poly BT700 Bluetooth entzungailuak ukipen-kontrolarekin

Zehaztapenak

• Produktuaren izena: Voyager Surround 80 UC
• Ezaugarriak: Bluetooth entzungailuak ukipen-kontrolarekin
• Bateragarritasuna: Gailu mugikorrekin eta ordenagailuekin funtzionatzen du
• Ezaugarri gehigarriak: Zarata kentzea aktiboa, Gardentasun modua, Ahots Laguntzailea laguntza

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

• Lerratu eta eduki sakatuta entzungailuko pizteko etengailua itzalitako posiziotik urrun parekatzeko moduan sartzeko.
• Itxaron entzungailuen LEDak urdina eta zuria piztu arte, parekatzeko moduan dagoela adieraziz.
• Zure gailu mugikorrean, hautatu "Poly VSurround 80" eskuragarri dauden Bluetooth gailuetatik.
• Ondo parekatu ondoren, parekatzearen jakinarazpen bat entzungo duzu eta LEDak keinuka geldituko dira.
• Piztu entzungailuak eta sartu Bluetooth USB egokitzailea ordenagailu eramangarrian edo ordenagailuan.
• USB egokigailuaren LEDa keinu egingo da eta, ondoren, etengabe piztuko da, entzungailuarekin konektatu dela adieraziz.
• Entzungailua jantzita baduzu, "PC konektatuta" entzungo duzu konexioa berresteko.
• Dei batean zehar, USB egokigailuaren LEDa urdinez keinu egingo da; dei batean ez dagoenean, sendo mantenduko da.
• Ziurtatu entzungailuak belarrietara eroso sartzen direla errendimendu ezin hobea izateko.
• Erabili emandako kargatzeko kablea entzungailuak behar bezala kargatzeko. Egiaztatu bateriaren egoera noiz kargatu behar den jakiteko.

Amaituview

Entzungailua

Entzungailuak ukipen-kontrola du eskuineko belarrian. Erabili hatza eta sakatu keinuak deiak eta multimedia kontrolatzeko.

Oharra: *Funtzionaltasuna aplikazioaren arabera aldatzen da. Baliteke honekin ez funtzionatzea weboinarritutako aplikazioak.

Seguru egon

• Mesedez, irakurri segurtasun-gida segurtasun- eta araudi-informazio garrantzitsua lortzeko gailu berria erabili aurretik.

USB Bluetooth egokitzailea

• Fideltasun handiko Bluetooth USB egokitzailea zure Poly gailuarekin aurrez parekatuta dator. Konektatu zure ordenagailura fideltasun handiko ordenagailuko audiora konektatzeko.
• Oharra: Egokigailuaren USB konexioa eta diseinua alda daitezke, baina funtzioa berdina da.

Oharra: *Microsoft Teams mahaigaineko aplikazioa behar du.

Konektatu eta parekatu

Parekatu gailu mugikorrera

1. Entzungailuak bikoteka moduan jartzeko, luze sakatu pizteko botoia urrundu itzali posiziotik "parekatzea" entzun arte eta entzungailuen LEDak urdin eta zuri distiratzen dira.
2. Aktibatu Bluetootha telefonoan eta ezarri gailu berriak bilatzeko.
   1. iPhone ezarpenak > Bluetootha > Aktibatuta*
   2. Android ezarpenak > Bluetootha aktibatuta > Bilatu gailuak*
      Oharra: *Menuak alda daitezke gailuaren arabera.
3. Hautatu "Poly VSurround 80". Ondo parekatu ondoren, "parekatzea arrakastatsua" entzungo duzu eta entzungailuen LEDak keinuka gelditzen dira.

Oharra: Zure entzungailuak 8 gailurekin pareka ditzake, baina aldi berean 2 konexio bakarrik mantentzen ditu; honek Bluetooth egokitzailea barne hartzen du

Konektatu ordenagailura
Zure Bluetooth USB egokigailuak konexio onena, softphone funtzionaltasun eta soinu-kalitate akustikoa eskaintzen ditu entzungailuen bidez. Egokitzailea zure entzungailuarekin aurrez parekatuta dator.

1. Piztu entzungailuak eta sartu Bluetooth USB egokitzailea ordenagailu eramangarrian edo ordenagailuan.
2. USB egokitzailearen LEDa keinuka eta gero pizten da entzungailua USB egokitzailearekin konektatuta dagoela adierazteko. Entzungailuak jantzita badituzu, "PC konektatua" entzuten duzu konexioa ezarri dela adierazteko. Dei batean zaudenean, USB egokitzailearen LEDa urdin kolorekoa da. Dei batean ez dagoenean LED argia dago.
3. Kargatu Poly Lens mahaigaineko aplikazioa bisitatuz poly.com/lens. Horri esker, entzungailuen portaera pertsonaliza dezakezu ezarpen eta aukeren bidez.

Konfiguratu USB egokitzailea multimedia erreproduzitzeko
Zure fideltasun handiko Bluetooth USB egokigailua deiak hartzeko prest dago. Multimedia erreproduzitzeko, konfiguratu zure Bluetooth USB egokitzailea.

Leihoak

1. Zure Bluetooth USB egokitzailea zure ordenagailuan multimedia erreproduzitzeko konfiguratzeko, joan Hasi menura > Kontrol-panela > Soinua > Erreprodukzio fitxara. Hautatu Poly BT700, ezarri Gailu lehenetsi gisa eta egin klik Ados.
2. Deiak egiten edo jasotzen dituzunean musika pausatzeko, joan Hasiera menura > Kontrol-panela > Soinua > Komunikazioak fitxara eta hautatu nahi duzun parametroa.

Mac

1. Zure Bluetooth USB egokitzailea zure Mac-en multimedia erreproduzitzeko konfiguratzeko, joan Sistemaren Hobespenak > Soinua atalera. Sarrera eta Irteera fitxetan, hautatu Poly BT700.

Parekatu berriro BT700 USB egokigailua
Normalean, zure USB Bluetooth egokitzailea zure Poly audio gailuarekin aurrez parekatuta dago. Zure egokitzailea deskonektatzen bada edo bereizita erosten bada, egokitzailea zure Poly gailuarekin parekatu beharko duzu. Zure USB egokigailuak Poly Lens mahaigaineko aplikazioa behar du Poly audio gailu batekin parekatzeko. Deskargatu: poly.com/lens.

Oharra: egokigailuaren diseinua USB konexioaren arabera aldatzen da.

1. Sartu fideltasun handiko Bluetooth USB egokigailua zure ordenagailu eramangarrian edo ordenagailuan eta itxaron ordenagailuak ezagutu arte.
2. Jarri Poly audio gailua bikote moduan.
3. Abiarazi Poly Lens mahaigaineko aplikazioa eta nabigatu Poly BT700ra.
4. Jarri zure Bluetooth USB egokitzailea bikote moduan, egokigailuaren orri nagusian edo gainezka dagoen menuan "Parekatu gailu berria" hautatuta. Gorri eta urdin distiratzen du egokitzaileak. Parekatzea arrakastatsua da "parekatzea arrakastatsua" eta "PC konektatuta" entzuten duzunean eta Bluetooth USB egokigailuaren LED argia dagoenean.

Egokitu eta kargatu

Egokitu
Garrantzitsua: entzungailuen mikrofonoak aurikularren aurrealdean daude. Deien audio onena lortzeko, ziurtatu entzungailuak behar bezala jantzita daudela.

Kargatu
Zure entzungailuak 24 orduko entzuteko denbora du. Kargatu entzungailuak USB-C kablea erabiliz. Entzungailuen LEDek distiratzen dute kargatzean. Gutxi gorabehera ordubete behar da entzungailua guztiz kargatzeko. LEDak itzaltzen dira kargatzen amaitutakoan.
Oharra: USB-C kablea ordenagailu edo hormako kargagailuaren USB ataka batean konektatzen da.

Egiaztatu entzungailuen bateriaren egoera
Egiaztatu entzungailuen bateriaren egoera:

• Entzungailua inaktibo dagoela, irristatu eta askatu Power itzali itzalitako posiziotik. Entzun ahotsaren alerta edo ikusi entzungailuen LEDak.
• Piztu entzungailua eta entzun ahots-alerta.
• Sakatu Pertsonalizatutako botoia bi hatzekin 2 segundoz eta entzun ahots-alerta. Oharra: Ziurtatu Egoera egiaztatzea Poly Lens aplikazioan esleitutako botoi pertsonalizatuaren ezarpena dela. Gehiago lortzeko, ikusi Pertsonalizatu entzungailuak.

View entzungailuen bateriaren maila Poly Lens aplikazioan.

Kargatu softwarea

Deskargatu Poly Lens aplikazioa zure gailuari etekinik handiena ateratzeko. Softphone batzuek Poly softwarea instalatu behar dute gailuaren deiak kontrolatzeko (erantzuteko/amaitu eta isilarazteko) funtzionaltasuna gaitzeko.

• Deskargatu Poly Lens mahaigaineko aplikazioa hemen poly.com/lens.
• Deskargatu Poly Lens mugikorretarako aplikazioa hemen poly.com/lens, App Store edo Google Play.

Piztu / itzali

• Irristatu Power piztu entzungailuak pizteko.

Egokitu bolumena

• Irristatu gora eskuineko belarriprestaren gainean bolumena handitzeko. Irristatu hatza behera bolumena jaisteko.
• Irristatu bakoitzak bolumena maila bat aldatzen du.

Doitu entzungailuen mikrofonoaren bolumena (softphone)

• Egin probako telefono-dei bat eta egokitu softphone-aren bolumena eta ordenagailuko soinu-bolumena horren arabera.

Erreproduzitu edo pausatu audioa

• Sakatu eskuineko entzungailuaren erdialdea audioa erreproduzitzeko edo eteteko.

Jarraitu aurrera

• Irristatu hatza aurrera eskuineko entzungailutik hurrengo pista erreproduzitzeko.

Pista atzera

• Irristatu hatza atzera eskuineko belarriprestaren gainean aurreko pista erreproduzitzeko.

ANC eta Gardentasun modua
Active Noise Canceling (ANC) kanpoko zarata murrizten du eta zure musika eta soinuaren kalitatea hobetzen du. Gardentasun moduak zure ingurua entzuteko aukera ematen dizu entzungailuak soinean dituzun bitartean.
Oharra: Ziurtatu ANC/Gardentasun modua Poly Lens aplikazioan esleitutako botoi pertsonalizatuaren ezarpena dela. Gehiago lortzeko, ikusi Pertsonalizatu entzungailuak.

1. Sakatu Pertsonalizatutako botoia bi hatzekin 2 segundoz modu batetik bestera aldatzeko.
2. Irristatu hatza gora/behera eskuineko belarriprestaren gainean Gardentasun modua aktibo dagoenean doitzeko.

ANC eta Gardentasun moduaren ezarpenak
Aukeratu ANC eta Gardentasun moduaren ezarpenak Poly Lens aplikazioan.

Ahots-laguntzailea (smartphone funtzioa)
Siri, Google Assistant™, Cortana Zure telefonoaren ahots-laguntzaile lehenetsia aktibatzeko, egin hauetako bat:

• Eduki sakatuta eskuineko belarriprestaren erdigunea 2 segundoz. Itxaron telefonoaren abisua ahots bidezko markaketa, bilaketa eta telefonoaren ahots-kontrolak aktibatzeko.
• Sakatu Pertsonalizatutako botoia bi hatzekin 2 segundoz zure telefonoaren ahots-laguntzaile lehenetsia aktibatzeko. Itxaron telefonoaren abisua ahots bidezko markaketa, bilaketa eta telefonoaren ahots-kontrolak aktibatzeko.
• Oharra: Ziurtatu Ahots Laguntzailea Poly Lens aplikazioan emandako botoi pertsonalizatuaren ezarpena dela. Gehiago lortzeko, ikusi Pertsonalizatu entzungailuak.

Erabili sentsoreak

Sentsore adimendunek entzungailuak jartzen edo kentzen dituzunean erantzuten dute. Pertsonalizatu Poly Lens aplikazioan. Jarraian, ezarpen lehenetsiak daude.

Oharra: * Funtzionalitatea aplikazioaren arabera aldatzen da. Baliteke honekin ez funtzionatzea weboinarritutako aplikazioak.

Deiak egin/hartu/amaitu

Egin dei bat

• Markatu zure softphone aplikazioa edo telefono mugikorra erabiliz.

Dei bati erantzun edo amaitu

• Sakatu eskuineko belarriprestaren erdialdea deia erantzuteko. Sakatu dei bat amaitzeko.

Eutsi deia

1. Luze sakatu Mutu botoia 2 segundoz deiari eusteko. LEDak gorriz distiratzen dira.
2. Deiari berriro ekiteko, eutsi sakatuta Isilarazi botoia 2 segundoz. LEDak gorri pultsara itzultzen dira.

Aldatu deien artean (flash)
Dei batetik bestera aldatzeko, sakatu entzungailuen Deitu botoia 2 segundoz.
Oharra: Softphone deietarako soilik erabilgarri. Ez du mugikorreko deiekin funtzionatzen.

Isildu

• Dei aktibo batean, sakatu Mutu botoia zure entzungailua isilarazteko edo aktibatzeko.

Bigarren dei bati erantzun

1. Ukitu eskuineko edalontziaren erdigunea uneko deia amaitzeko.
2. Sakatu eskuineko edalontziaren erdigunea dei berriari erantzuteko.

Birmarkatu irteerako azken deia (smartphone funtzioa)

• Sakatu Pertsonalizatutako botoia bi hatzekin 2 segundoz irteten den azken deia mugikorra berriro markatzeko.
• Oharra: Ziurtatu Birmarkatzea Poly Lens aplikazioan esleitutako botoi pertsonalizatuaren ezarpena dela. Gehiago lortzeko, ikusi Pertsonalizatu entzungailuak.

Abiarazi Microsoft Teams (Teams eredua soilik)

• Sakatu entzungailuak Taldeak botoia Microsoft Teams mahaigaineko aplikazioa azkar ireki eta erabiltzeko.
• Oharra: Zure entzungailuen taldeak botoia eskuineko belarriprestaren erdian dago.
• Dei bat egiten ez duzunean, sakatu zure Taldeak botoia view Microsoft Teams aplikazioa zure ordenagailuan.
• Konektatutako USB egokigailuaren LED-ak morea pizten denean, sakatu Teams botoia view Taldeen jakinarazpenak.
• Oharra: Teams eredua eta Teams mahaigaineko aplikazioa behar dira. Teams mugikorreko aplikazioa ez da onartzen.

Ezaugarri gehiago

Pertsonalizatu entzungailua
Konfiguratu zure botoi pertsonalizatuaren funtzioa Poly Lens aplikazioan. Deskargatu: poly.com/lens. ANC/Gardentasun modua lehenetsitako funtzioa da; eskuineko belarripresta bi hatzekin ukitzen duzu 2 segundoz.

Aukeratu:

• ANC/Gardentasun modua (lehenetsia)
• Egiaztatu gailuaren egoera
• Mugikorretarako deiak soilik: berriro markatu
• Mugikorretarako deiak soilik: abiarazi ahots-laguntzaile lehenetsia (Siri, Google Assistant)

Haridun modua (audioa USB bidez)
Entzungailuen bateria agortuta badago edo kable bidezko konexioa behar bada edo nahiago baduzu, erabili hornitutako USB kableetako bat entzungailura audioa transmititzeko. Zure entzungailuak USB kable hauekin hornitzen dira:

• USB-C USB-A-ra edo USB-C USB-C-ra
• USB-C 3.5 mm-ra

Oharra: Entzungailuen bateria kargatzen da kable moduan dagoenean, USB-C USB-A edo USB-C USB-C kablearekin konektatuta dagoenean. 3.5 mm-ko kableak ez du zure entzungailuen bateria kargatzen.

1. Deskonektatu zure Bluetooth USB egokigailua ordenagailutik konektatuta badago.
2. Konektatu entzungailuak ordenagailura zuzenean emandako USB kableetako batekin.
3. Itzali entzungailuak dentsitate egokia duen kable modua erabiltzeko.

Kutxan dagoena

KONTAKTU

• poly.com/support

HP Inc.

• 1501 Page Errota errepidea
• Palo Alto 94304
• AEB

HP Deutschland GmbH

• HP HQ-TRE
• 71025 Boeblingen
• Alemania

HP Inc. UK Ltd.

• Arauzko Kontsultak
• Early West
• 300 Thames Valley Park Drive
• Irakurketa, RG6 1PT
• Erresuma Batua
• © 2023 Poly. Bluetooth Bluetooth SIG, Inc-en marka erregistratua da. Marka komertzialak dagozkien jabeen jabetzakoak dira.
• RMN VS80T, BT700, BT700C 222919-06 06.23

Ohiko galderak

• Q: Zenbat gailurekin parekatu daitezke entzungailuak aldi berean?
• A: Entzungailuak 8 gailurekin pareka ditzake, baina aldi berean 2 konexio baino ez ditu mantentzen, Bluetooth egokitzailea barne.
• Q: Zer adierazten dute USB egokigailuko LED adierazle ezberdinek?
• A: USB egokigailuko LED-adierazleek parekatzearen egoera, gailuaren konexioa, deien egoera, mutuaren aktibazioa eta multimedia-erreprodukzio-jarduera adierazten dute.

Dokumentuak / Baliabideak

poly BT700 Bluetooth entzungailuak ukipen-kontrolarekin [pdfErabiltzailearen gida BT700 Bluetooth entzungailuak ukipen-kontrolarekin, BT700, Bluetooth entzungailuak ukipen-kontrolarekin, entzungailuak ukipen-kontrolarekin, ukipen-kontrolarekin, ukipen-kontrolarekin

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua