Ez gorde bateria hilabete bat baino gehiagoz 1 °C eta 35 °C arteko tenperatura duten inguruneetan (≤ % 60eko RH).
  o Utzi tableta erabiltzeari erabileran, kargatzean edo biltegiratzean bero, usain, kolore-aldaketa, deformazio edo egoera anormalik detektatzen bada.
  o Ez bota bateria sutara, lehertu egin daiteke.
  o Ez busti bateria likidoekin, adibidez, ura, tea, kafea eta abar.
  o Ez kolpatu, okertu, deformatu edo ez erori bateria.
  o Ez zulatu bateria objektu zorrotz batekin, esate baterako, orratz batekin, etab.
  o Mantendu bateria haurrengandik urrun.
  o Bateriak ez luke elektrolito likidorik izan behar, baina elektrolitoa begiekin kontaktuan jartzen bada, ez igurtzi begiak. Garbitu begiak ondo ur garbiarekin eta joan berehala medikuarengana. Elektrolitoa zure azalarekin kontaktuan jartzen bada, garbitu ondo ur garbiarekin.
  o Ez ezazu bateria kanpotik zirkuitu laburtu. Kanpotik zirkuitulaburtzen bada, bateria berotu, piztu edo apurtu egin daiteke.
  o Gailua itzali ondoren, itxaron gutxienez 30 minutu bateriaren estalkia ireki aurretik.
  o Kontu handiz ireki bateriaren estalkia. Bateria bero egon daiteke eta hatzak erre ditzake.
  Kontuz – Gailu honetan erabilitako bateria ezin da 60 °C-tik gora berotu edo erraustu. Leherketa, likido sukoi edo gas ihes arrisku handia dago.
  Ordeztu bateria Aava Mobile Oy-ren AMME5260 (oona 10 Android) edo AMME4974 (oona 10 Windows) bateriarekin soilik. Beste bateria bat erabiltzeak sute edo leherketa arriskua sor dezake.
  o Bota erabilitako bateria berehala. Ez desmuntatu eta ez bota sutara. Ez utzi bateria presio oso baxuko aire-presioan.

Abisu adierazpenak
Entzumenaren kalteak saihesteko, ez entzun bolumen altuetan denbora luzez.
Tableta erabiltzaile profesionalek soilik erabiltzeko pentsatuta dago.

Antenen Posizioak
Zure gailuak irrati-uhinekiko esposizioari buruzko jarraibideak betetzen ditu (SAR, Absortzio-tasa espezifikoa) gorputzetik hurbil dagoenean. Gomendagarria da behean aipatzen den antenaren posizioak ikastea eta ez ukitzea edo zure gorputza antena gune horietara ez hurbiltzea. Beheko irudietan antenen eremuak nabarmentzen dira.

*oona 10 Android-ek ez du GNSS onartzen

Adostasun Adierazpenak

Benetako ereduaren arabera, ondoko adostasun-adierazpenek balio dute. Mesedez, egiaztatu zure gailuaren etiketa informazio gehiago lortzeko.

EBko Adostasun Adierazpena
Honen bidez, Aava Mobilek adierazten du oona 10 gailuen irrati-ekipoak 2011/65/EB eta 1999/5/EE edo 2014/53/EB Zuzentarauekin bat datozela (2014/53/EBk 1999/5/EE ordezkatzen du 13ko ekainaren 2017tik aurrera). EBko Adostasun Adierazpenaren testu osoa eskuragarri dago honako Interneteko helbide honetan: http://www.oona-solution.com/doc

Markaketa eta Europako Esparru Ekonomikoa (EEE)
RLANen erabilerak, EEE osoan erabiltzeko, muga hauek ditu:

• Gehienezko irradiazio-igorpen-potentzia 100 mW EIRP-koa da, 2.400 – 2.4835 GHz maiztasun-tartean.
• 5.13 – 5.35 GHz barruko erabilerara soilik dago mugatuta

EEEren bidez erabiltzeko Bluetooth® haririk gabeko teknologiak murrizketa hauek ditu:

• Erradiatutako transmisio-potentzia maximoa 100 mW EIRP 2.400 -2.4835 GHz maiztasun tartean

Betetze Adierazpena
Irrati-gailuak eta osagarriak ez direnak: Aava Mobile-k adierazten du ekipamendu hau 2016ko Bateragarritasun Elektromagnetikoko Araudiarekin, 2016ko Ekipamendu Elektrikoen (Segurtasun) Araudiarekin eta 2012ko Ekipamendu Elektriko eta Elektronikoetan Substantzia Arriskutsu Jakin Batzuen Erabilera Murrizteko Araudiarekin bat datorrela.
Irratia gaituta duten gailuak: Aava Mobile-k adierazten du ekipamendu hau 2017ko Irrati-ekipoen Araudiarekin eta 2012ko Ekipamendu Elektronikoetan Substantzia Arriskutsu Jakin batzuen Erabilera Murrizteko Araudiarekin bat datorrela.
Erresuma Batuko irrati-funtzionamenduaren mugak Erresuma Batuko Adostasun Adierazpenean identifikatzen dira.
Erresuma Batuko Adostasun Adierazpenaren testu osoa eskuragarri dago hemen: https://www.oona-solution.com/doc
Erresuma Batuko Inportatzailea
tbc

Haririk gabeko gailuak herrialdeko homologazioak
Ziurtagirien menpe dauden arauzko markak gailuan aplikatzen dira, irratia(k) herrialde hauetan erabiltzeko onartuta dagoela adieraziz: Ameriketako Estatu Batuak, Kanada eta Europa¹. Mesedez, kontsultatu Aava Mobile-ren Adostasun Adierazpena (DoC) beste herrialde batzuetako marken xehetasunak lortzeko. Eskuragarri dago hemen: http://www.oona-solution.com/doc.

¹Europak honako hauek hartzen ditu barne: Austria, Belgika, Bulgaria, Kroazia, Txekiar Errepublika, Zipre, Danimarka, Estonia, Finlandia, Frantzia, Alemania, Grezia, Hungaria, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxenburgo, Malta, Herbehereak, Norvegia, Polonia, Portugal, Errumania, Eslovakiar Errepublika, Eslovenia, Espainia, Suedia, Suitza eta Erresuma Batua.
Gailuak WLAN 5150-5350MHz onartzen du barruko erabilera murrizketekin.

FCC betetze-adierazpena

Oharra: Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC arauen 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude.
Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

Irrati-igorleak (15. zatia)
Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
Betearen arduradunak espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek ekipamendua ustiatzeko erabiltzailearen eskumena baliogabetu dezakete.

FCCren 2ABVH-INARI10D1 motako onarpen IDak (2ABVH-AX211D2W FCC IDa dauka) eta 2ABVH-INARI10E1

RF Esposizioari buruzko informazioa (SAR)
Modelo honek irrati-uhinen esposizioari buruzko gobernuaren eskakizunak betetzen ditu. Gailu hau AEBetako Gobernuaren Komunikazio Batzorde Federalak ezarritako irrati-maiztasuneko (RF) energiaren esposiziorako isurketa-mugak ez gainditzeko diseinatu eta fabrikatu da. Haririk gabeko gailuen esposizio-arauak Xurgapen Espezifikoaren Tasa edo SAR izeneko neurketa-unitatea erabiltzen du. FCCk ezarritako SAR muga 1.6 W/kg da (WLAN bertsioa). SAR probak FCCk onartutako funtzionamendu-posizio estandarrak erabiliz egiten dira, gailuak bere maila ziurtatu altuenean transmititzen duelarik; gailuaren benetako SAR maila funtzionamenduan dagoen bitartean, balio maximoaren azpitik egon daiteke. Hau da, gailua potentzia-maila anitzetan funtzionatzeko diseinatuta dagoelako, sarera iristeko behar den poserra soilik erabiliz. Oro har, haririk gabeko oinarrizko estazio baten antenatik zenbat eta gertuago egon, orduan eta txikiagoa da potentzia-irteera.
Hainbat gailu eta hainbat posiziotan SAR mailen artean desberdintasunak egon daitezkeen arren, guztiek betetzen dute gobernuaren eskakizuna.
FCC-k ekipamendu-baimena eman dio gailu modelo honi, jakinarazitako SAR maila guztiak FCC RF esposizio-gidalerroak betetzen direla ebaluatuta. Gailu modelo honetako SAR informazioa aktibatuta dago file FCC-rekin eta Bistaratu Bekaren atalean aurki daiteke http://www.fcc.gov/oet/fccid behean bilatu ondoren:
2ABVH-INARI10D1 FCC IDak (2ABVH-AX211D2W FCC IDa dauka) eta 2ABVH-INARI10E1. Gailu hau SNAI / IEEE C95.1-1999-n biztanleria orokorrerako / kontrolatu gabeko esposizio mugetarako SAR araudiarekin bat dator, eta Ingeniaritza eta Teknologia Bulegoko (OET) Laborategiko Dibisioko Ezagutza Datu-basean (KDB), 447498 D03 zehaztutako neurketa-metodo eta prozeduren arabera probatu da.

	oona 10 Windows	oona 10 Android
Absortzio Tasa Espezifikoa (SAR)	1.191W/kg (WLAN bertsioa)	1.48W/kg (WLAN bertsioa)

Produktu hau probatu egin da eta honako estandar hauek betetzen dituela ikusi da:

• Kasurik txarrenean, oona 10ak IC RSS 102 Issue 5 (RSS 102) eta Federal Communications Commission (FCC) Guidelines (KDB) 447498 D03 betetzen ditu kontrolik gabeko esposiziorako.
  Gorputzean SAR ebaluazioa eskuzko telefonoaren kaxa eta fantoma lauaren artean 0 mm-ko distantziara egin zen.
• EM 62311:2008: Eremu elektromagnetikoetarako gizakien esposizio-murrizketekin lotutako ekipo elektroniko eta elektrikoen ebaluazioa (0 Hz – 300 GHz).

Irrati-maiztasunen interferentziaren baldintzak - Kanada

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Irrati-igorleak
Gailu honek Industry Canada lizentziarik gabeko RSS estandarrak betetzen ditu. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:
(1) Baliteke gailu honek ez du interferentziarik eragin, eta
(2) gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, gailuaren funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
B klaseko aparatu digital honek ICES-003 Kanadakoarekin bat egiten du.
IC: 11875A-INARI10D1 (oona 10 Windows, IC hau dauka: 11875A-AX211D2W), 11875A-INARI10E1 (oona 10 Android)
IC Erradiazioen Esposizioaren Adierazpena
EUT hau IC RSS-102-n populazio orokorraren/kontrolik gabeko esposizio mugen SAR araudiarekin bat dator, eta IEEE 1528 eta IEC 62209 arauetan zehaztutako neurketa-metodo eta prozeduren arabera probatu da. Gailu hau eta bere antena(k) ezin dira beste antena edo transmisore batekin batera kokatu edo batera funtzionatu.
Gailu hau barruko erabilerarako soilik da, 5150 eta 5250 MHz arteko maiztasun-tartean funtzionatzen duenean.
Gailu hau barruko erabilerarako soilik dago mugatuta, 5925 eta 7125 MHz arteko maiztasun-tartean funtzionatzen duenean. Debekatuta dago petrolio-plataformetan, automobiletan, trenetan, itsasontzietan eta aireontzietan erabiltzea, 3,048 m (10,000 oin) baino gehiago hegan egiten duten aireontzi handietan izan ezik.

Erradiazio-esposizioaren adierazpena (SAR)
Abisua: Ekipamendu honek SNAI / IEEE C.951 araudian, Federal Communication Commission Office of Engineering and Technology (KDB) 447498 D03 araudian, Canada RSS-102 araudian eta CENELEC araudian irrati-maiztasuneko (RF) erradiazioaren esposizioari dagozkion SAR araudian xedatutakoa betetzen du.

	oona 10 Windows	oona 10 Android
Absortzio Tasa Espezifikoa (SAR)	1.191W/kg (WLAN bertsioa)	1.48W/kg (WLAN bertsioa)

802.11a Irratiaren Prebentzio Adierazpena
– 5.150-5.250 GHz bandan funtzionatzeko gailua barruko erabilerarako soilik da, kanal bereko satelite mugikorren sistemetan interferentzia kaltegarriak sor daitezkeen arriskua murrizteko.
– Erabiltzaileei jakinarazi behar zaie potentzia handiko radarrak 5.250-5.350 GHz eta 5.650-5.850 GHz banden erabiltzaile nagusi (hau da, lehentasunezko erabiltzaile) gisa esleitzen direla eta radar horiek interferentziak eta/edo kalteak eragin ditzaketela LE-LAN ​​gailuetan.

802.11 Irratiaren Prebentzio Adierazpena
Erabiltzaileak dira beren herrialdeko araudi estandarrak betetzen dituzten eragiketa-kanalak konfiguratzeaz arduratzen direnak.
Haririk gabeko sareko administratzaile batek berriro egin beharko lukeview Access Point instalazio-eskuliburuan zehaztutako funtzionamendu-murrizketak.

Irrati-maiztasunen interferentziaren baldintzak - Brasil
Gailuak Anatelek (Brasilgo Telekomunikazio Agentzia Nazionala) ezarritako 2.0 W/kg-ko SAR muga betetzen du. Produktua gorputzetik gutxienez 1.5 cm-ra mantendu behar da irrati-maiztasunaren esposizio-mugak betetzen direla ziurtatzeko.

Potentzia transmititu

Irratia	Maiztasuna	Gehienezko irteerako potentzia (oona 10 Windows)	Max. Irteera Potentzia (oona 10 Android)
NFC	13.56 MHz	60 dBuA 10 m-tan	5 60 dBuA @10 m
BT	2.4-2.4835 GHz	10 dBm (EIRP)	10 dBm (EIRP)
2.4 GHz WLAN	2.4-2.4835 GHz	20 dBm (EIRP)	20 dBm (EIRP)
5 GHz WLAN Wi-Fi 6E	5.15-5.35 GHz	22.1 dBm (EIRP)	22.2 dBm (EIRP)
	5.47-5.725 GHz	22.1 dBm (EIRP)	23.0 dBm (EIRP)
	5.725-5.850 GHz	12.04 dBm (EIRP)	14.8 dBm (EIRP)
	5.945-6.425 GHz	21 dBm (EIRP)	22.9 dBm (EIRP)

5.945 – 6.425 GHz maiztasun-banda:
Barruko erabilerara mugatuta, leiho metalikoak dituzten trenetan eta hegazkinetan barne.
Ez da baimenduta kanpoan erabiltzea, errepideko ibilgailuetan barne.
Oharrak: Japonian 5 GHz-ko WLANaren maiztasun-tartea 5.150-5.720 GHz da.
Wi-Fi 6E-ren maiztasun-tartea Japonian 5.955-6.425 GHz da.

Ekipo elektriko eta elektronikoen hondakinak (WEEE)

EBko bezeroentzat: bizitzaren amaieran dauden produktu guztiak Aava Mobile-ra itzuli behar dira birzikla ditzan. Produktua itzultzeko moduari buruzko informazioa lortzeko, joan hona: https://www.pepperl-fuchs.com/global/en/42217.htm?.

Aava Mugikorra Oy
Nahkatehtaankatu 2
FI-90130 Oulu, Finlandia
Tel.: +358 8 373 800
Aava Mobile GmbH
Harksheider Str. 3
22399 Hanburgo, Alemania
Tel.: +49 40 6979 5939
www.oona-solution.com
© 2023 Aava Mobile Oy, Eskubide guztiak berreskuratuta