MDA220 USBa
Erabiltzailearen Gida

Amaituview

Oinarrizkoak MDA220 

1. Ordenagailuko audio botoia
2. Mahaigaineko telefonoaren audio botoia
3. USB entzungailu/BT600 Bluetooth egokigailuaren ataka*
4. USB kablea (konektatu ordenagailura)
   * Osagarriak ez daude barne
5. Telefono-altxagailua/EHS konektorea*
6. Telefono-interfazearen kable-konexioa*
7. Power jack*
8. Konfigurazio irristagailua
9. Entzuteko bolumen-markagailua
10. Ahozko bolumenaren markaketa
    

Seguru egon
Mesedez, irakurri segurtasun-gida segurtasun, karga, bateria eta arauzko informazio garrantzitsua lortzeko gailu berria erabili aurretik.

MDA220 LED
Adierazleak

ED	LED egoera	Adierazpena
	Berde trinkoa	PCko audiora konektatuta (baldintza lehenetsia)
	Berde keinukaria	Sarrerako PC deia
	Horia keinuka	Ordenagailuko audio aktiboa zain dago
	Berde keinukaria	Sarrerako mahaiko telefono deia
	Berde trinkoa	Mahaigaineko telefonoaren audioa konektatuta
	Horia keinuka	Telefonoaren audio aktiboa zain dago
	Bi ikonoek berdez piztu zuten 2 segundoz	MDA220 abiarazten ari da; amaitutakoan, bi LEDak itzalita egongo dira entzungailurik konektatuta ez badago. Entzungailu bat konektatuta badago ordenagailuaren ikonoa berde etengabe piztuta egongo da.
	Gorri trinkoa	Firmwarearen eguneratzea prozesuan - jarraitu firmwarea eguneratzeko argibideak amaitutakoan garbitzeko.
	Gorri trinkoa	Gehiegizko korronte egoera - HL10 elikadura hornidurarik gabe erabiltzea. Deskonektatu MDA220, gehitu korronte-moldagailua eta konektatu berriro MDA220 ordenagailura.
	Gorri keinukaria	Entzungailuen akatsa: ordeztu entzungailuak eta piztu MDA220.

Bi botoietako bat sakatzen duzunean, telefono linea/audio kanal bat irekitzen ari zara. Egoeraren arabera, ez duzu zertan markatze tonurik entzungo zure telefonotik markatu arte. Botoiek beste telefono linea/kanal batera aldatzeko aukera ematen dute.

Osagarriak

Osagarriak bereiz saltzen dira hemen poly.com/accessories

1. Kako-etengailu elektrikoaren kable Elektronikoki eta automatikoki zure mahaiko telefonoaren telefonoa deskonektatuta kentzen du. Deiak urruneko erantzutea/amaiera gaitzen du entzungailuarekin.
2. Lineako adierazlea (OLI) Dei bat aktibatzen denean keinu egiten duen argia. Besteei dei batean zaudenean jakiteko aukera ematen die.
3. HL10 jasogailua Automatikoki telefonoa altxatzen du eta sehaskara itzultzen du. Deiak urruneko erantzutea/amaiera gaitzen du entzungailuarekin.
4. HL10 igogailua erabiltzen duzunean, AC elikadura-hornidura behar da.
5. USB Extension Cable MDA eta ordenagailuaren arteko USB kablearen luzera luzatzen du.

Konfigurazioa

Konektatu entzungailua

Konektatu Poly/Plantronics-ek onartzen dituen USB kabledun entzungailuak edo haririk gabeko USB entzungailuen egokitzailea MDA220 USB entzungailuen atakara.*
OHARRA Zure entzungailuak ordenagailura zuzenean konektatuta egongo balira bezala funtzionatzen jarraituko du.

* Onartutako entzungailuen eta haririk gabeko USB entzungailuen egokitzaileen zerrenda ikusteko, ikus poly.com/support

Mahaiko telefonoa: Konektatu eta Deitu

MDA220 zure mahaiko telefonora konektatzeko hiru aukera daude.

• Mahaiko telefonoa (estandarra)
• Mahai-telefonoa + HL10 jasogailua eta elikadura hornidura (bereiz saltzen da)
• Mahaigaineko telefonoa + EHS kablea (bereiz saltzen da)

OHARRA Mahai-telefonoa (estandarra) edo mahai-telefonoa +HL10 altxagailua eta elikadura-hornidura erabiliko badituzu, jarraitu behean. Mahaigaineko telefonoa + EHS kablea erabiliko baduzu, begiratu zure EHS kablearekin batera datorren EHS Hasteko gida edo helbidean. poly.com/accessories instalatzeko argibideetarako.

Mahaiko telefonoa (estandarra)

1. Konektatu telefonoaren interfaze-kablearen mutur bat aldagailuaren atzealdera.
2. Deskonektatu telefonoaren bobina kablea mahaiko telefonoaren oinarritik eta konektatu berriro telefonoaren interfazearen kablearen lotune-kutxara.
3. Konektatu telefonoaren interfaze-kablearen gainerako muturra mahaiko telefonoaren irekitako telefonoaren atakara.
   Zure mahaiko telefonoak funtzionatzen jarraituko du; bestela lotu besterik ez dago.

OHARRA Telefonoak entzungailuen ataka bat badu, HL10 igogailua erabiliko ez baduzu soilik erabili beharko zenuke entzungailuen ataka. Konfigurazio honetan, telefonoko entzungailuen botoia eta entzungailuko dei botoia sakatu behar dituzu deiak erantzuteko edo amaitzeko.

Egiaztatu konfigurazioa eta egin proba-deia

1. Zure mahaiko telefonoak bolumen-kontrola badu, ezarri erdi-mailako bolumenean.
2. Aldagailuaren beheko aldean, ziurtatu konfigurazio diapositiba etengailua "A"n ezarrita dagoela, entzuteko bolumenaren marka 3an ezarrita dagoela eta hizketa bolumena "2".

1. Kendu telefonoa mahaiko telefonoaren euskarritik (edo zure MDA220 produktua telefonoaren behealdean dagoen entzungailuen konektorera konektatu baduzu, sakatu telefonoko entzungailuen botoia).
2. Entzungailua jantzita, sakatu MDA220-ko mahaiko telefonoa hitz egiteko botoia.
   
3. Markatze-tonurik entzuten ez baduzu, egokitu konfigurazio-etengailua A-tik hasi eta G-n amaitzen den posizio bakoitzean, egin arte.
4. Markatu proba-dei bat mahaiko telefonotik. Ziurtatu beste muturrean dagoen pertsonak argi entzuten zaituela. Kasu batzuetan beste muturrak muturreko momentua edo
   oihartzun iraunkorra, kasu honetan, ezarpen oker bat duzu. Errepikatu 5. eta 6. urratsak markatze-tonua entzuten den hurrengo etengailu hautagaiaren posiziotik hasita.
5. Beharrezkoa bada, egokitu entzuteko bolumenaren marka bestea ozenegia bada edo distortsionatua bada. Eskatu beste muturrean dagoen pertsonari bolumen maila ezberdinetan hitz egiteko.
6. Beharrezkoa bada, doitu ahozko bolumenaren diala, bolumen ozen eta ertainean hitz egiten duzun bitartean, galdetu beste muturrean dagoen pertsonari soinua arrazoiz distortsiorik gabe dagoen.
7. Amaitu deia entzungailuak deitzeko botoia sakatu eta telefonoa mahaiko telefonoaren oinarrira itzuliz (edo entzungailuen berariazko konektore batera konektatuta egonez gero telefonoko entzungailuen botoia sakatuz).
   OHARRA HL10 igogailua eta elikadura hornidura instalatuko badituzu, jarraitu behean. Ordenagailuarekin jarraitu ezean: Konektatu eta deitu.

Desk Phone Plus HL10 eta elikadura iturria (bereiz saltzen da)

1. Entxufatu elikadura-iturriaren mutur bat MDA220-ren atzealdeko elikadura-hartunean eta beste mutur bat funtzionatzen duen entxufe batean.
   
2. Sakatu irmo telefonoaren altxagailuaren korrontea telefonoaren altxagailuaren konektorean.
   
3. Entzungailua jantzita daramazun bitartean, irristatu telefonoaren altxagailuaren besoa jasogailuaren oinarriak telefonoaren alboa ukitu arte.
   
4. Lerratu altxagailua telefonoaren entzungailua ia ukitzen duen tokiraino.
5. Sakatu entzungailuko deitzeko botoia jasogailua aktibatzeko.
6. Markatze-tonua entzuten baduzu, jasogailua behar bezala ezarrita dago eta ez du doikuntzarik behar.
7. Kendu babes-zerrendak jasogailuaren beheko aldean dauden 3 muntatze-zintetatik.
8. Jarri astiro-astiro jasogailua mahaiko telefonoan aurrez zehaztutako posizioan.
9. Sakatu irmo atxikitzeko.

Markatze-tonua entzuten ez baduzu

1. Markatze-tonurik entzuten ez baduzu, igo altxagailuaren altuera eta aldatu hurrengo posiziorik altuenera.
   
2. Errepikatu goiko 3tik 6ra bitarteko urratsak behar den moduan markatze-tonua entzun arte.
3. Markatze-tonua entzuten duzunean, ziurtatu jasogailua 7tik 9ra bitarteko urratsetan deskribatzen den moduan.
   Pieza gehigarriak (beharrezkoa bada)
   Erabili beso luzatzailea entzungailuen altxatzaileak egonkortasun gehigarria altxatu eta entzungailua sehaskara itzultzeko behar duenean.

Beso luzatzailea

1. Irristatu besoa luzatzailea igogailura.
2. Egonkortzaileak ezkerrera eta eskuinera alda daitezke. Jarri egonkortzaileak telefonoaren kanpoaldean, telefonoari astiro heldu ahal izateko.
   

Dei-mikrofonoa
Erabili dei-mikrofonoa telefonoaren bozgorailua telefonoaren azpian zuzenean kokatuta ez dagoenean soilik.

1. Kendu estalkia igogailuaren atzealdeko dei-mikrofono-konektoreari.
2. Konektatu soinua mikrofonoaren entxufeari.
3. Jarri dei-mikrofonoa telefonoaren bozgorailuaren gainean. Kendu zinta itsasgarria eta erantsi.

Nortel telefonoetarako soilik

Ordenagailua: Konektatu eta Deitu

Konektatu zure ordenagailua eta egin deia

1. Konektatu USB kablea MDA220tik ordenagailura. Ordenagailuaren hitz egiteko botoiaren LEDa berde iraunkorra izango da.
   
2. Entzungailuak jantzita, markatu proba dei bat ordenagailuko softphone batetik.
   
3. Amaitu deia MDA220-ko ordenagailuko hitz egiteko botoia sakatuz.
   OHARRA Softphone batzuek Poly softwarea instalatu behar dute gailuaren deiak kontrolatzeko funtzionaltasuna gaitzeko. Deskargatu: poly.com/software

Kargatu softwarea

Pertsonalizatu zure gailuaren portaera ezarpen eta aukera aurreratuen bidez Poly Lens aplikazioarekin. Softphone batzuek Poly softwarea instalatu behar dute gailuaren deiak kontrolatzeko (erantzun/amaitu eta isilarazi) funtzionaltasuna gaitzeko. Deskargatu: poly.com/software.
OHARRA Gailuaren ezarpenak eta eguneraketak Plantronics Hub aplikazioan ere eskuragarri daude.

Oinarriak

Sarrerako bati erantzun Deitu

Mahai-telefonotik edo ordenagailutik jasotako dei bati erantzuteko modurik errazena LED keinukaria (mahai-telefonoa edo ordenagailua) hitz egiteko botoia sakatzea da, sarrerako dei bat entzuten duzunean. Bestela, sarrerako dei bati erantzun diezaiokezu entzungailuak lineako kontrol-botoia sakatuz entzungailuak horrela hornituta baditu.
OHARRA Mahai-telefonoaren urruneko erantzun/amaiera gaitasunak EHS kablea edo HL10 jasogailua erabiltzea eskatzen du. Bisitatu poly.com/accessories informazio gehiagorako.
OHARRA Ordenagailurako urruneko erantzun/amaiera gaitasuna software-eginbide bat da eta sofphone bateragarri baten menpekoa da. Softwarea instalatzen ez baduzu edo software bateragarririk ez baduzu, entzungailuen deitzeko botoia sakatu beharko duzu lehenik. Bisitatu poly.com/SoftphoneCompatibility informazio gehiagorako.

Irteerako mahaiko telefono-deiak
Egin irteerako deia

1. Entzungailua jantzita, sakatu MDA220-ko mahaiko telefonoa hitz egiteko botoia.
2. Kendu entzungailuak sehaskatik Markatze tonu bat entzungo duzu.
   OHARRA Urrats hau automatikoa izango da igogailua edo EHS osagarria instalatzen baduzu. Osagarrien zerrenda osoa ikusteko, bisitatu poly.com/accessories informazio gehiagorako.
3. Markatu zenbakia zure mahaiko telefonoa erabiliz.
4. Deia amaitzeko, sakatu mahaiko telefonoa hitz egiteko botoia eta zintzilikatu telefonoa.

Irteerako Softphone Deiak
Softphone dei bat egiteko modurik errazena softphone aplikazioko zenbakia markatzea da, entzungailuak jantzita. Automatikoki konektatuko zara zure deiarekin. Amaitu deia ordenagailuko hitz egiteko botoia sakatuz.
Softphone bateragarritasuna Entzungailutik urruneko deien erantzuna/nd telefono mugikor bateragarrietarako eskuragarri dago, urrats gehigarririk gabe, Skype for Business erabiltzen denean izan ezik.

Aldatu deiak

Mahaigaineko telefono-dei batetik ordenagailuko dei batera (edo alderantziz) aldatzeko, besterik gabe sakatu beste dei-botoia sarrerako dei bati erantzuteko edo irteerako dei bat egiteko. Zain geratzen den audio aktiboa ikono gorri keinukari batekin adierazten da.

Arazoak konpontzea

Mahaiko telefonoa

Ez dut entzungailuko marka-tonurik entzuten	Doitu aldagailuaren konfigurazioa markatze-tonua entzun arte. Doitu entzuteko bolumena entzungailuen bolumen-botoiarekin. Bolumena oraindik baxuegia bada, egokitu entzuteko bolumenaren markagailua aldagailuko. Ziurtatu jasogailuak telefonoa nahikoa altu altxatzen duela kako-etengailua abiarazteko: ezarri ezarpen altuago batean, behar izanez gero. Haririk gabeko entzungailu bat erabiltzen ari bazara. ziurtatu entzungailuak USB egokigailura harpidetuta daudela. Ikusi hari gabeko entzungailuarekin batera zetozen harpidetza-argibideak. Ziurtatu entzungailua kargatuta dagoela. Sakatu entzungailuko deitzeko botoia.
Estatikoa entzuten dut.	Haririk gabeko entzungailu bat erabiltzen ari bazara, ziurtatu gutxienez 12 hazbete dagoela aldagailuaren eta ordenagailuaren artean eta 6 hazbeteko tartea dagoela aldagailuaren eta mahaiko telefonoaren artean. Distantzia doitzeak ez badu laguntzen, entzungailuak irismenetik kanpo doaz aldagailutik gertuago
Soinua desitxuratuta dago.	Jaitsi ahozko bolumenaren diala eta/edo entzuteko bolumenaren diala aldagailuko. Telefono gehienentzat, ezarpen zuzena 3. posizioa da. Zure mahaiko telefonoak bolumen kontrola badu, jaitsi distorsioa desagertu arte. Distortsioa oraindik badago, egokitu entzungailuen bolumenaren kontrola, entzungailuen bozgorailuaren bolumena jaisteko. Distortsioak irauten badu, jaitsi aldagailuko entzuteko bolumenaren marka. Haririk gabeko entzungailu bat erabiltzen ari bazara, ziurtatu gutxienez 12 hazbete daudela aldagailuaren eta ordenagailuaren artean eta 6 hazbeteko tartea dagoela aldagailuaren eta mahaiko telefonoaren artean.
Entzungailuan oihartzuna entzuten dut.	Jaitsi entzuteko bolumena eta ahozko bolumena aldagailuan. Telefono gehienetarako. ezarpen zuzena 3. posizioa da. Kokapen honetan audio maila baxuegia bada, egokitu entzungailuen bolumenaren kontrola, entzungailuen bozgorailua handitzeko. Hizketa-bolumena baxuegia bada posizio honetan entzulearentzat, egokitu entzungailuaren posizioa, mikrofonoa zure ahotik ahalik eta gertuen dagoela ziurtatzeko. Egokitu Konfigurazio Etengailua. Gehien erabiltzen den posizioa 'At zein da lehenetsitako posizioa.
Hitz egiten dudan jendeak burrunba bat entzun dezake atzealdean.	Haririk gabeko entzungailu bat erabiltzen ari bazara. urrundu etengailua telefonotik. Elikadura-hornidura (HL10 igogailua soilik) korronte-zerrenda batean konektatzen bada, konektatu zuzenean hormara.
Telefono-altxagailua instalatuta dago baina ez du telefonoa altxatzen	Ziurtatu entzungailuen altxagailuaren elikatze-kablea ondo sartuta dagoela aldagailuko telefono-altxagailuaren hargunera.

Softphone-a

Nire softphone aplikaziotik markatzen dudanean, ez da ezer gertatzen.	Ziurtatu entzungailuak soinu-gailu lehenetsia direla. Kontrol-panelak soinu-gailuaren kontrol-panela abiaraziko du joan Kontrol Panelak > Soinua. Ziurtatu softphone aplikazio bateragarri bat erabiltzen ari zarela. Softphone bateragarrien zerrenda ikusteko, bisitatu poly.com/software. Hari gabeko entzungailu bat erabiltzen ari bazara, ziurtatu entzungailua USB egokigailura harpidetuta dagoela. Ikusi harpidetza-argibideak zure haririk gabeko entzungailuarekin batera. Ziurtatu entzungailua kargatuta dagoela. Ziurtatu Poly software instalatuta dagoela. Deskargatzeko, bisitatu poly.com/software. Poly softwarea instalatuta ez badago eta ez baduzu softphone bateragarririk, lehenik entzungailuen deia sakatu behar duzu botoia eta, ondoren, erabili softphone interfazea deiak egiteko/erantzun/amaitzeko. Berrabiarazi ordenagailua
Ahozko eta/edo entzuteko bolumena baxuegia edo altuegia da.	Doitu entzungailuen entzuteko bolumena. Doitu entzumen / mintzamen bolumena ordenagailuaren soinu kontrol panelean / sistemaren hobespenetan. Doitu entzumen / mintzamen bolumenak softphone aplikazioan.
Soinua distortsionatu egiten da edo entzungailuetan oihartzun bat entzuten dut.	Murriztu ahozko eta/edo entzuteko bolumena ordenagailuan zure softphone aplikazioa erabiliz. Seinalatu mikrofonoa kokots aldera. Distortsioa oraindik badago, jaitsi entzungailuaren bolumen-markagailua. Hari gabeko entzungailu bat erabiltzen ari bazara, ziurtatu gutxienez 12 hazbete dagoela aldagailuaren eta ordenagailuaren artean, eta 6. aldagailuaren eta zure mahaiko telefonoaren artean.
Ez dago audio konexiorik ordenagailura.	Deskonektatu USB kablea aldagailutik eta, ondoren, berriro konektatu kablea. Irten eta, ondoren, berrabiarazi ordenagailuko audio edo softphone aplikazioa.
Jada ez dut audiorik entzuten nire ordenagailuko bozgorailu bidez.	Windows XP sistemetarako • Ikusi zure ordenagailuko kontrol-paneleko "Soinuak eta audio gailuak" aukerako "Audioa" fitxa. • “Soinu erreprodukzioa” atalean, aldatu lehenetsitako ezarpena Savi bulegotik ordenagailuko bozgorailuetara. Egin klik "Ados" zure aldaketa berresteko. Windows Vista eta Windows 7 sistemetarako • Ikus ezazu zure ordenagailuko kontrol-paneleko “Soinua” aukera. • “Erreprodukzioa” fitxan, aldatu ezarpen lehenetsiak “Speakers Savi Office”-tik zure ordenagailuko bozgorailura. Egin klik "Ados" egiteko berretsi zure aldaketa. Mac OSrako • Aukeratu Apple menua > Sistemaren hobespenak eta sakatu Soinua. • Sakatu Irteera eta, ondoren, hautatu “Barne bozgorailuak” edo zure bozgorailua aukeratu.
Nire MDA Hub interfazetik desagertu egin da.	Windows 8 edo gehiago erabiltzen ari bazara, ez duzu MDA Hub-en ikusiko. Erabili MDA hormako entxufea zure eguneratzeko firmwarea.
Nire MDA hil egin zen DFU erabiliz eguneraketak deskargatzen saiatu nintzenean.	Windows 8 edo berriagoa erabiltzen ari bazara, konektatu hormako korronte-egokigailua MDA220 USBra eta jarraitu eguneratzen zure firmwarea gure Poly softwarearen bidez.

Kutxan dagoena

Laguntza

LAGUNTZA GEHIAGO BEHAR DU?
poly.com/support

Fabrikatzailea: Plantronics, Inc. 345 Encinal kalea Santa Cruz, CA 95060 Estatu Batuak

Plantronics BV Scorpius 171 2132 LR Hoofddorp Herbehereak

Plantronics Ltd. 4. eraikina, Fundazio Parkea Cannon Lane, zatia 1. solairua Maidenhead, SL6 3UD Erresuma Batua

© 2022 Poly. Marka guztiak dagozkien jabeen jabetzakoak dira. Fabrikatuak
Egilea: Plantronics, Inc.
207844-06 01.22

Dokumentuak / Baliabideak

poly MDA220 USB egokitzailea [pdfErabiltzailearen gida MDA220 USB egokitzailea, MDA220, USB egokitzailea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua