Instalazio gida
Raspberry Pi 5 - Modulua
Integrazioa
Dokumentu zenbakia: RP-005013-UM

Laburpen Exekutiboa

Dokumentu honen helburua Raspberry Pi 4 B eredua irrati-modulu gisa erabiltzeko informazioa ematea da ostalari produktu batean integratzean. Abisua: integrazio edo erabilera okerrak betetze-arauak urratu ditzake, hau da, berriro ziurtatu beharko da.
Dokumentu hau aldaerei dagokie:

• Raspberry Pi 5 1GB
• Raspberry Pi 5 2GB
• Raspberry Pi 5 4GB
• Raspberry Pi 5 8GB
• FCC ID: 2ABCB-RPI4B
• IC: 20953-RPI4B

Moduluaren Deskribapena

Raspberry Pi 5 Single Board Computer (SBC) Moduluak IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN, Bluetooth 5 eta Bluetooth LE modulua ditu Cypress 43455 txipan oinarrituta. Modulua produktu ostalari batean muntatzeko diseinatuta dago, torloju egokiekin. Modulua toki egoki batean jarri behar da WLAN errendimendua arriskuan ez dagoela ziurtatzeko.

Produktuetan integratzea

4.1 Moduluak eta antenen kokapena
Raspberry Pi 5 produktu baten barruan kokatzen denean, 20 cm-tik gorako bereizketa-distantzia mantendu behar da beti antena eta beste edozein irrati-igorlearen artean produktu berean instalatuta badago. Modulua fisikoki lotuta dago eta torlojuen bidez eusten da.

4.2 Kanpoko elikadura iturria - USB C motakoa
Raspberry Pi 5 elikadura-unitate bateragarri batekin (PSU) elika daiteke. Hornidura 5V DC gutxienez 3A izan behar du. Raspberry Pi 5-rekin erabiltzen den kanpoko edozein elikadura-hornidura nahi den herrialdean aplikagarriak diren arauak eta estandarrak bete behar ditu.
Abisua: modulu integratzailearen ardura da PSU egokia hautatzea. Hau J1 konektorearen bidez konektatu behar da:

4.3 Kanpoko elikadura hornidura - 40 pin GPIO
Modulu integratzaileak Raspberry Pi 5 elikatzea aukera dezake 40 Pin Erabilera Orokorreko Sarrera Irteera (GPIO) goiburuaren bidez (J8).

Metodo honen bidez konektatzea modulu integratzailearen esku dago. Energia hornidura egoki baten bidez eman behar da. Raspberry Pi 5-rekin erabiltzen den kanpoko edozein elikadura-hornidura nahi den herrialdean aplikagarriak diren arau eta estandarrak bete beharko ditu.
Abisua: modulu integratzailearen ardura da alternatiba iturri egokia hautatzea eta behar bezala konektatuta dagoela ziurtatzea. 1 + 3 pinak 5V-ra konektatuta eta 5. pinak GNDra.

4.4 Konexio periferikoa
Aurreikusitako erabileraren arabera, ondoko atakak daude eskuragarri modulu integratzaileak;

• Mikro HDMI
• Ethernet
• USB2.0 eta USB3.0 atakak
• DSI pantaila (Raspberry Pi pantaila ofizialarekin erabiltzeko, bereiz saltzen da)
• CSI Kamera (Raspberry Pi Kamera Ofizialaren moduluarekin erabiltzeko, bereiz saltzen da)

4.5 Modulu integratzaileei abisua
Inoiz ez da taularen zatirik aldatu behar, horrek lehendik dagoen betetze-lanak baliogabetuko baititu.
Kontsultatu beti betetze profesionalen adituei modulu hau produktu batean integratzeari buruz, ziurtagiri guztiak mantentzen direla ziurtatzeko.
Informazio gehiagorako jarri harremanetan kexa@raspberrypi.com
4.6 Antenen informazioa
Ontzian dagoen antena Banda Bikoitzeko (2.4GHz eta 5GHz) PCB nitxoko antena diseinua da Profant-en lizentziarekin Peak Gain: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.5dBi. Garrantzitsua da antena produktuaren barruan behar bezala jartzea, funtzionamendu ezin hobea bermatzeko. Ez jarri metalezko karkasaren ondoan. Aplikaziorako jarraibide zehatzetarako, jarri harremanetan applications@raspberrypi.com.

Amaierako produktuen etiketatzea

Etiketa bat jarri behar da Raspberry Pi 5 duten produktu guztien kanpoaldean. Etiketak "FCC IDa dauka: 2ABCB-RPI5" (FCCrako) eta "IC dauka: 20953-RPI5" (ISEDrako) hitzak izan behar ditu. .
5.1 Federal Communications Commission (FCC) Etiketatzea
Raspberry Pi 5 integratzean, ondorengo informazioa azken produktuaren bezeroari jakinarazi behar zaio produktua etiketatzeko modua.
Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua ondorengo bi baldintzaren menpe dago:

1. Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta
2. Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragiten duten interferentziak barne.

Kontuz: Betearen arduradunak espresuki onartzen ez duen ekipoan egindako aldaketak edo aldaketak erabiltzailearen ekipoa ustiatzeko baimena baliogabetu dezake.
Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugen barruan betetzen duela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan.
Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berriro orientatu edo lekuz aldatu antena hartzailea
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen beste zirkuitu bateko entxufe batera
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

AEB/Kanadako merkatuan eskuragarri dauden produktuetarako, 1etik 11ra bitarteko kanalak soilik daude eskuragarri 2.4 GHz-ko WLANerako
Gailu hau eta bere antena(k) ezin dira elkarrekin kokatu edo beste edozein antena edo transmisorerekin batera funtzionatu behar, ezarritakoaren arabera izan ezik.
FCCren transmisore anitzeko prozedurak.
Gailu honek 5.15 ~ 5.25 GHz-ko maiztasun tartean funtzionatzen du eta barruko erabilerarako soilik dago mugatuta.
OHAR GARRANTZITSUA: FCC Erradiazioen Esposizioaren Adierazpena; Modulu hau aldi berean funtzionatzen duten beste transmisore batzuekin batera kokatzea beharrezkoa da FCC transmisore anitzeko prozeduren bidez ebaluatu behar da.
Gailu honek kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako FCC RF erradiazioaren esposizio-mugak betetzen ditu. Gailuak antena integral bat dauka, beraz, gailua pertsona guztiengandik gutxienez 20 cm-ko distantzia egon dadin instalatu behar da.
5.2 Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) Etiketatzea
Raspberry Pi 5 integratzean, ondorengo informazioa azken produktuaren bezeroari jakinarazi behar zaio produktua etiketatzeko modua.
Gailu honek Industry Canada lizentziarik gabeko RSS estandarrak betetzen ditu. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

1.  Baliteke gailu honek ez du interferentziarik eragin, eta
2. gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, gailuaren funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

AEB/Kanadako merkatuan eskuragarri dauden produktuetarako, 1etik 11ra bitarteko kanalak bakarrik daude eskuragarri 2.4 GHz-ko WLANerako beste kanal batzuk hautatzea ezinezkoa da.
Gailu hau eta bere antena(k) ez dira beste igorle batzuekin batera egon behar IC transmisore anitzeko produktuen prozeduren arabera izan ezik.
5150–5250 MHz bandan funtzionatzeko gailua barrualdean erabiltzeko soilik da, kanal bateratuko satelite mugikorren sistemen interferentzia kaltegarrien potentziala murrizteko.
OHAR GARRANTZITSUA:
IC erradiazioaren esposizioaren adierazpena:
Ekipo honek kontrolatu gabeko ingurune baterako ezarritako IC RSS-102 erradiazioaren esposizio-mugak betetzen ditu. Ekipo hau gailuaren eta pertsona guztien artean 20 cm-ko gutxieneko distantzia batekin instalatu eta funtzionatu behar da.
Jatorrizko Ekipoen Fabrikatzaile gisa (OEM) modulu integratzaileari buruzko informazioa
OEM / Ostalariaren produktuaren fabrikatzailearen ardura da FCC eta ISED Canada ziurtagirien eskakizunak betetzen jarraitzen duela ziurtatzea modulua Ostalari produktuan integratuta dagoenean. Mesedez, kontsultatu FCC KDB 996369 D04 informazio gehiago lortzeko. Modulua FCC arau-zati hauen menpe dago: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 eta 15.407. FCC
15. zatiaren testuak Ostalari produktuan sartu behar du produktua txikiegia ez bada testua duen etiketa bat onartzeko. Ez da onargarria testua erabiltzailearen gidan jartzea.
6.1 Etiketa elektronikoa
Ostalariaren produktuak etiketa elektronikoa erabil dezake, baldin eta ostalariaren produktuak FCC KDB 784748 D02 e etiketatzearen eta ISED Canada RSS-Gen, 4.4 atalaren baldintzak onartzen baditu. Ela billing FCC ID, ISED Canada ziurtagiri-zenbakirako eta FCC Part 15 testurako aplikagarria izango litzateke.
6.2 Modulu honen Erabilera Baldintzetan izandako aldaketak
Gailu hau gailu mugikor gisa onartu da FCC eta ISED Canada eskakizunen arabera. Horrek esan nahi du Moduluaren antena eta edozein pertsonaren artean gutxienez 20 cm-ko bereizketa-distantzia egon behar dela.
Moduluaren antena eta edozein pertsonaren artean ≤20 cm-ko (erabilera eramangarria) bereizketa-distantzia dakarren erabilera-aldaketak moduluaren RF esposizioan aldaketa bat da eta, beraz, FCC 2. Klaseko Aldaketa Baimenduta eta ISED Kanadako Klase baten menpe dago. 4 Aldaketa baimenduen politika FCC KDB 996396 D01 eta ISED Canada RSP-100 arauen arabera.
Dokumentu honetan goian adierazi bezala, gailu hau eta bere antena(k) ez dira beste transmisore batzuekin batera egon behar ISED transmisore anitzeko produktuen prozeduren arabera izan ezik. Gailua hainbat antenarekin batera kokatuta badago, modulua FCC 2. Klaseko aldaketa baimendu baten menpe egon liteke eta ISED Canada 4. klaseko aldaketa baimendu baten menpe egon daiteke FCC KDB 996396 D01 eta ISED Canada RSP-100 arauen arabera. FCC KDB 996369 D03, 2.9 atalaren arabera, proba moduaren konfigurazio-informazioa eskuragarri dago Ostalariaren (OEM) produktuaren fabrikatzailearen Moduluaren fabrikatzaileak.

Raspberry Pi Ltd Ingalaterran eta Galesen erregistratuta dago.
8207441 konpainia
Maurice Wilkes eraikina
Donibane Berrikuntza Parkea
Cambridge
CB4 0DS
Erresuma Batua
+44 (0) 1223 322 633
raspberrypi.com

Dokumentuak / Baliabideak

Raspberry Pi RP-005013-UM hedapen-plaka [pdfInstalazio Gida 1GB, 2GB, 4GB, 8GB, RP-005013-UM, RP-005013-UM Hedapen-plaka, hedapen-plaka, plaka

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua