RICE LAKE 1280 Pisu-adierazlea eta kontrolagailu programagarria
Rice Lake etengabe eskaintzen du webbideo-prestakuntza gero eta handiagoa den produktuarekin lotutako gaiei buruzkoa, kosturik gabe. Bisitatu www.ricelake.com/webinarrak
Amaituview
Amaituview
1280 OnTrak arretarik gabeko kiosko iRite programa OnTrak® Enterprise Truck Scale Datuak Kudeatzeko Softwareak onartzen du eta OnTrak Enterprise PC programarekin komunikatzen da beharrezko informazio guztia lortzeko.
Segurtasuna
Segurtasun definizioak:
ARRISKUA: Berehala arriskutsua den egoera bat adierazten du, eta, saihestu ezean, heriotza edo lesio larriak eragingo ditu. Babesleak kentzean azaltzen diren arriskuak barne hartzen ditu.
OHARRA: Arriskutsua izan daitekeen egoera bat adierazten du, saihestu ezean, lesio larriak edo heriotza eragin ditzakeena. Zaindariak daudenean azaltzen diren arriskuak barne hartzen ditu kenduta.
KONTUZ: Arriskutsua izan daitekeen egoera bat adierazten du, saihestu ezean, lesio arinak edo ertainak eragin ditzakeena.
GARRANTZITSUA: Errespetatu ezean, ekipoetan kalteak edo datuak hondatzea eta galtzea eragin dezaketen prozedurei buruzko informazioa adierazten du.
Segurtasun Orokorra
Ez erabili edo ez landu ekipo hau eskuliburu hau irakurri eta argibide guztiak ulertzen ez badira. Argibideak ez betetzeak edo abisuak ez betetzeak zauriak edo heriotza eragin ditzake. Jarri harremanetan Rice Lake Weighing Systems-en edozein saltzailerekin ordezko eskuliburuak lortzeko.
KONTUZ
- Kontuan izan ezean, lesio larriak edo heriotza eragin ditzake.
- Ez utzi adin txikikoei (umeei) edo esperientziarik gabeko pertsonei unitate hau erabiltzen.
- Ez erabili pisua neurtzeko beste helburuetarako.
- Ez jarri hatzak zirrikituetan edo atzamarren puntu posibleetan.
- Ez erabili jatorrizko dimentsioaren %5etik gora gastatuta dagoen karga-osagairik.
- Ez erabili produktu hau osagairen bat pitzatuta badago.
- Ez egin aldaketarik edo aldaketarik unitatean.
- Ez gainditu unitatearen karga nominalaren muga.
- Ez kendu edo ez ilundu abisu-etiketak.
- Mantendu eskuak, oinak eta arropa solteak pieza mugikorretatik urrun.
- Ez egin ezertan babes eta babes guztiak izan gabe.
- Jarraitu trafiko-lege guztiak gidatzen ari zaren bitartean.
- Ez eragotzi ibilgailuen zirkulazioa.
- Gidatu kontu handiz, inguruaz eta jendeaz jabetuta.
OHARRA: Itzulpen guztiak hizkuntzaren datu-basean konfigura daitezke. Erabiltzaile-programa bat deskargatu ondoren Language datu-basea Revolution® Scale Software erabiliz inportatu behar da. Sistemak beheko ezkerreko izkinan Hizkuntza DB errorea bistaratzen badu, hizkuntza datu-basea ez da behar bezala inportatu.
- Testua bidaltzea eta jasotzea Konfigurazioan konfigura daiteke.
Kamioia Prozesatzea
Ondorengo argibideetan kamioiak prozesatzea zehazten da 1280 Enterprise™ serieko pisu-adierazle eta kontrolagailu programagarri batekin, OnTrak Enterprise softwarea exekutatzen duen arretarik gabeko kiosko batean.
- Gidatu kamioia eskalara eta funtzionatzen du, begizta-detektagailuaren ezarpenean oinarrituta honako hauetako bat gertatzen da:
A. Begizta-detektagailuak desgaituta daude eta eskala hutsik dago zero balio batekin eta 1280-an semaforo berdea bistaratzen da. Sartu Eskala pantailan. Jarraitu 2. urratsera.
B. Begizta-detektagailuak gaituta daude eta eskala hutsik dago zero balioarekin eta 1280an semaforo gorria agertzen da:- Loop Detector pantailan zain.
- Gidatu kamioia begizta detektagailura.
- Begizta detektagailua aktibatzen da eta sistema eskala zero jartzen saiatzen da. Arrakasta bada edo zeroan, sistemak Sartu Eskala eta semaforo berdea bistaratzen ditu.
- Gidatu kamioia baskulara eta gainditu konfigura daitekeen Atalasearen pisua.
- (Aukerakoa) Hautatu hizkuntza-botoia erabilgarri dauden hizkuntzetatik igarotzeko.
OHARRA: Itzulpen guztiak hizkuntzaren datu-basean konfigura daitezke. Erabiltzaile programa bat deskargatu ondoren Language datu-basea Revolution erabiliz inportatu behar da. Sistemak beheko ezkerreko izkinan Hizkuntza DB errorea bistaratzen badu, hizkuntza datu-basea ez da behar bezala inportatu.
Ikus 1280 Enterprise™ serieko eskuliburu teknikoa (PN 167659) datu-base bat inportatzeari buruzko informazioa lortzeko. 
Urruneko pantailatik pisua kentzen da eta hauetako bat gertatzen da:
- Marratxoak bistaratzen dira LaserLight2™-n
- NODATA LaserLight3™-n bistaratzen da
OHARRA: Atalasea noiz gainditzen den adierazgarria konfiguragarria bada. Marratxoak edo NODATA bistaratzea gaituta dago lehenespenez. Informazio gehiagorako, ikus 3.2. orrialdeko 12 atala
- 1280-k eskalaren izena balioztatzen du:
A. Joan 6. urratsera eskalaren mezua bistaratzen ez bada Mesedez, konfiguratu eskalaren izena – Irten eskala.
B. Egin honako hau eskalaren mezuak Mesedez konfiguratu eskalaren izena - Irten eskala bistaratzen badu:- Gidariak baskulatik irten behar du eta laguntzaileak 1280 konfigurazio menura sartu eta eskalaren izena konfiguratu behar du.
- Laguntzaileak Eskala-izena hautatzen du, 1280-k eskala-izenen zerrenda bistaratzen du.
- Laguntzaileak beharrezko Eskala Izena hautatzen du eta 1280 prest dago kamioiak prozesatzeko.
- RF bada tag irakurgailua SmartPass gisa ezartzen da Konfigurazio menuan, gaitu SmartPass irteera aktibatzen da eta semaforoa gorri bihurtzen da 1280-k Scan RFID edo Sartu Kamioi IDa bistaratzen duen bitartean. Egin hauetako bat:
A. RFID (irrati-maiztasunaren identifikazioa) eskaneatu zen kamioia eskalan sartu zenean.
B. Eskaneatu RFID.
C. Hautatu Sartu Kamioiaren IDa, sartu Kamioiaren IDa eta, ondoren, EGIN.
- 1280-k pisu gordina balioztatzen du gutxieneko eta gehieneko pisuen aurrean (OnTrak Enterprise-n konfiguratuta).
A. Pisu gordina konfiguratutako kamioiaren gutxieneko pisua baino (<) baino txikiagoa bada, sistemak Kamioiaren pisu gutxikoa bistaratzen du:- Hautatu Onartu eta jarraitu 8. urratsera.
- Hautatu Utzi. Irteera Eskala eta semaforo berdea pantaila.
B. Pisu gordina Kamioiaren Gehienezko Pisuaren (>) baino handiagoa edo berdina bada, sistemak Kamioiaren Gehiegizko Pisua bistaratzen du: - Hautatu Onartu 8. urratsera joateko.
- Hautatu Utzi. Irteera Eskala eta semaforo berdea pantaila.
- Tara motaren arabera, 1280-k honako hau egiten du:
A. Tara-pisua giltzatua edo gordetako tara-pisua (>) 0 baino txikiagoa bada, jarraitu 9. urratsera (Irteerako transakzioa).
B. Tara-pisua giltzatua edo gordetako tara-pisua 0 bada, Kamioiaren Tara baliogabea eta semaforo berdea agertuko dira.
C. Kamioia pisatzen du:- 1280-k kamioien sarrerako datuak bidaltzen dizkio OnTrak Enterprise-ri. Joan 10. urratsera.
- Sarrerako datuak ez dira aurkitu, jarraitu 9. urratsera (Irteerako transakzioa).
- 1280-k Bidalketa eta Jasotzeko botoiak erakusten ditu. Gidariak Bidalketa (joan 11. urratsera) edo Jasotzea (joan 10. urratsera) hautatzen du eta 1280-k informazioa OnTrak Enterprise-ra bidaltzen du.
OHARRA: Testua bidaltzea eta jasotzea Konfigurazioan konfigura daiteke. - 1280-k Lana pantaila bistaratzen du hiru aukerarekin:
A. Hautatu Lehenetsia/Sarrerako lana, aktibatu Lehenetsia/Sarrerako lana hasteko.
B. Eskatu lan-zerrenda, hautatu hau view OnTrak Enterprise-ko Lan guztiak, gero hautatu bat.
C. Jarraitu lanik gabe, hautatu lanik gabe aurrera egiteko. Joan 11. urratsera.
- 1280-k Bezeroa edo Saltzailea pantaila bistaratzen du hiru aukerarekin:
A. Hautatu Lehenetsia/Sarrerako Bezeroa/Saltzailea, aktibatu Lehenetsia/Sarrerako Bezeroa/Saltzailea abiarazteko.
B. Eskatu Bezero/Saltzaileen zerrenda, hautatu hau view OnTrak Enterprise-ko Bezero/Saltzaile guztiak, ondoren, hautatu bat.
C. Jarraitu Bezero/Saltzailerik gabe, hautatu bezero/saltzailerik gabe aurrera egiteko. Joan 12. urratsera. - 1280-k Produktuaren pantaila erakusten du hiru aukerarekin:
A. Hautatu lehenetsia/Sarrerako produktua, aktibatu Lehenetsia/Sarrerako produktua abiarazteko.
B. Eskatu produktuen zerrenda, hautatu hau view OnTrak Enterprise-ko produktu guztiak, ondoren, hautatu bat.
C. Jarraitu produkturik gabe, hautatu produkturik gabe aurrera egiteko. Joan 13. urratsera. - (Aukerakoa) OnTrak Enterprise pantailan konfiguratutako erabiltzaileen abisu pertsonalizatuak (1 – 3), behar izanez gero, sartu datuak eta hautatu EGIN botoia gonbita bakoitzean.
OHARRA: Erabiltzaile-eremuak OnTrak Enterprise-n gaituta badago soilik agertzen dira. Ikus OnTrak Enterprise Eskuliburu Teknikoa (PN 216813) informazio gehiago lortzeko. - Sistemak konfiguratutako informazio guztia bistaratzen du, hautatu Onartu jarraitzeko (15. urratsa) edo Utzi prozedura berrabiarazteko (1. urratsa).
- Sistemak datuak hartzen ditu, pisuak kalkulatzen ditu, transakzioa OnTrak Enterprise datu-basean gordetzen du eta, ondoren, txartela inprimatzen du.
OHARRA: Txartelaren oina eta goiburua kioskotik edita daitezke (Auxfmt1 eta Auxfmt 2). - (Aukerakoa) Sakatu txartelaren berreinprimatzeko botoia berriro inprimatzeko txartela.
OHARRA: Kioskoaren eta Custom America inprimagailuaren arteko konexioa galtzen bada, 1280-k No Communication bistaratzen du. Inprimagailuak errore baten berri ematen badu, baliteke 1280-ak Komunikaziorik eza, Paperik gabe, Sarean edo Paper gutxi agertzea. Errore hauek ez dute eragozten transakzio bat osatzea. Hala ere, inprimagailua lineaz kanpo edo paperik gabe badago, gidariak berriro inprimatutako txartela eskatu beharko dio laguntzaileari.
Berriro inprimatzeko aukera erabilgarri dago kioskoan txartela inprimatu bazen kamioia baskulatik irten arte. - 1280-k Pisu osoa - Irten eskala bistaratzen du.
- 1280-k honako hauetako bat egiten du Loop Detector ezarpenean oinarrituta baskularen pisua Atalasearen azpitik jaisten denean.
A. Begizta-detektagailuak desgaituta badaude, itxaron semaforoa berde bihurtu arte, eta irten eskalatik.
B. Begizta-detektagailuak alderantzikatuta edo normal badaude, Exit Loop Delay bistaratuko da tenporizadorea iraungi arte. Semaforoa gorri jartzen du. Itzuli 1. urratsera.
Konfigurazio informazioa
Serieko komunikazioak - Sarrerak, ordenagailua
Aplikazio honek ez du sarrerarik edo txostenik erabiltzen. Tiket-formatu guztiak eta txostenak inprimatzea OnTrak Enterprise PC-ek kudeatzen du, orri-oina eta goiburua izan ezik, Kioskoan inprimatzean.
Goiburua (AuxFmt1)
Mezua lehenespenez transmitituko da 2. atakan. Formatua alda daiteke 1280 aurrealdeko panelaren bidez edo Revolution scale softwarearekin. Formatu honek kontrol karaktere bereziak ditu inprimatu aurretik. Adibidezample, altu bikoitza, zabal bikoitza, letra-tipoa, etab.
Oina (AuxFmt2)
Mezua lehenespenez transmitituko da 2. atakan. Formatua alda daiteke 1280 aurrealdeko panelaren bidez edo Revolution scale softwarearekin. Formatu honek kontrol karaktere bereziak ditu inprimatu ondoren. Adibidezample, moztu, askatu, etab.
Rice Lake Stop/Go Green Light (AuxFmt19)
Mezua lehenespenez transmitituko da 7. atakan. Formatua alda daiteke 1280 aurrealdeko panelaren bidez edo Revolution scale softwarearekin.
Rice Lake Stop/Go Red Light (AuxFmt20)
Mezua lehenespenez transmitituko da 7. atakan. Formatua alda daiteke 1280 aurrealdeko panelaren bidez edo Revolution scale softwarearekin.
Aplikazioaren konfigurazioa
Konfiguratzeko ukipen-widgeta pasahitz bidez babestuta dago eta hauetarako sarbidea eskaintzen du:
- Bistaratu programaren izena eta bertsioa
- Bistaratu pisuaren widgeta
- Urruneko bistaratzeko komandoaren formatua (| | ! edo CONDEC) irteerako 7 (Urruneko pantaila) kalibratzeko eta arazoak konpontzeko.
| Parametroa | Lehenetsia | Ukitu ikonoa | Deskribapena |
| Eskalaren izena | Mesedez, hautatu | Eskalaren izena | Operadoreari eskala-izen guztiak OnTrak Enterprise-ri eskatzeko eta zerrenda bateko bat hautatzeko aukera ematen dio. Hau beharrezkoa da kamioi bat prozesatu aurretik. |
| Sistemaren pasahitza | “” | Konfiguratu pasahitza | Konfigurazio menuan sartzeko beharrezkoa den pasahitza aldatzen du. Pasahitza ezer ez bezala ezartzeak pasahitz baten eskaera desaktibatu egiten duKonfigurazioa hautatzen da. |
| Probatu OnTrak Komunikazioak | – | Probatu OnTrak Komunikazioak | OnTrak Enterprise-rekin komunikazioa probatzen du. |
| OnTrak denbora-muga | 30 segundo | OnTrak denbora-muga | Operadoreari sistemak OnTrak Enterprise-ren erantzunaren zain dagoen iraupena aldatzeko aukera ematen dio. |
| Kokapena | – | Kokapena | Operadoreari transakzioaren kokapena aldatzeko aukera ematen dio. Eremu hau OnTrak Enterprise-ra bidaltzen da. |
| IO digitalaren proba | – | Digital IO Test pantaila | Irteerak pizten/desaktibatu eta views sarreren egoera. |
| Atalasearen pisua | 5000 lb | Atalasearen pisua | Operadoreari gutxieneko pisuaren atalasea aldatzeko aukera ematen dio kamioi bat baskulan dagoela antzemateko. |
| Bidalketa testua | Bidalketa | Bidalketa testua | Bidalketa-botoiaren testua aldatzeko aukera ematen dio operadoreari. |
| Testua jasotzea | Jasotzen | Testua jasotzea | Eragileari Jasotzeko Botoiaren testua aldatzeko aukera ematen dio. |
| Monitoreatu inprimagailuaren egoera | GaitutaEzindua | Monitorearen inprimagailua | Operadoreari inprimagailuaren monitorizazioa gaitzeko edo desgaitzeko aukera ematen dio.
OHARRA: Akats hauek ez dute eragozten transakzio bat burutzea. Hala ere, inprimagailua lineaz kanpo edo paperik gabe badago, gidariaren ardura da laguntzailea ikustea txartela jasotzeko edo berriro inprimatzeko. |
3-1 taula. OnTrak Kioskoaren programaren parametroen deskribapenak
| Parametroa | Lehenetsia | Ukitu ikonoa | Deskribapena |
| Konfiguratu serieko ataka 1 | HID irakurgailua SmartPass laburra SmartPass luzea | 1. Portua Periferikoa | 1. serieko atakara konektatutako gailua aldatzeko aukera ematen dio operadoreari. Operadoreak eskuz aldatu behar du baud-tasa 1280 konfigurazio menuan, konektatutako gailuaren baud-abiaduraren ezarpenekin bat etor dadin. |
| Gelditu/Joan urruneko pantaila | EzinduaLL2LL3 | Gelditu/Joan Urruneko | Semaforoaren kontrola konfiguratzen du LaserLight2 eta LaserLight3 baten artean.
OHARRA: urruneko bi pantailek Auxfmt19 eta Auxfmt20 erabiltzen dituzte Semaforoetarako. |
| Dash Urruneko pantaila | GaitutaEzindua | Dash Urruneko | Urruneko pantailak marratxoak (LaserLight2) edo NODATA (LaserLight3) erakusten dituen konfiguratzen du pisua Atalasearen gainetik dagoenean. |
| Begizta-detektagailuak | Normala Alderantzikatua Ezindua | Begizta-detektagailuak | Eragileari begizta-detektagailua Alderantzikatua, Normala edo Desgaituta gisa konfiguratzeko aukera ematen dio. Begizta-detektagailuak eskala zeroan sartzeko soilik erabiltzen dira. |
| Begizta Irteteko Atzerapena | 10.0 seg | Begizta Irteteko Atzerapena | Eragileari aukera ematen dio atalasearen azpitik jaisten direnean begizta-detektagailuen iraupena aldatzeko. |
3-1 taula. OnTrak Kioskoaren programaren parametroen deskribapenak
Datu-baseen taulak
Datu-basearen informazio guztia OnTrak Enterprise PCko SQL Server Databasean gordetzen da Hizkuntza-itzulpenetan izan ezik.
| Eremua | Mota | Deskribapena |
| Nbr | Zenbaki osoa | Testu-katearen zenbakia |
| PriLan | Katea | Galdetu hizkuntzan (ingelesez lehenespenez) |
| SecLan | Katea | Galdetu hizkuntzan (gaztelania lehenespenez) |
| TerLan | Katea | Galdetu hizkuntzan (frantsesa lehenespenez) |
3-2 taula. HIZKUNTZA Datu-baseen taula – 200 erregistro
Hardwarearen zehaztapenak
| NIT | 1280 pantaila-tamaina/mota (12 hazbete edo 7 hazbete) |
| 1500 | 12 hazbetekoa |
3-3 taula. 1280 Pantaila Tamaina/Mota
| Zirrikitua | Mota |
| 1 | Kanal bakarreko A/D txartela |
| 2 | Kanal bikoitzeko serie txartela |
| 3 | Momentuz Erabili gabe |
| 4 | Momentuz Erabili gabe |
| 5 | Momentuz Erabili gabe |
| 6 | Momentuz Erabili gabe |
3-4 taula. Aukera Txartelaren kokapenak
| Zirrikitua | Bit | Mota | Funtzioa |
| 0 | 1 | Irteera | Semaforo gorria |
| 0 | 2 | Irteera | Semaforo Berdea |
| 0 | 3 | Programagarritasuna | Begizta-detektagailua 1 (aukerakoa) |
| 0 | 4 | Programagarritasuna | Begizta-detektagailua 2 (aukerakoa) |
| 0 | 5 | Irteera | Gaitu SmartPass (aukerakoa) |
| 0 | 6 | Desaktibatuta | Momentuz Erabili gabe |
3-5 taula. I/O digitala
| Gailua | Portua | Mota | Mota | Konfigurazioa |
| Serie Portuak | 1 | Programagarritasuna | RFID irakurgailua / SmartPass Long Range / Smart Pass Short Range | 9600 baud, 8 datu-bit, parekotasunik gabe, geldialdi-bit 1 |
| Serie Portuak | 2 | Programagarritasuna | Custom America Kiosko inprimagailua | 19200 baud, 8 datu-bit, parekotasunik gabe, geldialdi-bit 1 |
| Serie Portuak | 7 | CMD | Urruneko pantaila | 9600 baud, 8 datu-bit, parekotasunik gabe, geldialdi-bit 1 |
| Serie Portuak | 8 | CMD | Momentuz ez da erabiltzen | 9600 baud, 8 datu-bit, parekotasunik gabe, geldialdi-bit 1 |
| USB gailuaren ataka | 3 | CMD | Qwerty teklatua (aukerakoa) | – |
| USB A ataka | – | CMD | Momentuz ez da erabiltzen | – |
| USB A ataka | – | CMD | Momentuz ez da erabiltzen | – |
| Ethernet TCP/IP ataka | 10001 | CMD | Momentuz ez da erabiltzen | TCP zerbitzaria |
| Ethernet TCP/IP ataka | 9171 | CMD | OnTrak Enterprise-rekin komunikazioa | TCP bezeroa 1 |
| Ethernet TCP/IP ataka | – | CMD | Momentuz ez da erabiltzen | TCP bezeroa 2 |
| Ethernet TCP/IP ataka | – | CMD | Momentuz ez da erabiltzen | TCP bezeroa 3 |
| Ethernet TCP/IP ataka | 3000 | CMD | Momentuz ez da erabiltzen | Web Zerbitzaria |
| Ethernet TCP/IP ataka | 20001 | CMD | Momentuz ez da erabiltzen | Korronte zerbitzaria |
| SD txartelaren zirrikitua | – | CMD | 8 GB microSD™ txartela | Irudiak |
3-6 taula. Gailu Portuak
Bisitatu gure webgunea www.RiceLake.com
© Rice Lake Weighing Systems Zehaztapenak abisurik gabe alda daitezke.
230 W. Coleman St.
- Rice Lake, WI 54868
- AEB
AEB 800-472-6703 - Kanada/Mexiko 800-321-6703
- Nazioartekoa 715-234-9171
- Europa +31 (0)26 472 1319
Dokumentuak / Baliabideak
 |
RICE LAKE 1280 Pisu-adierazlea eta kontrolagailu programagarria [pdf] Argibideen eskuliburua 1280 Pisu-adierazlea eta kontrolagailu programagarria, 1280, Pisu-adierazlea eta kontrolagailu programagarria, Pisu-adierazlea eta kontrolagailua, Adierazlea eta kontrolagailua, Kontrolatzailea |
