PM-50 Irteera Analogiko Modulua
“
Produktuaren informazioa
Zehaztapenak
- Potentzia: Energia PM-50 ostalariak hornitzen du
gailua. National Electrical-en arabera 2. mailako zirkuitu bat erabili behar da
Kodea (NEC), NFPA-70 edo Kanadako Kode Elektrikoa (CEC), I. zatia,
C22.1 edo elikadura mugatua (LPS) IEC/EN 60950-1 arauaren arabera
edo Energia mugatuko zirkuitua IEC/ EN 61010-1 arauaren arabera. Gehienezko potentzia:
1.3 W - Ziurtagiriak eta betetzeak: CE homologatua EN
61326-1 Industria-kokapenekiko immunitatea CISPR 11 A Klasea
IEC/EN 61010-1 RoHS betea UL Arriskutsua: File # E317425 Malkartsua
IP25 itxitura - Eraikuntza: Plastikozko itxitura IP25arekin
balorazioa. Onartutako itxitura batean soilik erabiltzeko. - Konexioak: Konpresio handiko kaiola-clamp
terminal-blokeak Hari-zerrenda luzera: 0.32-0.35 (8-9 mm) Hariaren neurria
Edukiera: 28 AWG (0.32 mm) lau, 20 AWG (0.61 mm) bi edo bat
16 AWG (2.55 mm) - Pisua: 1.8 oz (51.1 g)
Produktuak erabiltzeko jarraibideak
Hardware Instalazioa
Modulu bat instalatzea: produktuaren instalazioa bete behar da
National Electrical Code (NEC), NFPA-70 edo Canadian Electrical-ekin
Kodea (CED) edo tokiko araudiko edozein Agintari.
4.3 hazbeteko ostalari bati: Gomendagarria da a
errele modulua 1. moduluaren posizioan bakarrik instalatu behar da.
Ohiko galderak
G: Zer egin behar dut elementuren bat falta bada edo hondatuta badago
paketea?
A: Elementuren bat falta edo hondatuta badago, jarri harremanetan
Red Lion berehala laguntza eske.
“`
PM-50 Irteera Analogiko Modulua
Instalazio Gida
z Birtransmititutako irteera analogikoa z 0 (4) 20 mA-tik edo 0-10 VDC, ±10 VDC z Borne-bloke desmuntagarria
Instalatu PM50AO-B LP1146 zk. marrazkia
08/2024 berrikusia
UL CR US LEKUA ARRISKUTSUETAN ERABILTZEKO:
ZERRENDATUA
I. Mailako, 2. Mailako, A, B, C eta D Taldeak T4A
IND.CONT. EQ.
E317425
MODULU-PAKETEAREN KONTROLKETA-LERRENDA
Produktu pakete honek behean zerrendatutako elementuak izan behar ditu. Elementuren bat falta edo hondatuta badago, jarri harremanetan Red Lion berehala.
– Panel muntatzeko irteera analogikoko modulua – Osagarri paketea – Instalazio gida
DIMENTSIOAK Hazbetetan [mm]
1.76 [44.80]
1.76 [44.80]
Behean
1.34 [34.10]
SEGURTASUNAREN LABURPENA
Segurtasunarekin lotutako arau guztiak, tokiko kodeak eta dokumentu honetan edo ekipoetan agertzen diren argibideak errespetatu behar dira norberaren segurtasuna bermatzeko eta gailuari edo hari konektatutako ekipoari kalteak ekiditeko.
Ez erabili produktu hauek segurtasun interblokeo egokia ordezkatzeko. Inoiz ez da softwarean oinarritutako gailurik (edo egoera solidoko beste gailurik) diseinatu behar langileen segurtasunaren edo bermerik gabeko ekipoen mantentzeaz arduratzeko. Red Lionek ekipamendu hau zehaztapen hauekin bat ez datorren moduan erabiltzearen ondoriozko kalteen erantzukizunik ez du inolako erantzukizunik, zuzeneko edo ondoriozkoak.
KONTUZ: Arrisku arriskua Irakurri argibide osoa unitatea instalatu eta erabili aurretik.
KONTUZ : Arriskuaren arriskua Lire les instructions completes avant l'installation and l'usage of the device.
OHARRA - Leherketa-arriskua - Leku arriskutsuetan zaudenean, deskonektatu energia moduluak ordeztu edo kableatu aurretik.
AVERTISSEMENT – Risque d'explosion – Dans les endroits dangereux, débranchez l'alimentation électrique avant de remplacer ou de cabler les modules.
Ekipo hau egokia da I. Klase, 2. Dibisioa, A, B, C, D taldeetan edo arriskurik gabeko tokietan erabiltzeko.
Hau ekipamendu egokia da, 2. dibisioa, A, B, C, D taldeetan, edo leku arriskutsuak ez diren tokietan soilik erabiltzeko.
EGITEKO INFORMAZIOA
ZATI ZENBAKIA
DESKRIBAPENA
PMM000I0AN000000 Irteera analogikoko modulua
PM-50 produktuen eta osagarrien familia osoaren zerrenda www.redlion.net helbidean aurki daiteke.
1
LP1146 marrazki zk
ZEHATZAK
Oharra: PM-50 4.3 hazbeteko ostalariak gehienez 5 modulu onartzen ditu, eta 3.5 hazbeteko ostalariak gehienez 3. Funtzio mota bakoitzeko (hau da, komunikazioa, errelea, irteera analogikoa) modulu bakarra instalatu daiteke.
1. ENERGIA: PM-50 ostalariaren gailuak hornitzen du energia. 2. Klaseko zirkuitu bat erabili behar da National Electrical Code (NEC), NFPA-70 edo Canadian Electrical Code (CEC), Part I, C22.1 edo Elikadura Mugatua (LPS) IEC/EN 60950-1 edo IEC/EN 61010-1 araberako energia mugatuko zirkuitua. Gehienezko potentzia: 1.3 W
2. IRTEERA ANALOGIKOA: Eremu instalatu daitekeen modulu motak: 0 eta 10 V, ±10 V, 0 eta 20 mA edo 4 eta 20 mA Sentsorearen eta erabiltzailearen sarreraren isolamendua: 500 Vrms Zehaztasuna: 0 eta 10 V edo ± 10 V bitartekoa: eskala osoaren % 0.1 edo 10-55 A - 0 V bitartean 20 mA: eskala osoaren % 4 (20 eta 0.1 °C artean), eskala osoaren % 18 (-28 eta 0.25 °C artean) Korronte irteerarako betetzea: 10 ohm gehienez. (55 V max.) Gutxieneko karga boltagIrteera: 500 ohm min. (20 mA gehienez) Bereizmen eraginkorra: 16 biteko osoa (sinatutakoa) Betetzea: 20 mA: 500 karga gehienez. (Norberak elikatuta)
3. INGURUMEN BALDINTZAK: Funtzionamendu-tenperatura-tartea: -10-55 °C Biltegiratze-tenperatura-tartea: -40 eta 85 °C Bibrazioa IEC 68-2-6ra: 5-500 Hz funtzionala, 2 g Shock IEC 68-2-27ra: 20 g funtzionamendua eta biltegiratze hezetasunera gehienez. RH kondentsaziorik gabeko Altuera: 0 metrora arte Instalazio Kategoria II, IEC/EN 85-2000 2. Kutsadura-maila.
4. ZIURTAPENAK ETA BETETZEAK: CE homologatua EN 61326-1 Industria-kokapenekiko immunitatea Igorpena CISPR 11 A Klasea IEC/EN 61010-1 RoHS betetzen duena UL Arriskutsua: File # E317425 IP25 itxitura malkartsua
5. ERAIKUNTZA: IP25 kalifikazioa duen plastikozko itxitura. Onartutako itxitura batean soilik erabiltzeko.
6. LOTURAK: Konpresio handiko kaiola-clamp terminal-blokeak Hari-zerrenda luzera: 0.32-0.35 "(8-9 mm) Hari-neurgailuaren edukiera: lau 28 AWG (0.32 mm) solido, bi 20 AWG (0.61 mm) edo bat 16 AWG (2.55 mm)
7. PISUA: 1.8 oz (51.1 g)
08ko 2024an berrikusia
HARDWAREAREN INSTALAZIOA Modulu bat instalatzea
OHARRA – Deskonektatu unitatearen energia guztia moduluak instalatu edo kendu aurretik. AVERTISSEMENT – Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil avant d'installer ou de retirer des modules.
Produktuaren instalazioak Kode Elektriko Nazionala (NEC), NFPA-70 edo Kanadako Kode Elektrikoa (CED) edo tokiko araudiaren edozein agintarik bete behar ditu.
4.3 hazbeteko ostalari bati Gomendagarria da errele-modulu bat instalatzea 1. moduluaren posizioan (behean ageri dena).
Alde Laburra
Atzeko estalkia
Alde altua
1. postua
1. Modulu bat 4.3 hazbeteko ostalari baten alde altuan instalatzeko, lerrokatu moduluaren kisketak ostalari-kasuarekin, moduluaren estalkiko atzeko planoko konektorearen estalkia ostalari-kasuan dagoen atzeko planoko konektorearen irekidurarekin lerroka dezan.
2. Modulu bat 4.3 hazbeteko ostalari baten alde laburrean instalatzeko, biratu modulua 180 gradu eta lerrokatu ostalariko kisketak modulu-zorroarekin, I/O konektorea behera begira egon dadin.
3. Sartu ostalariak kisketak moduluaren kaxako baoetan, kisketak barrurantz apur bat desbideratuz.
4. Sakatu modulua ostalari-kasuan berdinean, kisketak sartu arte.
5. Instalatu Modulu Blokeoak modulu bakoitzaren artean erakusten den moduan, Modulu Locken hankak guztiz sartuz kasuan kasuko zirrikituetan, Modulu Lock-eko botoia kasuan kasuko zuloarekin lerrokatu arte. Sakatu botoia zuloan sartu. Errepikatu instalazio hau zure sistemako modulu bakoitzaren artean instalazio seguruena eskaintzeko.
6. Moduluak gehitzen amaitutakoan, atzeko estalkia moduluen modu berean instalatu behar da.
2
08ko 2024an berrikusia
3.5 hazbeteko Host batera
Gomendagarria da errele-modulu bat zuzenean ostalariaren atzealdean instalatzea (behean ageri dena), ez beste modulu baten atzealdean.
Atzeko estalkia
1. postua
1. Lerrokatu moduluaren kisketak ostalari-kasuarekin, moduluaren estalkiko atzeko planoko konektorearen estalkia ostalari-kasuan dagoen atzeko planoko konektorearen irekidurarekin lerrokatuta egon dadin.
2. Sartu moduluko kisketak ostalari-kasuan dauden baoetan, zertxobait barrurantz desbideratuz.
3. Sakatu modulua ostalari-kasuan berdinean, kisketak sartu arte.
4. Instalatu Modulu Blokeoak modulu bakoitzaren artean erakusten den moduan, Modulu Locken hankak guztiz sartuz kasuan kasuko zirrikituetan, Modulu Lock-eko botoia kasuan kasuko zuloarekin lerrokatu arte. Sakatu botoia zuloan sartu. Errepikatu instalazio hau zure sistemako modulu bakoitzaren artean instalazio seguruena eskaintzeko.
5. Moduluak gehitzen amaitutakoan, atzeko estalkia moduluen modu berean instalatu behar da.
Modulu bat kentzea
OHARRA – Deskonektatu unitatearen energia guztia moduluak instalatu edo kendu aurretik.
AVERTISSEMENT – Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil avant d'installer ou de retirer des modules.
Modulu bat muntaketatik kentzeko, lehenik eta behin, kendu moduluen blokeoak bihurkin txiki bat erabiliz, erakusten den moduan. Ondoren, askatu giltza giltzarrapoa barrurantz desbideratuz edo torloju-girogailu txiki bat erabiliz, kaxaren alboko zirrikituan sartuz eta giltza barrurantz sakatuz, lat-a askatzeko. Zirkilak askatu ondoren, tira modulua eta kendu muntaiatik.
LP1146 marrazki zk
KABLEATUA
Kableatu konexioak
Potentzia, sarrera eta irteera (I/O) kableatu guztiak I. klaseko, 2. dibisioko kableatu-metodoen araberakoak izan behar dira eta eskumena duen agintaritzaren arabera. Errele-kontaktuak konektatzean, 2. Klaseko zirkuitu bat erabili behar duzu National Electrical Code (NEC), NFPA-70 edo Canadian Electrical Code (CEC), Part I, C22.1 edo IEC/LPS-ren arabera. EN 60950-1 edo energia mugatuko zirkuitua IEC/EN 61010-1 arauaren arabera.
Konexio elektrikoak kaiola-cl bidez egiten diraamp neurgailuaren atzealdean kokatutako terminal-blokeak. Kablea kendu eta konektatu 2. orrialdeko terminal-blokearen zehaztapenen arabera.
Mesedez, kontuz ibili ondoko puntuak: Elikadura hornidura unitatetik gertu muntatu behar da
normalean, horniduraren eta PM-6aren artean ez dago 1.8 oin (50 m) kable baino gehiago. Egokiena, ahalik eta luzerarik laburrena erabili behar da. PM-50-ren elikadura-iturria konektatzeko erabiltzen den kablea gutxienez 22 kalibrekoa izan behar da instalatzen ari den inguruneko tenperaturetarako. Kable luzeagoa erabiltzen bada, kalibre astunagoa den hari bat erabili behar da. Kablearen bideratzea kontaktore handietatik, inbertsoreetatik eta zarata elektriko handia sor dezaketen beste gailuetatik urrun egon behar da. NEC Klase 2 edo Elikatze Iturburu Mugatua (LPS) eta SELV kalifikazioa duen elikadura-iturri bat erabili behar da. Elikatze mota honek zirkuitu irisgarriei isolamendua ematen die bolumen arriskutsuetatiktagAkats bakarren ondorioz sare elektriko batek sortutako e mailak. SELV "safety extra-low vol." akronimoa datage.” Segurtasun oso baxua voltagZirkuituek voltagUkitzeko segurua da funtzionamendu-baldintza arruntetan eta akats bakar baten ondoren, esate baterako, oinarrizko isolamendu-geruza baten matxura edo osagai bakar baten matxura gertatu ondoren. Deskonektatzeko gailu egoki bat emango du azken erabiltzaileak.
KONTUZ - Erabiltzaileak saihestu behar du AO moduluaren komun isolatua PM-50aren sarrera komunarekin konektatzen duen kableatuaren konfigurazioa, isolamendu-hesia gainditzen duena.
1+ 2-
0-10 V IRTEERA ANALOGIKOA
STS egoera LED
3+ 4-
0-20 mA IRTEERA ANALOGIKOA
LEDak
LED/STATE Keinu azkarra Fijo
ESANAHIA Modulua hasieratzen ari da. Modulua normal exekutatzen ari da.
Atxiloketa
3
LP1146 marrazki zk
RED LION KONTROLA EUSKARRI TEKNIKOA
Edozein arrazoirengatik funtzionatzeko, konektatzeko edo zure produktu berriari buruzko galderarik baduzu, jarri harremanetan Red Lion-en laguntza teknikoarekin.
Laguntza: support.redlion.net Webgunea: www.redlion.net AEBetan: +1 877-432-9908 AEBtik kanpo: +1 717-767-6511
Korporazioaren egoitza Red Lion Controls, Inc. 1750 5th Avenue York, PA 17403
08ko 2024an berrikusia
COPYRIGHTS
© 2024 Red Lion Controls, Inc. Eskubide guztiak erreserbatuta. Red Lion terminoak eta Red Lion logoa Red Lion Controls-en marka erregistratuak dira. Gainerako marka guztiak dagozkien jabeen jabetzakoak dira.
BERME MUGATUA
(a) Red Lion Controls Inc. («Enpresa») bermatzen du Produktu guztiak material eta eskulan akatsik gabe egongo direla ohiko erabileran, Produktuak bidaltzeko unean («Berme Epea») ezarritako denbora-tartean. GOIAN ADIERAZTUTAKO BERMEARI SALBU, ENPRESAK EZ DU INOLAKO BERME EGITEN PRODUKTUEI DAGOKIONEZ, MERKATARITZARAKO BERME (A) BARNE; (B) HELBURU BEREZI BATERAKO EGOKITASUNAREN BERMEA; EDO (C) HIRUGARREN BATEN JABETZA INTELEKTUALAREN ESKUBIDEEN URRATZEAREN AURKAKO BERMEA; LEGEA, TRATAZIO IKASTAROA, ERABILTZEKO IKASTAROA, MERKATARITZA ERABILERA EDO BESTE ERABILERA IZAN ALA INPLAZITAKOA. Bezeroa izango da Produktu bat Bezeroaren erabilerarako egokia dela eta erabilera hori tokiko, estatuko edo federal aplikagarria den legeekin bat datorrela zehazteko ardura. (b) Konpainiak ez du erantzukizunik izango (a) paragrafoan ezarritako bermearen urraketaren erantzule, baldin (i) akatsa Bezeroak Produktua zehaztapenen arabera gorde, instalatu, martxan jarri edo mantendu ez izanaren ondorioz bada; (ii) Bezeroak Produktu hori aldatzen edo konpontzen du Enpresaren aldez aurretik idatzizko baimenik gabe. (c) (b) paragrafoaren arabera, Berme Epealdian zehar Produktu horiei dagokienez, Enpresak, bere erabakiz, (i) Produktua konpondu edo ordezkatuko du; edo (ii) Produktuaren prezioa kreditua edo itzultzea, baldin eta, Konpainiak hala eskatzen badu, Bezeroak, Enpresaren kontura, Produktu hori Enpresari itzuliko dio. (d) (c) PARAGRAFOAN JARRITAKO ERREKURTSOAK BEZEROAREN ERREKUME BAKARRA ETA BAKARRIK ETA ENPRESAREN ERANTZUKIZUN OSOA IZANGO DIRA (a) PARAGRAFOAN AURRERAKO BERME MUGATUAREN EDOZEIN URRATZEAGATIK. PRODUKTU HAU INSTALATZEAN, BERME HONEN BALDINTZAK ONARTZEN DITUZU, BAITA DOKUMENTU HONETAN BESTE EZESKETA ETA BERME GUZTIAK.
4
Dokumentuak / Baliabideak
![]() |
RED LION PM-50 Irteera Analogiko Modulua [pdfInstalazio Gida PM-50 Irteera Analogiko Modulua, PM-50, Irteera Analogiko Modulua, Irteera Modulua, Modulua |