PCE INSTRUMENTS PCE-LES 103 LED Strobo Scope Erabiltzailearen eskuliburua

Segurtasun Informazioa
Ziurtatu erabiltzailearen eskuliburuan emandako segurtasun-argibide guztiak betetzen dituzula produktua erabiltzean istripurik edo kalterik ez izateko.

Sistemaren deskribapena
Ulertzea PCE-LES 103 / PCE-LES 103UV Estroboskopioaren osagaiak eta funtzioak funtzionatu aurretik.

Hasteko
Konektatu elikadura iturria erabiltzailearen eskuliburuko 4.1 atalean emandako jarraibideen arabera.

Funtzionamendua
Jarraitu eskuliburuko 5. ataleko jarraibideak estroboskopioa eraginkortasunez funtzionatzeko.

Harremanetan jarri
Galderarik baduzu edo laguntza behar baduzu, jo 6. atala harremanetarako informazioa lortzeko.

Ezabatzea
Produktua behar bezala bota erabiltzailearen eskuliburuko 7. atalean adierazitako jarraibideei jarraituz.

Maiz egiten diren galderak (FAQ)

G: Zenbat irauten du bateriaren iraupena PCE-LES 103UV Estroboskopioaren?
- E: bateriak gutxi gorabehera 2 ordu eta 30 minutuko funtzionamendu-denbora du bolumen bateantag5V-eko e eta 2A-ko korrontea.

Erabiltzailearen eskuliburua

Erabiltzailearen eskuliburuak hainbat hizkuntzatan

Segurtasun oharrak

Mesedez, irakurri eskuliburu hau arretaz eta osorik gailua lehen aldiz erabili aurretik. Gailua langile kualifikatuek bakarrik erabil dezakete eta PCE Instruments-eko langileek konpondu dezakete. Eskuliburua ez betetzeak eragindako kalteak edo lesioak gure erantzukizunetik kanpo geratzen dira eta ez daude gure bermeak estalita.

Gailua argibide-eskuliburu honetan deskribatzen den moduan bakarrik erabili behar da. Bestela erabiltzen bada, horrek egoera arriskutsuak sor ditzake erabiltzailearentzat eta kontagailua kaltetu.
Tresna soilik erabil daiteke ingurumen-baldintzak (tenperatura, hezetasun erlatiboa,...) zehaztapen teknikoetan adierazitako tarteen barruan badaude. Ez jarri gailua muturreko tenperatura, eguzki-argia, muturreko hezetasun edo hezetasunera.

Ez jarri gailua kolpe edo bibrazio handietara.
Kasua PCE Instruments-eko langile kualifikatuek soilik ireki behar dute.

Inoiz ez erabili tresna eskuak bustita daudenean.
Ez duzu aldaketa teknikorik egin behar gailuan.
Aparatua iragarkiarekin bakarrik garbitu behar daamp oihal. Erabili pH neutroko garbitzaile bakarra, urratzailerik edo disolbatzailerik gabe.

Gailua PCE Instruments edo baliokideen osagarriekin soilik erabili behar da.
Erabili bakoitzaren aurretik, begiratu kasua kalte agerikorik ez dagoenez. Kalterik ikusten bada, ez erabili gailua.

Ez erabili tresna atmosfera lehergarrietan.
Zehaztapenetan adierazitako neurketa-tartea ez da inola ere gainditu behar.
Segurtasun-oharrak ez betetzeak gailuari kalteak eragin diezazkioke eta erabiltzaileari lesioak eragin diezazkioke.

Ez dugu bere gain hartuko eskuliburu honetako inprimatze-akatsen edo beste edozein akatsen erantzukizunik.
Gure negozio-baldintza orokorretan aurki daitezkeen gure berme-baldintza orokorrak espresuki adierazten ditugu.

Segurtasun-ikurrak
Segurtasunarekin zerikusia duten argibideek gailuan kalteak eragin ditzakete edo norberaren lesiorik ez betetzeak segurtasun ikur bat daramate.

Ikurra	Izena/Deskribapena
	Abisua: LED habea Ez betetzeak begietan lesioak eragin ditzake.

Zehaztapenak

Zehaztapen teknikoak

Zehaztapena	PCE-LES 103	PCE-LES 103UV-365	PCE-LES 103UV-385
Lamp teknologia	Potentzia handiko 3 LED zuri	Potentzia handiko 3 UVA LED	Potentzia handiko 3 UVA LED
Kolore argia	zuri hotza 6,200 K	UVA argia 365 … 370 nm	UVA argia 380 … 390 nm
	11730 lx @ 20 cm @ 1000		635 µW/cm² @ 20 cm @ 1000 Hz,
	Hz, % 1		% 1
Argi-potentzia	6160 lx @ 30 cm @ 1000 Hz, % 1	TBA	317 µW/cm² @ 30 cm @ 1000 Hz, % 1
	2650 lx @ 50 cm @ 1000		115 µW/cm² @ 50 cm @ 1000 Hz,
	Hz, % 1		% 1
Neurketa-tartea	60 … 300,000 FPM 1 … 5,000 Hz
Ebazpena	60 … 9999.99 FPM: 0.01 FPM 10,000 … 300,000 FPM: 0.1 FPM 1 … 5000 Hz: 0.01 Hz
Zehaztasuna	Ezarpenaren % 0.003 edo ± 1 LSD
	Flasharen iraupen osoaren % 0.01 … % 1
Flash iraupena	Ebazpena: % 0.01
sorta	0.01 º … 3.60 º 360 º
	Ebazpena: 0.01º
Fase-aldaketa	-360 ^o … 360 ^o Ebazpena: 1 ^o
Bistaratzea	2.8" TFT LCD Itzali automatiko programagarria
Bateria	Li-ioizko bateria kargagarria 2200 mAh, 7.4 V
Kargatzeko denbora	gutxi gorabehera. 2 h 30 min @ 5 V / 2 A
Eragiketa-denbora	gutxi gorabehera. 4 h 30 min Baldintzak 100 Hz keinuka, % 1, pantailaren distira % 70
Potentzia-egokigailua	Sarrera: 100 … 240 VAC, 50/60 Hz, Irteera: 5 V/2 A
Ingurumen-baldintzak	Kargatzeko tenperatura: 0 … 45 °C Funtzionamendu-tenperatura: -20 … 60 °C Biltegiratzeko tenperatura: -20 … 60 °C (hilabete 1), -20 … 45 °C (3 hilabete) 35 … 85 % RH, kondentsaziorik gabekoa
Neurriak	165 x 90 x 35 mm
Pisua	284 g

Etxebizitza

IP52

Bidalketa edukiak

1 x PCE-LES 103 eskuko estroboskopioa
1 x USB-C kablea
1 x argibide eskuliburua
1 x garraiatzeko poltsa

Aukerako osagarriak
NET-USB-EU kargagailua

Sistemaren deskribapena

Gailua

Bistaratzea
Teklatua
LED argi iturria
USB kargatzeko konexioa (USB-C)

Interfazeak

Gailuaren beheko aldean, USB-C motako konektore bat dago. Konektore hau neurgailuaren barneko bateria kargatzeko erabiltzen da eta bere firmwarea eguneratzeko ere erabil daiteke hemen deskargatu daitekeen gure eguneratze softwarearen bidez: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm

Oharra: Estroboskopioa banku elektriko baten bidez kargatu edo funtzionatu daiteke

Bistaratzea

Data
Denbora
Bateria egoera
Flash maiztasun unitatea
Lan-zikloaren balioa
Fase-aldaketaren balioa
Fase-aldaketaren ikonoa
Zikloaren ikonoa
Flash maiztasunaren balioa

Funtzio-teklak

Hasteko

Elikatze-hornidura
PCE-LES 103 / 103UV 7.4 V 2400 mAh Li-Ion bateriaz elikatzen den eskuko gailu bat da, behar bezain kargatuta dagoenean inolako elikadura-iturrira konektatu gabe funtzionatzeko aukera ematen duena.
Bateria deskargatuta dagoenean, karga ezazu aukeran eskuragarri dagoen USB kargagailua 240 V AC sarera eta USB entxufea gailuaren USB konektorera konektatuz. Kargagailuak 5 V DC irteera egonkorra emango du gailuaren barruan bateria kargatzeko. Bestela, neurgailua zure ordenagailuko USB atakaren bidez ere kargatu daiteke.
Gailuak energia iturrira konektatuta edo kanpoko konexiorik gabe funtziona dezake bateria kargatuta badago. Bi kasuetan, funtzionamendua bera izango da, eskuliburu honetako hurrengo ataletan azaltzen den bezala.

Funtzionamendua

Piztu/itzali gailua
Gailua pizteko, eduki sakatuta pizteko tekla gutxi gorabehera. 2 segundo. Lehenik eta behin, pizteko pantaila ikusiko duzu (2. irudia) eta 2 segundo igaro ondoren, gailuak pantaila nagusia erakutsiko du (3. irudia) eta erabiltzeko prest egongo da.

Piztu ondoren, gailuak erabilitako azken konfigurazio-balioak kargatuko ditu, baita erabili zen azken aldian hautatutako maiztasuna, lan-zikloa eta fase-aldaketaren balioak ere.
Gailua itzaltzeko, luze sakatu pizteko tekla. Atzerako kontaketa bistaratuko da pizteko tekla sakatzen den bitartean. Atzerako kontaketa 0ra iristen denean, gailua itzali egingo da.

Neurketa

Aldatu flash unitatea
Gailuaren pantaila nagusitik, sakatu Ados tekla flash-unitatea aldatzeko. Hertz (Hz) edo distirak minutuko (FPM) hauta ditzakezu (4. irudia).

Sakatu Ados tekla berriro aurreko unitatera aldatzeko.

Doitu flash maiztasuna
Gailuko LEDak dir-dir egingo duten maiztasuna doi daiteke tekla hauetako bat erabiliz:

Parametroen doikuntza fina modu azkarrean
Maiztasun doikuntza fin bat egin dezakezu tekla bizkorra sakatuta. Tekla azkarra sakatzen denean, maiztasun zehatza doitzeko modua aktibatuko da. Laranjaz nabarmendutako maiztasunaren balioan zifra bat ikusiko duzu, 5. irudian ikusten den moduan.

Ondoren, Gora / Behera teklak sakatu ditzakezu zifra hori 1 handitzeko / txikitzeko. Sakatu Eskuineko edo Ezkerreko tekla balioaren zifra guztietan mugitzeko eta zifra bakoitza doitzeko. Nahi duzun balioa sartu ondoren, sakatu OK tekla eta gailua sartutako maiztasunean ezarriko da. Ados sakatu ondoren, hurrengo parametroa (lan-zikloa) alda daiteke maiztasunaren prozedura bera jarraituz.

Lan-zikloa alda dezakezu orain, gora/behera teklak sakatuz zifra bakoitza handitzeko/gutxitzeko eta eskuineko/ezkerreko teklak erabiliz beste zifra batzuetara nabigatzeko. Sakatu Ados lan-ziklorako sartutako balioa berresteko edo sakatu Atzera maiztasuna aldatzeko modura itzultzeko. Ados sakatzen baduzu, hurrengo parametroa (fase-aldaketa) aurreko bi parametroen modu berean alda daiteke.

Fase-aldaketa alda daiteke lan-zikloa eta maiztasuna bezala. Erabili Gora/Behera teklak digitua handitzeko/gutxitzeko eta Ezkerra/Eskuina parametroko beste zifra batzuetara nabigatzeko. Ados sakatu dezakezu sartutako fase-aldaketa berresteko; beraz, gailua pantaila nagusira itzuliko da edo ATZERA sakatu funtzio-zikloa aldatzeko modura joateko.

Piztu/itzali LEDak
LEDak aktibatu/desgaitu ditzakezu edozein menu/pantailatan LED ON/OFF tekla sakatuta. Gailua pantaila nagusian dagoenean, maiztasunaren irakurketaren kolorea zuritik (LEDak itzalita) laranjara (LEDak piztuta) aldatuko da LED ON/OFF tekla sakatzen denean.

Arreta: Saihestu zuzeneko begien kontaktua LED argiarekin. Ez begiratu argi-igorleko diodoak piztuta dauden bitartean.

Funtzio gehiago

Menua amaitu daview
Menu nagusiko pantailara sar zaitezke pantaila nagusitik MENU tekla sakatuta. Menu nagusiaren pantailan sartzeko menu desberdinak erakutsiko dira (9. irudia).

Lan-zikloaren menua: menu honek lan-zikloaren parametroak aldatzeko aukera ematen du.
Fase-aldaketaren menua: menu honek fase-aldaketari lotutako parametroak aldatzeko aukera ematen du.
Ezarpenen menua: menu honek gailuaren funtzionamenduari buruzko ezarpen desberdinak alda ditzakezu, hala nola itzaltzeko ordua, hizkuntza, pantailaren distira, unitateak, soinua, etab.
Informazio menua: menu honek gailuaren bertsioari eta PCE tresnei buruzko informazioa erakusten du.

Edozein menu hauta dezakezu Gora/Behera teklak erabiliz. Hautatutako menua marko laranja batekin nabarmenduko da. Nahi duzun menua hautatu ondoren, Ados sakatu dezakezu bertara sartzeko. Pantaila nagusira itzultzeko, sakatu Atzera edo bizkor tekla.

Duty cycle menua
Lan-zikloaren menura menu nagusiko pantailatik atzitu daiteke Gora/Behera teklarekin hautatuz eta Ados tekla sakatuz "Lanaldi-zikloa" hautatuta. Menu nagusira itzultzeko, sakatu Atzera. Sakatu bizkor tekla pantaila nagusira itzultzeko.

Lan-zikloaren menuak lan-zikloaren balioa doitzeko aukera ematen du, baita lan-zikloaren unitateak ere. Lan-zikloaren balioa doitzeko, hautatu "Pulsoa" Gora/Behera teklaren bidez eta sakatu Ados. Ados sakatu ondoren, zenbakia zifraz digitu alda daiteke.

Nabarmendutako zifra handitzeko/gutxitzeko, erabili Gora/Behera teklak eta hurrengo/aurreko zifrara joateko, erabili Eskuineko/Ezkerreko teklak. Nahi duzun balioa sartu ondoren, sakatu Ados tekla eta keinukaria ezarriko da. Flasharen iraupen luzeago batek flasharen argi-intentsitatea handitzen du.
Lan-zikloaren unitatea aldatzeko, hautatu "Unitateak", Gora/Behera teklak erabiliz. Lerroa nabarmendu ondoren, sakatu Ados eta azpimenu bat bistaratuko da.

Tick laranja bat aurki daiteke gailuak une honetan erabiltzen ari den lan-zikloaren ondoan. Erabili Gora/Behera teklak nahi duzun unitatea hautatzeko (ehunekotage, gradua edo ordua) eta sakatu OK unitatea ezartzeko.
Lan-zikloaren menura itzuli zaitezke Atzera tekla sakatuz. Pantaila nagusira zuzenean joateko, sakatu tekla azkarra.

Fase-aldaketaren menua
Fase-aldaketaren menura menu nagusitik atzi daiteke Gora/Behera teklarekin hautatuz eta "Phase Shift" hautatu ondoren Ados tekla sakatuz. Menu nagusira itzultzeko, sakatu Atzera tekla. Sakatu bizkor tekla pantaila nagusira itzultzeko.

Fase-aldaketaren menuak fase-aldaketaren balioa eta fase-aldaketaren unitatea doitzeko aukera ematen du. Fase-aldaketaren balioa doitzeko, hautatu "Gradua" Gora/Behera teklak erabiliz eta sakatu Ados. Ados tekla sakatu ondoren, zenbakia zifraz digitu alda daiteke.

Nabarmendutako zifra handitzeko/gutxitzeko, erabili Gora/Behera teklak eta hurrengo/aurreko zifrara joateko, erabili Eskuineko/Ezkerreko teklak. Nahi duzun balioa sartu ondoren, sakatu Ados eta keinuka egingo den fase-aldaketaren balioa ezarriko da.
Desfasea doitzeak flasha denboran "mugitzeko" aukera ematen du, flashen arteko denbora aldatu gabe.

Fase-aldaketaren unitatea aldatzeko, hautatu "Unitateak", Gora/Behera teklak erabiliz. Lerroa nabarmendu ondoren, sakatu Ados eta azpimenu bat bistaratuko da.

Une honetan gailuak erabiltzen ari den fase-aldaketa unitatearen ondoan marka laranja bat aurki daiteke. Erabili Gora/Behera teklak nahi duzun unitatea hautatzeko (gradua edo denbora) eta sakatu OK unitatea ezartzeko.
Fase-aldaketaren menura itzuli zaitezke Atzera tekla sakatuz. Pantaila nagusira zuzenean joateko, sakatu tekla azkarra.

Ezarpenak
Ezarpenen menura menu nagusitik sar daiteke Gora/Behera teklak hautatuta eta "Ezarpenak" hautatutakoan Ados tekla sakatuz. Menu nagusira itzultzeko, sakatu Atzera tekla. Sakatu tekla azkarra pantaila nagusira itzultzeko.

Hamartarren bereizleen menua
Bereizle hamartarren menura ezarpenen menuko pantailatik atzitu daiteke Gora/Behera teklarekin hautatuz eta "Hasitarren bereizlea" hautatu ondoren Ados tekla sakatuz. Ezarpenen menura itzultzeko, sakatu Atzera tekla. Sakatu Quick pantaila nagusira itzultzeko.

Hamartarren bereizleen menuak erabilitako bereizle hamartar (koma edo puntua) hautatzeko aukera ematen du. Tick laranja bat aurki daiteke gaur egun erabiltzen den bereizgailuaren ondoan. Aldatzeko, hautatu nahi duzun bereizlea Gora/Behera teklak erabiliz eta sakatu Ados hautatutakoa berresteko.

Data eta ordua menua
Data eta orduaren menura ezarpenen menutik sar zaitezke Gora/Behera teklarekin hautatuz eta "Data / Ordua" hautatutakoan Ados tekla sakatuz. Ezarpenen menura itzultzeko, Atzera tekla sakatu dezakezu. Sakatu Quick pantaila nagusira itzultzeko.

Data eta orduaren menuak gailuaren data eta orduaren ezarpena aldatzeko eta gailuak data pantailaren goiko aldean bistaratzeko erabiliko duen formatua hautatzeko aukera ematen du.
Data eta orduaren ezarpena aldatzeko, hautatu "Data / Ordua", Gora/Behera teklak erabiliz eta sakatu Ados tekla azpimenuan sartzeko.

Azpi-menu honetan, urtea, hilabetea, eguna, ordua, minutua eta segundoak ezar ditzakezu. Doitu beharreko parametroa hautatzeko, erabili Gora/Behera teklak. Doitu beharreko parametroa laranjaz nabarmenduta dagoenean, sakatu OK tekla eta gailua zenbakiak aldatzeko moduan sartuko da.
Erabili Gora/Behera teklak digitua doitzeko eta Eskuineko/Ezkerreko teklak zenbakiaren hurrengo/aurreko zifrara joateko. Doitu ondoren, sakatu Ados eta balioa gailuan gordeko da. Errepikatu prozedura bera Data / Ordua ezarpenen menuan eskuragarri dauden beste edozein parametro doitzeko.

Data / Ordua menura itzultzeko, sakatu Atzera tekla. Sakatu tekla azkarra pantaila nagusira itzultzeko.
Gailuak data pantailaren goiko aldean bistaratzeko erabiliko duen formatua aldatzeko, hautatu "Formatua" Gora/Behera teklak erabiliz eta sakatu Ados hautatutakoan Formatu ezarpenen menura sartzeko.

Hemen, data-formatu hauetako bat hauta dezakezu: dd.mm.aaaa / mm.dd.aaaa / aaaa.mm.dd. Tick laranja bat aurki daiteke gailuak erabiltzen duen formatuaren ondoan. Erabili Gora/Behera teklak nahi duzun formatua hautatzeko eta sakatu Ados nahi duzuna laranjaz nabarmendutakoan. Honek gailuaren data formatua ezarriko du.
Data / Ordua menura itzultzeko, sakatu Atzera tekla. Sakatu bizkor tekla pantaila nagusira itzultzeko.

Soinu menua
Soinuaren menura ezarpenen menutik sar daiteke Gora/Behera teklarekin hautatuz eta "Soinua" hautatutakoan Ados tekla sakatuz. Ezarpenen menura itzultzeko, sakatu Atzera tekla. Sakatu bizkor tekla pantaila nagusira itzultzeko.

Soinu menuak tekla bat sakatzen denean bip soinua gaitu/desgaitu dezakezu. Tick laranja bat aurki daiteke unean hautatutako aukeraren ondoan. Soinuaren ezarpena aldatzeko, erabili Gora/Behera tekla Aktibatu edo Desaktibatu aukeratzeko. Nahi duzun aukera laranjaz nabarmendu ondoren, sakatu Ados eta gailuak ezarpena gordeko du.

Distira menua
Distira menura ezarpenen menutik atzi daiteke Gora/Behera teklarekin hautatuz eta Ados tekla sakatuz "Distira" hautatuta. Ezarpenen menura itzultzeko, sakatu Atzera tekla. Sakatu bizkor tekla pantaila nagusira itzultzeko.

Distira menuak TFT distira doitzeko aukera ematen du. Sakatu Ados tekla eta, ondoren, erabili Gora/Behera teklak TFTren distira % 10eko urratsetan handitzeko/murrizteko. Nahi duzun balioa hautatu ondoren, sakatu Ados balioa gordetzeko. TFTren distira aldatuko da Gora/Behera tekla sakatzen duzun bakoitzean.

Hizkuntza menua
Hizkuntz menura ezarpenen menutik sar daiteke Gora/Behera teklarekin hautatuz eta Ados tekla sakatuz "Hizkuntza" hautatu ondoren. Ezarpenen menura itzultzeko, sakatu Atzera tekla. Sakatu bizkor tekla pantaila nagusira itzultzeko.

Tick laranja batek une honetan menu-hizkuntza hautatzen den adierazten du. Nahi duzun hizkuntza hautatzeko, erabili Gora/Behera teklak laranjaz nabarmentzeko. Nabarmendutakoan, sakatu Ados gailuaren hizkuntza hautatutako hizkuntzara aldatzeko.

Itzali automatikoko menua
Itzali automatikoko menura ezarpenen menutik atzitu daiteke Gora/Behera teklak erabiliz eta "Itzali automatikoa" hautatu ondoren Ados tekla sakatuz. Ezarpenen menura itzultzeko, sakatu Atzera tekla. Sakatu Azkar botoia pantaila nagusira itzultzeko.

Itzali automatikoko menuak gailua automatikoki itzaliko den denbora hautatzeko aukera ematen du. 2 minutu, 5 minutu, 10 minutu edo desgaituta aukeratu ditzakezu. Tick laranja bat ikus dezakezu unean hautatutako aukeraren ondoan. Erabili Gora/Behera teklak nahi duzun aukera hautatzeko eta laranjaz nabarmenduta dagoenean, sakatu Ados tekla hautapena gailuan gordetzeko.

Pantaila automatikoa desaktibatuta menua
Auto Display Off menura ezarpenen menutik atzitu daiteke Gora/Behera teklak erabiliz eta Ados tekla sakatuz "Auto Display Off" hautatu ondoren. Ezarpenen menura itzultzeko, sakatu Atzera tekla. Sakatu bizkor tekla pantaila nagusira itzultzeko.

Pantaila automatikoa desaktibatuta menuak, gailuak TFT distira murrizten duen denbora bat hautatzeko aukera ematen du, funtzionamendu-bizitza handitzeko, energia-kontsumoa murriztuz. 30 segundo, 60 segundo, 90 segundo edo desgaituta hauta ditzakezu. Tick laranja bat ikus dezakezu unean hautatutako aukeraren ondoan. Erabili Gora/Behera teklak nahi duzun aukera hautatzeko eta laranjaz nabarmenduta dagoenean, sakatu Ados tekla hautapena berresteko eta gordetzeko.

Info menua
Info menura menu nagusitik sar daiteke Gora/Behera teklak hautatuta eta "Info" hautatutakoan Ados tekla sakatuz. Menu nagusira itzultzeko, sakatu Atzera tekla. Sakatu tekla azkarra pantaila nagusira itzultzeko.
Info menuak gailuaren izena, firmware bertsioa eta PCE Instruments-en kontaktuaren xehetasunak erakusten ditu.

Softwarea
Eguneratze software bat eskuragarri dago hemen: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm . Hau gailuaren firmwarea eguneratzeko erabil daiteke, bertsio berri bat kaleratzen bada. Horretarako, konektatu gailua USB bidez softwarea exekutatzen duen ordenagailu batera, eta piztu gailua abiarazteko/eguneratzeko moduan. Horrek esan nahi du gailua funtzionamendu arruntean pizten denean, sakatu pizteko eta MENU teklak aldi berean. Ondoren, askatu lehenik pizteko tekla eta gero MENU tekla. Gailuak abio moduan lan egingo du, beraz, firmwareak aurkitu eta firmwarea eguneratu dezake .hex batekin file guk hornituta.

Harremanetan jarri

Galdera, iradokizun edo arazo teknikoren bat izanez gero, ez izan zalantzarik eta jar zaitez gurekin harremanetan. Harremanetarako dagokion informazioa erabiltzailearen eskuliburu honen amaieran aurkituko duzu.

Ezabatzea

EBn bateriak botatzeko, Europako Parlamentuaren 2006/66/EE zuzentaraua aplikatzen da. Dauden kutsatzaileak direla eta, bateriak ez dira etxeko hondakinetara bota behar. Horretarako diseinatutako bilketa puntuetan eman behar dira.
EBko 2012/19/EB zuzentaraua betetzeko gure gailuak itzultzen ditugu. Berrerabiltzen ditugu edo birziklapen enpresa bati ematen dizkiogu gailuak legearen arabera botatzen dituena.

EBtik kanpoko herrialdeetarako, bateriak eta gailuak tokiko hondakinen araudiaren arabera bota behar dira.
Galderarik baduzu, jarri harremanetan PCE Instrumentsekin.

www.pce-instruments.com

PCE Instruments harremanetarako informazioa

Erresuma Batua

PCE Instruments UK Ltd
Trafford etxea
Chester Rd, Old Trafford Manchester M32 0RS
Erresuma Batua
Tel: +44 (0) 161 464902 0
Faxa: +44 (0) 161 464902 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

Hainbat hizkuntzatako erabiltzailearen eskuliburuak aurki ditzakezu gure produktuen bilaketa erabiliz: www.pce-instruments.com

Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.

Dokumentuak / Baliabideak

PCE INSTRUMENTS PCE-LES 103 LED Strobo Scope [pdfErabiltzailearen eskuliburua
PCE-LES 103, PCE-LES 103UV, PCE-LES 103 LED estrobo-esparrua, PCE-LES 103, LED estrobo-esparrua, estrobo-esparrua, esparrua

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua

PCE INSTRUMENTS PCE-LES 103 LED Strobo Scope

Produktuaren informazioa

Produktuak erabiltzeko jarraibideak