S eta C 6801 Etengailuen Kontrol automatikoa

Produktuaren informazioa

Zehaztapenak

• Produktuaren izena: S&C 6801 Etengailuen Kontrol automatikoa
• Bateragarritasuna: 5801 etengailu automatikoko kontroletarako aurreko panela berritzea
• Fabrikatzailea: S&C Electric Company

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

Segurtasun Informazioa
Funtsezkoa da erabiltzailearen eskuliburuan emandako segurtasun-argibide guztiak jarraitzea 6801 etengailu automatikoaren kontrola instalatu edo erabili aurretik.

Instalazioa

1. Ziurtatu banaketa-prozesua instalazio-prozesua instalatzeko, funtzionatzeko eta mantentze-lanetan adituak diren pertsona kualifikatuek soilik.
2. Irakurri eta gorde 1045-565 jarraibide orria erreferentzia gisa.
3. Aplikatu behar bezala aurrealdeko panelaren berritze kita emandako argibideei jarraituz.

Tresna zerrenda
Ziurtatu beharrezko tresna guztiak erabiltzailearen eskuliburuan zerrendatuta dituzula instalazio-prozesua hasi aurretik. Tresna hauek ezinbestekoak dira birmoldaketa arrakastatsua izateko.

Pertsona kualifikatuak
Piezak bizirik gabeko zatietatik bereizten, hurbilketa-distantzia egokiak zehazten eta prebentzio-teknikak erabiltzen trebatu eta trebatuta dauden pertsonek bakarrik kudeatu behar dute ekipamenduaren instalazioa eta funtzionamendua.

Maiz egiten diren galderak (FAQ)

• G: Non aurki dezaket sarean argitalpenaren azken bertsioa?
  E: Argitalpenaren azken bertsioa sarean dago eskuragarri PDF formatuan helbidean sandc.com/en/contact-us/product-literature/.
• G: Zer egin behar dut ekipamendua zehaztutako balorazioaren barruan ez badago?
  E: Ekipamendua emandako balorazioen barruan aplikazio zehatz baterako bakarrik dago pentsatuta. Aplikazioak kalifikazio hauek betetzen ez baditu, ez jarraitu instalazioarekin edo eragiketarekin, segurtasun-arriskurik ekiditeko.

Sarrera

Pertsona kualifikatuak

KONTUZ
Banaketa elektrikoaren aireko eta lurpeko ekipoen instalazioa, funtzionamendua eta mantentze-lanetan adituak diren pertsona kualifikatuek soilik, lotutako arrisku guztiekin, argitalpen honek jasotzen dituen ekipoak instalatu, erabili eta mantendu ditzakete. Pertsona kualifikatua honako hauetan trebatu eta trebatua da:

• Ekipamendu elektrikoen zati bizirik eta bizirik gabeko zatiak bereizteko beharrezkoak diren trebetasunak eta teknikak
• Liburuari dagozkion hurbilketa-distantzia egokiak zehazteko beharrezkoak diren trebetasunak eta teknikaktagpertsona kualifikatuak jasango dituen es
• Prebentzio-teknika bereziak, norberaren babeserako ekipoak, isolatutako eta babesteko materialak eta isolatutako tresnak behar bezala erabiltzea ekipamendu elektrikoen energetikoen ataletan edo inguruan lan egiteko.

Argibide hauek pertsona kualifikatuentzat soilik daude zuzenduta. Ez dira ekipo mota honetako segurtasun-prozeduretan prestakuntza eta esperientzia egokiaren ordezko izan nahi.

Irakurri Argibide Orri hau

OHARRA
Irakurri arretaz argibide orri hau eta produktuaren argibide-eskuliburuan jasotako material guztiak 6801 etengailu automatikoaren kontrola instalatu edo erabili aurretik. Ezagutu 3. orrialdeko Segurtasun-informazioa eta 4. orrialdeko Segurtasun-neurriak. Argitalpen honen azken bertsioa sarean dago eskuragarri PDF formatuan hemen: sandc.com/en/contact-us/product-literature/.

Jarrai Jarraibide-orri hau Aplikazio egokia
Argibide-orri hau 6801 Etengailu Automatikoaren Kontrolaren zati iraunkor bat da. Izendatu kokapen bat non erabiltzaileek argitalpen hau erraz berreskuratu eta aipa dezaten.

KONTUZ
Argitalpen honetako ekipamendua aplikazio zehatz baterako bakarrik dago pentsatuta. Aplikazioak ekipoetarako emandako kalifikazioen barruan egon behar du. 6801 etengailu automatikoaren kontrolaren balorazioa S&C 1045-31 zehaztapenen buletineko balorazioen taulan ageri dira.

Segurtasun Informazioa

Segurtasun-alerta-mezuak ulertzea
Segurtasun-alerta-mezu mota batzuk ager daitezke argibide-orri honetan eta etiketetan eta tags produktuari erantsita. Ezagutu mezu mota hauek eta seinale-hitz hauen garrantziaz:

ARRISKUA
"ARRISKULUA"-k argibideak, gomendatutako neurriak barne, betetzen ez badira lesio pertsonal larriak edo heriotza eragin ditzaketen arriskurik larrienak eta berehalakoak identifikatzen ditu.

KONTUZ
"OHARRA"-k argibideak betetzen ez badira, gomendatutako neurriak barne, lesio larriak edo heriotza eragin ditzaketen arriskuak edo praktika ez-seguruak identifikatzen ditu.

KONTUZ
"KONTUZ"-ek argibideak betetzen ez badira, gomendatutako neurriak barne, lesio arinak eragin ditzaketen arriskuak edo praktika ez-seguruak identifikatzen ditu.

OHARRA
"OHARRAK"-ek argibideak betetzen ez badira produktua edo jabetza kaltetu dezaketen prozedura edo eskakizun garrantzitsuak identifikatzen ditu.

Segurtasun Argibideak jarraituz

Argibide orri honen zatiren bat argi ez badago eta laguntza behar izanez gero, jarri harremanetan gertuen dagoen S&C Salmenta Bulegoarekin edo S&C Baimendutako Banatzailearekin. Haien telefono-zenbakiak S&C-en ageri dira webgunea sandc.comedo deitu S&C Global Support and Monitoring Center-era 1-888-762-1100.

OHARRA

Irakurri argibide-orri hau ondo eta arretaz 6801 Front Panel Retrofit Kit instalatu aurretik.

Ordezko jarraibideak eta etiketak

Argibide-orri honen kopia gehigarriak behar izanez gero, jarri harremanetan hurbilen dagoen S&C Salmenta Bulegoarekin, S&C Baimendutako Banatzailearekin, S&C Egoitza Nagusiarekin edo S&C Electric Canada Ltd. Garrantzitsua da ekipoan falta diren, hondatutako edo lausotutako etiketak berehala ordezkatzea. Ordezko etiketak eskuragarri daude hurbilen dagoen S&C Salmenta Bulegoarekin, S&C Baimendutako Banatzailearekin, S&C Egoitza Nagusiarekin edo S&C Electric Canada Ltdekin harremanetan jarriz.

Segurtasun-neurriak

ARRISKUA

5801 Etengailu Automatikoen Kontrol-lerroa voltagSarrerako tartea 93 eta 276 Vac bitartekoa da. Beheko neurriak ez betetzeak lesio pertsonal larriak edo heriotza eragingo ditu. Baliteke neurri horietako batzuk zure enpresaren funtzionamendu-prozedura eta arauetatik desberdinak izatea. Desadostasunik dagoenean, jarraitu zure enpresaren funtzionamendu-prozedura eta arauak.

1. PERTSONAK KALIFICATUAK. 5801 Etengailu Automatikoen Kontrolerako sarbidea pertsona kualifikatuei soilik mugatu behar zaie. Ikus "Pertsona kualifikatuak" atala 2. orrialdean.
2. SEGURTASUN PROZEDURAK. Jarraitu beti funtzionamendu-prozedura eta arau seguruak.
3. BABES PERTSONALAKO EKIPAMENDUAK. Erabili beti babes-ekipo egokiak, hala nola, gomazko eskularruak, gomazko zerriak, txano gogorrak, segurtasun-betaurrekoak eta flash arropa, funtzionamendu-prozedura eta arau seguruen arabera.
4. SEGURTASUN ETIKETAK. Ez kendu edo ilundu "ARRISKUA", "OHARRA," "KONTUZ" edo "OHARRA" etiketarik.
5. ZABALTZA EGOKIA MANTENTZEA. Mantendu beti kargatutako osagaiekiko distantzia egokia.

Aurrealdeko panela berritzeko kit

6801 Front Panel Retrofit Kit bat instalatuz, 5801 Etengailu Automatikoen Kontrola 6801 kontrol batera bihur daiteke. Horrek Ethernet komunikazio-gaitasuna ere gehitzen du panelaren atzealdeko Ethernet ataka baten bidez. Bihurtutako 5801 kontrola IntelliTeam® SG Berrezarpen Automatikoko Softwarea funtzionatzeko gai izango da. 1. irudiak 6801 kontrol batean instalatutako 5801 aurrealdeko panel berri bat erakusten du. 6801 Aurrealdeko Panelak GPS Retrofit Kit-ak antena bat dauka itxituraren goiko aldean instalatzeko. 2. orrialdeko 6. irudiak aurrealdeko panelarekin eta aukerako GPS antenarekin hornitutako instalazio zatiak erakusten ditu.

Eremua berritzeko kit
Retrofit kita GPSarekin eskuragarri dago.

• 6801 Aurrealdeko panela berritzeko kit (katalogo-zenbakia 903-002350-01)
• 6801 aurrealdeko panela GPS berritze kitarekin (903-002350-02 katalogo-zenbakia)

Tresna zerrenda

Tresna hauek beharrezkoak dira retrofit kita instalatzeko:

• 11/32 hazbeteko azkoin-gidaria
• Phillips bihurkin ertaina
• Metaletarako 3/4 hazbeteko zulagailu bat, GPS berritzeko kitrako bakarrik beharrezkoa (903-002350-02 katalogo-zenbakia)
• Zulagailu elektrikoa, GPS Retrofit Kit-erako bakarrik beharrezkoa (903-002350-02 katalogo-zenbakia)

Instalazioa

KONTUZ

Deskarga elektrikoaren arriskua. Jarraitu aurretik, deskonektatu AC kontrol-energia, sentsore-energia eta bateria. Deskarga elektrikoak lesio pertsonal larriak edo heriotza eragin ditzake argibideak, gomendatutako neurriak barne, betetzen ez badira.

Jarraitu urrats hauek 5801 etengailuaren kontrol-panela ordezkatzeko:

1. 1. URRATSA. Deskonektatu ac kontrol-potentzia eta deskonektatu bateriaren konektorea. 5801 kontrolak "-W2" Sentsorearen Potentzia aukera badu, deskonektatu FIC kontrol kablea itxituraren behealdean. Ikusi 3. irudia. Energia guztia deskonektatu behar da 2. urratsa hasi aurretik.
2. 2. URRATSA. Deskonektatu aurreko panelaren atzeko aldean prozesadoreari lotuta dauden kable guztiak, X-bus datu-kablea eta energia-konexioak barne. Ikus 3. irudia eta 11. irudia 13. orrialdean.
3. 3. URRATSA. 5801 kontrolak Komunikazio aukera badu, deskonektatu irrati-harnessak prozesadoretik eta antena-kableak irratitik. Kendu sei Phillips torlojuak eta kendu Komunikazio aukeraren plaka aurrealdeko panelaren atzeko aldean. Ikus 3. orrialdeko 7. irudia.
4. 4. URRATSA. Kendu aurreko paneleko zutoinak itxituraren bisagrari eusten dioten azkoinak. Ikus 4. irudia.
5. 5. URRATSA. Kendu 5801 kontrolaren aurrealdeko panela. Ikus 5. irudia.
6. 6. URRATSA. GPS aukerarekin ordezko aurreko panel bat instalatzen baduzu, instalatu GPS antena itxituraren goiko aldean. Zulatu 3/4 hazbeteko zulo bat itxiturako goiko panelean, 6. irudian adierazten den moduan. Zulatu zuloaren erdialdea ezkerretik 2 hazbete (51 mm) eta aurrealdetik 21/2 hazbete (64 mm). itxituraren goialdea. Ikus 6. eta 7. irudiak.
   OHARRA
   Zulatzetik ateratako metalezko txirbilek aldizkako funtzionamendu okerrak eragin ditzakete eta osagai elektronikoetan kalteak eragin ditzakete. Hartu neurriak zirkuitu elektronikoak antenaren zuloa zulatzean sortutako txipetatik babesteko. Jarri dendako eskuoihala zulatzeko tokiaren azpian.
7. 7. URRATSA. Sartu 6801 aurrealdeko panelen zutoinak bisagra-zuloetan, eta ziurtatu panela azkoinekin goiko bigarren, laugarren eta bosgarren zutoinetan. Instalatu kable-klipak, bat goiko studean eta beste bat hirugarren studean. Instalatu lurreko alanbrea beheko zutabean eta estutu azkoin guztiak. Ikus 8. irudia eta 9. irudia 12. orrialdean. 
8. 8. URRATSA. Saltatu urrats hau GPS aukera sartzen ez bada. Sartu GPS antena itxituraren goiko zuloan eta lotu antenako azkoinarekin. Jarri antena-kablea goiko kable-klipan, eta konektatu aurreko paneleko prozesadorera, 9. orrialdeko 10. eta 12. irudietan adierazten den moduan.
9. 9. URRATSA. Sartu elikadura-kablea goiko hirugarren azkoinan dagoen kable-klipan. Ikus 9. orrialdeko 12. irudia. Konektatu elikatze- eta X-buseko datu-kableak aurreko paneleko prozesadorera, 11 eta 12 irudietan adierazten den moduan.
10. 10. URRATSA. Lotu berriro Komunikazio aukeraren plaka Phillips jatorrizko sei torlojuekin. Berriro konektatu antena-kableak irratira. Berriro konektatu irratiaren arnesa(k) prozesadorera. Ikus 13. irudia.
11. 11. URRATSA. Berriro konektatu bateria eta, ondoren, ac kontrolatzeko energia. Berriro konektatu FIC kablea, 1. urratsean kenduz gero. Ikus 3. orrialdeko 7. irudia.

Dokumentuak / Baliabideak

S eta C 6801 Etengailuen Kontrol automatikoa [pdfInstalazio Gida 6801, 5801, 6801 Etengailuen Kontrol automatikoa, 6801, Etengailuen Kontrol automatikoa, Etengailuen Kontrola, Kontrola

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua