poly Savi 8210 Haririk gabeko entzungailuen sistemaren erabiltzailearen gida

DECT informazioa

DECT produktuak ez dira inoiz erabili behar jatorriz erosi ziren eta erabili nahi diren eskualdetik kanpo.

Itxi den DECT 6.0 hari gabeko produktuak hari gabeko irrati frekuentzia mugatuak erabiltzen ditu, herrialdearen arabera aldatzen direnak. DECT 6.0 gailuek normalean AEBetan / Kanadan erabiltzeko baimena dute. Baimenik gabeko herrialdeetan DECT 6.0 produktu hau erabiltzeak legea urratzen du, telekomunikazio sareak eta gailuak eten ditzake eta erakunde arautzaileek isunak eta zigorrak ezarri ditzakete.

DECT segurtasun hobetua

Plantronics DECT Foroko kidea da eta DECT produktu guztien segurtasuna hobetzeko gomendioak erabat onartu ditu.

Plantronics-en DECTn oinarritutako produktuek DECT Foroaren eta ETSIren Segurtasun Hobeari buruzko azken gomendioak guztiz barneratzen dituzte. Hobekuntza hauek erregistro, autentifikazio, baimen eta enkriptazio prozedurak hartzen dituzte. Plantronics DECT produktuak 2009an Chaos Kontseiluaren iragarki publikoetan nabarmendu ziren ahultasun ezagun guztien aurrean seguru daude orain.

Plantronics DECT produktuak DECT Forum segurtasun-ziurtagirien eskakizunen aurka probatu eta gainditu dituzte eta, ondorioz, "DECT Forum segurtasuna" logoaren ziurtagiria eman zaie.

Segurtasun-hobekuntza hauek biltzen dituen DECT-ren bertsio hobetua erabiltzen duten Plantronics-eko produktuak oinarrian DECT Forum segurtasun-logoarekin markatuta daude.

Amaituview

Seguru egon 

Mesedez, irakurri segurtasun-gida segurtasun, karga, bateria eta arauzko informazio garrantzitsua lortzeko entzungailu berria erabili aurretik.

DECT USB egokitzailea

OHARRA USB konexioa alda daiteke baina funtzioa berdina da

• USB LEDak Egoera
• Gorri trinkoa Entzungailuak itzalita daude
• Gorri trinkoa Entzungailuak ez daude harpidetuta (entzungailuak piztuta badaude)
• Distira gorri eta urdinak Harpidetu modua
• Urdin trinkoa Harpidetza arrakastatsua; konektatuta
• Distira urdin urdinak Sarrerako deia
• Distira urdinak Deian edo streaming bidez
• Gorri trinkoa Deia desaktibatuta dago
• Gorri keinuak Deitu zain
• Gorri keinuak Eguneratzen ari gara

Kargatzeko postua 

Egokitu eta kargatu

Pertsonalizatu zure entzungailua

Optimizatu zure entzungailuaren erosotasuna eta egokitzea.

Egokitu Banda 

1. Burua egokitzeko, luzatu edo laburtu banda eroso egokitu arte. Kokatu belarritakoak apar-kuxinak belarrien erdian eroso egon daitezen.
   
2. Jarri egonkortzailea T barra barra belarriaren gainetik, hala badagokio.
   

Doitu Boom 

Audio onena lortzeko, okertu boom-a ahoaren ertzetik bi hatz-zabalera izan dezan.

OHARRA Ezkerraldean booma janztean egiazko entzute estereo bat lortzeko, doitu Plantronics Hub-en (plantronics.com/software) ezarpenak Ezarpenak> Tonuak eta Bolumenak> Bolumena kontrolatzeko jantzien hobespenak atalera joanda.

Kargatu entzungailua

Jarri entzungailua kargatzeko euskarrian. Entzungailuak kargatzeko LEDak distiratzen du entzungailuak kargatzean eta itzaltzen da entzungailua guztiz kargatzen denean. Kargatu lehen aldiz erabili aurretik gutxienez 20 minutuz. Karga osoak 3 ordu behar ditu.

Hitzaldi Denbora

Karga oso bakarrarekin, entzungailuak 13 orduko etengabeko elkarrizketa denbora eskaintzen du banda zabaleko moduan.

Entzungailuaren bateriaren egoera

Zehaztu entzungailuaren bateriaren egoera:

• Entzun itzazu entzungailuak piztu ondoren ahotsaren abisuak
• Pasa zaitez Plantronics Hub sistemaren erretiluaren ikonoaren gainean
• View Plantronics Hub aplikazioan

Konektatu ordenagailura

DECT ™ USB egokitzailea aurikularretara aurrez harpidetuta dator.

1. Piztu entzungailuak eta sartu DECT USB egokitzailea ordenagailu eramangarrian edo ordenagailuan.
   
2. USB egokitzailearen LEDa gorri argia da sartzean eta, ondoren, urdin argia bihurtzen da entzungailua USB egokitzailearekin konektatuta dagoela adierazteko. Entzungailuak jantzita badituzu, "Oinarria konektatuta" entzungo duzu konexioa ezarri dela adierazteko. Dei batean zaudenean, USB egokitzailearen LEDa urdin kolorekoa da. Dei batean ez dagoenean LED argia urdin argia da.
3. HAUTAZKOA Kargatu Plantronics Hub Windows eta Mac-erako plantronics.com/software bisitatuz. Honek zure entzungailuen portaera pertsonalizatzeko aukera emango dizu ezarpen eta aukera aurreratuen bidez.

Harpidetu berriro USB egokitzailea

Normalean, zure DECT USB egokitzailea zure entzungailura harpidetuta dago (konektatuta). Egokitzailea deskonektatu edo bereizita erosiz gero, egokitzailea zure entzungailura harpidetu beharko duzu.

1. Sartu DECT USB egokitzailea zure ordenagailu eramangarrian edo ordenagailuan eta itxaron LEDa noiz piztuko den.
2. Jarri entzungailuak harpidetza moduan, bolumena 4 segundoz mantenduz. Entzungailuen LEDa pizten da.
3. Jarri zure DECT USB egokitzailea harpidetza moduan, sakatu birritan sartutako harpidetza-botoia boligrafo batekin edo paper-klipa batekin, USB egokitzailea gorri eta urdin distiratzen duen arte.
   
   OHARRA USB konexioa alda daiteke baina funtzioa berdina da
4. Harpidetza arrakastatsua da "parekatzea arrakastatsua" eta "oinarria konektatuta" entzuten duzunean eta DECT USB egokitzaile LED argia urdin argia denean.
   OHARRA USB egokitzailearen LEDa gorri eta urdina keinuka jarri ondoren, harpidetza saiakerak huts egin du eta berriro errepikatu beharko litzateke.

Amaitu harpidetza 

USB egokitzailea harpidetza moduan badago eta egokitzailea entzungailu bat bilatzeari utzi nahi badiozu, sakatu harpidetza sartzeko botoia behin boligrafoarekin edo kliparekin. Harpidetzaren argia lau segundoz gorriz egongo da eta, ondoren, aurreko egoerara joango da.

Airetik harpidetzea desgaitzen 

Savi sistema airetik entzungailuen harpidetza gaituta dago. Aldaketa anitzeko ingurune batean, harpidetza modu hau desgaitu nahi duzu.

Doitu airetik harpidetzaren ezarpena Plantronics Hub ezarpenak> Haririk gabeko atalean.

Konfiguratu USB egokigailua

Zure DECT USB egokigailua deiak hartzeko prest dago. Musika entzun nahi baduzu, zure DECT USB egokigailua konfiguratu beharko duzu.

Leihoak

1. Zure DECT USB egokigailua musika erreproduzitzeko konfiguratzeko, joan Hasiera menua > Kontrol panela > Soinua > Erreprodukzio fitxara. Hautatu entzungailua eta ezarri Gailu lehenetsi gisa eta egin klik Ados.
2. Deiak egiten edo jasotzen dituzunean musika pausatzeko, joan Hasiera menura > Kontrol-panela > Soinua > Komunikazioak fitxara eta hautatu nahi duzun parametroa.

Mac

1. DECT USB egokitzailea konfiguratzeko, joan Apple menura > Sistemaren hobespenak > Soinua. Sarrera eta Irteera fitxetan, hautatu entzungailua.

Kargatu softwarea

Windows / Macentzako Plantronics Hub entzungailuen tresna eskerga da.

1. Deskargatu Plantronics Hub Windows/Mac-erako plantronics.com/software bisitatuz.
2. Plantronics Hub erabiliz, kudeatu entzungailuen ezarpenak.
   • Softphoneetarako deien kontrola
   • Aldatu entzungailuen hizkuntza
   • Eguneratu firmwarea
   • Aktibatu/desaktibatu eginbideak

Plantronics Hub ezarpen konfiguragarriak

Ezaugarri	Plantronics Hub fitxa
Deien alertari erantzuten Audio kanalaren tonua Audioaren detekzioa Itxi elkarrizketa mugatzea Lineako adierazlea Sarrerako bigarren deia Desaktibatu/aktibatu alertak Isilarazi abisua Entzungailuak ordenagailurako irrati-lotura Plantronics produktuak hobetzeko programa Software erregistro maila	Orokorra
Aldatu ahots bidezko abisuen hizkuntza	Hizkuntza Brasilgo portugesa, kantonera, daniera, ingelesa (Erresuma Batua, AEB), frantsesa, alemana, indonesiera, italiera, japoniera, koreera, mandarina, norvegia, errusiera, gaztelania, suediera eta thailandiera.
PC tonua Bolumen-mailako tonuak Bolumenaren kontrolaren hobespena janztea (audio estereoa) Deiaren kokapena	Dei-tonua eta bolumena
Markatze-tonua	Softphone-ak
Helburuko softphone Multimedia erreproduzitzailearen ekintza sarrerako deian Softphone eta multimedia erreproduzitzaileak (PLT gaituta)
Softwarearen ezarpenak (Microsoftentzat jakitun)	Sentsoreak eta Presentzia
Audio-kalitatea Aireko harpidetza sorta	Haririk gabekoa
Harrigarria Zarataren esposizioa Telefonoz eguneko orduak	Aurreratua

Oinarriak

Entzungailuen kontrolak

1. Bolumen-gurpila Biratu bolumen-gurpila bolumena doitzeko
2. Deitzeko botoia Sakatu deiak egiteko, erantzuteko eta amaitzeko
3. Mututu botoia Dei batean zehar, sakatu isilarazteko eta aktibatzeko
4. Entzungailuen LEDa keinuka ari da erabiltzen ari zarenean
5. Pizteko botoia Aktibatu eta desaktibatu
6. ANC (Noise Active Canceling) aktibatu eta desaktibatu

Piztu / itzali

Entzungailuak pizteko, irristatu pizteko botoia berdea ager dadin.

Deiak egin, erantzun eta amaitu

Egin dei bat 

Markatu telefono mugikorretik.

Dei bati erantzun edo amaitu 

Sakatu Deitu botoia.

Bigarren dei bati erantzun 

1. Dei batean zaudela, sakatu entzungailuaren Deia botoia 2 segundoz bigarren deiari erantzuteko. Horrek lehen deia zain utziko du.
2. Dei batetik bestera aldatzeko, sakatu entzungailuen Deitu botoia 2 segundoz.

Egokitu bolumena

Doitu entzungailuen bolumena bolumen kontrolak doituz.

Doitu entzungailuen mikrofonoaren bolumena (softphone) 

Egin probako telefono-dei bat eta egokitu softphone-aren bolumena eta ordenagailuaren soinu-bolumena horren arabera.

Isildu

Dei batean zehar, ukitu entzungailuaren isilarazteko botoia. Sakatu berriro aktibatzeko. Mutua piztuta dagoenean, LED gorri iraunkorra da. Aldatu ezarpenen ezarpenak Plantronics Hub-en Windows / Mac-en.

Konfiguratu konferentzia dei bat

Konferentzia dei bat konfigura dezakezu 4 entzungailu osagarrirekin.

Sartu Savi entzungailuak eskuz

1. Dei batean zaudela, sakatu USB egokigailuaren harpidetza-botoia boligrafo batekin edo paper-klipa batekin. Egokigailuaren harpidetza LEDak gorri eta urdin distiratzen du.
2. Eduki gonbidatu gonbidatuaren bolumena gora entzungailuen LEDa pizten den arte.
3. Erabiltzaile nagusiak "Konferentzia eskatuta" eskaera entzungo du. Eskaera onartzeko, sakatu erabiltzaile nagusiaren entzungailuak Deitzeko botoia. Bi erabiltzaileek "Konferentzia onartua" entzuten dute. View konferentzia deien egoera Plantronics Hub-era joanda Honi buruz> Konexioak> Entzungailu konferentzialak.

Irten konferentzia dei batetik 

1. Gonbidatutako entzungailuak gonbidatu gisa egon daitezke dei anitzen bidez. Gonbidatutako entzungailuak kentzeko, sakatu gonbidatuen entzungailuaren Deitzeko botoia edo sartu erabiltzaile nagusiaren entzungailuak karga sehaskan.

Ezaugarri gehiago

Aldatu ahots-gonbitaren hizkuntza

Aurikularretako ahots-abisuen hizkuntza aldatzeko, ireki Plantronics Hub eta joan Ezarpenak > Hizkuntza atalera

Honako hauek aukeratu ditzakezu: kantonera, daniera, ingelesa (Erresuma Batua, AEB), frantsesa, alemana, indonesiera, italiera, japoniera, koreera, mandarina, norvegia, errusiera, gaztelania, suediera eta thailandiera.

Optimizatu audioaren kalitatea

3 audio modu daude: banda zabaleko estereoa (hibridoa), banda zabala (elkarrizketa) eta multimedia (musika).

Zure jardueretarako audio-kalitatea optimizatzeko, sistema inaktibo dagoela, sakatu entzungailuak Isilarazteko botoia 4 segundoz. Entzungailuak moduetatik igarotzen dira 4 segundo sakatu bakoitzean. Plantronics Hub-en ere konfiguragarria.

Mugatu bulegoko zarata

Zure deietan zehar transmititzen den inguruko elkarrizketa kopurua muga dezakezu.

Ireki Plantronics Hub. Joan Ezarpenak> Orokorra> Itxi elkarrizketen muga atalera. Aldaketak hurrengo deiarekin gauzatuko dira. Lehenetsia modu estandarra da, ingurune gehienetarako optimizatuta dagoena.

ANC

Noise Active Canceling (ANC) kanporako zarata murrizten du eta musika eta soinuaren kalitatea hobetzen ditu.

Entzungailuak ANC aktibatuta daude. ANC desaktibatzeko, irristatu etengailua "ANC" tik.

Ezarri barrutia

Barrutia aldatzeak ordenagailuaren audioaren kalitatea lagun dezake, erabiltzaileen dentsitatea hobetu edo erabiltzaileen barrutia murriztu dezake.

Barrutiaren ezarpena doitu dezakezu Plantronics Hub ezarpenak> Haririk gabeko> Barrutia atalean.

• Ezarpena Barrutia
• Altua (lehenetsia) 300 oin arte.
• Ertaina 150 oin arte.
• Baxua 50 oin arte.

Arazoak konpontzea

Entzungailua

Nire entzungailuak ezegonkorrak dira.	Entzungailua janzten duzunean, mikrofonoak masailetik ahalik eta hurbilen egon behar du ukitu gabe. Mikrofonoa entzungailuaren posizioa optimizatzeko entzungailu birakariak barnera doitu dezake. Ikus Entzungailuak kokatu.
Hitzaldi-denboraren errendimendua nabarmen hondatzen da kargatu ondoren ere.	Bateria agortuta dago. Jarri gurekin harremanetan plantronics.com/support helbidean.
Ez dut ezer entzuten entzungailuetan	Ziurtatu entzungailua piztuta dagoela. Sakatu entzungailuen Deitu botoia. Ziurtatu entzungailua kargatuta dagoela. Entzun bolumena doitu. Ziurtatu entzungailuak soinu-gailu lehenetsia direla Soinu Kontrol Panelera (Windows) edo Soinu Sistemaren Hobespenak (Mac). Ziurtatu entzungailuak USB egokitzailearen harpidetuta daudela. Ikus Harpidetu USB egokitzailea berriro.

Softphone-a

Nire softphone aplikaziotik markatzen dudanean, ez da ezer gertatzen.	Ziurtatu entzungailua piztuta dagoela. Sakatu entzungailuen Deitu botoia. Ziurtatu entzungailua kargatuta dagoela. Entzun bolumena doitu. Ziurtatu entzungailuak soinu-gailu lehenetsia direla Soinu Kontrol Panelera (Windows) edo Soinu Sistemaren Hobespenak (Mac). Ziurtatu entzungailuak USB egokitzailearen harpidetuta daudela. Ikus Harpidetu USB egokitzailea berriro. Ziurtatu Plantronics Hub softwarea instalatuta dagoela. Deskargatzeko, bisitatu plantronics.com/software. Ziurtatu softphone aplikazio bateragarri bat erabiltzen ari zarela. Softphone bateragarrien zerrenda ikusteko, bisitatu plantronics.com/software. Plantronics softwarea instalatuta ez badago eta ez baduzu softphone bateragarririk, lehenik entzungailuen Deitu botoia sakatu behar duzu eta, ondoren, softphone interfazea erabili deiak egiteko/erantzun/amaitzeko. Berrabiarazi ordenagailua.
Ahozko eta/edo entzuteko bolumena baxuegia edo altuegia da.	Doitu entzungailuen entzuteko bolumena. Doitu entzuteko/ahozkotzeko bolumena ordenagailuaren soinu-kontrol-panelean/sistemaren hobespenetan. Doitu entzuteko/ahozko bolumena softphone aplikazioan.
Soinua desitxuratuta dago edo entzungailuetan oihartzun bat entzuten dut	Murriztu ahozko eta/edo entzuteko bolumena ordenagailuan zure softphone aplikazioa erabiliz. Zuzen ezazu mikrofonoa kokots aldera. Distortsioa oraindik badago, jaitsi bolumena buruan
Jada ezin dut audiorik entzuten nire ordenagailuko bozgorailuetatik	Aldatu soinu-gailu lehenetsia Soinu Kontrol Panelera (Windows) edo Soinu Sistemaren Hobespenak (Mac) eta ordenagailuko bozgorailuak edo barneko bozgorailuak hautatuta.

Ez dago audio konexiorik ordenagailura: Deskonektatu USB egokitzailea eta berriro konektatu. Irten eta berriro hasi PC edo softphone aplikazioa.

Laguntza

LAGUNTZA GEHIAGO BEHAR DU? 

plantronics.com/support

Plantronics, Inc. 

345 Encinal kalea
Santa Cruz, CA 95060
Estatu Batuak

Plantronics BV

Scorpius 171
2132 LR Hoofddorp
Herbehereak

 

Dokumentuak / Baliabideak

	poly Savi 8210 Haririk gabeko entzungailu sistema [pdfErabiltzailearen gida Savi 8210, haririk gabeko entzungailuen sistema
	poly Savi 8210 Haririk gabeko entzungailu sistema [pdfErabiltzailearen gida Savi 8210, 8220 UC, Haririk gabeko entzungailu sistema

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua