Raytac BLE Wireless Module Owner’s Manual

Raytac BLE Wireless Module
Jabearen eskuliburua

OHARRA

OEM integratzaileak kontutan izan behar du azken erabiltzaileari ez diola informaziorik ematen modulu hau integratzen duen azken produktuaren erabiltzailearen eskuliburuan RF modulua instalatu edo kentzeari buruz. Azken erabiltzailearen eskuliburuak eskatutako arauzko informazio/abisu guztiak sartuko ditu Erabiltzailearen eskuliburuan agertzen den moduan.

UNLICENSED RADIATOR / LICENSE-EXEMPT RADIATOR

Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:
1) gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin eta
2) gailu honek jasotako interferentziak onartu behar ditu, nahi ez diren funtzionamenduak sor ditzakeen interferentziak barne.

Ohartuta zaude betetzearen arduradunak espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek erabiltzailearen ekipamendua ustiatzeko duen baimena baliogabetu dezaketela.

Gailu honek Innovation, Science and Economic Development Canada-ren lizentziarik gabeko RSS(k) betetzen duten igorle/hargailuak ditu.

Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:
1. Gailu honek ez du interferentziarik eragin, eta
2. Gailu honek edozein interferentzia onartu behar du, gailuaren funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

APLIKATZEKO FCC ARAUEN ZERRENDA

Modulu hau probatu egin da eta onarpen modularra lortzeko ondorengo eskakizunak betetzen dituela ikusi da.

• 47 CFR Part 15 Subpart C Intentional Radiators

SUMMARIZE THE SPECIFIC OPERATIONAL USE CONDITIONS

The host device’s end-user manual must include all applicable regulatory notices and

RF ERAKUSKETAKO GOGOETAK

1. Transmisore hau ez da egon behar beste antena edo transmisore batekin batera kokatuta edo funtzionatu behar.
2. For portable operation, this device has been tested and meets RF exposure guidelines. When used with an accessory that contains metal may not ensure compliance with RF exposure guidelines.
   • a. For the host product integrated with this modular transmitter as a stand-alone configuration, the maximum conducted power from the original grant shall be retained in order to meet SAR exemption requirements.
   • b. For configuration with multiple transmitters in the same host, routine evaluation or SAR testing for the simultaneous transmission of the co-located transmitters according to KDB 447498 is required. The potable host product shall be evaluated for ensuring to continue compliance FCC rule part 2.1093 & part 1.1310 by. The additional guidance for the portable host products is provided in KDB Publication 996369 D02 and D04.
   • c. For the host product is not installed according to this guide, the module certification will be invalid, and a new grant certification will be required for the host product.

ANTENAK
This radio transmitter has been approved by Federal Communications Commission and Innovation, Science and Economic Development Canada to operate with the antenna types listed below, with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list that have a gain greater than the maximum gain indicated for any type listed are strictly prohibited for use with this device.

LABEL AND COMPLIANCE INFORMATION (2.8)

The host device integrating this module must be labeled with the following regulatory identifiers to ensure compliance with regulations, these labels must be clearly visible on the exterior of the host device’s enclosure as required by applicable regulatory guidelines.

Contains FCC ID: SH6AN54LV
Contains IC: 8017A-AN54LV

PROBA MODUEI ETA PROBA GEHIGARRIEN BALDINTZARI BURUZKO INFORMAZIOA

The module can be configured to continuously transmit on a specific frequency with a fixed modulation pattern. This allows evaluation of radiated emissions and spurious emissions in a controlled condition.

These test modes are intended for compliance testing only and must not be enabled during normal operation of the final product.

For more detailed information, please contact the grantee for assistance with test modes needed for module/host compliance test requirements.

PROBA GEHIGARRIAK, 15. ZATIA B AZPIAZPIAREN EZESPENA

Transmisore modularra FCC baimenduta dago diru-laguntzan ageri diren arau zehatzetarako (hau da, FCC igorlearen arauak) eta ostalari produktuaren fabrikatzaileak igorle modularrak barne hartzen ez dituen ostalariari aplikatzen zaizkion FCC arauak betetzeaz arduratzen da. ziurtagiria ematea.

Azken ostalari-produktuak oraindik ere 15. zatia B azpiatalaren betetze-probak behar ditu instalatutako transmisore modularrarekin.

NOTE EMI CONSIDERATIONS

Note that a host manufacture is recommended to use KDB996369 D04 Module Integration Guide recommending as “best practice” RF design engineering testing and evaluation in case non-linear interactions generate additional non-compliant limits due to module placement to host components or properties. For standalone mode, reference the guidance in KDB996369 D04 Module Integration Guide and for simultaneous mode; see KDB996369 D02 Module Q&A Question 12, which permits the host manufacturer to confirm compliance.

HOW TO MAKE CHANGES

Ohartuta zaude betetzearen arduradunak espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek erabiltzailearen ekipamendua ustiatzeko duen baimena baliogabetu dezaketela.

Bekadunek bakarrik onartzen dute aldaketa baimengarriak egiteko, modulua emandako baldintzen aldean erabiliko bada, jar zaitez gurekin harremanetan aldaketek ez dutela betetzen ziurtatzeko.