Est. 1931
IZOZKI EGILEA
Argibide eskuliburua
Mesedez, irakurri arretaz argibide guztiak eta gorde etorkizunean erreferentzia izateko.
Segurtasun-argibideak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak bete behar dira beti. Egiaztatu liburukiatagbalorazio-plaketan adierazitako e sare lokalarekin bat dator aparatua sarera konektatu aurretik. 8 urtetik aurrerako haurrek eta gaitasun fisiko, sentsorial edo psikiko murriztua duten pertsonek edo esperientzia eta ezagutzarik ez duten pertsonek aparatu hau erabil dezakete, baldin eta aparatua modu seguruan erabiltzeko gainbegiratze edo argibideak eman badituzte eta dakartzan arriskuak ulertzen badituzte. . Haurrak gainbegiratu behar dira aparatuarekin jolasten ez dutela ziurtatzeko. 8 urtetik gorakoak ez badira eta gainbegiratuta, haurrek ez dute garbiketarik edo erabiltzailearen mantentze-lanak egin behar. Etxetresna hau ez da jostailua. Tresna honek ez dauka erabiltzaileak erreparatu beharreko piezarik. Elektrizitate-kablea, entxufea edo aparatuaren edozein zati gaizki funtzionatzen badu, edo gailua erori edo hondatu bada, elektrizista kualifikatu batek bakarrik egin beharko ditu konponketak. Konponketa desegokiek erabiltzailea kalte-arriskuan jar dezakete. Mantendu gailua eta bere elikadura-kablea haurren eskura. Mantendu aparatua haurren eskura piztean edo hozten denean. Mantendu gailua eta bere elikadura-kablea kalteak eragin ditzaketen bero edo ertz zorrotzetatik urrun. Mantendu gailua beroa igortzen duten beste aparatuetatik urrun. Mantendu eskuak, atzamarrak, ilea eta edozein arropa solte aparatuaren erreminta birakarietatik urrun. Ez sartu aparatu honen osagai elektrikoak uretan edo beste likidoren batean.
Ez erabili aparatua eskuak bustita dituela.
Ez utzi gailua arretarik gabe sareko elikadurara konektatuta dagoen bitartean.
Ez kendu aparatua sareko korrontetik kableari tiraka; itzali eta kendu entxufea eskuz.
Ez tiratu edo eraman aparatua bere elikadura-kabletik.
Ez erabili etxetresna elektrikoa erorita badago, kaltearen zantzuak ikusten badira edo isurtzen ari bada.
Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste ezertarako.
Ez erabili hornitutakoak ez diren osagarririk.
Ez erabili kaltetutako osagarririk.
Ez erabili etxetresna hau kanpoaldean.
Ez gorde gailua eguzki-argia zuzenean edo hezetasun handiko baldintzetan.
Ez mugitu aparatua erabiltzen ari den bitartean.
Ez ukitu aparatuaren zati mugikorrik erabiltzen ari zaren bitartean, horrek lesioak sor ditzake eta.
Ez ukitu aparatuaren atalak erabiltzean bero egon daitezkeen atalak, lesioak eragin ditzakeelako.
Itzali aparatua eta deskonektatu sareko elikadura-iturritik osagarriak aldatu edo jarri aurretik.
Desentxufatu beti aparatua erabili ondoren eta garbiketa edo erabiltzailearen mantentze-lanak egin aurretik.
Erabili ondoren, ziurtatu gailua guztiz hoztu dela garbiketa edo mantentze-lanak egin aurretik.
Erabili beti aparatua gainazal egonkor eta erresistentearen gainean, erabiltzailearentzako erosoa den altueran.
Ez da gomendagarria aparatuarekin luzapen-kablea erabiltzea.
Tresna hau ez da erabili behar kanpoko tenporizadore baten edo urruneko kontrol-sistema bereizi baten bidez, etxetresna honekin hornitzen dena ez den.
Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da. Ez da helburu komertzialetarako erabili behar.
Abisua: Mantendu aparatua material sukoietatik urrun
Zainketa eta Mantentzea
Garbiketa edo mantentze lanak egiten hasi aurretik, deskonektatu Izozkia
Sare elektrikoaren sortzailea eta egiaztatu hoztu dela.
Utzi azkar izozten den ontzia giro-tenperaturara iristen garbitu aurretik. Bereizi tapa gardena Izozkigailutik
potentzia-unitatea tapa gardenaren beheko aldean askatzeko klipak astiro estutuz eta bi piezak arretaz tiratuz.
1. URRATSA: Garbitu Ice Cream Maker elikadura-unitatea eta azkar izozte-ontzia leun batekin, damp zapi eta ondo lehortu.
2. URRATSA: Garbitu paleta ur epel eta xaboitsuarekin, ondoren garbitu eta lehortu ondo. Erabil ezazu lehorgailurik gabeko janaria janaria kentzen zaila bada.
Ez sartu Izozki Makina uretan edo beste edozein likidoetan.
Ez erabili inoiz garbigarri edo urratzaile gogorrik edo urratzerik Izozkia edo haren osagarriak garbitzeko, horrek gainazala kaltetu dezakeelako.
Oharra: Izozki Makina erabilera bakoitzaren ondoren garbitu behar da. Osagarriak ez dira ontzi-garbigailuan erabiltzeko egokiak.
1. Izozki Maker potentzia unitatea
2. Estalki gardena
3. Pala
4. Izozte bizkorreko ontzia
5. Pizteko/itzaltzeko etengailua
Erabiltzeko jarraibideak
Lehen Erabili aurretik
1. URRATSA: Egiaztatu Izozki Makina itzalita dagoela eta deskonektatuta dagoela sare elektrikotik.
2. URRATSA: Garbitu izozki-sorgailuaren potentzia-unitatea leun batekin, damp zapi eta ondo lehortu.
Ez murgildu Ice Cream Maker potentzia unitatean uretan edo beste edozein likidoetan.
Oharra: Izozkia lehenengo aldiz erabiltzerakoan usain arina sor daiteke. Hau normala da eta laster baretuko da. Onartu nahikoa aireztapen egiteko Izozkigailuaren inguruan.
Izozki Makina muntatzen
Izozki Makina aurrez muntatuta dator. Garbiketa dela eta desmuntatu bada, egiaztatu
Izozki Maker lehorra dago, itzali eta deskonektatuta dago sare elektrikotik berriro muntatu aurretik.
1. URRATSA: Slot tapa gardena Ice Cream Maker potentzia-unitatean sartu zuloak dagokion klipekin lerrokatuta.
2. URRATSA: Sartu paleta Izozkigailuaren potentzia unitatearen erdiko zuloan.
3. URRATSA: Jarri Izozki Maker potentzia unitatean izozte biziko ontzian; txukun-txukun eseri behar da erlaitzei dagozkien putzuetan sartzen diren erlaitzekin.
4. URRATSA: Biratu estalkia gardena erlojuaren norabidean eta blokeatu.
Izozki Makina erabiliz
1. URRATSA: Gutxi gorabehera. Izozkia egin baino 8 ordu lehenago, jarri azkar izozten den ontzia izozkailuan hotz dadin. Ziurtatu tenperatura -18 ° C edo txikiagoa dela.
2. URRATSA: Prestatu izozki nahasketa eta jarri hozkailuan hozten.
3. URRATSA: Izozketa azkarreko ontzia behar den tenperaturara hoztu ondoren, atera izozkailutik eta jarri gainazal lau eta egonkorrean erabiltzailearentzat erosoa den altueran.
4. URRATSA: Bota izozki nahasketa izozte bizkorreko ontzira, 4 cm-ko tartea utziz nahasketaren eta ertzaren artean.
5. URRATSA: Muntatu Izozki Makina 'Izozki Makina' izeneko ataleko argibideak jarraituz.
6. URRATSA: Plugina eta piztu Izozki Makina sare elektrikoan.
7. URRATSA: Piztu Izozkailua pizteko / itzaltzeko etengailua erabiliz. Utzi 30 eta 45 minutu artean nahastea loditzen.
8. URRATSA: Nahi duzun koherentzia lortutakoan, itzali Izozkigailua pizteko / itzaltzeko etengailua erabiliz. Deskonektatu korronte elektrikotik eta atera tapa gardena.
9. URRATSA: Jarri azkar izozten den ontzia izozkailuan zerbitzatzeko prest egon arte.
Aholkuak eta aholkuak
1. Izozkailua gutxienez -18 ° C-ko tenperaturan jarri behar da izozte bizkorreko ontzia izozkailuan hozteko.
2. Hoztu izozkia edo sorbetea nahastu aurretik, izozkia egiten laguntzeko.
3. Ez astindu, zulatu edo berotu izozte azkarreko ontzia, horrek kalteak sor ditzakeelako.
4. Ez gehitu alkoholik izozki nahasketari, nahasketa izoztea eragotziko baitu.
Biltegiratzea
Leku fresko eta lehor batean gorde aurretik, egiaztatu Izozki Makeraren unitate elektrikoa freskoa, garbia eta lehorra dela.
Ez ezazu inoiz kablea ondo izoztu Izozkigailuan; biltzeko modu librean kalteak eragin ez ditzan.
Izoztu azkar ontzia gorde izozkailuan uneoro, beti erabiltzeko prest egon dadin.
Zehaztapenak
Produktuaren kodea: EK4390PVDEEU7
Sarrera: 220-240 V ~ 50Hz
Irteera: 12 W
Banana izozkia
Osagaiak
12 g azukre glasa
½ platano handi eta heldua
50 ml esne gaingabetua
25 ml krema bikoitza
Metodoa
Platanoa leundu arte birrindu. Nahastu esnea, esne-gain bikoitza eta glas azukrea.
Isuri nahasketa azkar izozten den ontzira. Piztu Izozkigailua eta estali tapa. Utzi arrauna lasterka izozkiak nahi den koherentzia lortu arte. Jarri izozkailu azkarra izozkailuan zerbitzatzeko prest egon arte.
Menta Txokolate Izozkia
Osagaiak
50 ml esne gaingabetua
50 ml krema bikoitza
12 g azukre glasa
12 g txokolate birrindua
Menta estraktua,
dastatzeko
Metodoa
Nahastu esnea, esne-gain bikoitza eta glas azukrea. Nahastu piper-mina ateratzea.
Gehitu txokolate birrindua. Isuri nahasketa azkar izozten den ontzira. Piztu Izozkigailua. Utzi arrauna lasterka izozkiak nahi duen koherentzia lortu arte. Jarri azkar izozten den ontzia izozkailuan zerbitzatzeko prest egon arte.
Mango Sorbetea
Osagaiak
1 mango fresko, zurituta,
harriak kenduta
1 limoi, zukua soilik
100 g azukre glas, bahetuta
Metodoa
Zakatu gutxi gorabehera mangoaren haragia eta jarri janari-prozesagailu batean azukre glasearekin eta limoi zukuarekin. Nahastu purearekin. Isuri nahasketa azkar izozten den ontzira. Piztu Izozkigailua eta estali tapa. Utzi arrauna korrika sorbeteak nahi duen koherentzia lortu arte. Jarri azkar izozten den ontzia izozkailuan zerbitzatzeko prest egon arte.
Mugurdi Frozen Jogurt
Osagaiak
100 g mugurdi freskoak
100 ml jogurt naturala
35 g azukre glasa
Metodoa
Mugurdiak leundu arte birrindu. Nahastu glas azukrea eta jogurt naturala. Isuri nahasketa azkar izozten den ontzira. Piztu Izozkigailua eta estali tapa. Utzi arrauna lasterka jogurt izoztuak nahi duen koherentzia lortu arte. Jarri azkar izozten den ontzia izozkailuan zerbitzatzeko prest egon arte.
* Argibideen eskuliburu honetan erabilitako errezeten irudiak helburu ilustratiboak soilik dira.
UP Global Sourcing UK Ltd., Erresuma Batua. Manchester OL9 0DD.
Alemania. 51149 Köln.
Produktu hau egoera onargarri batean iristen ez bazaizu, jarri harremanetan gure Bezeroarentzako Arreta Zerbitzura helbide honetan www.progresscookshop.com.
Mesedez, izan zure entrega-agiria eskura, horren xehetasunak beharrezkoak izango baitira. Produktu hau itzuli nahi baduzu, mesedez itzul ezazu erosi zeneko dendari zure ordainagiriarekin (haien zehaztapen eta baldintzen arabera).
Bermea
Berri gisa erositako produktu guztiek fabrikatzailearen bermea dakarte; bermearen epea produktuaren araberakoa izango da. Erosketaren arrazoizko froga eman daitekeenean, Progressek 12 hilabeteko berme estandarra emango dio saltzaileari erosketa egin den egunetik aurrera. Hau soilik da produktuak etxeko erabilerarako agindutako moduan erabili direnean. Produktuak gaizki erabiltzeak edo desegiteak bermea baliogabetuko du.
Bermearen arabera, akatsak diren piezak edozein kosturik gabe konpontzeko edo ordezkatzeko konpromisoa hartzen dugu. Ordezko zehatzik eman ezin badugu, antzeko produktu bat eskainiko da edo kostua itzuliko da. Eguneroko higaduraren ondoriozko kalteak ez ditu berme honek estaltzen, ezta entxufeak, fusibleak eta abar bezalako kontsumigarriak ere. Kontuan izan goiko termino eta baldintzak noizean behin eguneratu daitezkeela eta, beraz, gomendatzen dizugu hauek egiaztatzea. berriro bisitatzen duzun denbora webgunea. Berme honetan edo produktu honi buruzko argibideetan ezerk ez ditu zure legezko eskubideak baztertzen, mugatzen edo eragiten.
Elementu honetako gurpildun zakarrontziaren ikurra gurutzatuta dagoenean, tresna hau ingurumena errespetatzen den moduan bota behar dela adierazten du erabilerarik ez duenean edo agortuta dagoenean. Jarri harremanetan tokiko agintaritzarekin elementua birziklatzera nora eraman behar den jakiteko.
Est. 1931
Fabricado por: UP Global Sourcing UK Ltd., UK. Manchester OL9 0DD.
Alemania. 5114 9 Kö l n.
Txinan egina.
CD111220 / MD000000 / V1
Dokumentuak / Baliabideak
 |
PROGRESS Izozki-sortzailea [pdf] Argibideen eskuliburua Izozki-sortzailea |
