ERABILTZAILE ESKULIBURUA
Q210 P - Bozgorailu geltokia
Q-Series Sarean Oinarritutako Interfono Sistema

Q210 P Sarean oinarritutako interfono-sistema

Eskuliburu hau Firmware bertsiorako aplikagarria da: 2.1
© 2024 Riedel Communications GmbH & Co. KG. Eskubide guztiak erreserbatuta. Copyright-legeen arabera, eskuliburu hau ezin da kopiatu, osorik edo zati batean, Riedel-en idatzizko baimenik gabe. Ahalegin guztiak egin dira eskuliburu honetako informazioa zehatza izan dadin.
Riedel ez da inprimatze-akatsen edo akatsen erantzule. Marka komertzialak dagozkien jabeen jabetzakoak dira.

Hitzaurrea

Ongi etorri punQtum interfono digitalaren familiara!
Dokumentu honek punQtum Q-Series digital partyline sistemari, pin outei, datu mekaniko eta elektrikoei buruzko informazio zehatza eskaintzen du.
OHARRA
Eskuliburu honek, baita softwarea eta edozein exampHemen jasotako fitxategiak "dagoen moduan" ematen dira eta abisurik gabe alda daitezke. Eskuliburu honen edukia informazio-helburuetarako soilik da eta ez da Riedel Communications GmbH & Co. KG-en konpromiso gisa ulertu behar. edo bere hornitzaileak. Riedel Communications GmbH & Co. KG. ez du inolako bermerik ematen eskuliburu honi edo softwareari dagokionez, helburu jakin baterako merkaturatzeko edo egokitzeko berme inplizituak barne, baina ez mugatu gabe. Riedel Communications GmbH & Co. KG. ez du erantzukizunik izango eskuliburu hau, softwarea edo ex-en hornikuntzarekin, errendimenduarekin edo erabilerarekin lotutako akatsen, zehaztasunen edo ondoriozko kalteen erantzule.amples hemen. Riedel Communications GmbH & Co. KG. Hemen jasotako patente, diseinu, titulu eta jabetza intelektualaren eskubide guztiak gordetzen ditu, eskuliburuan edo softwarean sartutako edozein irudi, testu, argazki barne, baina ez mugatu gabe.
Produktuen erabileraren bidez atzitzen den edukiaren titulu eta jabetza intelektualaren eskubide guztiak dagokien jabearen jabetzakoak dira eta aplikagarriak diren copyright edo jabetza intelektualeko beste lege eta itun batzuek babestuta daude.
1.1 Informazioa
Sinboloak
Ondorengo taulak arriskuak adierazteko eta ekipamenduaren manipulazioari eta erabilerari buruzko kontu-informazioa emateko erabiltzen dira.
Testu honek arreta handia behar duen egoera bat adierazten du. Praktika ez-seguruaren aurka ohartarazteko ere erabil daiteke.
Testu hau informazio orokorrerako da. Lana errazteko edo hobeto ulertzeko jarduera adierazten du.
Zerbitzua

• Zerbitzu guztiak zerbitzu-langile kualifikatuek BAKARRIK eman behar dituzte.
• Gailuen barruan ez dago erabiltzaileek konpon daitezkeen piezarik.
• Ez konektatu, ez piztu edo ez saiatu hondatuta dagoen gailu bat erabiltzen.
• Inoiz ez saiatu ekipoaren osagaiak aldatzen edozein arrazoirengatik.

Doikuntza guztiak fabrikan egin dira gailuak bidali aurretik. Ez da mantentze-lanak behar eta erabiltzaileak ez du piezarik sartu unitatearen barruan.
Ingurumena

• Ez jarri inoiz gailua hauts edo hezetasun kontzentrazio handietara.
• Inoiz ez jarri gailua likidoren aurrean.
• Gailua ingurune hotz batean jasan eta ingurune epel batera eraman bada, kondentsazioa sor daiteke karkasaren barruan. Itxaron gutxienez 2 ordu gailuari energia jarri aurretik.

Ezabatzea
Zure produktuan edo bere ontzian aurkitzen den ikur honek adierazten du produktu hau ez dela etxeko hondakin gisa tratatu behar bota nahi duzunean.
Horren ordez, ekipo elektriko eta elektronikoak birziklatzeko baimendutako bilketa-puntu batean entregatu beharko da. Produktu hau behar bezala botatzen dela ziurtatuz gero, ingurumenean eta gizakien osasunean izan daitezkeen ondorio negatiboak saihesten lagunduko duzu, produktu hau modu desegokian botatzeak eragin ditzakeenak. Materialak birziklatzeak baliabide naturalak kontserbatzen lagunduko du. Produktu honen birziklapenari buruzko informazio zehatzagoa lortzeko, jarri harremanetan tokiko agintaritza arduradunarekin.

punQtum Q-Series Digital Partyline Intercom sistemari buruz

punQtum Q-Series digital partyline intercom sistema digital, erabiltzeko erraza, full-duplex komunikazio irtenbide bat da, antzerki eta difusio aplikazioetarako baita mota guztietako kultur ekitaldietarako ere, kontzertuak, etab.
Sarean oinarritutako partyline intercom sistema berri bat da, eta partyline sistemaren ezaugarri estandar guztiak konbinatzen ditu, haririk gabeko sarbidea barne eta abantailarekin.tagIP sare modernoen es. punQtum Q-Series sareko azpiegitura estandarretan funtzionatzen du eta erraza da instalatzen eta konfiguratzen. Sistemak fabrikako lehenetsitako konfigurazio batekin funtzionatzen du, baina erabilerraza den softwarearen bidez azkar konfiguratu daiteke banakako beharrei erantzuteko.
Sistema guztiz deszentralizatuta dago. Sistema osoan ez dago geltoki nagusirik edo beste adimen-puntu zentral bat. Prozesamendu guztia gailu bakoitzean lokalean kudeatzen da, punQtum haririk gabeko aplikazioak izan ezik, punQtum Q210 PW Speaker Station bat behar duten Q-Series digital partyline intercom sistemarako zubi gisa funtzionatzeko. Partyline interfono sistema baten edukiera gehienez 32 kanal, 4 programa sarrera, 4 iragarki publiko irteera eta 32 kontrol irteera gehienez ezarrita dago. PunQtum Q210 PW Speaker Station bakoitzak 4 punQtum haririk gabeko aplikazio konexioa eskaintzen ditu.
punQtum Q-Series digital partyline sistemak Rol eta I/O ezarpenetan oinarritzen dira, partyline intercom sistemak erabiltzea eta administratzea errazteko.
Rol bat gailu baten kanalaren konfiguraziorako txantiloia da. Honi esker, kanalaren ezarpenak eta ordezko funtzioak aurrez defini daitezke zuzeneko ikuskizun bat egiteko beharrezkoak diren rol desberdinetarako. Example, pentsa stagZuzendariak, soinuak, argiak, armairuak eta segurtasun langileak komunikazio-kanal desberdinak eskura ditu lan ezin hobea emateko.
I/O ezarpena gailu batera konektatutako ekipoen ezarpenetarako txantiloia da. Hau, adibidezample, aukera ematen du I/O ezarpenak eskuragarri egon daitezen lokal batean erabiltzen ari diren entzungailu desberdinetarako, ingurune-egoera desberdinak estaltzeko. Gailu bakoitza erabilgarri dagoen edozein Rol eta I/O ezarpenarekin konfigura daiteke.
PunQtum partyline intercom sistema anitzek sare-azpiegitura bera parteka dezakete. Horrek produkzio uharteak sortzeko aukera ematen du ac barruanampIT sareko azpiegitura bera erabiliz. Gailu kopurua (Beltpacks/Speaker Stations eta Wireless Apps) teorian infinitua da, baina sarearen ahalmenak mugatuta. Beltpack-ek PoE bidez elikatzen dira, PoE etengailu batetik edo bozgorailu batetik. Margarita kateatu daitezke gunean kableatuaren ahaleginak murrizteko.
Beltpack-ek eta Hari gabeko aplikazioek 2 kanalen aldibereko erabilera onartzen dute TALK eta CALL botoiekin eta kanal bakoitzeko kodetzaile birakari batekin. Ordezko orriaren botoiari esker, erabiltzaileak beste funtzioetara azkar iristeko aukera ematen du, hala nola iragarki publikoa, Guztiekin hitz egin, Askorekin hitz egin, helburu orokorreko irteerak kontrolatzeko eta Mic Kill asf bezalako sistemaren funtzioetara sartzeko. Beltpack-a premium materialen konbinazio batekin diseinatu da, inpaktu handiko plastikoak eta kautxua barne, gogorra eta erosoa izan dadin.
edozein egoeratan erabiltzea.
punQtum Q-Series Beltpack-ek, Hari gabeko aplikazioek eta Bozgorailu estazioek erabiltzaileei galdutako edo ulertu gabeko mezuak erreproduzitzeko aukera ematen diete. Programaren sarrera-seinaleak sistemara igor daitezke audio-sarrera analogiko bat erabiliz, edozein bozgorailu-estaziotan. Eguzkiaren argian irakur daitezkeen eta dimmagarriak diren Beltpacks eta Speaker Stationetarako erabiltzen diren RGB koloreko pantailak erabiltzailearen interfaze intuitiboaren irakurgarritasun bikaina eskaintzen dute.
Aurreko paneleko elementu eragileak 

1. Goosleck mikro konektorea
2. Entzungailuen konektorea
3. Entzungailu/Goosleck hautatzailea
4. Entzungailuak/Gooseneck LED
5. USB ostalariaren konektorea
6. Birakaria kodetzailea
7. ERREPLAY botoia
8. DEI botoia
9. HITZ egin botoia
   kanal bakoitzeko
10. Koloretako TFT pantaila
11. Mikrofonoa Mute botoia
12. Mikrofonoa KILL botoia
13. A/B/C/D botoiak
14. VOLUME botoia
15. Ordezko orriaren botoia
16. ITZULI botoia
17. Kodetzaile birakaria nagusia
18. Bozgorailuaren LEDa

Atzeko paneleko konektoreak

1. DC korronte-konektorea
2. PoE+ irteera duen sarea
3. Sare estandarra
4. Sarrera analogiko orekatuak
5. Irteera analogiko orekatuak
6. Interfaze portuak
7. GPI sarrerak
8. GPI irteerak
9. Lur babesteko torlojua

 Hasteko

Q210 P Speaker Station zure interfono sare-zentroa da. Fabrikako sistemaren konfigurazio lehenetsiarekin entregatzen da eta Q110 Beltpacks-ekin batera "kutxatik kanpo" funtzionatuko du fabrikako sistema lehenetsiaren konfigurazioan.
Speaker Station-ek entzungailu monoaural bat edo antzar-lepoko mikrofono bat erabiltzea onartzen du, barneko bozgorailuarekin edo kanpotik konektatuta dagoen bozgorailu batekin batera. Speaker Station-ek mikrofono dinamikoak eta elektretak erabiltzea onartzen du.
5.1 Piztu
Q210 P Speaker Station elikatzeko bakarrik erabili hornitutako AC/DC korronte egokitzailea. Utzi beti DC entxufea bozgorailuaren estaziora konektatuta eta piztu korronte elektrikoaren aldean soilik.
Ez konektatu PoE gai diren etengailuen irteerak Speaker Station-eko PoE+ ataketara, PoE estandarra ez den portaera erakutsiko baitute eta bozgorailuari ere energia ematea.
5.2 Atzeko panelaren konexioak
Q210 P Speaker Station-ek 4 sare etengailu konektore, 2 sarrera analogiko, 2 irteera analogiko, 4 helburu orokorreko sarrera, 4 helburu orokorreko irteera eta 2 interfaze unibertsal konexio eskaintzen ditu zure sistema osatzeko. Fabrikako sistemaren konfigurazio lehenetsiak sareko etengailuen konektoreen eta sarrera eta irteera analogiko guztien erabilera plug and play onartzen du.

5.2.1 Sareko etengailuen konexioak

Q210 P Speaker Station-ek 4 sare etengailu ataka eskaintzen ditu Q110 Beltpacks eta beste ekipo batzuk konektatzeko.
PoE+ etiketatutako sareko portuek Q4 Beltpack kateatutako 110 margaritari energia ematen diete bakoitzari. Ez da sareko ekipamendu gehigarririk behar punQtum Q-Series partyline intercom sistema digitalak exekutatzeko. Hala ere, punQtum Q-Series digital partyline intercom sistemak erraz integra daitezke lehendik dagoen sare-azpiegituretan PoE+ ez diren atakak erabiliz.
Saihestu PoE gai diren etengailuen irteerak Bozgorailuaren PoE+ portuetara konektatzea, PoE potentzia emateko gai baitira.
5.2.1.1 Multicast audio korronteak
Zure sareko azpiegituran beste audio korronterik ez baduzu, ziurrenik ondo egongo zara.
PunQtum Q-Series digital partyline intercom sistemak sareetan erabiltzen ari bazara audio sareko beste streaming teknologiekin batera, hala nola Ravenna, DANTE edo multicast-en oinarritutako beste streaming teknologia batzuekin, ziurtatu behar duzu zure sareko azpiegiturak IGMP (Internet) onartzen duela. Taldeak Kudeatzeko Protokoloa) eta IGMP behar bezala konfiguratuta eta konfiguratuta dagoela:
Etengailu bakarra erabiltzen baduzu, ez du garrantzirik etengailuak IGMP snooping (multicast iragazkia) gaituta edukitzea edo ez. Bi etengailu izan bezain laster, eta etengailu batek edo gehiagok IGMP snooping gaituta eduki bezain laster, beharrezkoa da sarean IGMP kontsulta bat eta bakarra konfiguratzea (normalean, etengailu bat hautatzen duzu). IGMP galdetzailerik gabe, multicast trafikoa denbora gutxiren buruan geldituko da IGMP denbora-muga dela eta. punQtum Q-Series digital partyline sistemak IGMP V2 onartzen du.
5.2.2 Programaren seinaleak eta helbide publikoko irteerak konektatzea
2 programa-seinale independente konekta daitezke sarrera analogiko orekatuetara. Zure sistemako gailu bakoitzean, zein programaren sarrera entzungo den hauta dezakezu.
Sarrera analogikoko konektorea: XLR motako 3 pin, emea

Mesedez, begiratu datu-orri xehetasun teknikoetarako.
2 helbide publikoko seinale independente daude eskuragarri irteera analogiko orekatu gisa. Konektatu atondoko bozgorailuak eta zure armairuko bozgorailuak irteera hauetara adibidezample.
Irteera analogikoko konektorea: XLR motako 3 pin, gizonezkoa

Mesedez, begiratu datu-orri xehetasun teknikoetarako.
5.2.3 Interfaze-atatuak
Q210 P Speaker Station-ek 2 interfaze-portu eskaintzen ditu kamerarekin eta kanpoko beste ekipo batzuekin erabiltzeko. Interfaze portuek Channel eta Program audio seinaleak eramaten dituzte eta Q-Tool-en libreki konfigura daitezke. Mesedez, kontsultatu Q-Tool laguntza xehetasun gehiago lortzeko. Interfaze portuak ez dira fabrikako konfigurazio sistema lehenetsiaren parte. Interfaze bakoitzak zatiketa modua gaitzeko aukera eskaintzen du:
Zatitu moduak jasotako interfazearen sarrerako seinalea zuzenean gehitzen du interfazearen irteerara. Hau lagungarria da VHF irrati-sistemak konektatzeko adibidez.ample.

Konektore unibertsaletan dauden GP Sarrera eta Irteeretarako zehaztapen elektrikoak Erabilera Orokorreko Interfazeetarako berdinak dira. Mesedez, begiratu datu-orri xehetasunak lortzeko.
5.2.4 Helburu orokorreko sarrerak
Xede orokorreko sarrerak (GPI) sistemaren funtzioak kontrolatzeko edo Q210 P Speaker Station aurrealdeko panelean dauden botoiek bezala jarduteko erabil daitezke. PunQtum Q-Series digital partyline sisteman eskuragarri dauden kontrol-kanaletan ere esleitu daitezke.
GPI libreki konfigura daiteke Q-Tool-en. Ez dira fabrikako konfigurazio sistema lehenetsiaren parte gisa erabiltzen.
GPI galbanikoki isolatutako korronte-sentsore sarrerak dira. Mesedez, begiratu datu-orri xehetasunak lortzeko.

5.2.5 Helburu orokorreko irteerak
Helburu orokorreko irteerak (GPO) erabil daitezke alderdi-lineen sistema, dei edo hitz egiteko egoerak kanpotik eskuragarri jartzeko. PunQtum Q-Series digital partyline sisteman eskuragarri dauden 32 kontrol-kanal libreen egoera ere irudika dezakete.
GPO libreki konfigura daitezke Q-Tool-en. Ez dira fabrikako konfigurazio sistema lehenetsiaren parte gisa erabiltzen.
GPI galbanikoki isolatutako konmutazio irteerak dira. Mesedez, begiratu datu-fitxa xehetasun teknikoetarako.

5.3 Aurrealdeko panelaren konexioak
5.3.1 Gooseneck Mikrofonoaren konektorea

Mikrofono-lepoko konektorea 1/4"/6.3 mm-ko Jack TRS konektorea da, 7/16" -20 UNF haria duena. Mikrofono elektrikoak edo dinamikoak onartzen ditu.
Mikrofonoaren alborapena (+5.8V) mikrofono motaren ezarpenaren arabera aktibatu/desaktibatu egingo da. Hau zuzenean alda daiteke Speaker Station 7.6.2 menuan
5.3.2 Entzungailuen konektorea

Entzungailuen konektorea 4 poloko gizonezko XLR konektorea da eta lectret edo mikrofono dinamikodun entzungailu monoauralak onartzen ditu.
Mikrofonoaren alborapena (+5.8V) mikrofono motaren ezarpenaren arabera aktibatu/desaktibatu egingo da. Hau zuzenean alda daiteke Speaker Station 7.6.2 menuan

Zure Speaker Station erabiliz

"Kutxatik atera berria" den Hizlari Estazio batek fabrikako sistema lehenetsia du
konfigurazioa. Honek fabrikako konfigurazio lehenetsian dauden gailu guztiak komunikatzeko aukera ematen du
Q-tool konfigurazio softwarearen beharrik gabe.
6.1 Aurrealdeko panelaren funtzionamendu-elementuak
6.1.1 Entzungailuen Mic/Gooseneck Mic hautatzailea
Aldatu konektatutako entzungailu bat edo konektatutako bizkorra den mikrofonoa eta komunikaziorako bozgorailu integratua erabiltzea. Hautatutako modua LED bidez adierazten da. Entzungailuak hautatzen badira, bozgorailua isilarazteko adierazlea gainera pizten da.
Q-tool erabiliz, bozgorailuaren seinalea irteera analogiko batera bideratzeko aukera duzu, bozgorailura ez.
Entzungailuen eta bozgorailuen irteerako bolumenak banan-banan ezar daitezke.
6.1.2 Kanaleko kodetzaile birakaria
Erlojuaren orratzen norantzan mugituz bolumena handituko da, erlojuaren orratzen kontrako funtzionamenduak bolumena murriztuko du.
Kodetzaile birakaria bultzatzeak kanala isilaraziko du/desaktibatuko du.
6.1.3 Kanala errepikatzeko botoia
Erabili botoi hau kanal baten grabatutako azken mezuaren errepikapena hasteko. Ikus Erreproduzitu erabilgarri dagoen adierazlea (K) erreprodukzio funtzioari buruzko informazio gehiago lortzeko.
6.1.4 Channel CALL botoia
Erabili botoi hau kanalean DEIA seinalea igortzeko. DEI seinalea bi segundo baino gehiagoz aktibo mantentzen bada deitzeko botoia 2 segundo baino gehiagoz sakatuz ALARMA seinalea emango da kanalean. Ikus 6.2.4 CALL funtzioari buruzko informazio gehiago lortzeko.
6.1.5 Channel TALK botoia
Erabili botoi hau Kanalarekin hitz egiteko. Hitz egiteko botoi batek hemen azaltzen diren funtzionamendu modu desberdinak eskaintzen ditu: 6.2.5
6.1.6 Mikrofonoa Mute botoia
Erabili botoi hau zure Speaker Station-era konektatutako mikrofonoak azkar isiltzeko. Ezaugarri erabilgarria da edozein kanal aktiborekin nahi ez diren komunikazioak saihesteko, zure mahaira datorren pertsona batekin zerbait eztabaidatu behar duzunean.
Mikrofonoa desaktibatu aktiboa zure Speaker Station-en honela erakusten da:

6.1.7 Mic KILL botoia
Gailu bateko Mic Kill botoia sakatuz gero, gailuaren rola esleitutako kanaletako TALK funtzio aktibo guztiak berrezarri egingo dira Mic Kill igortzen den gailuko TALK funtzioak izan ezik. Mic Kill botoia luze sakatuz gero, sistemaren konfigurazioan eskuragarri dauden kanal guztietako TALK funtzio aktibo guztiak berrezarri egingo dira, Mic Kill igortzen den gailuko TALK funtzioak izan ezik. Funtzio honen helburua okupatuta dauden kanalak 'isilarazi' ahal izatea da, mezu garrantzitsuak/premiazkoak transmititu ahal izateko.
Mic Kill botoia rolaren ezarpenetan desgaitu daiteke nahi ez diren interferentziak saihesteko.
Kontuan izan mikrofonoa hiltzeko funtzioa ez dela interfaze-konexioetan aplikatzen, normalean komunikazio-sistema desberdinak elkar konektatzeko erabiltzen direlako. Mic kill funtzioak beste sistemetara hedatu eta jaso daitezke punQtum Speaker Station-eko GPIO atakak erabiliz.
6.1.8 A/B/C/D botoiak
A/B/C/D botoiak sakatuz, iragarki publikoa, Guztiekin hitz egin eta Askorekin hitz egin, Kontrola aldatzea, Sistema Isiltzea, Sistema Isiltzea eta Mikrofonoa hiltzea bezalako funtzioetara sarbide zuzena ematen dizu. Goiko funtzioetako edozein esleitu diezaiokezu nahi duzun Botoi bati Q-tool konfigurazio softwarea erabiliz.6.1.9 Bolumen botoia
Bolumen-botoia sakatuz gero, bolumen-ezarpen guztietara joango zara entzungailu/bozgorailu aukeraketaren arabera:

Bolumen-ezarpen bakoitza doi dezakezu kodetzaile birakari nagusia erabiliz. Zure ezarpenak zure Speaker Station-en gordetzen dira.
Entzungailuen bolumena zure entzungailuaren bolumen orokorra ezartzen du.
Bozgorailuaren bolumenak konektatutako bozgorailu integratuaren edo kanpoko bozgorailuaren bolumen orokorra ezartzen du.
Programaren bolumena zure programaren sarreraren bolumena kontrolatzen du.
Buzzer bolumenak DEIA eta ALARMA seinaleen bolumena kontrolatzen du.
Sidetone bolumenak zure ahotsaren bolumena kontrolatzen du.
6.1.10 Orri ordezko botoia
Ordezko orrialdea botoia sakatuz aldi baterako lau funtzio multzo gehigarri baterako sarbidea emango du, hala nola iragarki publikoa, Guztiei hitz egin eta Askori hitz egin, aldatzea kontrolatzen du, Sistema Isiltzea, Sistema Isiltzea eta Mic Kill. Gehienez 4 funtzio esleitu diezazkiokezu ordezko orrialdeko A/B/C/D botoiari Q-tool konfigurazio softwarea erabiliz.
Beheko barra horiak ordezko orri aktibo bat adierazten du.

Bigarren orrialdea ordezko botoia sakatuz edo Atzera botoia sakatuz ordezko orritik aterako da.
Ordezko orrialdeari funtziorik esleitzen ez bazaio, Ordezko orria botoia inaktibo dago.
6.1.11 Kodetzaile birakaria nagusia
Erabili kodetzaile birakaria nagusia zure bozgorailuaren irteera-bolumena doitzeko.
Kodetzaile birakaria nagusia bultzatzeak konfigurazio menurako sarbidea ematen du. Ikus kapituluaren menuaren funtzionamendua.
Sakatu luzez kodetzaile birakaria nagusian gailuaren modeloa, gailuaren izena eta instalatutako FW bertsioa erakusten dira labur.6.1.12 Atzera botoia
Erabili Atzera botoia menuan atzera nabigatzeko edo ordezko orritik irteteko.
6.2 Kanalen pantailak
Ezkerreko eta erdiko Speaker Station pantailek uneko funtziorako aktibatuta dauden kanalen egoerari eta konfigurazioari buruzko informazioa erakusten dute.

A Kanalaren bolumena
B Kanalaren izena
C TALK seinale aktiboa
D CALL seinale aktiboa
E TALK botoiaren funtzionamendu modua
F ISO aktibo adierazlea
G IFB seinale aktiboa
H Audioa jasotzeko adierazlea
I Kanaleko erabiltzaile kopurua
K Erreproduzitu erabilgarri dagoen adierazlea
6.2.1 Kanalaren bolumena (A)Kanalaren bolumenaren kontrola kodegailu birakarien bidez ezar daiteke (6 aurreko paneleko elementu eragileetan) Bozgorailuaren kanal bakoitzaren erreprodukzio-botoiaren ondoan. Erlojuaren orratzen norantzan mugituz bolumena handituko da, erlojuaren orratzen kontrako funtzionamenduak bolumena murriztuko du. Kodetzaile birakaria bultzatzeak kanala isilaraziko du/desaktibatuko du.
6.2.2 Kanalaren izena (B) Bistaratzen den Kanalaren Izena Q-Tool erabiliz sistemaren konfigurazioan definitu den Izena da.
6.2.3 TALK seinale aktiboa (C)
HITZALDI funtzio aktibo bat adierazten da pantailan kanal bakoitzeko. Erabili TALK botoiak (9 aurreko paneleko elementu eragileetan) Kanal bakoitzaren TALK egoera pizteko eta itzaltzeko. 6.2.4 DEIA aktiboaren adierazlea (D)Kanal batean DEI seinalea jasotzen bada, pantailak karratu horia agertuko du Kanalaren Izenan. Aldi berean, DEIA-seinalea entzungo da.
Dei-botoi bat 2 segundo baino gehiago sakatzen baduzu, pantailak keinu egingo du Kanalaren atal handiago batekin. Aldi berean, burrunba-seinale ezberdin bat entzungo da ALARM motako deia adierazteko.
Burrunba-seinalearen bolumena banaka alda daiteke gailu bakoitzean, ikusi Bolumen-botoia.

6.2.5 TALK botoiaren funtzionamendu moduak (E) 
TALK botoiak hiru funtzionamendu modu eskaintzen ditu.

1. AUTO, funtzio bikoitza:
   – Sakatu HITZALDI botoia momentu batean, HITZALDI funtzioa aktibatuta dago orain.
   – Sakatu HITZALDI botoia une batean, HITZALDI funtzioa desaktibatuta dago.
   – Luze sakatu TALK botoia, TALK funtzioa aktibo egongo da TALK botoia sakatuta dagoen bitartean. TALK botoia askatzen denean, TALK funtzioa itzaltzen da.
2. LATXEA:
   – Sakatu HITZALDI botoia momentu batean, HITZALDI funtzioa aktibatuta dago orain.
   – Sakatu HITZALDI botoia une batean, HITZALDI funtzioa desaktibatuta dago.
3. PUSH:
   – Luze sakatu TALK botoia, TALK funtzioa aktibatuta egongo da TALK botoia mantenduz gero.
   TALK botoia askatzen denean, TALK funtzioa itzaltzen da.
   TALK botoiaren funtzionamendu modua Q-Tool konfigurazio softwarea erabiliz ezar daiteke.

Eragiketa-modua laranjaz bistaratzen bada, ingurune isila modua aktibo dago dagokion kanalerako.
6.2.6 ISO seinale aktiboa (F) 
ISO sinboloak Isolatu funtzio aktibo bat adierazten du. ISO funtzioa aktibatuta duen kanal baten TALK botoia aktibatzen duzunean, kanal horretako erabiltzaileak bakarrik entzungo dituzu. Beste kanal batzuen audioa isildu egiten da hitz egiten ari zaren kanal zehatz honen ulergarritasuna hobetzeko. Programaren sarrera ez dago isilduta.
6.2.7 IFB adierazle aktiboa (G) 
IFB sinboloak foldback etengarri aktibo bat adierazten du. Programaren sarrerako seinale-maila Rol batean zehaztutako kopuruaren arabera lausotzen da norbait Kanalean hitz egiten ari bada.
6.2.8 Audioa jasotzeko adierazlea (H) 
RX seinale horia erakusten da kanalean audioa jasotzen ari bada.
6.2.9 Kanalaren erabiltzaile kopurua (I) 
Kanal honetan erabilgarri dagoen erabiltzaile kopurua erakusten du. Sinboloa gorriz agertzen bada eta erabiltzaile 1 adierazten badu, kanal honen erabiltzaile bakarra zara.
6.2.10 Erreproduzitzeko erabilgarri dagoen adierazlea (K) 
Erreprodukzio-adierazpena erakutsiko da kanal horretan grabaketarik badago.
  Grabatutako mezuak berriro erreproduzi daitezke Kanalaren errepikapen botoia sakatuz.
Grabatutako azken mezua berehala erreproduzituko da Kanalaren pantailak erreprodukzio-egoera erakutsiko du.

Speaker Station-ren eskuineko pantailak mezu bakoitza zenbat denbora grabatu den eta zenbat denbora duen grabatutako mezu bakoitzari buruz informatzen du.
Hasi mezu bakoitzaren erreprodukzioa Atik C botoiak sakatuz.
Beheko lerroak mezua zein kanaletatik grabatu den esaten dizu eta bolumenaren ezarpena adierazten du. Erreproduzitzen ari zaren bitartean, Channel bolumen-kodetzailea edo birakari-kodetzaile nagusia erabil dezakezu Kanalaren bolumena doitzeko.
Atzera botoia sakatzean grabatutako mezuen erreprodukzioa amaitzen da eta funtzionamendu modu arruntera itzultzen da.
Atzera botoia luze sakatuz gero, grabatutako mezu guztiak ezabatzen dira.
Q-Tool-en mezuen grabaketa desgaituta badago, erreproduzitzeko erabilgarri dagoen adierazlea ezabatuko da.
6.3 A/B/C/D botoiaren pantaila
Iragarki publikoa, Askorekin hitz egin, Kontrol eta Sistema funtzioak Atik D bitarteko botoiei eslei dakizkieke eta Bozgorailuaren eskuineko pantailan agertzen dira. A Button funtzioa
B Partyline sistemako gailuen kopurua
C Programaren Sarreraren adierazlea
D Botoiaren funtzionamendu modua
6.3.1 Iragarki publikoa, hitz egin guztiei eta hitz egin askori
Funtzioa aktibatu daiteke koadrantearen ondoan dagoen botoia sakatuz.
Pantailak HITZALDI adierazle berde bat erakutsiko du, edo LANPETU adierazle gorri bat, beste norbait dagoeneko funtzio hau erabiltzen ari bada. Beste erabiltzaileak bere TALK funtzioa desgaitzen duenean, zure TALK berdea agertuko da eta hizketan has zaitezke.6.3.2 Kontrol-aldaketa
Kontrol-egoerak punQtum Q-Series digital partyline 02intercom sistemako edozein gailutatik alda daitezke. Kontrol batek egoera aktibo bat badu, ACT adierazle horia ikusiko duzu. Kontrol-egoera kanpoko gailuen eskura jartzen da atzeko aldean dauden Erabilera Orokorreko Irteeren bidez.6.3.3 Sistema Mute funtzioa
System Mute-k CALL eta TALK funtzio guztiak desgaitzen ditu eta programaren sarrerako seinale guztiak isilarazten ditu. Aktibo mantentzen da botoia sakatzen den bitartean (PUSH portaera). Sistemaren isiltasuna aktibo bat erakusten da MUTED adierazle laranja batekin.6.3.4 Sistema Isilaren funtzioa
System Silent-ek Q210P Speaker Station bozgorailua isilarazten du eta beste punQtum-ek soinua egitea eragozten du. Iragarki publikoek funtzional izaten jarraitzen dute, CALL funtzioa erabiltzean seinale optikoak ere funtzionatzen du. Funtzioa botoi sakatu baten bidez aktibatzen da. Botoia berriro sakatzean funtzioa desaktibatzen da (TOGGLE jokabidea). Sistema Silent aktibo bat SILENT adierazle laranja batekin erakusten da.

6.3.5 Partyline sistemako gailuen kopurua 
Zure partyline interfono sisteman parte hartzen duten unitate guztien kopurua erakusten du. Ikurra gorriz agertzen bada eta 1 adierazten badu, zure gailua sistemako bakarra da.
6.3.6 PGM adierazlea
PGM sinboloak hautatutako Programa-sarrera bat adierazten du. Ikurra zuriz agertzen bada Programaren sarrera jasotzen da, gorria bada, hautatutako Programaren sarrera ez da jasotzen.
Programaren sarrerak bakarrik daude erabilgarri punQtum Q210P Speaker Station batean konfiguratuta partyline sistemaren parte gisa.
6.3.7 Botoien funtzionamendu moduak
Kontrolei esleitutako botoiek TOGGLE edo PUSH portaera izan dezakete:
– TOGGLE: Esleitutako edozein botoi labur sakatuz gero, Kontrolaren egoera aldatzen da. Kontrol batek egoera aktiboa badu, ACT adierazle horiarekin agertuko da.
– PUSH: Esleitutako botoi bat luze sakatuz gero, funtzioa aktibatuko da botoia berriro askatu arte.
Ikus 6.2.5 TALK botoiaren funtzionamendu moduetarako.

7 Menuen funtzionamendua

Rolak eta I/O ezarpenak erabiltzailearen ezarpen gehienak definitzen ditu. Elementu batzuk erabiltzaileak alda ditzake Menuaren bidez. Menuko elementuak Q-Tool-en blokeatuta badaude rol aktiborako, ez dira menuan bistaratuko.
Sakatu kodetzaile birakaria nagusia Menura sartzeko, biratu ezazu kodegailutik nabigatzeko
Menua eta sakatu elementu bat hautatzeko.
Erabili botoi hau atzera egiteko edo menutik irteteko.

7.1 Blokeatu gailuaZure gailuaren eginkizunen ezarpenek aurrealdeko panela 4 digituko pin baten bidez blokeatzeko aukera izan dezakete.
Pina Role bakoitzeko definitzen da Q-Tool konfigurazio softwarean.
Blokeatu gailua menuko sarrera hautatutako Rolak blokeoaren aurreko panelaren aukera aktiboa badu soilik erakusten da.
Kontuan izan fabrikako konfigurazio lehenetsiak ez duela aurrealdeko panelen blokeoa sartzen.
Zure gailua blokeatzeko, hautatu 'Blokeatu gailua' eta sakatu kodetzaile birakaria nagusia berresteko. Zure gailuaren mikrofonoa isilduko da eta blokeo-pantailan hautatutako rolaren izena erakusten ari da: Zure gailua desblokeatzeko, sartu 4 digituko pin-a kodetzaile birakari nagusia erabiliz eta berretsi desblokeatzea. Atzera botoiak zifrak atzera egiteko aukera ematen du. Speaker Station baten atzeko paneleko konexioek funtzionatzen jarraitzen dute gailuaren blokeo-egoera edozein dela ere, 'Ext Speaker' moduan konfiguratutako irteera analogikoa izan ezik.
7.2 Rola aldatu Zure rol aktiboa alda dezakezu. Rolak definitu daitezke Q-Tool konfigurazio softwarearen laguntzaz.
7.3 Aldatu Front I/O ezarpenak

Hautatu aurreko paneleko I/O ezarpenen aurrezarpen desberdinetatik. Q-Tool konfigurazio-softwareak I/O ezarpen gehiago definitzeko aukera ematen du zure Speaker Station aurreko panelera konektatutako kanpoko gailuen berezitasunekin bat etortzeko.
7.4 Aldatu Atzera I/O ezarpenak

7.5 Bistaratzea 7.5.1 Distira 

Pantailaren atzeko argia hiru urratsetan alda daiteke eta zure gailuan gordetzen da.

Pantaila iluna gaituta badago, automatikoki aktibatuko da eta edozein botoi sakatuta edo kodetzailea biratuz desaktibatuko da. Oso distira gutxiko Q logotipoa erakutsiko du aktibo dagoenean.

Mikrofonoaren ezarpenek I/O ezarpenetan aurrez zehaztutako ezarpenetara sarbidea ahalbidetzen dute eta ezarpenak zure egoera zehatzaren arabera doitzeko aukera ematen dute. Zure ezarpenak gailuan gordeko dira eta berriro aplikatuko dira gailua pizten duzunean.
7.6.1 Mikrofonoaren irabazia Zure mikrofonoaren irabazia 0 dB-tik 67 dB-ra doi daiteke. Hitz egin zure mikrofonoan lan egiten duzunean erabili ohi duzun bolumenarekin eta egokitu maila goiko berde-tartean egon dadin.
Kontuan izan mugatzaile funtzioa aldi baterako desaktibatuta dagoela irabazi-maila ezartzerakoan.
7.6.2 Mikrofono mota Electret mikrofonoek alborapena behar dutetage funtzionamendu zuzena izateko. Mikrofono mota electret gisa ezartzen baduzu, alborapen voltage mikrofonoaren sarreran aplikatuko da. Mikrofono dinamikoek alborapenik gabe funtziona dezaketetage.
7.6.3 Mikrofonoaren mugatzailea

Mugatzaile funtzioa seinale desitxuratuak saihesteko erabiltzen da norbait hunkitzen bada eta ozenago hitz egiten hasten bada. Mugatzailea aktibatuta ezartzea gomendatzen dugu.
7.6.4 Banda pasa-iragazkia

Band pass-iragazkiak mikrofonoaren seinaletik maiztasun txikiagoak eta altuagoak kentzen ditu, ahotsaren ulergarritasuna hobetzeko. Aktibatu behar izanez gero.

7.6.5 Vox Atalasea Vox funtzioak seinalearen ate gisa jokatzen du eta sistemako hondoko zarata murrizteko erabiltzen da.
Vox atalasearen mailak zehazten du zein mailatan pasatzen den audio seinalea sistemara.
Vox atalasea desaktibatuta ezartzeak atearen funtzioa guztiz kentzen du seinalearen bidetik.
Ziurtatu zure hizketa maila VOX atalasearen maila baino altuagoa dela. Erabilgarria den tartea -63 dB eta -12 dB bitartekoa da
7.6.6 Vox kaleratzea Vox askatzeko denborak zehazten du zure hizketa-seinalea sistemara zenbat denbora igaroko den seinale-maila VOX atalasearen mailatik behera jaisten denean. Hau zure hizketa mozteko erabiltzen da. VOX askatzeko denbora 500 milisegundotik 5 segundora ezar daiteke 100 milisegundoko urratsetan.
7.7 I/O analogikoen ezarpenak
7.7.1 Sarrera analogikoa
Doitu atzeko paneleko sarrera analogikoen irabazia, maila goiko berde-tartean egon dadin.
Honek zure bozgorailurako aukeratu dituzun I/O ezarpenekin zetozen ezarpenak gainditzen ditu.

7.7.2 Irteera analogikoa
Doitu atzeko paneleko irteera analogikoen fader zure beharren arabera. Honek zure bozgorailurako aukeratu dituzun I/O ezarpenekin zetozen ezarpenak gainditzen ditu.

7.7.3 Kanpoko bozgorailuaren irteera
Zure irteera analogikoetako bat 'Kanpoko bozgorailuaren irteera' moduan konfiguratuta badago, kanpoko bozgorailuaren sarrerara bidalitako irteera-maila maximoa doi dezakezu, seinale desitxuraturik ez sortzeko. Bozgorailuaren bolumena 6.1.9 Bolumen-botoian deskribatzen den bezala doitzen da. Honek zure Speaker Station-erako aukeratu dituzun I/O ezarpenekin zetorren ezarpena gainditzen du.

7.8 Interfazearen ezarpenak
7.8.1 Interfazearen sarrerako irabazia
Doitu atzeko paneleko interfazearen sarreren irabazia, maila goiko berde-tartean egon dadin. Honek zure bozgorailurako aukeratu dituzun I/O ezarpenekin zetozen ezarpenak gainditzen ditu.7.8.2 Interfazearen irteera-maila
Doitu atzeko paneleko interfazearen irteeren fader zure beharren arabera. Honek zure bozgorailurako aukeratu dituzun I/O ezarpenekin zetozen ezarpenak gainditzen ditu. 7.9 Programaren sarrera Zure partyline sistemarako definitutako programa-sarrerak hemen zerrendatzen dira. Zure rolari hobekien egokitzen zaion Programaren sarrera hauta dezakezu. "Programarik ez" hautatzen baduzu, zure unitateko Programaren sarrera desaktibatu egingo da.
Programaren bolumena bolumena botoia erabiliz kontrola daiteke. Ikus 6.1.9 Bolumen-botoia.
7.10 Interkonexio-adabakiak Zure partyline sistemarako definitutako interkonexio-adabakiak hemen zerrendatzen dira. Hautatu zure gailurako adabakia.
7.11 Gailua Zure gailuaren egungo ezarpen guztiak lokalean gordetzen dira eta berriro aplikatzen dira gailua piztean.
7.11.1 Tokiko aldaketak berrezarri
Erabili sarrera hau ezarpen guztiak Rol eta I/O ezarpen aktiboan ezarritako balioetara itzultzeko.
Bolumenak lehenetsitako balioekin ezarriko dira.
7.11.2 Gorde ezarpen pertsonalak
Honek zure ezarpen pertsonalak zure unitateko biltegiratze-espazio batean gordeko ditu, firmware batek edo sistemaren eguneratze batek gainidatzita ez dagoena. Ezarpen pertsonalak honako hauek dira:
Mikrofonoaren ezarpenak goosleck eta entzungailu bakoitzeko:

• Mikrofonoaren irabazia
• Mikrofono mota
• Bandpass iragazkia
• VOX atalasea
• VOX kaleratzeko ordua

Bolumen ezarpenak:

• Irteerako bozgorailu nagusia
• Irteerako entzungailu nagusia
• Partyline fader 1etik 4ra bitarteko kanaletarako
•  Sidetone fader
•  Programa fader
• Buzzer fader

Pantailaren ezarpenak:

• Distira
• Pantaila-babeslea

Atzeko paneleko audio ezarpenak:

• I / O analogikoa
  o Sarrera 1 eta 2 irabazia
  o Irteera fader 1 eta 2
• 1 eta 2 interfazea
  o Sarrera 1 eta 2 irabazia
  o Irteera fader 1 eta 2

Aurretik gordetako ezarpenak gainidatziko dira.
7.11.3 Kargatu ezarpen pertsonalak
Honek aurrez gordetako ezarpen pertsonalak berreskuratuko ditu eta berehala aplikatuko dira.
7.11.4 Fabrika berrezarri
Unitatea fabrikako lehenetsitako ezarpenetara berrezarriko da.
Kontuan izan zure gailuak zure partyline sistema aktiboarekin konexioa galduko duela fabrikako sistema lehenetsia ez bada. Erabili Q-Tool fabrikako sistema lehenetsia ez den beste sistema batera gailu bat gehitzeko.
7.12 Buruz 

Lortu zure gailuari buruzko irakurtzeko soilik den informazioa atzitzeko. Joan eskuragarri dagoen informazio guztia eskuratzeko:7.12.1 Gailuaren izena
Zure gailuaren izena lehenetsia zure gailuaren MAC helbide esklusibotik dator. Erabili Q-Tool gailuari beste izen bat emateko. Emandako izena ez da aldatuko FW eguneraketa aplikatzean. Gailua fabrikako lehenetsitako egoerara berrezartzeak gailuaren izena ere berrezarri egingo du.
7.12.2 IP helbidea
Hau da zure gailuaren uneko IP helbidea.
7.12.3 Firmwarearen bertsioa
Hau da egungo firmware bertsioa. Erabili Q-Tool FW eguneraketak berreskuratzeko eta aplikatzeko.
7.12.4 Hardware bertsioa
Hau zure unitatearen hardware bertsioa da. Balio hau ezin da aldatu.
7.12.5 MAC helbidea
Hau da zure gailuaren MAC helbidea. Balio hau ezin da aldatu.
7.13 Betetzea
Lortu gailuaren betetze-markei buruzko irakurtzeko soilik den informazioa.

Q-tresna

Lortu Q-Tool-en doako kopia, Q-serieko partyline digitalaren konfigurazio softwarea, zure punQtum interfonoaren ezaugarri osoez gozatzeko. PunQtum-etik deskarga dezakezu webgunea https://punqtum.com/q-tool/ .
Mesedez, irakurri Q-Tool eskuliburua QTool-en konfigurazioari buruzko informazio gehiago lortzeko.

Zehaztapen teknikoak

Zehaztapen teknikoak gure eskura dagoen Q210 P Speaker Station fitxan daude webgunea.

WWW.PUNQTUM.COM

Dokumentuak / Baliabideak

PUNQTUM Q210 P Sarean oinarritutako interfono-sistema [pdfErabiltzailearen eskuliburua Q210 P Sarean Oinarritutako Interfono Sistema, Q210 P, Sarean Oinarritutako Interfono Sistema, Oinarritutako Interfono Sistema, Intercom Sistema, Sistema

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua