RCF EVOX 5 Bi norabideko array aktiboa

Produktuaren informazioa

• Eredua: EVOX 5, EVOX 8
• Mota: Bi norabideko array aktiboak profesionalak
• Fabrikatzailea: RCF SpA

Zehaztapenak

• Bi norabideko array aktibo profesionalak
• Ampdifusore akustiko lifikatuak
• I. klaseko gailua
• Lurrean jarritako energia iturria behar da

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

Segurtasun-neurriak

1. Irakurri arretaz argibide-eskuliburua erabili aurretik.
2. Saihestu produktua euriaren edo hezetasunaren eraginpean, sua edo deskarga elektrikoa saihesteko.
3. Ez konektatu sareko elikadura sarera parrilla kendu bitartean.

Elikatze Hornidura

• Ziurtatu konexio guztiak zuzenak direla pizteko aurretik.
• Egiaztatu sareak voltage bat dator unitateko balorazio-plakarekin.
• Babestu korronte-kablea kalteetatik eta ziurtatu segurtasunez kokatuta dagoela.

Mantentzea

1. Saihestu produktuan objektuak edo likidoak sartzea zirkuitu laburrak saihesteko.
2. Ez saiatu eskuliburuan azaltzen ez diren eragiketak edo konponketak egiten.
3. Denbora luzez erabiltzen ez baduzu, deskonektatu korronte-kablea.
4. Usain arraroak edo kea hautematen badira, itzali berehala eta deskonektatu korronte-kablea.

Instalazioa

• Saihestu hainbat unitate pilatzea, erabiltzailearen eskuliburuan zehaztu ezean ekipoak erortzen ez daitezen.
• Instalatzaile profesional kualifikatuek instalatzea gomendatu behar bezala instalatzeko eta arauak betetzeko.

Ohiko galderak

G: pila al ditzaket produktu honen hainbat unitate?

E: Ekipoak erortzeko arriskua saihesteko, ez pilatu hainbat unitate erabiltzailearen eskuliburuan zehaztu ezean.

G: Zer egin behar dut produktutik usain arraroak edo keak ateratzen badira?

E: Itzali produktua berehala, deskonektatu korronte-kablea eta jarri harremanetan baimendutako zerbitzu-langileei laguntza jasotzeko.

G: Seguru al da produktu hau sarera konektatzea parrilla kenduta?

E: Ez, deskarga elektrikoen arriskuak saihesteko, ez konektatu sareko elikadura sarera parrilla kendu bitartean.

Ereduak

• EVOX 5
• EVOX 8

1. BI NORAKO ARRAY AKTIBO PROFESIONALAK
2. DIFFUSORI ACUSTICI (“MARRAY”) AMPLIFICATI A DUE VIE

SEGURTASUN NEURRIAK

GARRANTZITSUA

• Produktu hau konektatu eta erabili aurretik, irakurri arretaz argibide-eskuliburu hau eta gorde ezazu eskura etorkizunean erreferentzia izateko.
• Eskuliburua produktu honen osagaitzat hartu behar da eta harekin batera joan behar da jabea aldatzen denean instalatzeko eta erabiltzeko eta segurtasun-neurrietarako erreferentzia gisa.
• RCF SpA-k ez du bere gain hartuko produktu honen instalazio eta/edo erabilera okerrengatik inolako erantzukizunik.

OHARRA:
Suaren edo deskarga elektrikoaren arriskua saihesteko, inoiz ez jarri produktu hau euri edo hezetasunera.

KONTUZ:
Deskarga elektrikoen arriskuak saihesteko, ez konektatu sareko elikadura sarera parrilla kendu bitartean

SEGURTASUN NEURRIAK

1. Arreta bereziaz irakurri behar dira neurri guztiak, bereziki segurtasunak, informazio garrantzitsua ematen baitute.
2. ENERGIA SARETIK
   • Gailuaren akoplagailua edo PowerCon Connector® erabiltzen da gailua elikadura NAGUSIAtik deskonektatzeko. Gailu hau erraz eskuragarri egongo da instalatu ondoren
   • Main voltage nahikoa altua da elektrokutatzeko arriskua izateko: inoiz ez instalatu edo konektatu produktu hau elikadura-kablea konektatuta dagoenean.
   • Piztu aurretik, ziurtatu konexio guztiak behar bezala egin direla eta voltagZure nagusien e liburukiari dagokiotagUnitatearen balorazio plakan ageri da; hala ez bada, jarri harremanetan zure RCF banatzailearekin.
   • Unitatearen zati metalikoak lurrari lotzen zaizkio korronte-kablearen bidez. Hau I. Klaseko gailua da eta erabiltzeko, lurreko elikadura-iturri batera konektatu behar da.
   • Babestu korronte-kablea kalteetatik. Ziurtatu objektuek zapaldu edo zapaldu ezin duten moduan kokatuta dagoela.
   • Deskarga elektrikoaren arriskua saihesteko, ez ireki inoiz produktu hau: ez dago barruan erabiltzaileak sartu behar duen piezarik.
3. Ziurtatu produktu honetan ez dela objekturik edo likidorik sartu, zirkuitu laburra eragin dezakeelako. Aparatu hau ez da tantaka edo zipriztinarik jasan behar. Ez da aparatu honetan likidoz betetako objekturik (adibidez, loreontziak) eta iturri biluzirik (kandelak piztutakoak, esaterako) jarri behar.
4. Ez saiatu inoiz eskuliburu honetan espresuki deskribatzen ez diren eragiketa, aldaketa edo konponketarik egiten.
   Jarri harremanetan baimendutako zerbitzu zentroarekin edo kualifikatutako langileekin, hauetakoren bat gertatzen bada:
   • Produktuak ez du funtzionatzen (edo modu anormalean funtzionatzen du).
   • Elikatze-kablea hondatu da.
   • Produktuaren barruan objektuak edo likidoak daude.
   • Produktuak eragin handia izan du.
5. Produktu hau denbora luzez erabiltzen ez bada, deskonektatu elikadura-kablea.
6. Produktu hau usain arraro edo kea ateratzen hasten bada, itzali berehala eta deskonektatu korronte-kablea.
7. Ez konektatu produktu hau aurreikusi gabeko ekipo edo osagarrietara.
   • Ez saiatu produktu hau zintzilikatzen, horretarako desegokiak edo espezifikoak ez diren elementuak erabiliz.
   • Ekipoak erortzeko arriskua saihesteko, ez pilatu produktu honen hainbat unitate, aukera hori erabiltzailearen eskuliburuan zehaztu ezean.
8. RCF SpA-k gomendatzen du produktu hau profesionalki kualifikatutako instalatzaileek (edo enpresa espezializatuek) instalatzea, eta horiek instalazio zuzena ziurtatu eta indarrean dagoen araudiaren arabera ziurtatu dezakete.
   Audio-sistema osoak sistema elektrikoei buruzko indarreko arauak eta arauak bete behar ditu.
9. Euskarriak eta orgatxoak
   Ekipamendua fabrikatzaileak gomendatzen dituen orga edo euskarrietan bakarrik erabili behar da, beharrezkoa denean. Ekipamendua/euskarria/orga-multzoa kontu handiz mugitu behar da.
   Bat-bateko geldialdiak, gehiegizko bultzada-indarra eta zoru irregularrak muntaia iraultzea eragin dezakete.
10. Entzumen galera
    • Soinu-maila altuekiko esposizioak entzumen-galera iraunkorra eragin dezake. Entzumen-galera eragiten duen presio akustikoa maila desberdina da pertsona batetik bestera eta esposizioaren iraupenaren araberakoa da. Presio akustiko-maila altuen esposizio arriskutsua saihesteko, maila horien eraginpean dagoen edonork babes-gailu egokiak erabili behar ditu.
    • Soinu-maila altuak sortzeko gai den transduktore bat erabiltzen denean, beraz, beharrezkoa da belarrietarako tapoiak edo babes-aurikularra eramatea. Ikus eskuliburuko zehaztapen teknikoak soinu-presio-maila maximoa ezagutzeko.
11. Jarri produktu hau edozein bero-iturritik urrun eta ziurtatu beti bere inguruan aire-zirkulazio egokia.
12. Ez kargatu produktu hau denbora luzez.
13. Inoiz ez behartu kontrol-elementuak (teklak, botoiak, etab.).
14. Ez erabili disolbatzaile, alkohol, bentzeno edo bestelako substantzia lurrunkorrik produktu honen kanpoko zatiak garbitzeko. Erabili zapi lehor bat.
15. Ez jarri mikrofonoak hurbil eta bozgorailuen aurrean, audioaren feedbacka ekiditeko ("Larsen efektua").

AUDIO SEINALE KABLEEI BURUZKO OHARRAK
Mikrofono/lineako seinale-kableetan zaratarik ez gertatzeko, erabili pantaila-kableak soilik eta saihestu honetatik hurbil jarri:

• Intentsitate handiko eremu elektromagnetikoak sortzen dituzten ekipoak.
• Sare-kableak.
• Bozgorailu lerroak.

Eskuliburu honetan kontuan hartzen diren ekipoak E1 eta E3 ingurune elektromagnetikoetan erabil daitezke EN 55103-1/2: 2009 arauan zehaztutakoaren arabera.

FCC OHARRAK

Oharra:
Ekipo hau probatu egin da eta FCC Arauetako 15. atalean A Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da. Muga hauek ekipoa ingurune komertzialean funtzionatzen dutenean interferentzia kaltegarrien aurkako babes egokia emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasuneko energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake, eta argibide-eskuliburuak instalatzen eta erabiltzen ez badu, interferentzia kaltegarriak eragin ditzake irrati-komunikazioetan. Ekipo hau bizitegi-eremu batean funtzionatzeak interferentzia kaltegarriak sor ditzake, eta, kasu horretan, erabiltzaileak interferentziak zuzendu beharko ditu bere kontura.

Aldaketak:
RCF-k onartzen ez duen gailu honetan egindako aldaketek FCC-k erabiltzaileari ekipo hau ustiatzeko emandako baimena baliogabetu dezake.

RCF SPA-k ESKERRIK ASKO ZUZUE FIDAGARRITASUNA ETA ERRENDIMENDU HANDIA BERMATZEKO EGINDAKO PRODUKTU HAU EROSTEGATIK.

DESKRIBAPENA

• EVOX 5 eta EVOX 8 soinu-sistema aktibo eramangarriak dira (satelitez eta subwoofer batez osatuak) RCF transduktoreen kalitatea eta fidagarritasuna konbinatzen dituztenak. amplifikazio-ahalmena.
• EVOX 5-ek 2.0"-ko gama osoko bost transduktore ditu linea iturriko satelitean eta 10" woofer bat bass reflex itxitura batean.
• EVOX 8-k 2.0" sorta osoko zortzi transduktore ditu linea iturriko satelitean eta soinu sakoneko 12" woofer bat bass reflex itxitura batean.
  • Bi sistemak soluzio eramangarri ezin hobeak dira zuzeneko musika, DJ nahasketa eta aurkezpenak, kongresuak, bestelako ekitaldiak, etab.
• DSP PROZESATEGI BERRITZAILEA
  EVOX DSP prozesatzea linea array diseinuan urte askotako esperientziaren emaitza da, algoritmo berritzaile eta dedikatuekin konbinatuta. Frekuentziaren araberako gidariaren txangoari eta distortsioaren kontrolari esker, EVOX DSP prozesatzeak sistema txiki hauen irteera handia bermatzeko gai da. Ahots-prozesamendu dedikatua berariaz aztertu da aurkezpen edo hitzaldietan hizkera erreproduzitzeko.
• RCF TEKNOLOGIA
  • EVOX bozgorailuek goi-teknologiako RCF transduktoreak dituzte.
  • Gama osoko 2" kontrolatzaile ultra trinkoak soinu-presio maila eta potentzia oso altuak kudea ditzake. Txango altuko wooferak maiztasun baxuenetara heda daitezke eta erantzun azkar eta zehatza eskain dezakete gurutzatze punturaino.
  • Arreta berezia eskaini zaie maiztasun ertain-baxuei ere.
• ZUZENDARITZA KONTROLATUA EREDU
  • EVOX array diseinuak 120°-ko zuzentasun horizontal etengabeko estaldura du, entzuleei entzuteko esperientzia ezin hobea eskainiz.
  • Array bertikaleko diseinua pixkanaka moldatzen da lehen lerrotik entzute zuzena bermatzeko.
• GOI HIRUTZEN ANITZEKOA
  • Goiko altzairuzko plakak heldulekua eta zutoina muntatzeko txertaketa elkartzen ditu.
  • Gomazko heldulekua gehitu da eramangarritasun handia izateko.
• D KLASEA AMPLIFIKAZIOA
  • EVOX sistemek potentzia handiko D klasea dute ampigogailuak.
  • Sistema bakoitzak bi norabide ditu ampDSP-k kontrolatutako gurutzadura duen argitzailea.

INSTALAZIOA

• Altxa satelite-bozgorailua subwoofer-etik kentzeko.
• Torloju satelite bidezko bozgorailuaren beheko aldea (zutoina) subwoofer txertaketari zutoina muntatzeko.
• Torloju satelite bidezko bozgorailuaren erdiko zatia beheko partean, eta sartu goiko parte teleskopikoa.
• Galdu euskarriaren torlojua, egokitu satelite-bozgorailuaren altuera lurretik eta estutu berriro torlojua, eta sartu satelite-bozgorailua bere euskarri osoan eta zuzendu behar bezala.

SUBWOOFER ATZEKO PANELA ETA KONEXIONAK

1. Audio sarrera orekatua (1/4" TRS jack)
2. Audio sarrera orekatua (XLR konektore emakumezkoa)
3. Audio irteera paralelo orekatua (XLR konektore gizonezkoa).
   Irteera hau audio sarrerarekin paraleloan lotzen da eta beste bat konektatzeko erabilgarria da ampbiziagoa.
4. Amplifier bolumen kontrola
   Biratu erlojuaren orratzen noranzkoan bolumena handitzeko edo erlojuaren orratzen norantzan murrizteko.
5. Sarrerako sentsibilitatea etengailua
   1. LINE (modu normala): sarrerako sentsibilitatea LINE mailan (+4 dBu) ezarrita dago, nahastailearen irteerarako egokia.
   2. Mikrofonoa: sarrerako sentsibilitatea MIC mailan ezartzen da, mikrofono dinamiko baten zuzeneko konexiorako egokia. EZ erabili ezarpen hau nahasgailuaren irteera batera konektatuta dagoenean!
6. FLAT / BOOST etengailua
   1. FLAT (askatutako etengailua, modu normala): ez da berdinketarik aplikatzen (maiztasun-erantzun laua).
   2. BOOST (etengailu sakatua): 'ozentasuna' berdintzea, bolumen baxuko atzeko musikarako soilik gomendatzen da.
7. MUGATZAILEA LED
   Barnekoa ampLifier-ek zirkuitu mugatzaile bat du transduktoreak moztu eta gainjartzea saihesteko. Seinalearen maila mozketa puntura iristen denean keinu egiten du, mugatzailearen esku-hartzea eraginez. Etengabe piztuta badago, sarrerako seinale-maila gehiegizkoa da eta murriztu egin behar da.
8. SEINAL LED
   Piztuta dagoenean, audio sarreran seinalearen presentzia adierazten du.
9. EGOERA LED
   Keinu egiten duenean, barne-babesaren esku-hartzea adierazten du noraeza termikoaren ondorioz ( ampisildu egiten da).
10. Ampsateliteko bozgorailua lotzeko argitzaile irteera.
    GARRANTZITSUA:
    BIRA EGIN AURRETIK AMPLIFIER ON, LOTU SUBWOOFER AMPIRTEERA LIFIER SATELITEKO BIZKUNTZA SARRERA (IRUDIAN IKUSTEN DUEN BEZALA)!
11. POWER etengailua
    • Sakatu gailua pizteko/desaktibatzeko ampbiziagoa.
    • Aldatu amppiztuta, egiaztatu konexio guztiak eta biratu guztiz erlojuaren norantzan (–∞) bolumen-kontrola 4.
12. Elikatze-kablearen sarrera fusiblearekin.
    • 100-120V~ T 6.3 AL 250V
    • 220-240V~ T 3.15 AL 250V
      • Elikatze-kablea konektatu aurretik, egiaztatu sare elektrikoa boltagUnitatearen balorazio plakan adierazten da, hala ez bada, jarri harremanetan zure RCF banatzailearekin. Konektatu korronte-kablea lurra babesteko konexioa duen entxufe nagusi batera soilik.
      • Fusiblea aldatzean, ikusi serigrafia-adierazpenak.

OHARRA:
VDE Power Connector sistema elikatze-saretik deskonektatzeko erabiltzen da. Instalatu ondoren eta sistema erabiltzen den bitartean erraz eskura daiteke.

ZEHATZAK

	EVOX 5	EVOX 8
AKUSTIKOAK
Maiztasun erantzuna	45 Hz ÷ 20 kHz	40 Hz ÷ 20 kHz
Soinu presio maila maximoa	125 dB	128 dB
Estaldura-angelu horizontala	120°	120°
Estaldura angelu bertikala	30°	30°
Subwoofer transduktoreak	10" (2.0" bobina)	12" (2.5" bobina)
Satelite transduktoreak	5 x 2" (1.0" ahots bobina)	8 x 2" (1.0" ahots bobina)
AMPLIFIER / DSP
AmpLider potentzia (maiztasun baxuak)	600 W (gailurra)	1000 W (gailurra)
AmpLider potentzia (maiztasun altuak)	200 W (gailurra)	400 W (gailurra)
Sarrerako sentikortasuna (LINE)	+4 dBu	+4 dBu
Gurutzaketa maiztasuna	220 Hz	220 Hz
Babesak	Deriba termikoa, RMS	Deriba termikoa, RMS
Mugatzailea	software-mugatzailea	software-mugatzailea
Hoztea	konbektiboa	konbektiboa
Bolumen eragileatage   Sarrerako korrontea	115 / 230 V (ereduaren arabera), 50-60 Hz 10,1 A (EN 55013-1: 2009 arauaren arabera)	115 / 230 V (ereduaren arabera), 50-60 Hz 10,1 A (EN 55013-1: 2009 arauaren arabera)
SUBWOOFER FISIKOA
Altuera	490 mm (19.29")	530 mm (20.87")
Zabalera	288 mm (11.34")	346 mm (13.62")
Sakonera	427 mm (16.81")	460 mm (18.10")
Pisu garbia	19.2 kg (42.33 lb)	23.8 kg (52.47 lb)
Kabinete	Urki baltikoko kontratxapatua	Urki baltikoko kontratxapatua

EVOX 5 TAMAINA

EVOX 8 TAMAINA

RCF SpA

• Via Raffaello Sanzio, 13 42124 Reggio Emilia – Italia
• Tel +39 0522 274 411
• Faxa +39 0522 232 428
• e-posta: info@rcf.it.
• Webgunea: www.rcf.it.

Dokumentuak / Baliabideak

RCF EVOX 5 Bi norabideko array aktiboa [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua EVOX 5, EVOX 5 Bi norabideko matrize aktiboa, bi norabideko matrize aktiboa, bi norabideko matrizea, matrizea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua