SAILMON MAX Bela pantaila

Produktuaren informazioa

Sailmon Max nabigazio-gailu bat da, erabiltzaileek beren nabigazio-errendimenduak jarraitzeko, aztertzeko eta partekatzeko aukera ematen dien. Hainbat funtzionalitate eta gehigarri eskaintzen ditu bela esperientzia hobetzeko. Gailuak kargagailu eta kable induktibo batekin, Max muntai estandar batekin eta garraiatzeko zorro batekin dator.

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

Instalazioaren lehen urratsak

1. 1. urratsa: Konektatu Max Sailmon aplikaziora
   Zure Max gailua Sailmon aplikaziora konektatzeko, jarraitu urrats hauek:
   1. Deskargatu Sailmon aplikazioa App Store edo Google Play-tik.
   2. Ziurtatu zure Max gailua piztuta eta Internetera konektatuta dagoela (adibidez, etxeko sarea, nabigazio klubaren WiFia edo telefono konexioa).
   3. Nabiga ezazu zure Max gailuarekin. Ez da Interneteko konexiorik behar uretan datuak automatikoki gordeko baitira Max-en.
   4. Lehorrera itzuli ondoren, zure Max gailuak automatikoki aurkituko du konfiguratu duzun Interneteko konexioa. Behar izanez gero, konexio berriak konfigura ditzakezu.
   5. Max gailuak datuak automatikoki bidaliko ditu Sailmon zerbitzarietara. Baliteke denbora pixka bat behar izatea sarearen indarraren arabera. Bidaiaren datuak Sailmon aplikazioan egongo dira eskuragarri.
2. 2. urratsa: pertsonalizatu zure Max
   Pertsonalizatu zure Max gailua zure lehentasunen arabera.
3. 3. urratsa: kalibratu iparrorratza
   Jarraitu emandako argibideak zure Max gailuaren iparrorratza kalibratzeko.
4. 4. urratsa: muntatu Max
   Muntatu zure Max gailua emandako Max muntaia erabiliz.
5. 5. urratsa: ziurtatu datu zehatzak
   Hartu beharrezko neurriak zure Max gailuak datu-bilketa zehatza ziurtatzeko.
6. 6. urratsa: joan belaontzian
   Zure Max gailua erabiltzeko prest dago. Gozatu zure bela esperientzia!

Funtzio osagarriak

Oinarrizko erabileraz gain, Sailmon Max-ek hainbat funtzionalitate gehigarri eskaintzen ditu, hala nola, E4 Errepikatzaile modua, Max errepikagailu modua, GPS EZKO modua eta Gertaerak. Ikusi erabiltzailearen eskuliburua funtzionalitate hauek erabiltzeko argibide zehatzak lortzeko.

Instalatu gehigarriak

Sailmon Max-ek gehigarriak onartzen ditu bere gaitasunak hobetzeko. Haize-sentsore bat, karga-zelula eta NMEA interfazeak bezalako gehigarriak instala ditzakezu. Bisitatu gure online denda helbidean shop.sailmon.com gehigarri hauek arakatzeko eta erosteko.

Diagnostikoa eta Errendimendua

Erabiltzailearen eskuliburuak Sailmon Max-en diagnostiko eta errendimenduarekin lotutako ezaugarriei buruzko informazioa eskaintzen du. Jo ezazu eskuliburua funtzio hauek erabiltzeko argibide zehatzak lortzeko.

Kargatzen Max

Max gailua kargatzeko, erabili emandako kargagailu induktiboa eta kablea. Jarraitu erabiltzailearen eskuliburuko argibideak kargatzeko prozedura egokietarako.

Galdera gehiago baduzu edo laguntza behar baduzu, bisitatu sailmon.com/max/support informazio gehiago, bideo-tutorialak eta arazoak konpontzeko. Gure bezeroarentzako arretarako agenteak astelehenetik ostiralera 09:00etatik 17:00etara (CET) daude eskuragarri zuri laguntzeko.

ZORIONAK ZURE SAILMON MAX BERRIAGATIK. HENDIK AURRERA MUNDU HAZTEN DAGOEN BELAINEN KOMUNITATEAREN PARTE ZARA.
PREST AL ZAUDE ZURE BELA ESPERIENTZIA MAXIMOTZEKO? BETE HASIERA AZKARREKO GIDA HONETAN URRATSAK ETA UR GAINEAN IKUSIKO ZAITUZU!

ZER DAGO KUTXAN

• SAILMON MAX
• KABLEA ETA KABLE INDUKTIBOAK
• GEHIEN MUNTA ESTANDARRA
• ERAMAN MALETA

INSTALAZIOAREN LEHEN URRATSAK

Ulertzen dugu ahalik eta azkarren uretara jo nahi duzula MAX, baina garrantzitsua da hurrengo argibideak jarraitzea gailuari etekinik handiena ateratzeko.

• 1. urratsa: KONEKTATU MAX SAILMON APLIKAZIOA
• 2. urratsa: PERTSONALIZATU ZURE MAX
• 3. urratsa: IPARRORRITZA KALIBRATU
• 4. urratsa: MUNTUA MAX
• 5. urratsa: ZIURTU DATU ZEHATZAK
• 6. urratsa: JOAN BELAERA

1. URRATSA: KONEKTATU MAX SAILMON APLIKAZIOA
MAX konektibitateari buruzkoa da. Zure MAX zure Sailmon aplikazioko kontu pertsonalera behar bezala konektatuta dagoenean, uretan egiten diren bidai guztiak automatikoki egingo dira jarraipena. Horrez gain, zure emanaldiak berriro bizi, aztertu eta parteka ditzakezu, baita lagunekin eta lehiakideekin alderatu ere (zuzenean).
Ezinbesteko konexio hau konfiguratu aurretik, zure MAX-tik Sailmon aplikazioko kontura nola transferituko diren nabigazio-datuak argitu nahi dugu.

1. Zure MAX zure Sailmon aplikazioko kontu pertsonalera eta Internetera konektatuta dago (adibidezample, zure etxeko sarea, bela klubaren WiFia edo zure telefonoarekin konexioa).
2. Zure MAX piztuta nabigatzen zoaz. Ez dago Interneteko konexiorik behar uretan, datuak automatikoki gordeko direlako MAX-en.
3. Lehorrera itzuli zarenean, MAX-ek automatikoki aurkituko du lehenago konfiguratu duzun Interneteko konexioa. Konexio berriak ere konfigura ditzakezu inguruan konexio ezagunik ez badago.
4. MAX-ek datuak automatikoki bidaltzen ditu Sailmon zerbitzarietara. Denbora pixka bat behar da (sarearen indarraren arabera) datuak aplikaziora transferitzeko. Bidaia prest dago orduan viewed!

DESKARGATU SAILMON APLIKAZIOA
Egin dezagun konexioa! Lehen gauzak lehenik. Deskargatu Sailmon aplikazioa App Store edo Google Play-n.

SORTU KONTU BAT

Konfiguratu zure kontu pertsonala pantailako argibideei jarraituz. Badaukazu dagoeneko konturik? Hasi saioa besterik gabe. Saioa hasi al zara? Utzi zure kontua irekita zure telefonoan eta joan hurrengo urratsera.

AKTIBATU MAX
MAXek bost botoi ditu: bakoitza albo batean eta hiru gainean. Botoi baten funtzionaltasuna desberdina izan daiteke pantaila batetik bestera, baina pantailan argi deskribatzen edo erakusten da. Lehenik eta behin, eduki sakatuta goiko erdiko botoia MAX pizteko (eta itzaltzeko).
Zure MAX-ek ikono desberdinak erakutsi ditzake beheko barran.

• ORDUA : uneko ordua (GPS konexioarekin soilik erakusten da)
• BLUETOOTH : zure MAX Bluetooth-era konektatuta dago (agertzen denean)
• WIFI: zure MAX WiFi-ra konektatuta dago (ageri denean)
• GPSa: zure MAX-ak GPS seinalea du edo ez (satelite bidez gurutzatu)
• BATERIA : zenbat bateria geratzen den erakusten du

KONEKTATU MAX INTERNETERA

Interneterako konexioa WiFi (orri honetan azaltzen dena) edo Bluetooth bidez (12. orrialdean azaltzen dena) konfigura dezakezu. Joan Menua > Sistema > Konexioa > eta aukeratu bi konexioetako bat

WIFI BIDEZ KONEKTATU

• Hautatu konektatu nahi duzun WiFi sarea
• Ezarri pasahitza
  • Aukeratu zure karaktere multzoa (joan hurrengo karaktere multzora eskuineko goiko botoia sakatuta edo joan aurreko karaktere multzora ezkerreko goiko botoia sakatuta)
  • Nahi duzun karaktere multzoan al zaude? Aukeratu pertsonaia (joan hurrengo karakterera eskuineko goiko botoia sakatuz)
  • Nahi duzun pertsonaiaren gainean al zaude? Gorde karakterea (sakatu eskuineko botoia) edo ezabatu karakterea (sakatu ezkerreko botoia)
• Pasahitz osoa amaitu duzu? Konektatu sarera (egin klik goiko erdiko botoian).
  MAX-ek pasahitza zuzena den eta konexioa arrakastatsua den esango dizu. Pasahitz konfigurazio hau lehenago utzi nahi baduzu, ziurtatu karaktere guztiak ezabatzen dituzula lehenik, Irten sakatu aurretik.

Mesedez, egiaztatu zure MAX konektatuta dagoen ala ez.
Joan Menua > Sistema > Sistemaren informazioa > Komunikazioa

LOTU BLUETOOTH BIDEZ

• ANDROID
  • Android telefonoa: joan Ezarpenak > Sarea eta Internet > Hotspot eta ainguratzea > Gaitu Bluetooth ainguraketa
  • Android telefonoa: joan Ezarpenak > Konektatutako gailuak > Gaitu Bluetooth-a eta utzi pantaila irekita
  • Sailmon MAX: Joan Menua > Sistema > Desgaitu 'Gaitu WiFi'
  • Sailmon MAX: Joan Menua > Sistema > Konexioak > Bluetooth Internet (MAX orain zure telefonoan aurki daiteke)
  • Android telefonoa: hautatu Parekatu gailu berria > hautatu Sailmon MAX-[SERIAL ZENBAKIA]
  • Sailmon MAX: itxaron 'Bluetooth Parekatua - Telefonora konektatuta' testua ikusi arte
• SAGARRA
  • iPhone: joan Ezarpenak > Bluetooth > Gaitu Bluetooth-a eta utzi pantaila irekita
  • Sailmon MAX: Joan Menua > Sistema > Konexioak > Bluetooth Internet (MAX orain zure telefonoan aurki daiteke)
  • iPhone: Joan behera Beste gailuetara > hautatu Sailmon MAX-[SERIAL ZENBAKIA]
  • Sailmon MAX: itxaron 'Bluetooth Parekatuta' testua ikusi arte
    • Telefonora konektatuta'. Oraindik arazoak dituzu? Saiatu lehenik WiFi bidez konektatzen laguntza-txartel bat bidali aurretik.

PARKETU ZURE MAX ZURE KONTUAREKIN

1. Ireki zure Sailmon aplikazioa
   1. Joan Pro-rafile (laugarren ikonoa beheko barran)
   2. Egin klik Boats & Devices aukeran
   3. Egin klik Gehitu itsasontzi bat aukeran
   4. Bete informazio eremuak
      1. Itsasontziaren izena
      2. Itsasontzi mota (aukerakoa)
      3. Herrialdea eta Bela zenbakia
   5. Aukeratu Sailmon MAX edo Sailmon E4 "Erregistratu gailu berri bat" atalean
2. Piztu zure MAX
   1. Joan Menua > Sistema > Erantsi kontuari QR kodea irekitzeko
3. Eskaneatu MAX-en QR kodea zure telefonoarekin (egin klik botoi urdinean)

Egiaztatu beti konektatuta zauden MAX/E4 ZUZENEAN dagoela. Ez al da ZUZENEAN? Ziurrenik zure unitatea ez dago Internetera konektatuta (informazio gehiago 1D urratsean). Hala ere, azaldu bezala, zure datuak zure MAX-en gordeko dira (informazio gehiago 1. urratsean) Internet bidez konektatutako kontura transferitzeko gai izan arte. Zorionak! Lehen urrats garrantzitsuak amaitu dituzu. Behar bezala konektatu duzu zure MAX Sailmon aplikazioko kontu pertsonalarekin. Orain uretan dituzun abentura guztiak automatikoki erregistratuko dira aplikazioan. Baina nabigatzera atera aurretik, MAX pixka bat gehiago konfiguratzeko garaia da, eta are garrantzitsuagoa dena: kalibratu nabigazio datuak.

PERTSONALIZATU ZURE MAX

Orri-sorgailuarekin, orriak pertsonaliza ditzakezu zuretzat garrantzitsuak diren datuekin. Nabigatzean, erraz alda dezakezu orrialde batetik bestera (sakatu goiko erdiko botoia). Joan Menua > Orriak atalera

NOLA KONTSATZEN DUZUE ORRI BAT?

1. Aukeratu konfiguratu nahi duzun orria. Orrialde mugagabeak konfigura ditzakezu.
2. Aukeratu orriaren diseinua (eduki goiko erdiko botoia). 4 konfigurazio estandar eta haize grafikoa daude.
3. Aukeratu zein atal diseinuan datuz bete nahi duzun.
4. Aukeratu datu-aldagaia. Egin klik Ezarri aukeran balioa gordetzeko. Hurrengo orrialdeetan, datuen aldagaiak azalduko ditugu.
5. Balio guztiak hautatzen amaitutakoan, sakatu goiko ezkerreko botoia atzera egiteko. Zure orria automatikoki gordetzen da.

AZALDUKO DATUAK
MAX-ek datu asko ditu erakusteko.

• Distantzia metrotan (m)
• Abiadura kilometrotan (km)
• Karga kilogramotan (kg)

LABURPURA	IZENA OSOA	DESKRIBAPENA
AWA	Itxurazko Haizearen Angelua	Haizearen angelua itsasontziarekiko
AWS	Itxurazko haizearen abiadura	Haizearen abiadura itsasontziarekiko
BSP	Boatspeed	Abiadura uretan zehar
KONPASA	Iparrorratza	Iparrorratza errodamendu magnetikoa gehienez
Ikastaroaren Angelua	Ikastaroaren Angelua	Ezarritako ibilbidearekiko angelua
COG	Lurretik gorako ikastaroa	Max-en ibilbidea Lurarekiko
Sakonera**	Sakonera	Sakonera itsasontzia duen sakonera sentsorearekin neurtzen da.
GOIBURUA / IGOTZAILEA	Goiburuko igoera adierazlea	Gradu optimotik kurtsoaren ardatzarekiko altxatutako graduak
ORPOA	Orpoa	Itsasontziaren angelua alde batetik bestera
GEHIENEZKO ABIADURA	Gehienezko Abiadura	Saio honetan gehienezko abiadura
ZELAIA	Zelaia	Itsasontziaren branka popatik
LASTERKETA TEMPORIZATORIA	Lasterketa kronometroa	Denbora lasterketan sartu
SOG	Abiadura lurraren gainean	Gehieneko abiadura lurrearekiko
10s BATEZBESTEKOA	Hamar segundoko batez bestekoa	Batez besteko SOG azken 10 segundoetan
DENBORA	Denbora	Tokiko Ordua
TOP 10S BATEZBESTEKOA	Top 10 segundoko batez bestekoa	10 segundo baino gehiagoko abiadura onena
TWA*	Benetako Haizearen angelua	Haizearen angelua itsasontziarekiko
TWD*	Benetako haizearen norabidea	Haizearen norabidea urarekiko
TWS*	Benetako haizearen abiadura	Haizearen abiadura urarekiko
VMG	Abiadura ona egin	Haizearen norabidearekiko egindako abiadura
VMC
	Abiadura egindako ikastaroa	Ibilbidearen Ardatzarekiko egindako abiadura
Lerroarekiko distantzia	Lerroarekiko distantzia	Max.-tik neurtutako lerrotik distantzia
Erretzeko distantzia	Erretzeko distantzia	Uneko abiadurarekin erre beharreko distantzia eta hasteko falta den denbora
Lerroko errodamendua	Lerro-erromatea	Inkesta-lerro batek ipar polo magnetikoaren erreferentziarekin egiten duen angelu horizontala erlojuaren orratzen noranzkoan.
Kargatu***	Kargatu	Karga-zelula gainean. Konpresioa negatiboa da, Tentsioa positiboa da

Haize-sentsore ultrasoinuarekin konektatu ondoren bakarrik erabilgarri
NMEA gehigarriarekin konektatu ondoren bakarrik erabilgarri
Loadcell-ekin konektatuta dagoenean bakarrik erabilgarri

KALIBRATU IPARRORRITZA

Orain zure MAX zure beharretara pertsonalizatu duzunean, iparrorratza zehatza lortzeko garaia da kalibrazio bidez. Ziurtatu iparrorratza kalibratzen duzula nabigatzen zoazen bakoitzean, MAX itsasontzian muntatzen duzun unea baino lehen. Kalibrazioa bi urratsetan egin behar da, MAX zure itsasontzian muntatu baino lehen.

KONPASSA KALIBRATZEA
Egin bi aldiz infinituaren zeinu bat MAX eskuan duzula. Mugimendu hau modu leunean egin behar da, 30 zentimetroko zabaleran eta MAX muntatu nahi den tokitik ahalik eta hurbilen.

IPARRORRITZAKO KALIBRAZIO AURRERATUA
Kalibrazio aurreratuagoa ere badago. Baina zaila da paperean azaltzea. Hori dela eta, bideo-tutorial bat egin dugu (baita iparrorratz estandarra kalibratzeko ere). sailmon.com/support/max.

MUNTATU MAX ZURE ITSASontzira

Hainbat muntaketa daude eskuragarri MAX-entzat. Aukeratzen duzuna edozein dela ere, ziurtatu kordina MAX duzula uretan galdu ez dezazun! Gomendatzen dugu 2 mm-ko marra bat jartzea atzealdeko korronte-zuloa erabiliz.

OINARRIZKOA (ESTANDARRA KUTXAN)
Muntatu oinarrizko euskarria zure itsasontzira (torlojuak ez daude barne). Lerratu MAX alboko muntaian klik bat entzun arte. Nabigatu ondoren, desmuntatu MAX atzeko palanka sakatuz eta MAX palankaren norabidean irristatuz.

GOPRO
Lerratu MAX alboko muntaian klik bat entzun arte. Lotu euskarria zure itsasontziko GoPro (dagoen) muntaian. Nabigatu ondoren, desmuntatu MAX atzeko palanka sakatuz eta MAX palankaren norabidean irristatuz.

AURRERATUA
Joan gure dendara – shop.sailmon.com – (klase espezifikoak) (masta) euskarriak aurkitzeko. Muntatu zure MAX euskarrietan bira sinple batekin.

PERTSONARITZA
Zure itsasontzirako masta euskarri guztiz pertsonalizatu baten bila al zaude? Jarri harremanetan aurrekontua eskatzeko.

ZIURTU DATU ZEHATZAK

ZERO ORPOA ETA ZALA (BEHARREZKOA)
Joan Menua > Sistema > Sentsoreak > Zero Heel eta Pitch atalera. Sakatu goiko eskuineko botoia Heel eta Pitch zerorako. Zure kalibrazioaren egoera pantailaren azpian aurki daiteke.

• ESANAHIA IMU KALIBRAZIO-LEIHAR-LEITURRAK:
• BEHARREZKOA: kalibratu zure iparrorratza. Exekutatu 1. urratsa.
• DEGRADUATUA: ez da arrakastatsua. Saiatu berriro 1. urratsa.
• ZEIN: itxaron une bat beste mezu bat ikusi arte. BETE: dena prest! Nabigatzeko prest zaude.

EZARRI IPARRORRITZAREN MUNTUAK DESPENSATZEA (AUKAZKOA)

Zure MAX angelu batean muntatuta al dago brankarekin alderatuta? Zure MAX zuzenketa batzuk behar ditu.

1. Neurtu edo kalkulatu brankaren (aurrerantzean) eta MAX. arteko angelu-diferentzia. Gogoratu: atakan angelu egokian muntatzea -90°-koa da. Estribordean angelu zuzenean muntatzea +90°-koa da. Tartean edozerk funtzionatuko du. Atzera begira dagoen MAX +180°-rekin posible da. Mesedez, ikusi marrazkia argitzeko.
2. Joan Menua > Sistema > Sentsoreak > Ezarri iparrorratza desplazamendua.
   1. MINUS EDO GEHIAGO GRADU: eduki ezkerreko botoia bi segundoz
   2. AUKERATU POSIZIOA: sakatu goiko erdiko botoia (HURRENGOA)
   3. MINUS: sakatu ezkerreko botoia
   4. PLUS: sakatu eskuineko botoia
3. Sakatu Gorde. MAX muntatzeko posizio honetarako konfiguratuta dago eta gogoratuko du. Jarrera-irteerak (Orpoa, Pitch, Iparrorratza) itsasontziari erreferentzia egingo zaio eta ez MAX. Baliteke zenbaki hauek zentzurik ez izatea MAX muntatuta ez dagoenean. Adib honetanample, MAX + 30 graduko angeluan muntatzen da portuko brankan. Beraz, -30 graduko iparrorratza desplazamendua behar da.

HOBETU ZURE BELA

MAX eta Sailmon aplikazioa zure nabigazioa hobetzeko egina dago. Nabigazioan zehar eta ondoren bildutako datuekin (aplikazioarekin – ikusi hurrengo orrialdeak), hobeto, azkarrago eta gorago nabigatzen has zaitezke.

HOBETO HASI
MAX-en abiarazteko funtzioarekin, jada ez dago goiz edo berandu joateko aitzakiarik

NOLA ERABILTZEN DUZU HASIERA FUNTZIONALITATEA?

1. Ziurtatu MAX zure itsasontzian makilaren posizioan muntatuta dagoela
2. Joan hasierako orrira (sakatu goiko ezkerreko botoia lehen MAX orrialdean)
3. Egin ping lerroari:
   1. Egin ping-a (egin klik ezkerreko botoian eta egin klik berriro pinaren ondoan dagoenean)
   2. Ainguratu ontzia (egin klik eskuineko botoian eta egin klik berriro hasierako ontzitik gertu dagoenean)
4. Sinkronizatu ordua tiroarekin
   1. Sakatu hasiera (goiko ezkerreko botoia) ordua hasteko
   2. Minus 1 minutu (goiko erdiko botoia) edo gehi minutu 1 (goiko eskuineko botoia)
   3. Sakatu SYNC (goiko ezkerreko botoia) hurrengo minutu osora joateko. Beraz, SYNC sakatzen baduzu ordua 00:38 denean, 01:00etara joango da.

MAXEK BESTE PANTAILA AURRERATU BAT ERAKUTSIKO DU

• LERRO KARAUA: Lerroaren norabidea haizearen norabidean haizearen norabidean ping-en hasierako lerroarekiko perpendikularra
• IPARRORRITZA: Iparrorratza magnetikoa duen gehienezkoarekiko
• HASTEKO ORDEA: Tirorako geratzen den denbora (hau sinkroniza dezakezu oraindik)
• LERROAREN DISTANTZIA : Max.etik neurtutako lerrotik distantzia
• BERANDU/GOIZKO ADIERAZLEA: Tiroan lerrokatzeko goizegi edo beranduegi bazara erakusten du
• HASIERAKO DISTANTZIA: Tiroan Maxetik neurtutako lerrotik distantzia

Hasierako orrialdearen ondoren, MAXek lehen orrialdera birbideratuko zaitu. Hasierako orri sinplea ere erabil dezakezu. Honek hasierako denbora eta lerrorako distantzia bakarrik erakutsiko ditu. Joan Menua > Sistema > Aurreratua > Gaitu hasierako orri sinplea.

AZKARAGO NABIZI
Page Builder aurreratuarekin, zure orriak konfigura ditzakezu. Joan orrialdeetan zehar (sakatu goiko erdiko botoia) nabigatzean, azkarrago joaten lagun zaitzaketen datuak erakusteko. Zure bidaiaren amaieran MAX abiadura, Hamar segundoko batez bestekoa eta 10 segundoko batez bestekoa ezagutu nahi dituzu? Ikusi orri bat nola konfiguratu datu hauekin Page Builder-ekin

BELA GOIAGO

• Ziurtatu igogailuetan nabigatzen duzula eta goiburuetan gurutzatzen duzula. Gure goiburuko igoeraren adierazleak erabaki egokia hartzen eta hobetzen laguntzen dizu nabigatzen irteten zaren bakoitzean.
• Bete zure xede-angeluak VMC onena jasotzeko, nabigatzen duzun bitartean bide egokian zaudela ziurtatzeko. Joan Menua > Errendimendua >

HELBURU ANGELUA GORA
Bete zure xede angelua gora. Sartu 20 eta 60 gradu arteko balio bat.

HELBURU ANGELUA BEHERA
Bete zure xede angelua behera. Sartu 0 eta 180 arteko gradutan balio bat.

IKASTAROAREN ARDATZA EZARRI
Bete kurtsoaren ardatza 0 eta 359 arteko gradutan balio bat sartuz. Adibidezample, goiko haize-marka edo irteera-ontziak erakusten duen ibilbidea. Bukatu al duzu nabigatzen? Hurrengo kapituluan, Sailmon aplikazioan zure entrenamendua edo lasterketa nola aztertu dezakezun erakutsiko dizugu. Ziurtatu MAX Internetera konektatzen duzula lehenik (11. orrialdean azaltzen da), datu guztiak aplikaziora bidali ahal izateko. MAX desaktibatu dezakezu orain (sakatu goiko erdiko botoia edo joan Menua > Desaktibatu). Kontuan izan zure datuak beti gordetzen direla zure MAX-n, edonoiz desaktibatu ahal izateko, oraindik egon arren files transferitzeko.

SAILMON APLIKAZIOA

Dibertsioak lehorrean jarraitzen du! Sailmon aplikazioarekin zure bidaia uretan aztertu, bizi eta partekatu dezakezu. Oinarrizko funtzionalitate batzuk azalduko ditugu.

EGIAZTU ZURE PERTSONALAREN ONENA
Sailmon aplikazioak MAX-rekin nabigatzen egun baten ondoren behar dituzun informazio guztiak sortzen ditu. Egiaztatu zure marka pertsonalak uretatik kanpo zaudenean, hala nola, abiadura gorena, haizearen aurkako errendimendu onena eta 500 m bizkorrenak.

PARTEKATU ZURE MOMENTU ONENA
Zure errendimendua ateratzea eta partekatzea inoiz baino zirraragarriagoa da. Kargatu zure nabigazio une gogokoeneko argazki edo bideo bat, tag zure laguna, gehitu testua, aukeratu gehitu nahi dituzun datuak eta partekatu (zuzenean) komunitatearekin!

KONPARATU ZURE EGUNEROKO EMAITZAK BESTEEKIN
Ikusi nola konparatzen dituzun zure aipamen pertsonalak beste guztiekin egun horretan. Hemendik aurrera, munduko marinel guztiak lehiakide dira.

AZTERTU ZURE ERAGINKORTASUNA
Bizi ezazu zure bidaia grafiko batekin mapa bisual argi batean, segundoro. Aztertu zure abiadura, orpoa, zelaia eta COG eta ikusi non irabazi edo galdu duzun. Kilometro bakoitzak balio du.

ETA KONPARATU (ZUZENEAN) BESTEEKIN
Konparatu zure nabigazio-errendimendua uretan aldi berean eta kokapen berean dauden entrenamendu eta lasterketa-kideekin, zuzenean edo ondoren. Norekin lehiatuko zara? Zuk aukeratu!

OPTIMIZATU ZURE ERRENDIMENDUA
Ez zaude ziur zure haize-alboko edo haize-beheko errendimenduaz? Aplikazioak bidea erakusten dizu. Egokitu zure helburuak belaontzira ateratzen zaren hurrengoan eta gerturatu perfekziora.

VIEW HANKA
Kaosean ordena sortzen dugu. Aplikazioak zure bela bidaia hanketan zatitzen du automatikoki, benetan garrantzitsuak diren xehetasunetan zentratu ahal izateko.

IKASI ONENETATIK
Begiratu zure klaseko heroiei eta irabazleei, World Champion Tom Slingsby MOTH klasean. Ikusi nola egiten duen eta ikasi bere jardunetik.

BIHURTU LIDERA
Ikusi nola sailkatu zaren sailkapenean inoizko emaitzarik onenarekin. Sailkapen bakoitza argi eta garbi sailkatuta dago nabarmendu, klase edo aldiaren arabera.

INSTALATU GEHIGARRIAK

MAX-en Bluetooth konexioa dela eta, haririk gabeko gehigarriak konektatzeko aukera duzu. Gehigarri hauek datu gehiago emango dizkizute nabigatzean (MAX-en) eta ondoren (Sailmon aplikazioan):

• Haize-sentsore ultrasoinua (TWA, TWD, TWS, AWA, AWS)
• Cyclops Itsas karga-zelulak (karga-zelula)
• NMEA 0183/2000 (Abiadura, sakonera eta haizea)

GEHIAGO EZAGUTU
MAX-ra gehigarriak nola konekta ditzakezun irakurri beharrean IKUSI nahi duzu? Ikusi bideo-tutorialak sailmon.com/max/support

HAIZEKOA
Gehitu Ultrasoinu Haize-sentsorea TWA, TWD, TWS, AWA eta AWS gehitzeko zure MAX eta Sailmon aplikaziora.

1. Joan Menua > Sistema > Sentsoreak > Haizea > Konektatu haize-sentsorea
2. Jarri Windsensor zure MAXetik oso gertu. MAXek automatikoki detektatuko du Windsensor
3. Zure MAX-ak "Aurkitutako gailua" erakusten al du? Konektatu (egin klik goiko eskuineko botoian)
4. Zure MAX-ak "Datuak jasotzen" erakusten al du? Irten orrialdetik
5. Jarri Windsensor zure itsasontziko leku finko batean. Ziurtatu Windsensor-eko marka txikia aurrera begira jartzen duzula

• DEVICE: gailu kopurua
• KONECTUA: BAI edo EZ
• UPDATE COUNTER: haize-sentsorearen sarrerako datuak erakusten ditu
• RAW AWS: itxurazko haize-angelu gordina itsasontzi/haize-sentsorearekiko
• RAW AWA : Itxurazko Haizearen Abiadura gordina itsasontzi/haize-sentsorearekiko

Haize-sentsorea konektatu ondoren, ezarpen gehigarriak konfigura ditzakezu haize-datuak are zehatzagoak izan daitezen. Joan Menua > Sistema > Sentsoreak > Haizea

HAIZEKO MUNTUA OFFSET
Sartu -180 eta 180 bitarteko gradutan balio bat.

HAIZEZ GORA TWA ZUZENKETA
Sartu -90 eta 90 bitarteko gradutan balio bat.

BEHEZKOA TWA ZUZENKETA
Sartu -90 eta 90 bitarteko gradutan balio bat.

BEHERAKO TWS ZUZENKETA
Sartu ehuneko battage 0 eta 120 artean

ERABILI HDG TWA KALKULUAN
Aukera honek MAX iparrorratza erabiltzen du haizearen kalkulu guztietarako, COGren ordez. Horrek haize-datu zehatzagoak ematen ditu abiadura baxuetan, baina MAX eta haize-sentsorearen kalibrazio zabalagoa eskatzen du. Aukera hau gomendagarria da batez ere autokar edo eguraldi ontzietarako: haize-sentsorea eta MAX posizio finko batean egotea eta itsasontziaren aurrerako norabidean zehatz-mehatz muntatuta/kalibratuta egotea eskatzen du. Gainera, MAX-ren iparrorratza ezin hobeto kalibratu behar da eta edozein metal burdinetatik urrun.

KARGA-ZELULA

Gehitu haririk gabeko karga-zelulak karga-zelulak gehitzeko zure MAX-era eta Sailmon aplikaziora.

1. Joan Menua > Sistema > Sentsoreak > Karga-zelula atalera
2. Jarri karga-zelula zure MAXetik oso gertu. Ziurtatu 'potentzia handiko moduan' dagoela. MAX-ek automatikoki detektatuko du Karga-zelula.
3. Zure MAX-ak "Aurkitutako gailua" erakusten al du? Konektatu (egin klik goiko eskuineko botoian)
4. Zure MAX-ak "Datuak jasotzen" erakusten al du? Irten orrialdetik
5. Jarri Windsensor zure itsasontziko leku finko batean

• DEVICE: MAX unitatearen serie zenbakia
• KONECTUA: BAI edo EZ
• UPDATE COUNTER: karga-zelularen sarrerako datuak erakusten ditu
• LOAD : karga-zelularen KG-tan uneko karga erakusten du

NMEA
Gehitu haririk gabeko NMEA 0183 edo 2000 zure MAX-ari eta Sailmon aplikazioari abiadura, sakontasuna eta haizea gehitzeko.

1. Joan Menua > Sistema > Sentsoreak > Ezarri UDP sarrerako ataka atalera
2. Bete 60001 UDP sarrerako ataka zenbakia eta sakatu gorde
3. Joan sarera, aukeratu w2k eta bete pasahitza (actisense-n)

GEHIGARRIKO FUNTZIONALITATEAK

E4 ERREPIKATZE MODUA
Gehitu Sailmon E4 prozesadore bat zure MAX-era datu guztiak gehitzeko

1. Hartu zure MAX
   1. Joan Menua > Sistema > Aurreratua > gaitu E4 errepikagailu modua
   2. MAX errepikagailu moduan berrabiaraziko da (denbora pixka bat behar da)
   3. Itxaron MAX-ak "E4-ra konektatzen" erakusten duen arte (ziurtatu WiFi aktibatuta dagoela)
2. Hartu zure Sailmon E4 prozesadorea
   1. Piztu
3. Zure MAX zure inguruko Sailmon E4 prozesadorea automatikoki detektatuko du

Datu guztiak pantaila pertsonalizatuetan konfigura ditzakezu Page Builder-en MAX-en.

GEHIENEZKO ERREPETEKO MODUA
Errepikatzaile moduarekin, zure MAX pantaila beste MAX batera bikoiztu dezakezu.

1. Hartu zure bigarren MAX
   1. Joan Menua > Sistema > Aurreratua > gaitu MAX errepikagailu modua.
   2. MAX errepikagailu moduan berrabiaraziko da (denbora pixka bat behar da)
   3. Amaitutakoan, joan Menua > Bilatu Master MAX atalera.
2. Hartu zure lehenengo (edo 'Maisu' deritzona) MAX:
   1. Piztu
   2. Baimendu urruneko aurkikuntza (Menua > Konexioak > Baimendu urruneko MAX)
3. Hartu zure bigarren MAX
   1. Sakatu eskaneatzea
   2. Hautatu nahi duzun MAX

GPS EZKO MODUA
MAX-en GPSa desaktibatu dezakezu. Funtzio hau ezin hobea da GPSa onartzen ez den klaseetarako.

1. Joan Menua > Sistema > Sentsoreak > gaitu/desgaitu Ez GPS modua
2. MAXek ez du GPS seinalerik erakutsiko beheko barran. Iparrorratza, orpoa eta altuera eta Hasi funtzionalitateak mantenduko dira.
3. Zure bidaia ez da Sailmon aplikaziora igoko

GERTAERAK

Ekitaldiekin zure MAX eta Sailmon aplikazioa adimentsuago bihur ditzakezu.

KAPITULUA GERTAERAK (MENUA > EKITALDIA)

• EKITALDI OROKORRA
  Erregistratu une bat bidaian zehar Sailmon aplikazioan erraz berreskuratzeko.
• LASTERKETA BUKAERA
  Erregistratu lasterketaren amaiera bidaian zehar Sailmon aplikazioan erraz berreskuratzeko.
• IKASTAROAREN ARDATZA EZARRI
  Bete kurtsoaren ardatza 0 eta 359 arteko gradutan balio bat sartuz. Adibidezample, goiko haize-marka edo irteera-ontziak erakusten duen ibilbidea.
• HAIZEA ABIADURA EZARRI
  Bete haizearen abiadura korapilotan 0 eta 40 arteko korapilotan balio bat sartuz. Funtzio hau garrantzitsua da haize-sentsorerik konektatuta ez baduzu baina haize-datuak jaso nahi badituzu.

DIAGNOSTIKOA ETA ERRENDIMENDUA

Lortu xehetasun gehiago zure MAX-ren errendimenduari buruz.

• MENUA > SISTEMA > SISTEMA INFORMAZIOA
• IZENA: zure MAX serie-zenbakia
• SOFTWARE: zure egungo software bertsioa
• KOMUNIKAZIOA: zure MAX-ak Interneterako konexiorik duen erakusten du
• BIDALI BEHARREKO DATUAK: kopurua erakusten du fileZure MAX-etik Sailmon aplikazioko kontura transferitu behar dituzun zure bidaia.

0 zenbakia al da? Orduan ez dago jada bidali beharreko daturik.

MENUA > SISTEMA > AURRERATUA >

DIAGNOSTIKOA
Review zure MAX sentsoreen egoera sakonean. Kontuan izan laguntza-taldeak kontaktuan bazaude pantaila honetako informazioa emateko eska diezazukeela.

LANTEGIAREN BERRESKURAPENA
Kendu MAX-aren egungo ezarpen guztiak eta ezarri berriro jatorrizko ezarpenetara

MENUA > SISTEMA > EGIAZTATU EGUNERAKETAK
Egiaztatu zure MAX azken software-eguneratzea exekutatzen ari den. Ziurtatu zure MAX Internetera konektatuta dagoela. Kontuan izan MAX-ek automatikoki jakinarazpen bat emango duela software-eguneratze berri bat baldin badago Internetera konektatuta dagoenean.

KARGATZEA MAX

Inori ez zaio gustatzen bateria baxua izatea, beraz, ziurtatu bateria kargatzen duzula hurrengo erabili aurretik. Entxufatu Sailmon kargagailua entxufean eta jarri MAX Sailmon logoaren gainean argi urdinak poliki-poliki distiratzen duen arte. MAX-ek kargagailutik kendu den erakutsiko du

ZURE MAX EZ AL DA KARGATU?
MESEDEZ, JARRAITU BEHEKO ZERRENDA!

1. Erabili jatorrizko MAX kargatzeko multzoa (kargatzeko kutxa, kablea eta USB kargagailua/elikatze egokitzailea). Beste USB kargagailu/elikatze egokitzaile bat erabiltzen ari al zara? Ziurtatu potentzia-irteera bera duela: 5V 2A.
2. Erabili (horma) entxufe estandarra. Ez erabili beste gailurik (adibidez, ordenagailuak eta tabletak). Ez dute nahikoa potentzia emango MAX kargatzeko.
3. Jarri MAX kargatzeko gailuaren erdian zehatz-mehatz, pad-a urdin argitu arte.
   1. Zure MAX pizten al da 'bateria kargatzen'?
      Utzi kutxa gainean 24 orduz.
   2. Zure MAX ez al da pizten?
      Mesedez, bidali laguntza-txartel bat hemen.

GOZATU ZURE MAX ETA PARTEKATU ZURE ISTORIOA. ERABILI #SAILWORK ETA TAG @SAILMON TRESNAK GURE SOZIALETAN AGERTZEKO.

EBko adostasun-adierazpen sinplifikatua: Sailmon BV-k gure ardurapean adierazten dugu MAX produktua, zeinari dagokion deklarazioarekin, 2014/90/EBrekin bat datorrela. Gainera, produktuak goiko Zuzentarauetako funtsezko eskakizuna betetzen duela adierazten dugu.
EBko adostasun-deklarazioaren testu osoa eskuragarri dago Interneteko helbide honetan: sailmon.com/max/doc
Kontuz: betetzeaz arduratzen den alderdiak espresuki onartzen ez dituen aldaketak edo aldaketek ekipo hau erabiltzeko erabiltzailearen eskumena baliogabetu dezakete. MAX ez dago segurtasun-gailu baterako pentsatuta.
Erantzukizuna: Gida hau garatzen ari den aurreprodukzioko gailu eta aplikazio batean oinarritzen da

HELLINGWEG 9-B 2583 DZ DEN HAAG HERRIA
E | INFO@SAILMON.COM
T | +31 (0)70 20 075 33
WWW.SAILMON.COM

Dokumentuak / Baliabideak

SAILMON MAX Bela pantaila [pdfErabiltzailearen gida MAX Sailing Display, Sailing Display, Display

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua