Pico 2 W mikrokontrolagailu plaka
“
Produktuaren informazioa
Zehaztapenak:
- Produktuaren izena: Raspberry Pi Pico 2 W
- Elikadura hornidura: 5V DC
- Gutxieneko korronte nominala: 1A
Produktuak erabiltzeko jarraibideak
Segurtasun informazioa:
Raspberry Pi Pico 2 W-k araudi garrantzitsuak bete behar ditu
eta aurreikusitako erabilerako herrialdean aplikagarri diren arauak. Potentzia
Hornidura 5V-ko korronte zuzena izan behar da, gutxienez honako korronte nominalarekin:
1A.
Betetze Ziurtagiriak:
Betetze-ziurtagiri eta zenbaki guztiak ikusteko, bisitatu
www.raspberrypi.com/betetzea.
OEMrentzako integrazio-informazioa:
OEM/Ostalari produktuaren fabrikatzaileak jarraitutasuna bermatu beharko luke
FCC eta ISED Kanadako ziurtagiri-eskakizunen betetzea behin
Modulua Host produktuan integratuta dago. Ikusi FCC KDB
Informazio gehiago nahi izanez gero, deitu 996369 D04 telefonora.
Arau-betetzea:
AEB/Kanadako merkatuan eskuragarri dauden produktuetarako, 1. kanala bakarrik
11ra arte daude eskuragarri 2.4 GHz-ko WLANerako. Gailua eta bere antena(k)
ezin da beste inongo tokian kokatu edo batera erabili
antena edo transmisorea FCCren arabera izan ezik
igorle anitzeko prozedurak.
FCC arauen zatiak:
Modulua FCC araudiaren atal hauen menpe dago: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401 eta 15.407.
Ohiko galderak
G: Zein izan beharko litzateke Raspberry Pi Pico 2-ren elikatze-iturria?
W?
A: Elikatze-iturriak 5V DC eman behar ditu eta gutxienez
1A-ko korrontea.
G: Non aurki ditzaket betetze-ziurtagiriak eta zenbakiak?
A: Betetze-ziurtagiri eta zenbaki guztiak lortzeko, bisitatu
www.raspberrypi.com/compliance.
“`
Raspberry Pi Pico 2 W Segurtasuna eta Erabiltzailea
gidari
Diseinatua eta banatua 194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB Erresuma Batua Erresuma Batua www.raspberrypi.com
Raspberry Pi-ren araudia betetzeari eta segurtasunari buruzko informazioa
Produktuaren izena: Raspberry Pi Pico 2 W
GARRANTZITSUA: MESEDEZ EGON INFORMAZIO HAU ETORKIZUNEKO ERREFERENTZIA izateko.
Abisuak · Erabilitako edozein kanpoko elikatze-iturri
Raspberry Pi-k erabilera aurreikusitako herrialdean aplikagarri diren araudi eta estandar guztiak bete behar ditu. Elikatze-iturriak 5V DC eta gutxienez 1A-ko korronte nominala eman behar ditu.
Erabilera segururako argibideak · Produktu hau ez da overclockatu behar. · Ez jarri produktu hau uraren edo
hezetasunetik babestuta, eta ez jarri gainazal eroale batean martxan dagoen bitartean. · Ez jarri produktu hau inolako bero-iturriren eraginpean; giro-tenperatura normaletan funtzionamendu fidagarria izateko diseinatuta dago. · Ez jarri plaka intentsitate handiko argi-iturrien eraginpean (adibidez, xenon flasha edo laserra) · Erabili produktu hau ondo aireztatutako ingurune batean, eta ez estali erabiltzen ari den bitartean. · Jarri produktu hau gainazal egonkor, lau eta ez-eroale batean erabiltzen ari den bitartean, eta ez utzi elementu eroaleekin kontaktuan jartzen. · Kontuz ibili produktu hau maneiatzen duzun bitartean, zirkuitu inprimatuko plakari eta konektoreei kalte mekaniko edo elektrikoak ekiditeko. · Saihestu produktu hau maneiatzen piztuta dagoen bitartean. Ertzetik bakarrik heldu deskarga elektrostatikoen kalteen arriskua minimizatzeko. · Raspberry Pi-rekin erabiltzen den edozein periferiko edo ekipamenduk erabilera-herrialdeko estandar garrantzitsuak bete behar ditu eta dagokion marka izan behar du segurtasun- eta errendimendu-eskakizunak betetzen direla ziurtatzeko. Ekipamendu horien artean daude, besteak beste, teklatuak, monitoreak eta saguak.
Betetze-ziurtagiri eta zenbaki guztiak ikusteko, bisitatu www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pico W · Raspberry Pi 5V DC 1A · · · · · , · · · · Raspberry Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Raspberry Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varování
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Raspberry Pi musí slovat píslusné pedpisy a normy platné v zemi urcení. Napájecí zdroj by ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý proud 1A. Pokyny pro bezpecné pouzívání
· Tento výrobek by neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Výrobek nevystavujte teplu z jakéhokoli zdroje; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo laser)
· Výrobek pouzívejte v dobe vtraném prostedí a za provozu ho nepikrývejte.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabránili mechanickému nebo elektrickému poskození desky plosných spoj a konektor.
· Vyvarujte se manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Veskerá periferní a dalsí zaízení
pouzívaná s Raspberry Pi-ren mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla by být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
zisla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Raspberry Pi Pico 2 W
GARRANTZITSUA: AUKERATU DENNE
FREMTIDIGARENTZAKO INFORMAZIOA
ERREFERENTZIA. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes til Raspberry Pi skal være i overensstemmelse med relevante bestemmelser og standarder, some er gældende i det land, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal eman 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Instruktioner sikker brug
· Dette produkt må ikke overophedes. · Udsæt ikke dette produkt for vand eller
fugt, og sæt det ikke på en ledende overflade noraezean.
· Udsæt ikke dette produkt for varme fra nogen kilder; det er designet til pålidelig drift ved normal stuetemperatur.
· Udsæt ikke kortet for lyskilder med høj intensitet (f.eks. Xenon-flash laser laser)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, og tildæk det ikke under brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade under brug, og lad det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt for at undgå mekanisk eller elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Undgå håndtering af dette produkt, mens det er tændt. Må kun håndteres ved at holde i kanterne for at minimere risikoen for skader ved elektrostatisk udladning.
· Alt perifert udstyr eller udstyr, der anvendes til Raspberry Pi skal overholde relevante standarder i landet for anvendelse og mærkes i overenstemmelse hermed for at sikre, at kravene for sikkerhed og ydeevne er opfyldt. All overenstemmelsescertifikater og numre, gå på www.raspberrypi.com/compliance. Nederlands
Raspberry Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Abisuak
· Elke externe voeding die met de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften en normen die van toepassing zijn in het land van het beoogde gebruik. Moet 5V DC kargatu behar da gutxieneko 1A hornigailu nominala. Instructions voor velig gebruik
· Dit produktua mag niet overklokt worden.
· Stel dit product niet bloot aan water of vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleiend oppervlak.
· Stel dit produktua ez bloot aan warmte van welke bron eta ook; het is ontworpen voor betrouwbare werking bij normale kamertemperatuur.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met en hoge intensiteit (bijv. Xenonflits laser of laser)
· Gebruik dit product in een goed geventileerde omgeving en dek het niet af tijdens gebruik.
· Plaats dit product tijdens het gebruik op een stabiel, plat, niet-geleidend oppervlak en laat het niet in contact komen met geleidende items.
· Wees voorzichtig met het gebruik van dit product om mechanische of elektrische schade aan de printplaat en connectoren te voorkomen.
· Gebruik dit product niet terwijl het wordt gevoed. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade atea
elektrostatische ontlading te minimaliseren. · Alle randapparatuur of apparatuur die met
de Raspberry Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
erabileraren lurra
dienovereenkomstig worden gemarkeerd
om ervoor te zorgen dat wordt voldaan
aan de veiligheids- en prestatie-eisen.
Joan zaitez
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Raspberry Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
ERABILERA ERABILERAREN ALDE.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laitteessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asiaankuuluvia asetuksia eta standardeja. Virtalähteen birra 5V DC gutxieneko 1A aldi berean. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
· Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
pinnalle sen ollessa toiminnassa.
· Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
· Älä altista korttia korkean intensiteetin valonlähteille (esim. Ksenonlamppu tai laserra)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus ja suoritukänkytän. Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuusertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Frantsesa
Raspberry Pi Pico 2 W GARRANTZITSUA: VEUILLEZ CONSERVER CETTE INFORMATION POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT. Avertissements
· Toute alimentation électrique externe utilisé avec le Raspberry Pi-k araudi eta arau aplikagarriak bete behar ditu herrialdeen erabileran. Elikadura elektrikoa 5 V CC eta 1A gutxieneko nominala eskaintzen du. Bidalketak aprobetxatzen dute segurtasun osoan
· Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue pour son usage.
· Ez ezazu erakutsi produktua l'eau edo l'humidité eta ez du lekurik funtzionamenduaren gainazal eroalearen gainean.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur quelle qu'en soit la source; Funtzionamendu fidagarri bat diseinatu da tenperatura giro arruntetan.
· Ez ezazu erakutsi goi intentsitateko argi iturrien kartatik (adibidez, flash au xenon edo laser)
· Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé eta ez du babesten l'utilisation pas pendant.
· Gainazal egonkor baten gainean produktua jarri, planoa eta ez eroale zintzilikarioaren erabilera eta ez utzi kontaktuan elementu eroaleekin.
· Produktuaren manipulazioari arreta emanez gero, kalte mekanikoa edo elektrikoa saihestu behar da zirkuitu-imprimitu eta konektoreen kartaren maila.
· Evitez de manipular ce produit lorsqu'il est sous tension. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
· Raspberry Pi-rekin erabiltzen den ekipamendu edo ekipamendu guztiak araudi aplikagarriak bete behar ditu herrialdean
d'utilisation et être marqué en conséquence pour la sécurité et les performances bermatzeko.
Pour tous les certificats et numbers de conformité, mesedez kontsultatu www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Raspberry Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
INFORMATIONEN FÜR ZUKÜNFTIGE
ERREFERENTZIA.
Achtung
· Jedes externe Netzteil, das mit dem Raspberry Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften und Normen entsprechen, die im Bestimmungsland gelten. Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits laser of laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. · Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen in Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie die Handhabung dieses Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, die mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land entsprechen und entsprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass die Sicherheits- und Leistung wererdenfüforderlung. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance .
Italiano
Raspberry Pi Pico W
GARRANTZITSUA: KONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. Ikusi · Guztiak erabilitako elikagaiak erabili behar dira Raspberryrekin batera. Pisu araudiak eta estandarrak aplikagarriak diren herrialdeetan aurreikusitako erabilerarekin bat etorri behar dute. Elikadura-erabiltzaileak 5 V CC eta 1Ako gutxieneko korronte nominalak eskaintzen ditu. Segurtasuneko erabilerarako argibideak · Este producto no debe ser overcloccato. · Non esporre questo prodotto all'acqua edo all'umidità eta ez du collocarlo su una superficie conductiva mientras está en función. · Non esporre this product a fonti di calore. Produktua dago diseinatuta funtzionamendu zinpeko baten arabera, tenperatura-giro arruntean bakarrik. · Ez dago txartel bat argiaren argiaren altueraren intentsitatea (adibidez, flash allo xeno edo laser) · Erabili produktu hau aireztatutako ingurune batean eta ez da erabili erabileran zehar. · Per l'uso, collocare this product on a surface stable, piano and non conduttiva. Evitare che venga in contact with objects conductives. · Durante l'uso edo lo spostamento del prodotto prestare attenzione eta prebentzio kalte mekaniki edo elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare this product mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per murrizteko al minimo il risk di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte le periferiche eta le aparatature
Raspberry Pi-rekin erabili behar da
essere conformi agli standard pertinenti
per il paese di utilizzo ed essere dotate
del relativo marchio a garanzia della
segurtasuna eta prestazioak beharrezkoak diren adostasuna.
Zure zenbaki eta ziurtagiriei buruzko informazioa
conformità, bisitatu www.raspberrypi.com/compliance.
Raspberry Pi Pico 2 W:
· Raspberry Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Raspberry Pi
www.raspberrypi.com/betetzea
Raspberry Pi Pico 2 W :.
· Raspberry Pi
,
.
5V korronte zuzena, 1A
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· ( :
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Raspberry Pi
,
.
,
www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Raspberry Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC eta gutxieneko znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Ten produkt nie powinien przetaktowany by. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystavia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla edo wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze wentylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produktu na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Trzyma wylcznie za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. · Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny by zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpieczeyjs eksplo i wytkowania. Wszystkie certyfikaty zgodnoci i numerory mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Brasilgo portugesa
Raspberry Pi Pico 2 W GARRANTZITSUA: POR FAVOR, GUARDE
INFORMAZIO HAU
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
· Qualquer iturri de alimentação externa usada com edo Raspberry Pi deve bete
os regulamentos e normas aplicáveis no país de utilização. Elikadura iturria
deve fornecer 5V CC eta 1A korronte nominala gutxienez.
Instruções para o uso seguro
· Overclock erabilitako produktua ez da erabili.
· Não exponha este producto à água edo à umidade, e não o coloque em uma
superficie condutora operação durante una.
· Não exponha este producto ao calor de qualquer fonte; Ele es projetado para operação confiável at temperature ambiente.
· Não exponha a placa a fontes de luz de alta intensidade (adibidez, flash xenon
edo laserra)
· Opere este produktu em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Produktu honen azalera duen azalera, plana eta erabileran zehar gidatzen du, eta ez utzi kontaktuan sartu.
com dispositivos que conduzem eletricidade.
· Tome cuidado ao manusear este producto para evitar danos mecânicos edo elétricos à placa de circuito impresso e aos connectores.
· Evite manusear este produktu enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
· Qualquer periférico edo ekipamento usado com edo Raspberry Pi-k betetzen ditu
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
baldintzak de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
zenbakiak, bisitak
www.raspberrypi.com/compliance.
P Raspberry Pi Pico 2 W : . ! · , Raspberry Pi, , . 5 1. · . · . · . · ; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Raspberry Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance .
Español
Raspberry Pi Pico 2 W GARRANTZITSUA: KONTSERBATZEA
ETORKIZUNERAKO INFORMAZIO HAU
ERREFERENTZIA.
Iragarkiak
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Raspberry Pi-k bete beharko ditu aurreikusitako erabileraren herrialdean aplikagarri diren arauak eta arauak. Elikaduraren iturriak 5V DC eta 1A gutxieneko korronte nominala eman behar du. Instrucciones para un uso seguro
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior nominal a. (No se debe overclockear).
· No exponga este producto al agua oa la humedad, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· No exponga este producto a ningún tipo de fuente de calor; funtzionamendu fidagarri baterako diseinatuta dago tenperatura-ambiente normal batean.
· No exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (adibidez, flash de xenón edo láser)
· Erabili ezazu produktua un ambiente bien ventilado, y no lo cubra durante el uso.
· Coloque este producto sobre una superficie estable, plana y no conductora mientras esté en uso, y no permita que entre en contacto con elementos conductores.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Evite manipular este producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
deskarga elektrostatikoak. · Cualquier periférico o equipo usado con
la Raspberry Pi-k bete behar ditu
Normas aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
segurtasun eta errendimendu baldintzak.
Para obtener todos los certificados de
adostasuna eta erregistroko zenbakiak,
bisitatu www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Raspberry Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
MARKOEN INFORMAZIOA
ERREFERENTZIAK.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
används med Raspberry Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner för säker användning · Produkten bör inte överklockas. · Utsätt inte produkten för vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad för tillförlitlig drift vid normal ronstemperatur. · Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (adibidez, xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. · Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande foremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakrna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urlgehigarri. · Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Raspberry Pi måste uppfylla relevanta standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Besök www.raspberrypi.com/compliance, för alla certifikat och nummer om överensstämmelse.
EBko Irrati Ekipoen Zuzentaraua (2014/53/EU)
Adostasun Adierazpena (DoC)
Gu, Raspberry Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB Erresuma Batua, gure erantzukizunpean adierazten dugu adierazpen honek aipatzen duen Raspberry Pi Pico 2 W produktuak Irrati-ekipoen Zuzentarauaren (2014/53/EB) funtsezko eskakizunak eta beste eskakizun garrantzitsu batzuk betetzen dituela. Produktua honako estandar eta/edo beste araudi-dokumentu hauekin bat dator: SEGURTASUNA (3.1.a artikulua): IEC 60950-1: 2005 (2. edizioa) eta EN 62311: 2008 EMC (3.1.b artikulua): EN 301 489-1/ EN 301 489-17 Bertsioa. 3.1.1 (B Klaseko ekipamendu gisa EN 55032 eta EN 55024 ITE estandarrekin batera ebaluatua) ESPEKTROA (3. 2. artikulua): EN 300 328 2.1.1 bertsioa, EN 301 893 V2.1.0 Irrati-ekipoen Zuzentarauaren 10.8 artikuluaren arabera: `Raspberry Pi Pico 2 W' gailuak EN 300 328 v2.1.1 estandar harmonizatuaren arabera funtzionatzen du eta 2,400 MHz-tik 2,483.5 MHz-ra bitarteko maiztasun-bandan igortzen du eta, banda zabaleko modulazio motako ekipamendurako 4.3.2.2 klausularen arabera, gehienez 20 dBm-ko eirp-an funtzionatzen du. `Raspberry Pi Pico 2 W gailuak EN 301 893 V2.1.1 estandar harmonizatuaren arabera ere funtzionatzen du. Irrati-ekipoen Zuzentarauaren 10.10 artikuluarekin bat etorriz, eta beheko herrialde-kodeen zerrendan agertzen den bezala, 5150-5350MHz-ko funtzionamendu-bandak barruko erabilerarako soilik dira.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
IT CY
HU
MT
PT RO
Erresuma Batuko hego-ekialdea
Raspberry Pi-k Europar Batasuneko RoHS Zuzentarauaren xedapen garrantzitsuak betetzen ditu. Europar Batasunerako WEEE Zuzentarauaren Adierazpena Marka honek adierazten du produktu hau ez dela EBko beste etxeko hondakinekin batera bota behar. Hondakinak kontrolatu gabe botatzeak ingurumenean edo giza osasunean eragin ditzakeen kalteak saihesteko, birziklatu arduraz baliabide materialen berrerabilpen jasangarria sustatzeko. Erabilitako gailua itzultzeko, erabili itzultze eta bilketa sistemak edo jarri harremanetan produktua erosi zenuen saltzailearekin. Produktu hau ingurumenarekiko birziklapen segurua egiteko eraman dezakete. Oharra: Adierazpen honen kopia osoa online www.raspberrypi.com/compliance/ helbidean aurki daiteke.
OHARRA: Minbizia eta ugalketa-kalteak - www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) Gailu honek ezin du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragiten duten interferentziak barne. Kontuz: Betetzearen arduradunak berariaz onartzen ez dituen ekipamenduan egindako edozein aldaketa edo modifikaziok erabiltzailearen ekipamendua erabiltzeko baimena baliogabetu dezake. Ekipamendu hau probatu da eta FCC Arauen 15. zatiaren arabera, B Klaseko gailu digital baten mugen barruan betetzen duela ikusi da. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurkako babes arrazoizkoa emateko diseinatuta daude. Ekipamendu honek irrati-maiztasuneko energia sortzen, erabiltzen eta irradia dezake, eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, irrati-komunikazioetan interferentzia kaltegarriak eragin ditzake. Hala ere, ez dago bermerik instalazio jakin batean interferentziarik ez dela gertatuko. Ekipamendu honek irrati edo telebistaren harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, ekipoa itzali eta piztuz zehaztu daitekeena, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentzia zuzentzen saiatzea honako neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz: · Hartzeko antena berriro orientatu edo lekuz aldatu · Ekipamenduaren eta hargailuaren arteko distantzia handitu
· Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitutik desberdin bateko entxufe batera. · Laguntza behar baduzu, jarri harremanetan saltzailearekin edo irrati/telebista teknikari esperientziadun batekin.
AEB/Kanadako merkatuan eskuragarri dauden produktuetarako, 1etik 11ra bitarteko kanalak soilik daude eskuragarri 2.4 GHz-ko WLANerako
Gailu hau eta bere antena(k) ezin dira beste antena edo transmisore batekin batera jarri edo erabili, FCCren transmisore anitzeko prozeduren arabera izan ezik.
OHAR GARRANTZITSUA: FCCren Erradiazio Esposizio Adierazpena; Modulu hau aldi berean funtzionatzen duten beste igorle batzuekin batera kokatzea FCCren igorle anitzeko prozedurak erabiliz ebaluatu behar da. Gailu honek kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako FCCren RF erradiazio esposizio mugak betetzen ditu. Gailuak antena integral bat dauka, beraz, gailua pertsona guztietatik gutxienez 20 cm-ko distantziara instalatu behar da. Raspberry Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Gailu honek Kanadako Industriako lizentziarik gabeko RSS estandarra(k) betetzen ditu. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) gailu honek ezin du interferentziarik eragin, eta (2) gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, gailuaren funtzionamendu desegokia eragin dezakeen interferentziak barne.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada gailuei irrati-lizentzia salbuespenei aplikatzekoak. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, eta (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
AEB/Kanadako merkatuan eskuragarri dauden produktuetarako, 1etik 11ra bitarteko kanalak bakarrik daude eskuragarri 2.4 GHz-ko WLANerako beste kanal batzuk hautatzea ezinezkoa da. AEB / Kanadako merkatuan eskuragarri dauden produktuak, kanal bakarrak 1etik 11era eskuragarri daude sare lokalean 2,4 GHz gabe. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Gailu hau eta bere antena(k) ez dira beste igorle batzuekin batera egon behar IC transmisore anitzeko produktuen prozeduren arabera izan ezik. Cet appareil et son antenne (s) ez da beharrezkoa izan co-lokalizatu edo funtzionamenduan elkartearekin batera beste antenne edo transmititzailea. erreserbatuta dago soilik barruko erabilerarako, eta satelite mugikorren sistema kaltegarrien arriskuak murrizteko kanalak erabiliz. OHAR GARRANTZITSUA: IC Erradiazioen Esposizioa
Adierazpena: ekipo honek kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako IC RSS102 erradiazioaren esposizio-mugak betetzen ditu. Ekipo hau gailuaren eta pertsona guztien artean 20 cm-ko gutxieneko distantzia batekin instalatu eta funtzionatu behar da. Hau ekipamenduak IC RSS-102 kontrol-eremuan kontrolatu gabeko ingurumen-mugak betetzen ditu. Ekipamendua instalatu eta erabili behar da 20 cm-ko distantzia minimoarekin gailuaren eta pertsona guztien artean.
OEM-rako INTEGRAZIOAREN INFORMAZIOA
OEM / Host produktuaren fabrikatzailearen ardura da FCC eta ISED Kanadako ziurtagiri-eskakizunak betetzen direla ziurtatzea, modulua Host produktuan integratu ondoren. Informazio gehiago lortzeko, jo FCC KDB 996369 D04ra. Modulua FCC araudiaren atal hauen menpe dago: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401 eta 15.407.
Ostalari produktuaren erabiltzailearen gida testua
FCCren betetzea Gailu honek FCCren 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) Gailu honek ezin du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragiten duten interferentziak barne.
Kontuz: ekipoan egindako aldaketak edo aldaketek berariaz onartu ez duten alderdiak erabiltzailearen ekipamendua erabiltzeko baimena baliogabetu dezake.
Ekipamendu hau probatu da eta FCC Araudiaren 15. zatiaren arabera B Klaseko gailu digital baten mugen barruan dagoela ikusi da. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurkako babes arrazoizkoa emateko diseinatuta daude. Ekipamendu honek irrati-maiztasuneko energia sortzen, erabiltzen eta irradia dezake, eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Hala ere, ez dago bermerik instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipamendu honek irrati- edo telebista-harremanean interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, ekipoa itzali eta piztuz zehaztu daitekeena, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentzia zuzentzen saiatzea honako neurri hauetako bat edo gehiago hartuta: · Hartzeko antena berriro orientatu edo lekuz aldatu · Ekipamenduaren eta hartzailearen arteko distantzia handitu · Ekipamendua hartzailea konektatuta dagoen zirkuitutik desberdin bateko entxufe batera konektatu · Laguntza eskatzeko, kontsultatu saltzaileari edo irrati/telebista teknikari esperientziadun bati. AEB/Kanadako merkatuan eskuragarri dauden produktuetarako, 1etik 11ra bitarteko kanalak bakarrik daude eskuragarri 2.4 GHz-ko WLANerako. Gailu hau eta bere antena(k) ezin dira beste antena edo transmisore batekin batera kokatu edo erabili, FCCren transmisore anitzeko prozeduren arabera izan ezik.
ISED Canada betetzea
Gailu honek Kanadako Industriaren lizentziarik gabeko RSS estandarra(k) betetzen ditu. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) gailu honek ezin du interferentziarik eragin, eta (2) gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, gailuaren funtzionamendu desegokia eragin dezakeen interferentziak barne. Gailu hau lizentziarik gabeko irrati-gailuei aplikatzen zaizkien Kanadako Industriaren CNR estandarrarekin bat dator. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, eta (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. AEB/Kanadako merkatuan eskuragarri dauden produktuetarako, 1etik 11ra bitarteko kanalak soilik daude eskuragarri WLAN 2.4 aukerarako beste 1 GHz kanaletarako. sur le marché USA / Canada, seuls les canaux 11 to 2,4 are available for the local network without fil XNUMX GHz. La sélection d'autres canaux n'est pas possible. Gailu hau eta bere antena(k) ez dira beste igorle batzuekin batera egon behar IC transmisore anitzeko produktuen prozeduren arabera izan ezik. Cet appareil et son antenne (s) ez da egon behar kokatzea edo funtzionamenduan elkartearekin batera beste antenne edo transmisore bat.
OHAR GARRANTZITSUA: IC Erradiazio-esposizioaren Adierazpena: Ekipo honek kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako IC RSS-102 erradiazioaren esposizio-mugak betetzen ditu. Ekipo hau gailuaren eta pertsona guztien artean 20 cm-ko gutxieneko distantzia batekin instalatu eta funtzionatu behar da. Hau ekipamenduak IC RSS-102 kontrol-eremuan kontrolatu gabeko ingurumen-mugak betetzen ditu. Ekipamendua instalatu eta erabili behar da 20 cm-ko distantzia minimoarekin gailuaren eta pertsona guztien artean.
Produktuaren etiketatzea; Produktuaren etiketa honako informazio honekin etiketatuta egon behar da:
«TX FCC IDa dauka: 2ABCB-PICO2W» «IC hau dauka: 20953-PICO2W»
"Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) Gailu honek ezin du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragiten duen interferentzia barne."
Ohar garrantzitsua OEMentzat: FCCren 15. zatiko testua produktu nagusian agertu behar da, produktua etiketa bat jasateko txikiegia ez bada behintzat.
testuarekin. Ez da onargarria testua erabiltzailearen gidan jartzea soilik.
Etiketatze elektronikoa Host produktuak etiketatze elektronikoa erabil dezake, baldin eta Host produktuak FCC KDB 784748 D02 etiketatze elektronikoaren eta ISED Canada RSS-Gen, 4.4 ataleko eskakizunak betetzen baditu.
Etiketa elektronikoa aplikatuko litzateke FCC ID, ISED Canada ziurtagiri-zenbakirako eta FCC Part 15 testurako.
Modulu honen Erabilera Baldintzetan aldaketak
Gailu hau gailu mugikor gisa onartu da FCC eta ISED Kanadako eskakizunen arabera. Horrek esan nahi du gutxienez 20 cm-ko bereizketa-distantzia egon behar dela moduluaren antenaren eta edozein pertsonen artean. Erabileran egindako aldaketak, moduluaren antenaren eta edozein pertsonen artean 20 cm-ko bereizketa-distantzia (erabilera eramangarria) dakarrenak, moduluaren RF esposizioan aldaketa bat da eta, beraz, FCC 2. Klaseko Aldaketa Permisibo baten eta ISED Kanadako 4. Klaseko Aldaketa Permisibo baten politikaren menpe dago, FCC KDB 996396 D01 eta ISED Kanadako RSP-100 arauen arabera. Goian adierazi bezala, gailu hau eta bere antena(k) ezin dira beste igorleekin batera kokatu, IC igorle anitzeko produktuen prozeduren arabera izan ezik. Gailua hainbat antenakin batera badago, modulua FCC 2. Klaseko Aldaketa Permisibo baten eta ISED Kanadako 4. Klaseko Aldaketa Permisibo baten politikaren menpe egon daiteke, FCC KDB 996396 D01 eta ISED Kanadako RSP-100 arauen arabera. FCC KDB 996369 D03, 2.9 atalaren arabera, proba moduaren konfigurazioari buruzko informazioa moduluaren fabrikatzailearengandik eskuragarri dago ostalari (OEM) produktuaren fabrikatzailearentzat.
Espainia “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones”1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Australiako eta Zeelanda Berriko B Klaseko Isurketen Betetze Adierazpena Abisua: Hau B Klaseko produktua da. Etxeko ingurune batean produktu honek irrati-interferentziak sor ditzake, eta kasu horretan erabiltzaileak neurri egokiak hartu beharko ditu.
xxxYYY ONARTUTA
Dokumentuak / Baliabideak
 |
Raspberry Pi Pico 2 W-ko mikrokontrolagailu plaka [pdfErabiltzailearen gida PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 W Mikrokontrolagailu Plaka, Pico 2 W, Mikrokontrolagailu Plaka, Plaka |