Erabiltzailearen eskuliburua

PCE-THD 50 Tenperatura eta Hezetasun Datuen erregistratzailea

Erabiltzailearen eskuliburuak hainbat hizkuntzatan produktuen bilaketa honetan: http://www.pce-instruments.com

Segurtasun oharrak

Mesedez, irakurri eskuliburu hau arretaz eta osorik gailua lehen aldiz erabili aurretik. Gailua langile kualifikatuek bakarrik erabil dezakete eta PCE Instruments-eko langileek konpondu dezakete. Eskuliburua ez betetzeak eragindako kalteak edo lesioak gure erantzukizunetik kanpo geratzen dira eta ez daude gure bermeak estalita.

• Gailua argibide-eskuliburu honetan deskribatzen den moduan bakarrik erabili behar da. Bestela erabiltzen bada, horrek egoera arriskutsuak sor ditzake erabiltzailearentzat eta kontagailua kaltetu.
• Tresna soilik erabil daiteke ingurumen-baldintzak (tenperatura, hezetasun erlatiboa,...) zehaztapen teknikoetan adierazitako tarteen barruan badaude. Ez jarri gailua muturreko tenperaturetara, eguzki-argitara, muturreko hezetasunetara edo hezetasunetara.
• Ez jarri gailua kolpe edo bibrazio handietara.
• Kasua PCE Instruments-eko langile kualifikatuek soilik ireki behar dute.
• Inoiz ez erabili tresna eskuak bustita daudenean.
• Ez duzu aldaketa teknikorik egin behar gailuan.
• Aparatua iragarkiarekin bakarrik garbitu behar daamp oihal. Erabili pH neutroko garbitzaile bakarra, urratzailerik edo disolbatzailerik gabe.
• Gailua PCE Instruments edo baliokideen osagarriekin soilik erabili behar da.
• Erabili bakoitzaren aurretik, begiratu kasua kalte agerikorik ez dagoenez. Kalterik ikusten bada, ez erabili gailua.
• Ez erabili tresna atmosfera lehergarrietan.
• Zehaztapenetan adierazitako neurketa-tartea ez da inola ere gainditu behar.
• Segurtasun-oharrak ez betetzeak gailuari kalteak eragin diezazkioke eta erabiltzaileari lesioak eragin diezazkioke.

Ez dugu bere gain hartuko eskuliburu honetako inprimatze-akatsen edo beste edozein akatsen erantzukizunik.
Gure negozio-baldintza orokorretan aurki daitezkeen gure berme-baldintza orokorrak espresuki adierazten ditugu.
Galderarik baduzu, jarri harremanetan PCE Instruments-ekin. Harremanetarako datuak eskuliburu honen amaieran aurki daitezke.

Entrega-esparrua

1 x tenperatura eta hezetasun datuen erregistroa PCE-THD 50
1 x K motako termopare
1 x USB kablea
1 x ordenagailuko softwarea
1 x erabiltzailearen eskuliburua

Osagarriak

USB sare-moldagailua NET-USB
3.1 Zehaztapen teknikoak

Airearen tenperatura
Neurketa-tartea	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Zehaztasuna	±0.5 °C @ 0 … 45 °C, ±1.0 °C gainerako tarteetan ±1.0 °F @ 32 … 113 °F, ±2.0 °F gainerako tarteetan
Ebazpena	0.01 °C/°F
Neurketa-tasa	3 Hz
Hezetasun erlatiboa
Neurketa-tartea	0 … % 100 RH
Zehaztasuna	±2.2 % RH (10 … 90 % RH) @ 23 °C (73.4 °F) ±3.2 % RH (<10, >90 % RH) @23 °C (73.4 °F).
Ebazpena	% 0.1 RH
Erantzun denbora	<10 s (% 90 RH, 25 °C, haizerik gabe)
Termoparea
Sentsore mota	K motako termoparea
Neurketa-tartea	-100 … 1372 °C (-148 … 2501 °F)
Zehaztasuna	±(%1 ±1 °C)
Ebazpena	0.01 °C/°F 0.1 °C/°F 1 °C/°F
Kalkulatutako kantitateak
Bulbo hezearen tenperatura	-20 … 60 °C (-4 … 140 °F)
Ihintz puntuaren tenperatura	-50 … 60 °C (-58 … 140 °F)
Zehaztapen tekniko gehiago
Barne memoria	99 datu-talde
Elikatze-hornidura	3.7 V Li-ioizko bateria
Funtzionamendu baldintzak	0 … 40 °C (32 104 °F) <80 % RH, kondentsaziorik gabe
Biltegiratzeko baldintzak	-10 … 60 °C (14 … 140 °F) <80 % RH, kondentsaziorik gabe
Pisua	248 g (0.55 libra)
Neurriak	162 mm x 88 mm x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 ")

3.2 Aurrealdea

1. Sentsore eta babes-txapela
2. LC pantaila
3. Datuak berreskuratzeko gakoa
4. GORDE tekla
5. Pizteko/itzaltzeko tekla + itzaltze automatikoa
6. K motako termopare entxufea
7. UNIT tekla unitatea °C/°F aldatzeko
8. MODU tekla (ihintza-puntua/Bobilla hezea/giro-tenperatura)
9. REC tekla
10. MIN/MAX tekla
11. HOLD tekla

3.3 Bistaratzea

1. Eutsi funtzioa hasten da, balioa izoztuta dago
2. MAX/MIN grabaketa modua hasten da, MAX/MIN balioa bistaratzen da
3. Barne memoriatik neurtutako balioa bistaratzea
4. Bulbo hezearen tenperatura
5. Itzali automatikoa
6. Memoria kokapena zk. barne memoriatik neurtutako balioa
7. Hezetasun erlatiboaren unitatea
8. Ihintz puntuaren tenperatura
9. K motako termoparearen tenperatura
10. Tenperatura-unitatea
11. Bateriaren mailaren adierazlea
12. Memoria osoa lortzeko ikonoa
13. Grabatzeko ikonoa
14. USB bidez ordenagailuarekin konektatzeko ikonoa

Funtzionamendu-argibideak

4.1 Neurketa

1. Sakatu neurgailua pizteko tekla.
2. Mantendu neurgailua proban dagoen ingurunean eta utzi denbora nahikoa irakurketak egonkor daitezen.
3. Sakatu UNIT tekla tenperatura neurtzeko °C edo °F unitatea hautatzeko.

4.2 Ihintz-puntuaren neurketa
Neurgailuak giro-tenperaturaren balioa bistaratzen du piztuta dagoen bitartean. Sakatu MODE tekla behin ihintz-puntuaren tenperatura (DP) bistaratzeko. Sakatu MODE tekla beste behin erraboil hezearen tenperatura (WBT) bistaratzeko. Sakatu MODU tekla beste behin giro-tenperaturara itzultzeko. DP edo WBT ikonoa bistaratuko da ihintza-puntua edo bonbilla hezearen tenperatura hautatzen duzunean.

4.3 MAX/MIN modua

1. Ihintza-puntua, bonbilla hezea edo giro-tenperatura hautatu behar dituzu MIN/MAX irakurketak egiaztatu aurretik.
2. Sakatu MIN/MAX tekla behin. "MAX" ikonoa agertuko da LCD pantailan eta gehienezko balioa bistaratuko da balio handiagoa neurtu arte.
3. Sakatu berriro MIN/MAX tekla. LCDan “MIN” ikonoa agertuko da eta gutxieneko balioa bistaratuko da balio txikiagoa neurtu arte.
4. Sakatu berriro MIN/MAX tekla. "MAX/MIN" ikonoa keinu egiten da LCD pantailan eta denbora errealeko balioa bistaratzen da. MAX eta MIN balioak aldi berean erregistratzen dira.
5. MIN/MAX tekla beste behin sakatuz gero, 1. urratsera itzuliko zara.
6. MAX/MIN modutik irteteko, eduki sakatuta MIN/MAX tekla 2 segundo gutxi gorabehera, “MAX MIN” ikonoa LCD pantailatik desagertu arte.

Oharra:
MAX/MIN modua abiarazten denean, tekla eta funtzio hauek guztiak desgaituta daude: GORDE eta ETXAT.
4.4 Eutsi funtzioa
HOLD tekla sakatzen duzunean, irakurketak izoztu egiten dira, "H" ikurra agertzen da LCDan eta neurketa gelditzen da. Sakatu HOLD tekla berriro funtzionamendu arruntera itzultzeko.
4.5 Gorde eta berreskuratu datuak

1. Neurgailuak 99 irakurketa-talde gorde ditzake gero gogoratzeko. Memoria-kokapen bakoitzak hezetasun erlatiboa eta giro-tenperatura gordetzen ditu, baita termoparearen tenperatura, ihintz-puntuaren tenperatura edo bonbilla hezearen tenperatura ere.
2. Sakatu GORDE tekla uneko datuak memoria-kokapen batean gordetzeko. LCDa automatikoki itzuliko da denbora errealeko pantailara 2 segundoren buruan. 99 memoria-kokapen agortu ondoren, ondoren gordetako datuek lehen memoria-kokapeneko aurrez gordetako datuak gainidatziko dituzte.
3. Sakatu tekla memoriatik gordetako datuak berreskuratzeko. Sakatu ▲ edo ▼ tekla behar duzun memoria-kokapena hautatzeko. Sakatu tekla 2 segundoz modu normalera itzultzeko.
4. Memoria-kokapen bat gogoratzen denean, memoria-kokapen horretan gordetako hezetasun erlatiboa eta giro-tenperatura edo termopare-tenperaturaren balioak lehenespenez bistaratzen dira. Sakatu MODE tekla bistaratzen den memoria-kokapenean gordetako bonbilla hezearen edo ihintz-puntuaren tenperatura balioen artean aldatzeko.
5. Memorian gordetako 99 datu guztiak garbitzeko, eduki sakatuta GORDE teklak eta 3 segundoz.

4.6 Termoparearen tenperatura neurtzea
Objektuetan kontaktu-tenperatura neurtzea beharrezkoa bada, erabili termopare zunda. Tresna honetara edozein termopare mota konekta daiteke. Termoparea neurgailuaren entxufean sartzen denean, "T/C" ikonoa agertzen da LCDan. Orain termopareak tenperatura neurtzen du.

4.7 Itzali automatikoa / atzeko argia
60 segundotan ez bada teklarik sakatzen APO (auto itzali) moduan edo grabazio moduan, atzeko argia automatikoki itzaliko da energia aurrezteko. Sakatu edozein tekla distira handira itzultzeko. APO ez den moduan, atzeko argia oso distiratsua da beti. Bateriaren iraupena luzatzeko, gailua automatikoki itzaltzen da gutxi gorabehera. 10 minutu funtzionamendurik gabe.
Sakatu tekla arinki APO funtzioa gaitzeko edo desgaitzeko. APO ikonoa desagertzen denean, itzaltze automatikoa desgaituta dagoela esan nahi du.
Sakatu tekla 3 segundo inguruz neurgailua itzaltzeko.
Oharra:
Grabazio moduan, APO funtzioa automatikoki desgaitzen da.
4.8 Datuen grabaketa

1. Higrometroak 32000 datu-erregistrotarako memoria du.
2. Datuak erregistratzeko funtzioa erabili aurretik, parametroak konfiguratu behar dituzu Smart Logger PC softwarearen bidez. Funtzionamendu zehatza lortzeko, ikusi laguntza file Smart-en
   Logger softwarea.
3. Erregistroa hasteko modua "teklaz" gisa ezartzen denean, neurgailuko REC tekla sakatzean datuak erregistratzeko funtzioa hasiko da. "REC" ikonoa agertuko da orain LCD pantailan.
4. Datu-grabaketak aurrez ezarritako kantitatera iristen direnean, "OSOA" ikonoa agertuko da LCD pantailan eta neurgailua automatikoki itzaliko da.
5. Datuak erregistratzeko moduan, itzaltzeko pizteko tekla sakatzen denean, "REC" ikonoa keinu egingo da. Askatu pizteko tekla berehala itzaltzeko edo eduki sakatuta pizteko tekla 3 segundoz neurgailua itzaltzeko eta datuen erregistroa geldituko da.

4.9 Bateria kargatu
Bateriaren maila nahikoa ez denean, bateriaren ikonoa keinu egingo da LCD pantailan. Erabili DC 5V sareko egokigailua neurgailuaren behealdean dagoen mikro USB kargatzeko atakara konektatzeko. LCD pantailako bateriaren ikonoak karga-maila adierazten du. Erabili segurtasun-zehaztapenak betetzen dituen korronte-egokigailua.

Bermea

Gure berme-baldintzak irakur ditzakezu gure negozio-baldintza orokorretan, hemen aurki ditzakezunak: https://www.pce-instruments.com/english/terms.

Ezabatzea

EBn bateriak botatzeko, Europako Parlamentuaren 2006/66/EE zuzentaraua aplikatzen da. Dauden kutsatzaileak direla eta, bateriak ez dira etxeko hondakinetara bota behar. Horretarako diseinatutako bilketa puntuetan eman behar dira.
EBko 2012/19/EB zuzentaraua betetzeko, gure gailuak itzultzen ditugu. Edo berrerabiltzen ditugu edo gailuak legearen arabera botatzen dituen birziklapen enpresa bati ematen dizkiogu. EBtik kanpoko herrialdeetarako, bateriak eta gailuak tokiko hondakinen araudiaren arabera bota behar dira.

Galderarik baduzu, jarri harremanetan PCE Instrumentsekin.

www.pce-instruments.com

PCE Instruments harremanetarako informazioa

Erresuma Batua PCE Instruments UK Ltd Unitatea 11 Southpoint Enpresa Parkea Ensign Way, Hegoaldeaamptona Hampkonderria Erresuma Batua, SO31 4RF Tel.: +44 (0) 2380 98703 0 Faxa: +44 (0) 2380 98703 9 info@pce-instruments.co.uk www.pce-instruments.com/english

Ameriketako Estatu Batuak PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 fl AEB Tel.: +1 561-320-9162 Faxa: +1 561-320-9176 info@pce-americas.com www.pce-instruments.com/us

Dokumentuak / Baliabideak

	PCE Instruments PCE-THD 50 Tenperatura eta Hezetasun Datuen erregistratzailea [pdfErabiltzailearen eskuliburua PCE-THD 50 Tenperatura eta Hezetasun Datuen Erregistroa, PCE-THD 50, Tenperatura eta Hezetasun Datuen Erregistroa
	PCE Instruments PCE-THD 50 Tenperatura eta Hezetasun Datuen erregistratzailea [pdfErabiltzailearen eskuliburua PCE-THD 50, PCE-THD 50 Tenperatura eta Hezetasun Datuen Erregistroa, Tenperatura eta Hezetasun Datuen Erregistroa, Hezetasun Datuen Erregistroa, Datuen Erregistroa

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua