Orbit 57894-27896 tenporizadorearen erabiltzailearen eskuliburua

Zorionak zure berria hautatzeagatik
Orbiten tenporizadorea! Orbit-en Easy-Set Logic® esklusiboarekin, programazio eta konfigurazio sinpleak tenporizadorearen azken teknologia eta aldakortasunarekin konbinatzen dira.
Zure tenporizadore berriak erosotasuna eta malgutasuna eskaintzen ditu, ureztatze-programa guztiz automatikoa, erdi-automatikoa edo eskuzko bat exekutatzeko aukera ematen dizu zure ureztatzeko behar guztietarako.
Tenporizadore hau programatzeko hain erraza den arren, ziurrenik ez duzu argibiderik behar izango, instalatu aurretik eskuliburu hau osorik irakurtzea gomendatzen dugu, funtzio aurreratu guztiak ulertzeko.

Ezagutu zure tenporizadorea

• A. Blokeatu eta itxi
• B. Eguraldi Erresistentea Estalkia
• C. Markatu
• D. Pantaila digitala
• E. Bateriaren konpartimendua
• F. Ate aldakorren panela

Botoiak	Funtzioa
ESKULIBURUA SARTU	Ezarpen berri bat berresteko Eskuz ureztatu
ARGI	Ezarpen bat garbitzeko
PROGRAMA	Programa ezberdinetara joateko: A, B eta C
GEZIA	Hurrengo ezarpen/ureztatzeko geltokira joateko edo beste programa/ezarpenetara joateko
GEZIA	Aurreko ezarpen/ureztatzeko estaziora itzultzeko edo beste programa/ezarpenetara joateko
EURIA ATZERA	Euria edo beste faktore batzuengatik 24-72 orduz funtzionamendua eteteko
[ + ]	Zenbakizko ezarpen bat handitzeko
[–]	Zenbakizko ezarpen bat murrizteko

Markatze-posizioa	Funtzioa
AUTO	Ezarri Programa martxan dago
EZARRI ERLOIA	Ezarri erlojuaren ordua
JARRI DATA	Urtea, hilabetea eta eguna
HASIERA ORDUA	Ezarri urtea, hilabetea eta eguna ureztatzen hasteko ordua
KORRIKA DENBORA	Ezarri ureztatzeko iraupena geltoki bakoitzeko
zenbatero	Ezarri ureztatze egunen maiztasuna
AURREKONTUA	Doitu ureztatze orokorra ehuneko gisatage
OFF	Itzali geltoki/funtzio guztiak

Instalazioa

Beharrezko tresnak

• Phillips Torlojua
• Hari-ebakitzaileak

Instalazio urratsak

1. Hautatu Kokapen bat
2. Muntatu tenporizadorea
3. Konektatu balbula hariak tenporizadorearekin
4. Konektatu Potentzia Elektrikoa
5. Aktibatu bateria

Hautatu Kokapen bat
Zure tenporizadorerako kokapena aukeratzerakoan, kontuan hartu honako hauek:

• Aukeratu kokapena elikatze-iturri batetik (kablea gogorra bada) edo entxufe elektriko baten ondoan (AEBetako txikizkako tenporizadorei soilik aplikatzen zaie)
• Ziurtatu funtzionamendu-tenperaturak 32°-tik beherakoak edo 158° Fahrenheit-tik gorakoak ez direla (0° Celsius-tik behera edo 70° Celsius-tik gorakoak)
• Jarri eguzki-argitik urrun, ahal bada
• Ziurtatu gutxienez 9"-ko tartea ihinztagailuaren tenporizadorearen kutxaren ezkerrean atea irekitzeko instalatu ondoren
• Kokatu tenporizadorea ihinztagailuen alanbrera (balbuletatik) sarbide erraza dagoen tokian. Kanpoko leku batean muntatzen baduzu, itxi konpartimenduko atea tenporizadorea eguraldiaren kalteetatik babesteko. Blokeatzeko: sartu giltza eta biratu erlojuaren orratzen norantz blokeatuta dagoen posiziora

Oharra: Aspergailuen tenporizadoreak eguraldiari erresistenteak dira UL-50 eta ETL® Zerrendak, baina ez dira jarri behar etengabeko urak kalteak eragin ditzakeen lekuetan.

Muntatu tenporizadorea

• Erabili muntatzeko txantiloia (barnekoa) horman muntatzeko torlojuaren kokapena markatzeko. Ikus 1. irudia
• Instalatu 8. zenbakiko torlojua (barne) horman, goiko txantiloiaren kokapenean. Utzi torlojuaren burua hormetatik 1/8" (3 mm) irteten. Erabili aingura hedagarriak (barnekoak) igeltsu edo harlanduan, behar izanez gero, atxikipen segurua izateko
• Lerratu tenporizadorea irten den torlojuaren gainean (tenporizadorearen atzealdean dagoen giltza-zuloaren zirrikitua erabiliz). Ikus 2. irudia
• Sartu 8. zenbakiko torlojua atzeko beheko armairuan kokatutako aurrez egindako bi zuloetako batetik. Ikus 2. irudia

1. irudia: Erabili Muntatzeko txantiloia (barne)

2. irudia: Zintzilikatu tenporizadorea torlojuan giltza-zuloa erabiliz

Konektatu balbula hariak tenporizadorearekin

• Kendu plastikozko isolamenduaren 1/2" (12 mm) hari bakoitzaren amaieratik bai tenporizadorearen harietarako bai balbulako harietarako
• Konektatu balbula bakoitzetik hari bat (berdin du zein hari) "Arrunta" ihinztagailuaren hari bakar batera (normalean zuria)
• Konektatu balbula bakoitzetik geratzen den kablea koloretako aspergailuen kable bereizi batera Ikusi 3. irudia

Oharra: Estazio/ponpa bakoitzaren gehienezko karga 250 mA da, tenporizadorearen gehienezko karga 500 mA da.

Aspertsioaren tenporizadorearen eta balbulen arteko distantzia 700' (210 m) azpikoa bada, erabili Orbit® ihinztagailuaren alanbrea edo 20 galga (AWG) plastikozko termostatoaren kablea ihinztagailuaren tenporizadorea balbuletara konektatzeko. Distantzia 700' (210 m) baino gehiagokoa bada, erabili 16 galga (AWG) kablea.

Garrantzitsua: Hari guztiak elkarrekin lotu behar dira alanbre-azkoinak, soldadura eta/edo binilo zinta erabiliz. Balbula-kutxa bezalako ingurune hezeetan, Orbit Grease Caps erabiltzea gomendatzen da konexioaren korrosioa saihesteko eta ura infiltraziotik babesteko.

Balbula elektrikoak kableatzea
Kendu 1/2" (12 mm) plastikozko isolamendua kable bakoitzaren amaieratik. Balbula bakoitzak bi hari ditu. Hari bat (berdin du zein den) komun gisa konektatu behar da. Beste balbula-haria balbula hori kontrolatuko duen estazio-hari espezifikoarekin konektatu behar da. Balbula guztien hari komunak elkarrekin konekta daitezke kontrolagailura doan hari komun batera. Arrisku elektrikoak saihesteko, balbula bakarra konektatu behar da estazio bakoitzean. Ikus 4. irudia

Garrantzitsua: Alanbrea lurrean lurperatu daiteke; hala ere, babes gehiago lortzeko hariak PVC hodietatik atera eta lurpean lurperatu daitezke.
Kontuz ibili hariak etorkizunean zulatzeak edo lubakiak hondatu litezkeen tokietan lurperatzea saihesteko.

Zure tenporizadorea "push-in" terminal soilez hornituta dago erraz konektatzeko. Konektatu hari komuna terminal komunera.
Konektatu gainerako hariak dagozkien terminal-kokapenetara.

Konektatu balbula bakarra terminal (estazio) bakoitzari

Konektatu Potentzia Elektrikoa

Barruko kokapenak - Sartu korronte-kablea 110 V-ko hartune elektriko batean.

Kanpoko kokapenak - Estalitako Ground Fault Interruptor (GFI) entxufe bat eskuragarri badago, sartu korronte-kablea 110 voltioko entxufean. Hartunik ez badago, tenporizadoreak kableatuak betirako instalatuta izan behar ditu (*ikusi 5. irudia)

• Itzali AC etengailuan eta aplikatu segurtasun-blokeo egokia. Egiaztatu instalazio-gunerako energia itzali dela neurketa-tarte egokirako ezarritako AC voltmetro bat erabiliz.
• Erabili 14 galgako (AWG) gutxieneko elikadura-harria 155 gradu Fahrenheit (68 gradu Celsius) edo handiagoa duen tenperatura balorazioa duena.
• Instalatu kanalizazioa eta hari lotutako osagarriak. Konektatu AC elektrizitate kablea iturrira kode eta tokiko arau egoki guztiak jarraituz.
• Konektatu lotura-kutxa tenporizadorera ½"-ko titia erabiliz (Lotze-kutxa eta titia ez daude barne). [Ikus 5. irudia] Konektatu iturriko elikadura-bidea juntura-kutxaren sarrerara, dagozkion kode guztiak jarraituz.
• Hartu kablea (tenporizadoretik kokapen kutxaraino doana) kokapen-kutxatik eta moztu luzera. Kendu kanpoko isolamendua (kabletik) hiru hariak agerian uzteko.
• Konektatu iturriko hariak aspergailuaren tenporizadoretik hedatzen diren harietara.
• AEBetarako: Kontuz ibili kolore-kode zuzena betetzen.
  Konektatu berdea lurrerako, beltza zuzenekorako eta zuria neutrorako. Askotan iturriko lurra kobrezko eroale hutsa izan daiteke hari berdea baino.
• Europarako: Zuzenekoa marroia da eta neutroa urdina da, ez da lurreko konexiorik behar. Ziurtatu hari guztiak iturri egokira konektatuta daudela.
• Ziurtatu konexio guztiak kodeak onartutako konektore isolatuekin eginda daudela.
• Ziurtatu juntura-kutxan eguraldiaren aurkako junta eta tapa bat jartzen duzula.
• Piztu AC etengailuan.

Garrantzitsua: Instalazioa Kableatu iraunkorra erabiliz Aspergailuaren tenporizadoreak transformadore bat du, eta AC lineako vol.tage iturria. Begiratu ihinztagailuaren tenporizadorearen atzealdea energia-baldintzak ikusteko. Tokiko eraikuntza- eta elektrizitate-kodeek normalean hodi elektriko homologatu bat eta ekipamendu elektriko bat erabiltzea eskatzen dute kanpoko hormako ekipoak AC energiara konektatzeko. Mesedez, egiaztatu tokiko kodeak. Konexio iraunkor oro lizentziadun kontratista elektriko batek egin beharko du, Nazioko eskakizunen arabera
Kode Elektrikoa eta estatuko eta tokiko beste kode batzuk.

Aspergailuaren tenporizadore honek behealdean bi zulo ditu alanbreak sartzeko.
Erabili 1/2"-ko nipple bat ihinztagailuaren tenporizadorea konektatzeko kaxa elektriko estandar batera konektatzeko. Konektoreak eta lotura-kutxak UL Zerrendatuak edo baliokideak izan behar dituzte edo IEC edo EN arauak edo baliokideak bete behar dituzte.

Alanbrea lurrean lurperatu daiteke; hala ere, babes gehiago lortzeko hariak hodi elektrikotik tiratu eta lurpean lurperatu behar dira. Kontuz ibili hariak etorkizunean zulatzeak edo lubakiak hondatu ditzaketen tokietan lurperatzea saihesteko.

Kontuz: Ez konektatu ihinztagailuaren tenporizadorea ponpa batek edo beste ekipo elektriko batzuek erabiltzen duten trifasiko sistema baten fase batera.

Oharra: Kanpoko aplikazioetarako, elektrizista kualifikatu batek instalazioa burutzea gomendatzen da, kode eta arau elektrikoen arabera. Kanpoan erabiltzen denean, aspergailuaren tenporizadore hau Ground Fault Interruptor (GFI) babestutako zirkuitu batekin erabiltzeko pentsatuta dago.

Aktibatu bateria
Litiozko CR2032 bateria bat behar da (barnekoa) programa memorian gordetzeko energia galtzean. Urteko ordezkapena gomendatzen da.
Kendu plastikozko tira aldez aurretik instalatutako bateria aktibatzeko.

(Ikusi 12. orrialdea bateria aldatzeko)

Oharra: Bateriak bakarrik ez ditu zure ihinztagailu-sistemako balbulak funtzionatuko. Aspergailuaren tenporizadoreak transformadore bat dauka eta AC volb batera konektatu behar datage iturria.

Easy-Set Logic®-rekin programatzea

Hainbat programari buruzko ohar bat
Zure ihinztagailuen tenporizadoreak 3 programa independente (A,B,C) erabiltzeko malgutasuna eskaintzen du. Programa bat da zure ihinztagailuen ezarpen guztiak gordetzen dituzunean. Irteera-ordu eta exekuzio-ordu zehatzetarako ezarritako geltoki multzo batek osatzen du. Programa anitzek balbula desberdinak martxan jar ditzakezu egun ezberdinetan exekuzio denbora ezberdinekin. Aplikazio askok programa bakarra (A) behar duten arren, hainbat programa erabiltzea erabilgarria izan daiteke tanta-eremuetarako, belar landatu berrietarako edo ihinztagailu birakarietarako. Ur-beharrak antzekoak dituzten estazioak taldekatzeko programak erabiltzeak ureztatzearen eraginkortasuna maximizatuko du.

Lehen mailako programazioa oinarrizko urrats gutxitan egin daiteke.

Lehen mailako programazioa
Sakatu [RESET] aurreko fabrikako programazio guztiak garbitzeko

1. Ezarri erlojua
   • Biratu markatzailea [SET CLOCK]
   • Sakatu [+/–] botoiak eguneko ordua ezartzeko
     Aholkua: Arinago handitzeko edo txikitzeko, eduki sakatuta [+] edo [-] botoiak pantaila aurrerapen azkar moduan sartu arte.
   • Sakatu am/pm ezartzeko botoiak
   • Biratu markatzailea ordua onartzeko
2. Ezarri data
   • Biratu markatzailea [SET DATE]
   • Y/M/D agertuko da (hitz keinukariak hautaketa adierazten du)
   • Sakatu [+/–] botoiak urte egokia ezartzeko, eta sakatu [ENTER] edo
   • Sakatu [+/–] botoiak hilabete egokia ezartzeko, eta sakatu [ENTER]
   • Sakatu [+/–] botoiak data zuzena ezartzeko
   • Biratu markatzailea data onartzeko
3. Hasiera ordua
   • Biratu markatzailea [HASIERA ORDUA]
   • Sakatu [+/–] botoiak zure ureztatzea hasteko nahi duzun ordua hautatzeko (denbora minutu bateko gehikuntzatan egokituko da)
     Pantaila bistaratuko daKontuan izan [HASIERA ORDUA] programatutako ureztatzea hasten den eguneko ordua dela. Gehienez 4 hasiera ordu konfigura ditzakezu.
     Iraupen-denbora (zenbat denbora) programatuta duten geltoki guztiak sekuentzian funtzionatuko dute une hauetan
     Oharra: Hasiera-ordua pilatzea
     Hasiera-ordu bat aurreko programa amaitu baino lehen ezartzen denean, hasiera-ordu hori "pilatuta" edo atzeratu egingo da, eta aurreko programa amaitutakoan hasiko da.
     Example: Billek belar hazi berria landatu berri du eta egunean hiru aldiz ureztatu nahi du. HASIERA ORDUA 1 5:2etarako, HASIERA ORDUA 12 3:5etarako eta HASIERA ORDUA XNUMX XNUMX:XNUMXetarako.
     HOWTEN INT (tartea) ere ezartzen du EGUN BEZERO (ikus 1. atala, ZENBAT maiztasuna).
     AUTO moduan sistemak egunean 3 aldiz ureztatuko du. Bill-en soda ezarri ondoren, 2. eta 3. orduak GARBITU eta egunean behin bakarrik ureztatzeko itzulera egin dezake.
4. Exekutatu Denbora
   • Biratu markatzailea [RUN TIME]
     ESTAZIOA balbula bakoitzak ureztatuko duen eremua da. Pantaila honetan geltoki bakoitzaren RUN TIME edo iraupena ezartzen da.
   • Sakatu geltoki bat hautatzeko eta sakatu [+/–] botoiak geltoki horren ureztatzeko iraupena sartzeko
   • Sakatu [ENTER] edo botoiak hurrengo geltoki/balbulara joateko eta geltoki bakoitzeko ureztatzeko iraupena sartzeko
5. Zenbat maiz
   • Biratu dial-a [ZENBAT ZEHAR]-ra: pantaila honek zenbat aldiz ureztatzeko aukera ematen du.
     3 aukera eskaintzen dira:
     1. Asteko egunak (astelehena, asteartea, asteazkena, etab.)
     2. Tarteak (“X” egun bakoitzeko)
     3. Egun bakoitiak edo bikoitiak

Asteko egunak

• Markagailua [ZENBAT maiztasunez] ezarri behar da
  • Pantailak uneko programa erakutsiko du (A,B edo C)
  • Sakatu egun batetik bestera pasatzeko botoiak
  • Sakatu [+] edo [ENTER] ureztatzeko egun bat hautatzeko. Aukeratutako egunen inguruan marko bat agertuko da.
• Aurretik sartutako egun bat ezabatzeko, sakatu [-] edo [GARBITU] Example: Astelehena, asteazkena eta ostirala

Tarteak

• Erabili "INT" INTERVAL aukerara joateko botoiak
• Sakatu [+/–] botoiak ureztatzearen arteko egun kopurua hautatzeko
  • Sakatu [SARTU] Example: 1eko tarte batek egunero ureztatuko du; 3ko tarteak 3. egunean behin ureztatuko ditu, etab.

Egun bakoitiak edo bikoitiak

• Erabilibotoiak egun BAKOITZ edo BALIKIN ureztatzeko
  • Sakatu [+] edo [ENTER]
• Beste aukera bat hautatzen baduzu edo garbitu sakatuta, aurreko hautaketa ezabatuko da
  Example: Bitxia: 1., 3., 5. etab.
  Example: Are: 2., 4., 6. etab.

Biratu diskoa [AUTO] eta kitto!
Zure tenporizadorea programatu duzu!
Biratu markatzailea [AUTO] zure programa aktibatzeko

Oharra:

• Zure programa galtzen bada, fabrikan instalatutako hutsegite seguruko programak estazio bakoitza piztuko du egunero 10 minutuz
• Zure aurreko programazioa ez da eragotziko aldatu ezean. Kontuan izan beti aldaketak egiten ari zarenean (A, B edo C) zauden programaren berri.

ReviewZure programa aldatu eta aldatzea
Berriro nahi baduzuview edo aldatu hasiera-orduak, exekuzio-orduak edo zenbat aldiz uretara, jarraitu jarraibideei berriro aukera horretarako. Erre ondorenviewUreztatzeko programazioa aldatzeko edo aldatzeko, gogoan izan markatzailea [AUTO]-ra itzuli behar duzula funtzionamendu automatikorako.

Ezaugarri gehigarriak

Euria Atzerapena
[Euri atzerapena] zure aspergailuaren tenporizadorea ureztatzeko denbora-tarte jakin batean atzeratzeko aukera ematen dizu. Atzerapenaren ezarpenak 24, 48 eta 72 ordukoak dira.

• Biratu markatzailea [AUTO]
• Sakatu [Euri atzerapena] botoia ureztatzea 24 orduz automatikoki atzeratzeko
• Euria Atzerapen luzeagoa nahi bada, sakatu [+/-] botoiak ezarpena handitzeko edo txikitzeko.
• Sakatu [ENTER] edo itxaron 10 segundo eta hautatutako euria atzerapena hasiko da.
• [GARBITU] botoiak euria atzerapena geldiarazten du eta programatutako ureztatzea berriro hasiko da.
• Aukeratutako euri-atzerapen-denbora amaitzean, ureztatze automatikoa berriro hasiko da.
• Euria atzerapen moduan dagoen bitartean, tenporizadorearen pantaila benetako orduaren eta atzerapenaren gainerako orduen artean aldatuko da, 2 segundorik behin.

Uraren aurrekontua
Uraren Aurrekontua ureztatze-iraupena urtaroetako ureztatze-beharretara egokitzeko modu erraza da. Uraren Aurrekontua handitze bidez funtzionatzen du.asing edo dekreasing watering duration for all stations in each program. Press the [PROGRAM] button to select the program you wish to budget.
Doikuntza-tartea %10etik %200era bitartekoa da, %10eko gehikuntzaz.
Balio lehenetsia % 100 da. Aurrekontua egokitutako tartean jarraituko du aldatu arte.

Aurrekontua ezartzeko:

• Biratu markatzailea [BUDGETING]
• Doitzeko, sakatu [+/–] botoiak, sakatu [ENTER]
• Hainbat programa erabiltzen badituzu (A, B edo C) Sakatu [PROGRAMAZIOA] botoia nahi duzun programara joateko eta behar den doikuntza egiteko

Example: Bill-en ureztatzeko iraupena 60 minututan ezartzen da ordea; udaberria da, beraz, denboraren erdia ureztatu nahi du, beraz, bere aurrekontua %50ean ezartzen du, bere tenporizadoreak 30 minutuz ureztatuko ditu orain.

Eskuzko ureztatzea
Zure tenporizadoreak eskuz ureztatzeko gaitasuna du aurrez ezarritako programa trabarik gabe.

• Biratu diala [AUTO]
• Sakatu [ESKULIBURU] botoia. Pantailak ABC eta ALL erakutsiko ditu. Segundo batzuk igaro ondoren edo [ENTER] sakatuta, tenporizadorea eskuz ureztatzen hasiko da
• Estazio guztiek jarraian ureztatuko dute programatutako iraupenerako
  Oharra: Iraupen-denborak ezarri ez badira, tenporizadoreak ez du eskuzko ureztatzea hasiko eta pantaila uneko ordura itzuliko da.
• Programa edo kate zehatz bat zehazteko, sakatu botoiak A, B edo C hautatzeko.
• Sakatu [ENTER] aktibatzeko
• Geltoki zehatz bat hautatzeko, jarraitu sakatzenbotoiak nahi duzun geltoki-zenbakia agertu arte
• Sakatu [+/–] nahi duzun iraupena 1etik 240 minutura sartzeko
• Itxaron 5 segundo eta zure geltokia hasiko da
• Eskuzko ureztatzea gelditzeko, sakatu [GARBITU]
• Tenporizadorea zure jatorrizko ureztatzeko programazio automatikora itzuliko da

Example: 3. geltokian eskuz ureztatzeko bost minutuz, sakatu [ESKUIZ] botoia eta sakatu  botoiak 3. geltokia ikusi arte; [+/–] botoiak erabiliz, ezarri iraupena bost minututan; sakatu [ENTER].

Oharra: [ESKULIBURU] botoia sakatu ondoren, 5 segundoren buruan aukeraketarik egiten ez bada geltoki eta programa guztiak ureztatzen hasiko dira programatutako RUN TIMES erabiliz. RUN TIMES ezarri ez bada, ez da ezer gertatuko eta pantaila eguneko ordura itzuliko da.

Euri-sentsore bat konektatzea

• Konektatu euri-sentsorearen hariak "Sentsore" etiketatutako kableatu terminaleko ataketara (kolore horia).

Oharra: Jo ezazu zure euri-sentsorearen eskuliburua kableatzeko argibide zehatzetarako.

• Jarri sentsorea pizteko/itzaltzeko etengailua "on" posizioan funtzionatzen hasteko (ikus 6. irudia)

Euri-sentsorearen saihesbidea
Aspergailuen tenporizadore honek sentsoreak gainditzeko "piztu/desaktibatu" etengailu batekin hornituta dago. Etengailu hau mantentze-lanetan eta konponketetan erabiltzeko da, beraz, ihinztagailuaren tenporizadorea funtzionatu daiteke euri-sentsorea modu aktiboan egon arren.

Garrantzitsua: Euri-sentsorearen etengailua "piztuta" posizioan badago eta sentsorerik ez badago konektatuta, aspergailuaren tenporizadoreak ez du funtzionatuko.
Aspertsioaren tenporizadorearen funtzionamenduari ekiteko jarri etengailua itzali posizioan

Pump Start & Master Balbula
Aspergailuen tenporizadore honek balbula nagusi edo ponpa abiarazteko errele bat funtzionatzeko aukera ematen du estazio bat piztuta dagoen bakoitzean.
Oharra: Tenporizadore honetatik ponpa bat aktibatzen ari bazara, ponpa abiarazteko errele bat erosi behar duzu. Ponpa abiarazteko erreletik (edo balbula nagusitik); konektatu hari bat "Pump" terminalera eta beste hari bat "Komuna" terminalera.

Bateria ordezkatzea
Tenporizadoreak CR2032 litiozko bateria behar du

• Bateriak zure programa mantenduko du AC energia galtzen bada
• Bateriak urtebete iraun behar du gutxi gorabehera
• Ireki bateriaren erretilua eskuinerantz irristatuz
• Sartu CR2032 bateria bat konpartimentuan + aldea gora duela
• Lerratu berriro tokira.

Bateria ahul edo falta batek ordua, data eta programa ezabatzea eragin dezake argindarra huts egin ondoren. Hori gertatzen bada, guztiz kargatutako bateria instalatu eta tenporizadorea berriro programatu beharko duzu.

Aholkua: Ordezkatu bateria urtero, programazioa gal ez dadin

Oharra: Bateria batek bakarrik ez ditu zure ihinztaketa sistemako balbulak funtzionatuko. Aspergailuaren tenporizadoreak transformadore bat dauka, AC lineako bolumen batera konektatu behar denatage iturria.

Erreferentzia

EPEA	DEFINIZIOA
HASIERA ORDUA	Programa programatutako lehen geltokia ureztatzen hasten den ordua.
BALBULA	Geltoki edo eremu jakin batera ura hornitzen du. Balbula irekitzea eta ixtea aspergailuaren tenporizadoreak emandako korronte elektrikoaren bidez egiten da.
BALBULA MAISUA	Normalean ur iturri nagusian kokatuta dago. Erabiltzen ez denean ureztatzeko sistema osoaren ura pizten eta itzaltzen du.
HASIERA ORDU ANITZA	Ureztatze egun berean programa bat hainbat aldiz funtzionatzea ahalbidetzen duen kontrolagailuaren funtzioa.
PROGRAMA GAINTZENAK	Programa bati "Hasi ordua" ezarrita dagoenean, aurreko programa amaitu baino lehen.
PROGRAMA (A, B EDO C)	Erabiltzaileak ezarritako banakako programak. Programa bakoitzak modu independentean funtzionatzen du. Programa bat bestearekin gainjartzen bada programak "pilatuta" egongo dira. Lehenengo programa amaitu ondoren hurrengo programa hasiko da.
EURIA ATZERA	Iraupen zehatz baterako programatutako ureztatze-programaren funtzionamendua atzeratzen duen funtzioa.
SOLENOIDEA	Balbula ireki eta ixten duen ureztatze-balbula baten zati elektrikoa.
SRINKLER TEMPORizadorea	Estazioko balbulei funtzionatzeko agintzen dien gailua.
ESTAZIOA	Tenporizadoreak kontrolatzen duen balbula bakar baten bidez funtzionatzen duten aspergailuen multzoa.
UREZAREN AURREKONTUAK	Zure ureztatze-programa orokorra ehuneko gisa doitzen dutagureztatzeko iraupen osoaren e.

Arazoak konpontzea

ARAZOA	KAUSA POSIBLE
Balbula bat edo gehiago ez dira pizten	1. Solenoide konexio akatsa
	2. Alanbrea hondatuta edo moztuta
	3. Emaria kontrolatzeko zurtoina izorratuta, balbula itxita
	4. Programazioa okerra da
Geltokiak behar ez direnean pizten dira	1. Uraren presioa altuegia da
	2. Hasiera-ordu bat baino gehiago programatuta dago
	3. AM/PM ez da zuzena
Geltoki bat itsatsita dago eta ez da itzaliko	1. Balbula akastuna
	2. Balbulan itsatsita dauden zikinkeria edo hondakin partikulak
	3. Balbula-diafragma akastuna
Balbula guztiak ez dira pizten	1. Transformadorea akastuna edo konektatuta ez dagoena
	2. Programazioa okerra da
Tenporizadorea ez da piztuko	1. Transformadorea ez dago entxufatuta funtzionatzen duen entxufe batean
Balbulek pizten eta itzaltzen jarraitzen dute programatuta ez daudenean	1. Irteera-ordu bat baino gehiago programatzen da ordutegi gainjarriekin
	2. Gehiegizko presioa

lagundu
1-800-488-6156 edo 1-801-299-5555
www.orbitanline.com

Aspergailuaren tenporizadore hau dendara itzuli aurretik, jarri harremanetan Orbit®-rekin
Zerbitzu Teknikoa: 1-800-488-6156, 1-801-299-5555 Zerrendak zerrendak

Zerrendak
Aspergailuaren tenporizadorea UL-50 estandarrarekin probatuta dago eta ETL® zerrendatuta dago.
Nazioarteko eredu egokiak CSA® eta CE® homologatuta daude.
B klaseko aparatu digital honek ICES-003 Kanadakoarekin bat egiten du.
Deskonexioa: 1Y mota
Kutsadura Egoera Normala.
Kontrol honen hornidura-kablea fabrikatzaileak edo haren zerbitzu-agente akreditatuek soilik ordezkatu dezakete.

Marken Oharra
WaterMaster® Orbit® Irrigation Products, Inc-ren marka erregistratua da. Eskuliburu honetako informazioa ureztatzeko programazioa ezarriko duen eta egutegi hori ihinztagailuaren tenporizadorean sartuko duen erabiltzailearentzat da batez ere. Produktu hau 24 VAC ureztatze balbulak aktibatzeko ihinztagailuen tenporizadore automatiko gisa erabili nahi da, eskuliburu honetan azaltzen den moduan.

Bermea eta Adierazpena

Orbit® Irrigation Products, Inc.-k bere bezeroei bermatzen die bere produktuak materialetan eta eskulanetan akatsik gabe egongo direla sei urteko epean erosketa-datatik aurrera.
Dohainik ordezkatuko ditugu akastunak diren piezak edo akastunak diren ohiko erabileran eta zerbitzuan, erosi eta sei urtera arte (erosketa froga behar da).
Pieza akastunak ordezkatu aurretik ikuskatzeko eskubidea gordetzen dugu.
Orbit® Irrigation Products, Inc. ez da produktuaren hutsegitearen ondorioz sortutako kostu edo kalteen erantzule izango. Berme honen arabera Orbit® erantzukizuna akastunak diren piezen ordezkapen edo konponketara mugatzen da soilik.
Zure bermea baliatzeko, itzul ezazu unitatea saltzaileari salmenta-ordainagiriaren kopia batekin.
Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) Gailu honek ezin du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

Abisua: Unitate honetan egindako aldaketak edo aldaketek berariaz onartzen ez duten alderdiak betetzeaz arduratzen den alderdiak erabiltzailearen eskumena baliogabetu dezake ekipamendua erabiltzeko.

OHARRA: Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik.
Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.
  Kontuz: Tresna hau ez dago ume txikiek edo gaixoek gainbegiratu gabe erabiltzeko. Haur txikiak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko.

Ohiko galderak

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua