INT-TSH210 teklatua
"
Produktuaren zehaztapenak:
- Eredua: INT-TSH210 EN
- Firmware bertsioa: 2.01
- Fabrikatzailea: SATEL
- Zerbitzu-kode lehenetsia: 12345
- Erabiltzaile lehenetsia 30 kodea: 1111
Produktuak erabiltzeko jarraibideak:
1. Sarrera
Galdetu instalatzaileari zure erabiltzeko argibideak
banan-banan konfiguratutako teklatua. Argibideek guztiak jaso behar dituzte
ezarpen lehenetsietatik egindako aldaketak. Instalatzaileak ere beharko luke
Alarma sistemaren funtzionamenduari buruzko argibideak emango dizkizu
INT-TSH210 teklatua.
2. Ukipen-pantaila erabiltzea
- Sakatu: Sakatu pantailako elementu bat.
- Eduki ukituta: Sakatu pantailako elementu bat eta
eduki 3 segundoz. - Irristatu eskuinera/ezkerrera: Ukitu pantaila eta irristatu
hatza eskuinera edo ezkerrera pantaila eskuinera/ezkerrera pasatzeko (joan
aurreko/hurrengo pantaila). - Pantaila babeslea: Irristatu hatza eskuinera/ezkerrera pantaila-babeslea denean
aktibatuta dago diapositiba aurkezpena hasteko/amaitzeko. - Aurkezpena: Memoria-txartel batekin eskuragarri dagoenean
irudia files teklatuan instalatuta dago. - Irristatu eskuinera ertzetik: Sakatu hurbiletik
ezkerreko ertza eta irristatu hatza eskuinera aurrekora itzultzeko
pantaila (erabiltzailearen menuan eta zerbitzuen menuan onartzen da).
Ohiko galderak:
G: Nola berrezarri dezaket nire teklatua fabrikako ezarpen lehenetsietara?
E: Teklatua lehenetsitako ezarpenetara berrezar dezakezu erabiliz
Zerbitzuaren kodea: 12345.
G: Aldatu al dezaket pantailaren distira?
E: Bai, pantailaren distira alda dezakezu ezarrita
teklatuaren menua "Pantaila distira ezartzea" atalean.
“`
Teklatua
INT-TSH210 EN
Firmware 2.01 bertsioa
ERABILTZAILEEN ESKULIBURUA VERSA
int-tsh210_ov_eu 03/25
SATEL sp. z oo · ul. Budowlanych 66 · 80-298 Gdask · POLONIA tel. +48 58 320 94 00
www.satel.pl
GARRANTZITSUA
Mesedez, irakurri eskuliburu hau erabili aurretik. Fabrikatzaileak baimendu gabeko aldaketak, aldaketak edo konponketak bermearen araberako zure eskubideak baliogabetuko ditu.
Adostasun-deklarazioa www.satel.pl/ce helbidean kontsulta daiteke
Fabrikako lehenetsitako kodeak: Zerbitzuaren kodea: 12345 Erabiltzailearen 30 kodea: 1111
Eskuliburu honetan sinatzen du Kontuz erabiltzaileen, gailuen eta abarren segurtasunari buruzko informazioa. Ohartu iradokizunak edo informazio gehigarria.
EDUKIAK
1. Sarrera …………………………………………………………………………………………………………………………….. 3
2. Ukipen-pantaila erabiltzea…………………………………………………………………………………………………… 3
3. Pantaila-babeslea ……………………………………………………………………………………………………………. 5 3.1 Aurkezpena ……………………………………………………………………………………………………………. 6 3.2 Izu-alarma sortu ………………………………………………………………………………. 6
4. Erabiltzaile-pantailak …………………………………………………………………………………………………………… 7
5. Pantaila osagarriak ………………………………………………………………………………………………. 8
6. Egoera barra ………………………………………………………………………………………………………….. 9
7. Egoera-ikonoak………………………………………………………………………………………………………………….. 9
8. Widget-ak …………………………………………………………………………………………………………….. 9 8.1 Testua… ………………………………………………………………………………………………………….. 9 8.2 Partizioaren egoera……… ……………………………………………………………………………………….. 9 8.3 Zonaren egoera…………………………………………… ………………………………………………………………….. 10 8.4 Irteerako egoera …………………………………………………………… ……………………………………………………….. 11 8.5 Eguna/ordua …………………………………………………………………… ………………………………………… 11 8.6 Etengailua ……………………………………………………………………………………………………………….. 11 8.7 Laukizuzena ………… ………………………………………………………………………………………………….. 11 8.8 Makroa………………………………………… …………………………………………………………………………………… 11 8.9 PANA/SUA/AUX. ………………………………………………………………………………………………. 12 8.10 Informazioa………………………………………………………………………………………………………………………. 12 8.11 Esteka …………………………………………………………………………………………………………… 12 8.12 Botoia ……… …………………………………………………………………………………………………………….. 12 8.13 Balio analogikoa ……………………………… …………………………………………………………………………………. 12
9. Pantailako teklatua …………………………………………………………………………………………….. 12
10. Erabiltzailearen menua……………………………………………………………………………………………………………….. 13 10.1 Erabiltzailearen menuaren hasiera pantaila ……………………………………………………………………………… 13 10.2 QWERTY teklatua ……………………………………… ……………………………………………….. 14 10.3 “Partizioak” pantaila………………………………………………………………… ……………………………….. 15 10.3.1 Armatzea ……………………………………………………………………………………………… … 16 10.3.2 Desarmatzea………………………………………………………………………………………………….. 16 10.3.3 Partizio-zerrenda iragaztea …………… ……………………………………………………………. 17 10.3.4 Partizioak bilatzea …………………………………………………………………….. 17 10.4 “Zona” pantaila…………………… ………………………………………………………………………. 17 10.4.1 Zona inhibitzailea……………………………………………………………………………………………. 18 10.4.2 Zona isolatzea ………………………………………………………………………………………………. 18 10.4.3 Zona desbideratzea………………………………………………………………………………. 19 10.4.4 Zona-zerrenda iragaztea ………………………………………………………………………… 19 10.4.5 Zonaldeen bilaketa ……………… ……………………………………………………………………. 19 10.5 “Irteerak” pantaila ……………………………………………………………………………………………………. 19 10.5.1 Irteeraren kontrola ………………………………………………………………………………………………. 20 10.6 “Arazoak” pantaila…………………………………………………………………………………………… 20 10.7 “Gertaerak” pantaila……… ………………………………………………………………………………… 20 10.8 Terminala……………………………………………… ………………………………………………………….. 21 10.8.1 Teklak……………………………………………………… …………………………………………. 21 10.8.2 Terminala erabiltzea ………………………………………………………………………………. 22 10.9 “Teklatua” pantaila ……………………………………………………………………………………………………. 26
2
INT-TSH210
SATEL
10.9.1 10.9.2 10.9.3
Pantailaren distira ezartzea………………………………………………………………………..27 Teklatuaren bolumena ezartzea……………………………………… ……………………………27 Automatikoki ixteko ordua ezartzea …………………………………………………………………….28
SATEL
INT-TSH210
3
1. Sarrera
Eskuliburu honek VERSA alarma sisteman fabrikako lehenetsitako ezarpenekin INT-TSH210 teklatua erabiltzeko oinarrizko informazioa jasotzen du. Teklatuaren erabiltzaile-menuan eskuragarri dauden funtzioek alarma-sistema kontrolatzeko aukera ematen dute, konfigurazioa edozein dela ere. Gainera, erabiltzailearen pantailak prestatu ditzake instalatzaileak teklatuaren funtzionaltasuna pertsonalizatzeko. Instalatzaileak erabiltzaile-pantaila berriak sor ditzake eta alarma sistemaren eguneroko funtzionamenduetarako erabiliko dituzun widget-ak gehi ditzake. Instalatzaileak pantailaren itxura pertsonaliza dezake zure hobespenetara egokitzeko widget, letra-tipo eta atzeko planoko koloreei dagokienez. Zuk hautatutako argazkiak atzeko plano gisa erabil daitezke.
Galdetu instalatzaileari banan-banan konfiguratutako teklatua erabiltzeko argibideak. Argibideek ezarpen lehenetsietatik egindako aldaketa guztiak sartu behar dituzte. Instalatzaileak INT-TSH210 teklatua erabiliz alarma-sistemaren funtzionamenduari buruz ere jakinarazi beharko dizu.
2. Ukipen-pantaila erabiliz
Ukipen-pantailak sistemaren egoerari buruzko informazioa erakusten du, alarma-sistema funtzionatu eta programatzeko aukera ematen dizu, baita domotika ekipoak kontrolatzeko ere. Alarma-sistema kontrolatzeko, honako hauek erabil ditzakezu: · instalatzaileak zuretzat sortutako erabiltzaile-pantailak eta pantaila osagarriak, · SATELek sortutako erabiltzaile-menua. Erabili behean azaltzen diren keinuak.
Ukitu Ukitu pantailako elementu bat.
4
INT-TSH210
Luze sakatu Sakatu pantailako elementu bat eta eduki sakatuta 3 segundoz.
SATEL
Irristatu hatza gora/behera Ukitu pantaila eta irristatu hatza gora edo behera honetara: · Irristatu pantaila gora/behera (mugitu pantaila-babeslearen/erabiltzaile-pantailaren/erabiltzailearen menuaren artean
hasierako pantaila), · zerrenda batean mugitu.
Irristatu eskuinera / ezkerrera Ukitu pantaila eta irristatu hatza eskuinera edo ezkerrera pantaila eskuinera / ezkerrera pasatzeko (joan aurreko / hurrengo pantailara). Pantaila-babeslea aktibatuta dagoenean, irristatu hatza eskuinera/ezkerrera diapositiba-aurkezpena hasteko/amaitzeko.
Diapositiba-aurkezpena eskuragarri dago irudia duen memoria-txartel bat denean files teklatuan instalatuta dago.
SATEL
INT-TSH210
5
Irristatu hatza eskuinera ertzetik (itzuli aurreko pantailara)
Ukitu pantaila ezkerreko ertzetik hurbil eta irristatu hatza eskuinera aurreko pantailara itzultzeko. Keinu hau erabiltzailearen menuan eta zerbitzu menuan onartzen da. Ezingo zara zerbitzu modutik irten keinu hau erabiliz.
3. Pantaila-babeslea
Instalatzaileak pantaila-babeslea desgaitu dezake. Teklatua erabiltzen ez dagoenean pantaila-babeslea bistaratuko da. Pantaila-babeslea bistaratuko den inaktibitate-denbora ezar dezakezu (ikus: “Ikuspen automatikoaren ordua ezartzea” 28. or.). Teklatua erabiltzen duzun bitartean pantaila-babeslea bistaratzeko: · irristatu hatza behera erabiltzailearen pantailan, · irristatu eskuinera diapositiba aurkezpenean.
Saioa amaituko zara pantaila-babeslea bistaratzen denean.
6
INT-TSH210
SATEL
1. Irudia. Pantaila-babeslea (teklatua fabrikako ezarpen lehenetsiekin).
Fabrikako ezarpen lehenetsiak dituen teklatu bateko pantaila-babesleak (1. irudia) erakusten ditu: · egoera-ikonoak (ikus 9. or.), · data eta ordua. Instalatzaileak pantailan alarma-sistemaren egoera adieraziko duten widget gehigarriak gehi ditzake (ikus “Widget-ak” 9. or.). Pantaila-babeslea bistaratzen denean, hau egin dezakezu: · Ukitu pantaila view erabiltzailearen pantailan, · irristatu hatza ezkerrera diapositiba aurkezpena hasteko.
3.1 Diaporama
Instalatzaileak pantaila-babeslea desgaitu badu, diapositiba-aurkezpena ez dago erabilgarri. Teklatuak irudien aurkezpena exekutatu dezake, instalatzaileak teklatuan instalatu badu irudiak gorde diren memoria-txartel bat. Aurkezpena bistaratzen denean, hau egin dezakezu: · Ukitu pantaila view erabiltzailearen pantailan, · irristatu eskuinera view pantaila-babeslea.
3.2 Sortu izu-alarma
Pantaila-babeslea edo aurkezpena bistaratzen denean, sakatu pantaila eta eduki sakatuta 3 segundoz izu-alarma sortzeko. Instalatzaileak definitzen du sortutako alarma ozen (alarma sistemak seinaleztatua) edo isila (seinalerik gabe) izango den. Izu-alarma isilea erabilgarria da kontrol-panelak monitorizazio-estazioari gertaeren berri ematen dionean, baina baimenik gabeko pertsonek ez dute alarma sortuko denaren berri izan behar.
SATEL
INT-TSH210
7
4. Erabiltzaileen pantailak
2. irudia. Erabiltzailearen hasierako pantaila (teklatua fabrikako ezarpen lehenetsiekin).
Pantaila-babeslea edo aurkezpena bistaratzen denean, sakatu pantaila erabiltzailearen hasierako pantailara joateko.
Instalatzaileak pantaila-babeslea desgaitu badu, erabiltzailearen hasierako pantaila bistaratuko da teklatua erabiltzen ez dagoenean. Erabiltzaile-pantaila bakarra dago eskuragarri teklatuan fabrikako ezarpen lehenetsiekin. Instalatzaileak erabiltzaile-pantaila gehiago gehi ditzake eta horietako bat erabiltzailearen hasierako pantaila gisa ezar dezake, hau da, lehenengo bistaratzen dena. Irristatu ezkerrera / eskuinera beste erabiltzaile-pantaila batera joateko (instalatzaileak erabiltzaile-pantaila gehiago gehitu baditu). Une honetan zein erabiltzaile-pantailaren bistaratzen den informazioa grafikoki irudikatzen da pantailaren behealdean. Erabiltzailearen pantailak honako hauek ditu: · egoera-barra (ikus 9. or.), · alarma-sistema funtzionatzeko, alarma-sistemaren egoera adierazteko, etab. (ikus “Widget-ak” 9. or.). Widget batekin funtzio bat exekutatzeko, baliteke kode bat sartu behar izatea. Horrela bada, teklatua bistaratuko da (ikus 12. or.). Kodea sartzen duzunean, funtzioa exekutatuko da eta saioa hasi zaitezke. Dagoeneko saioa hasita bazaude, ez zaizu zure kodea berriro sartu beharko widget batekin funtzio bat exekutatzen saiatzean. Widget hauek erabilgarri daude erabiltzailearen hasierako pantailan teklatuan fabrikako ezarpen lehenetsiekin.
sakatu sistema guztiz armatzeko.
sakatu sistema eguneko moduan armatzeko.
sakatu sistema gaueko moduan armatzeko.
8
INT-TSH210
SATEL
sakatu sistema desarmatzeko / bertan alarma garbitzeko.
Eduki sakatuta 3 segundoz izu-alarma sortzeko. Instalatzaileak definitzen du sortutako alarma ozen (alarma sistemak seinaleztatua) edo isila (seinalerik gabe) izango den.
Eduki sakatuta 3 segundoz sutearen alarma sortzeko.
Eduki sakatuta 3 segundoz alarma medikoa (lagungarria) sortzeko. sakatu view mezua.
Kontsultatu instalatzaileari zein widget gehigarri lagun diezazukeen alarma-sistema funtzionatzen edo kontrol panelera konektatutako domotika gailuak kontrolatzen. Instalatzaileak soilik sor ditzake erabiltzaile-pantaila berriak, widget-ak pantailan gehitu, etab.
Instalatzaileak teklatua konfigura dezake erabiltzailearen pantailarako sarbidea kode babestuta egon dadin (pantaila erakutsi aurretik teklatu bat irekiko da). Erabiltzaileen pantailetan atzeko planoko bi irudi ezberdin aplika daitezke.
5. Pantaila osagarriak
Pantaila gehigarriak erabiltzailearen pantailetatik bereizten dira haietako bakoitzak atzeko planoko argazki ezberdina izan dezakeelako soilik. Hori dela eta, pantaila osagarriak gune-planak bistaratzeko erabil daitezke. SATELek eskaintzen dituenak ez diren irudiak erakutsi nahi badira, instalatzaileak memoria-txartel batean gorde beharko ditu eta txartela teklatuan instalatu beharko du. Pantaila gehigarri bat bistaratzeko, sakatu esteka widget bat.
3. irudia. Gunearen planoa duen pantaila (adibample).
SATEL
INT-TSH210
9
6. Egoera-barra
Egoera-barra erabiltzailearen pantailaren goialdean eta pantaila gehigarrian bistaratzen da. Hona hemen: · egoera-ikonoak, · pantailaren izenburua (aukeran, instalatzaileak gehitzen badu), · ordua,
· ikonoa. Saioa hasi ez bazaude, sakatu ikonoa saioa hasteko (teklatua irekiko da, ikusi 12. or.). Saioa hasita bazaude, sakatu ikonoa saioa amaitzeko edo joan erabiltzailearen menura.
7. Egoera ikonoak
Ikonoa
Kolorea horia
berdea
berdea
gorria
Sistemaren egoera-arazoak edo arazoen memoria. Gutxienez partizio bat armatuta dago zerbitzu-moduan abiarazitako alarma edo alarma-memoria
Armatuaren egoerari buruzko informazioa ezkutatu egin daiteke instalatzaileak zehaztutako denbora igaro ondoren.
Arazoaren informazioa ezkutatzen da armatu ondoren. Instalatzaileak definitzen du arazoen informazioa ezkutatuta dagoen partizioetako bat edozein modutan armatu ondoren edo partizio guztiak modu osoan armatu ondoren.
Instalatzaileak “Grade 2” aukera gaitzen badu: – alarmari buruzko informazioa ez da bistaratzen;
– ikonoak arazoak / arazoak memoria / alarma / alarma memoria / saihestutako zonak adierazten ditu.
8. Widgets
Behean deskribatzen diren widgetak pantailan ager daitezke.
8.1 Testua
Trepeta instalatzaileak edo sistemaren elementuaren izenak gehitutako edozein testu bistaratzen du.
8.2 Zatiketa egoera
Widgetak partizioaren egoera adierazten du hurrengo ikonoen bidez.
Ikonoa
Partizioaren egoera
desarmatuta ez dago eremu urraturik
10
INT-TSH210
desarmatuta daude urratu guneak
irteteko atzerapena 10 segundo baino gehiago geratzen ari da
irteteko atzerapena 10 segundo baino gutxiago geratzen ari da
modu armatua: "osoa"
modu armatua: "eguna"
modu armatua: "gaua"
sarrera atzerapena martxan dago
sutearen alarma
alarma
abisu alarma
tamper alarma
sute alarmaren memoria
alarma memoria
abisu alarma memoria
tamper alarma memoria
SATEL
8.3 Zonaren egoera
Trepeta honek adierazten duen zona-egoera bistaratzen du:
· SATELek (adierazlea) aukeratutako ikonoak egoera desberdinak bistaratzen dira,
· testu-mezuak (testu) mezuek egoera normal eta urratuei buruz soilik informatzen dute,
· Instalatzaileak aukeratutako ikonoak (ikonoa) egoera normalak eta urratuak soilik bistaratzen dira.
SATELek aukeratutako ikonoak beheko taulan azaltzen dira.
Ikonoa
Zona egoera
normala
urratu
arazoak urratzea luzea
arazoak urraketarik ez
SATEL
INT-TSH210
11
inhibituta
isolatuta
tamper
sortutako lehen alarma
tamper memoria
alarma memoria
8.4 Irteera egoera
Trepeta honek adierazten duen irteera-egoera bistaratzen du:
· SATELek hautatutako ikonoak (adierazlea),
· testu-mezuak (testua),
· Instalatzaileak aukeratutako ikonoak (ikonoa).
SATELek aukeratutako ikonoak beheko taulan azaltzen dira.
Ikonoa
Irteera egoera
desaktibatuta
aktibatuta
“15: Kontrolatua” motako irteera desaktibatuta dago
“15: Kontrolatua” motako irteera aktibatuta dago
8.5 Data/ordua
Widgetak data eta ordua bistaratzen ditu instalatzaileak zehaztutako formatuan.
8.6 Aldatu
Widgetaren ikonoa instalatzaileak hautatzen du. Ukitu widget-a irteera bat aktibatzeko/desaktibatzeko.
8.7 Laukizuzena
Widget-ak zeharrargia izan daitekeen eta kolore desberdinak izan ditzakeen laukizuzena erakusten du. Elementu grafiko gehigarri gisa, adibidez, pantailaren zati bat nabarmentzeko erabil daiteke.
8.8 Makroa
Widgetaren ikonoa instalatzaileak hautatzen du. Sakatu widget-a makro komando bat exekutatzeko. Makro komandoa kontrol panelak egin beharreko ekintzen sekuentzia da. Makro komandoak instalatzaileak sortzen ditu.
12
8.9 PANIC/SU/AUX.
INT-TSH210
SATEL
Widgeta alarma (alarma) sortzeko erabiltzen da.
8.10 Informazioa
- izu-alarma;
- suteen alarma;
– medikua
Widgeta pantailan irudikatzen da instalatzaileak prestatutako mezuaren bidez.
ikonoa. Ukitu widget-a view du
8.11 Esteka
Widgetaren ikonoa instalatzaileak hautatzen du. Ukitu widget-a pantaila gehigarrira joateko / pantaila gehigarritik erabiltzailearen pantailara itzultzeko.
8.12 Botoia
Widgetaren ikonoa instalatzaileak hautatzen du. Widget-ak bi funtzio eskaintzen ditu: · Sakatu ukitu widget-a irteera bat aktibatzeko/desaktibatzeko. · Luze sakatu. Luze sakatu widget-a irteera bat aktibatzeko. Irteera aktibatuta egongo da
widgetari eusten diozun bitartean. Hatza widget-etik kentzen duzunean, irteera desaktibatu egingo da.
8.13 Balio analogikoa
Widget-ak ASW-200 entxufe adimendunari konektatutako aparatuaren energia-kontsumoari buruzko informazioa erakusten du.
9. Pantailako teklatua
Pantailako teklatua bistaratzen da kode bat sartu behar duzunean, adibidez, erabiltzailearen menura sartzeko. Baliteke kodea sartu behar izatea erabiltzailearen pantailara edo pantaila gehigarrian sartzeko edo widget batekin funtzio bat exekutatzeko.
4. irudia. Pantailako teklatua.
SATEL
INT-TSH210
13
Sartu kodea zenbaki-teklak erabiliz eta sakatu . Sartzean akats bat egin baduzu
kodea, sakatu
eta sartu berriro kodea (minutu batean baliozko kodea sartzen ez baduzu,
baliogabeko kode bat sartuko bazenu bezala tratatuko da).
Ukitzen baduzu
kodea sartu aurretik, pantailako teklatua itxi egingo da eta itzuliko zara
aurreko pantailara.
Lehenespenez, kode hauek programatzen dira kontrol panelean:
Zerbitzu-kodea: 12345
erabiltzailearen 30 kodea: 1111
Sisteman alarma bat badago, kodea sartu ondoren garbituko da.
10. Erabiltzaile menua
Irristatu hatza gora erabiltzailearen pantailan / pantaila gehigarrian erabiltzailearen menura joateko. Erabiltzailearen menurako sarbidea kodeaz babestuta dagoenez, teklatua irekiko da lehenik. Sartu kodea. Menua berehala irekiko da erabiltzailearen pantailan saioa hasi bazara. Egoera-ikonoak pantailaren goiko ezkerreko ertzean bistaratzen dira (ikus 12. or.).
10.1 Erabiltzailearen menuaren hasierako pantaila
5. irudia. Erabiltzailearen menuaren hasierako pantaila. Funtzio hauek erabilgarri daude erabiltzailearen menuaren hasierako pantailan.
sakatu "Partizioak" pantailara joateko (15. or.). sakatu "Zona" pantailara joateko (17. or.). sakatu "Irteerak" pantailara joateko (19. or.).
14
INT-TSH210
SATEL
sakatu "Arazoak" pantailara joateko (20. or.).
sakatu “Gertaerak” pantailara joateko (20. or.).
ukitu terminala irekitzeko eta beste erabiltzaile-funtzio eta zerbitzu-funtzioetara sartzeko (21. or.).
sakatu "Teclado" pantailara joateko (26. or.).
Ikonoa grisa bada, funtzioa ez dago erabilgarri. Pantailaren goiko eskuineko izkinan bistaratzen den ikonoari esker, erabiltzaile-menutik irteteko aukera duzu (hasta behera irristatu keinuaren berdina).
10.2 QWERTY teklatua
Testua idazteko QWERTY teklatua erabiltzen da. Pantaila jakin batzuetan elementuak bilatzen dituzunean bistaratzen da.
6. irudia. QWERTY teklatua: letra-teklen modua. Idatzitako testua tekleen gaineko eremuan bistaratzen da. Idazteko teklaz gain, honako tekla berezi hauek daude eskuragarri.
sakatu teklatua maiuskulak modura aldatzeko. sakatu teklatua minuskula modura aldatzeko. sakatu QWERTY teklatutik irteteko. sakatu teklatua zenbaki-teklen modura aldatzeko. sakatu teklatua letra-teklen modura aldatzeko.
SATEL
INT-TSH210
15
sakatu kurtsorearen aurreko karakterea ezabatzeko.
sakatu marka diakritikoen modua gaitzeko/desgaitzeko.
ukitu idatzitako testua berresteko.
7. irudia. QWERTY teklatua: zenbaki-teklatuen modua.
10.3 “Partizioak” pantaila
Pantaila honetan teklatutik operatu ditzakezun partizioen zerrenda ikus dezakezu. Partizioak partizioaren egoera adierazten duten ikonoen bidez adierazten dira. Ikonoak "Partizio-egoera" widgetak erabiltzen dituen berdinak dira (9. or.). Partizioaren izena ikonoaren ondoan ager daiteke.
8. irudia. “Partizioak” pantaila (adibample).
16
INT-TSH210
Goiko eskuineko izkinan dauden ikonoek aukera ematen dute:
sakatu alarma garbitzeko.
sakatu irteera atzerapena amaitzeko.
sakatu partizioen zerrenda iragazteko (ikus “Partizioen zerrenda iragaztea” 17. or.).
sakatu partizioa/partizioak bilatzeko (ikus “Partizioak bilatzea” 17. or.).
sakatu erabiltzailearen menuaren hasierako pantailara itzultzeko.
SATEL
Ikono hauen ondoan bistaratzen diren zenbakiek adierazten dute: eremuak urratzen diren desarmatutako partizioen kopurua. partizio armatuen kopurua. alarma egoera gertatzen den partizio kopurua. Irteera atzerapena exekutatzen ari den partizio kopurua.
Pantaila beheko ertzetik hurbil ukitzen baduzu eta hatza gora pasatzen baduzu, ikonoak dituzten botoiak pantailaren behealdean agertuko dira:
ukitu zerrendako ikono/izenen tamaina handitzeko.
ukitu zerrendako ikonoen/izenen tamaina txikitzeko. ukitu zerrendako partizio-izenak ezkutatzeko. ukitu partizioen izenak zerrendan bistaratzeko. sakatu botoiak ezkutatzeko.
10.3.1 Armatzea
1. Ukitu armatu nahi duzun partizioa. Pantaila duen botoia.
ikonoaren behealdean agertuko da
2. Bi partizioak armatu nahi badituzu, sakatu bigarren partizioa.
3. Sakatu ikonoa duen botoia. Eskuragarri dauden armatze moduak dituzten botoiak agertuko dira. 4. Ukitu aktibatu nahi duzun armatze modua duen botoia.
5. Sakatu 10.3.2 Desarmatzea duen botoia
ikonoa. Armatzeko prozedura hasiko da.
1. Sakatu desarmatu nahi duzun partizioa. Pantailaren behealdean dagoen botoia.
2. Bi partizioak desarmatu nahi badituzu, sakatu bigarren partizioa.
ikonoan agertuko da
3. Sakatu ikonoa duen botoia. Partizioan alarma-egoera bat bazegoen, desarmatzeak alarma garbituko du.
SATEL
INT-TSH210
17
10.3.3 Partizioen zerrenda iragaztea
1. Ukitu ikonoa. Iragazteko irizpideak dituzten botoiak agertuko dira.
2. Sakatu erabili nahi dituzun iragazketa-irizpideak dituzten botoiak. Edozein botoi sakatu dezakezu.
3. Sakatu bistaratzen den botoia.
ikonoa. Aukeratutako irizpideak betetzen dituzten partizioak izango dira
10.3.4 Partizioak bilatzea
1. Ukitu ikonoa. QWERTY teklatua agertuko da.
2. Sartu partizioaren/partizioen izenean sartu beharreko karaktere-katea.
3. Sakatu botoia
ikonoa. Izenak sartutako katea barne hartzen duten partizioak
karaktereak bistaratuko dira.
10.4 “Zona” pantaila
Pantaila honetan partizioei dagozkien zonen zerrenda ikus dezakezu. Zonak zonaren egoera adierazten duten ikonoen bidez adierazten dira. Ikonoak adierazle moduan "Zona egoera" widgetak erabiltzen dituen berdinak dira (10. or.). Zonaren izena ikonoaren ondoan ager daiteke.
9. irudia. “Zona” pantaila (adibample).
Goiko eskuineko izkinan dauden ikonoek aukera ematen dute: ukitu eremuen zerrenda iragazteko (ikus “Zona zerrenda iragaztea” 19. or.). sakatu zona/zonak bilatzeko (ikus “Zonak bilatzea” 19. or.). sakatu erabiltzailearen menuaren hasierako pantailara itzultzeko.
18
INT-TSH210
Partizioaren izenaren aurrean bistaratzen den ikonoak aukera ematen du: ukitu partizioari dagozkion zonen zerrenda ezkutatzeko. sakatu partizioari dagozkion zonen zerrenda erakusteko.
SATEL
Zenbat zona hautatzen diren buruzko informazioa partizioaren izenaren ondoan ([hautatutako zona kopurua]/[zona kopurua]) erakusten da. Ikono hauen ondoan bistaratzen diren zenbakiek adierazten dute:
egoera normalean dauden zona kopurua.
urratu diren zonalde kopurua. alarma sortu duten zona kopurua. inguratutako zona kopurua. t kopuruaampzonaldeak.
Pantaila beheko ertzetik hurbil ukitzen baduzu eta hatza gora pasatzen baduzu, ikonoak dituzten botoiak pantailaren behealdean agertuko dira:
ukitu zerrendako ikono/izenen tamaina handitzeko.
ukitu zerrendako ikonoen/izenen tamaina txikitzeko. ukitu zerrendako zona-izenak ezkutatzeko. ukitu zerrendako zona-izenak bistaratzeko. sakatu botoiak ezkutatzeko.
10.4.1 Zona inhibitzailea
Inhibitutako eremua saihestuta geratuko da dagokion partizioa desarmatu arte, edo erabiltzaileak zona desbideratu arte.
1. Sakatu inhibitu nahi duzun zona. Pantaila duen botoia.
ikonoaren behealdean agertuko da
2. Hainbat zona inhibitu nahi badituzu, sakatu zona bakoitza banan-banan.
3. Sakatu ikonoa duen botoia.
10.4.2 Zona isolatzea Eremu isolatua saihestuta egongo da erabiltzaileak saihestu ez duen arte.
1. Ukitu isolatu nahi duzun zona. Pantaila duen botoia.
ikonoa behealdean agertuko da
2. Hainbat zona isolatu nahi badituzu, sakatu zona bakoitza banan-banan.
3. Sakatu ikonoa duen botoia.
SATEL
INT-TSH210
19
10.4.3 Zona desbideratzea
1. Ukitu saihestu nahi duzun zona. Pantailaren behealdean dagoen botoia.
ikonoan agertuko da
2. Hainbat zona baztertu nahi badituzu, sakatu zona bakoitza banan-banan.
3. Sakatu ikonoa duen botoia.
10.4.4 Zona-zerrenda iragaztea
1. Ukitu ikonoa. Iragazteko irizpideak dituzten botoiak agertuko dira. 2. Sakatu erabili nahi dituzun iragazketa-irizpideak dituzten botoiak. Edozein zenbaki sakatu dezakezu
botoiak.
3. Sakatu bistaratzen den botoia.
ikonoa. Aukeratutako irizpideak betetzen dituzten zonak izango dira
10.4.5 Zonak bilatzea
1. Ukitu ikonoa. QWERTY teklatua agertuko da. 2. Sartu zona/zonen izenan sartu beharreko karaktere-katea.
3. Sakatu botoia
ikonoa. Izenak sartutako katea barne hartzen duten eremuak
karaktereak bistaratuko dira.
10.5 “Irteerak” pantaila
Pantaila honetan sistemako irteeren zerrenda ikus dezakezu. Irteerak irteera-egoera adierazten duten ikonoen bidez adierazten dira. Ikonoak adierazle moduan "Irteera egoera" widgetak erabiltzen dituen berdinak dira (11. or.). Irteerako izena ikonoaren ondoan ager daiteke.
10. irudia. “Irteerak” pantaila (adibample).
Ikonoa pantailaren goiko eskuineko izkinan bistaratzen da. Ukitu erabiltzailearen menuaren hasierako pantailara itzultzeko.
20
INT-TSH210
Irteeren zerrendaren gainean bistaratzen den ikonoak aukera ematen du: ukitu irteera zerrenda ezkutatzeko. sakatu irteeren zerrenda erakusteko.
SATEL
Irteera zenbat aktibatzen diren buruzko informazioa irteeren zerrendaren gaineko parentesi artean agertzen da ([aktibatu diren irteera kopurua]/[irteera kopurua]). Pantaila beheko ertzetik hurbil ukitzen baduzu eta hatza gora pasatzen baduzu, ikonoak dituzten botoiak pantailaren behealdean agertuko dira:
ukitu zerrendako ikono/izenen tamaina handitzeko.
ukitu zerrendako ikonoen/izenen tamaina txikitzeko.
ukitu zerrendako irteera-izenak ezkutatzeko. ukitu irteera-izenak zerrendan bistaratzeko. sakatu botoiak ezkutatzeko.
10.5.1 Irteera kontrola Ukitu kontrola daitekeen irteera bere egoera aldatzeko. Irteera hauek ikonoaren bidez antzeman ditzakezu (ikus "Irteeraren egoera" widgetaren deskribapena 11. or.).
10.6 "Arazoak" pantaila
Pantaila honetan arazoen zerrenda ikus dezakezu. Instalatzaileak definitzen du oraingo arazoak bakarrik aurkeztu behar diren, edo dagoeneko amaitu direnak ere (arazoen memoria).
Arazo bakoitzak alarma sistemaren funtzionamendu egokia izateko arriskua dakar eta ahalik eta azkarren konpondu behar da. Beharrezkoa izanez gero, kontsultatu instalatzaileari. Goiko eskuineko izkinan dauden ikonoek aukera ematen dute:
ukitu arazoen memoria garbitzeko.
sakatu erabiltzailearen menuaren hasierako pantailara itzultzeko.
10.7 “Gertaerak” pantaila
Pantaila honetan ekitaldien zerrenda ikus dezakezu. Gertaerak berrienetik zaharrenera ordenan bistaratzen dira. Goiko eskuineko izkinan dauden ikonoek aukera ematen dute:
sakatu EN 50131 arauak 2. gradurako eskatzen dituen gertaerak bistaratzeko.
sakatu gertaeren deskribapenak koloretan bistaratzeko (gertaera mota ezberdinetarako kolore desberdinak).
sakatu erabiltzailearen menuaren hasierako pantailara itzultzeko.
SATEL
INT-TSH210
21
10.8 Terminala
Terminalak datuak sartzeko eta ezarpenak konfiguratzeko aukera ematen du LCD teklatuaren testu-menuarekin egiten den moduan.
Terminala ixteko, sakatu
terminalaren eskuinaldean (ikono hau erabilgarri dago, funtziorik ez badago
terminalak bistaratzen du).
11. irudia Terminala.
10.8.1 giltzak
Teklaren funtzioak
sartu zenbakiak (kodea, partizioaren zenbakia, etab.) ...
piztu/itzali CHIME teklatua (eduki sakatuta 3 segundoz)
sortu alarma medikoa (lagungarria) (eduki sakatuta 3 segundoz)
sartu erabiltzailearen menuan (sartu kodea eta sakatu
) ikusi "Erabiltzaileen menua"
sortu sutearen alarma (eduki sakatuta 3 segundoz)
22
INT-TSH210
SATEL
Teklaren funtzioek sistema modu osoan armatzen dute sistema desarmatuta badago eta ez badago
alarma egoera (sartu kodea eta sakatu
)
desarmatu sistema eta garbitu alarma sistema armatuta badago eta/edo badago
alarma egoera bat (sartu kodea eta sakatu
)
sortu izu-alarma (eduki sakatuta 3 segundoz)
armatu sistema modu osoan ikusi "Armatzea"
armatu sistema gaueko moduan ikusi "Armatzea"
armatu sistema eguneko moduan ikusi "Armatzea"
desarmatu sistema eta garbitu alarma ikusi "Desarmatzea eta alarmak garbitzea" azkar egiaztatu partizioaren egoera (mantendu sakatuta 3 segundoz)
Funtzioen erabilgarritasuna teklatuaren ezarpenen araberakoa da. Erabiltzailearen menuko teklaren funtzioak “Erabiltzaile menua” atalean deskribatzen dira (24. or.). 10.8.2 Terminala erabiltzea Armatzea Partizio hautatzerik gabe armatzea Sartu kodea eta, ondoren, sakatu:
- modu osoan besartzea,
- Eguneko moduan armatzea,
– gaueko moduan armatzeko. Sarbide dituzun partizioetan armatzeko prozedura hasiko da.
Hautatutako partizioa armatzea
1. Hautatu armatu nahi den partizioa (sakatu teklaetako bat: – 2. partizioa).
– 1. partizioa;
SATEL
INT-TSH210
23
2. Hautatu armatzeko modua (sakatu teklaetako bat:
- armaketa osoa;
– egun armatzea;
– gaueko armaketa). 3. Sartu kodea.
4. Ukitu
edo sakatu berriro hautatutako armatze-moduari dagokion tekla.
5. Hautatutako partizioan, armatzeko prozedura hasiko da.
Armatze azkarra erabilgarri dagoenean, 3. eta 4. urratsak saltatzen dira.
Armatu azkarra Instalatzaileak armatzea baimendu dezake kodea sartu gabe.
1. Hautatu armatu beharreko partizioa/partizioak (sakatu teklaetako bat:
– 2. partizioa;
or
– bi partizioak).
– 1. partizioa;
2. Hautatu armatzeko modua (sakatu teklaetako bat:
- armaketa osoa;
– egun armatzea;
– gaueko armaketa). 3. Partizio/partizioetan armatzeko prozedura hasiko da.
Atzerapenik gabe armatzea Partizioan inor ez badago edo egun/gau moduan armatutako moduan ezarri behar den partizioa uzten ari bada, irteteko atzerapenik gabe arma dezakezu partizioa. Armatzean
sistema, eduki sakatuta 3 segundoz armatzeko modua hautatzeko erabilitako tekla bat:
,
or
(Kodearekin armatzean, egin ezazu kodea sartu ondoren). Sistema berehala armatuko da, irteteko atzerapenik gabe.
Desarmatzea eta alarma garbitzea Partizioa armatuta badago eta bertan alarma bat sortzen bada, armagabetzea alarma garbitzearekin batera joango da.
Desarmatzea eta alarma garbitzea partizioa hautatu gabe
Sartu kodea eta, ondoren, sakatu zein den sarbidea duzun.
. Desarmatzea / alarma garbitzea partizioetan egingo da
Alarma desarmatu gabe Partizioa armatuta badago eta alarma garbitu nahi baduzu partizioa desarmatu gabe, sartu
kodea eta, ondoren, sakatu
,
or
(ez dago alderik zein tekla sakatzen duzun). In
sarbidea duzun partizioetan, alarma garbituko da.
Ezin duzu abisu-alarma garbitu sistema lehenik desarmatu gabe.
24
INT-TSH210
SATEL
Desarmatzea eta alarmak ezabatzea hautatutako partizioan 1. Hautatu desarmatu nahi den partizioa eta/edo alarma non garbitu behar den (sakatu bat
gakoen artean:
– 1. partizioa;
– 2. zatia).
2. Ukitu
.
3. Sartu kodea.
4. Ukitu
or
.
5. Hautatutako partizioa desarmatuko da / alarma garbituko da.
Erabiltzailearen menua
Sartu kodea eta sakatu
erabiltzaileen menura sartzeko. Exekutatu ditzakezun funtzioak izango dira
bistaratuko dira. Eskuragarri dauden funtzioen zerrenda zure eskubideen araberakoa da, baita estatuaren arabera ere
eta sistemaren konfigurazioa.
Funtziotik eta/edo erabiltzailearen menutik irteteko, sakatu
. Teklatuak menutik irtengo da
automatikoki, azken tekla sakatu zenetik 2 minutu igaro badira.
Erabiltzaileen menuko teklaren funtzioak
sartu zenbakiak, letrak eta beste karaktere batzuk
aukera bat gaitu/desgaitu
…
egiaztatu / desmarkatu elementu bat
funtzio bat abiarazi aldaketak gorde eta funtziotik irten
irten erabiltzailearen menutik irten funtziotik (normalean aldaketarik gorde gabe)
joan zerrendan gora mugitu kurtsorea ezkerrera garbitu kurtsorearen ezkerreko karakterea (editatu zenbakiak eta izenak)
irten azpimenutik mugitu kurtsorea ezkerrera
sartu azpimenuan hasi funtzio bat mugitu kurtsorea eskuinera
joan zerrendan behera aldatu letra maiuskulak (editatu izenak)
SATEL
INT-TSH210
25
Menuan zehar nabigatzea eta funtzioak exekutatzen
Gezi-teklak erabiliz
1. Erabiliz
eta
teklak, bilatu behar den azpimenua edo funtzioa. Gaur egun
hautatutako azpimenua edo funtzioa ezkerreko kurtsoreak adierazten du.
2. Ukitu
or
azpimenu bat irekitzeko edo funtzio bat exekutatzeko (erabili
aurreko menura/azpimenura).
atzera egiteko giltza
Zenbaki-lasterbideak erabiliz
Azpimenu eta funtzio guztiak zenbakituta daude. Azpimenu batean sartzeko, sakatu azpimenuaren zenbakiari dagokion zenbakia duen tekla. Funtzio bat hasteko, sakatu tekla honekin
funtzio-zenbakiari dagokion zenbakia, eta gero
. Azkar hasi dezakezu
hautatutako funtzioa aldi berean zifra batzuen sekuentzia bat sartuz (
ondoz ondoko azpimenuen zenbakiak eta funtzioaren zenbakia) eta sakatuz
.
Adibidezample, zona inhibitzeko funtzioa hasteko, sartu erabiltzailearen menuan eta, ondoren, sakatu
.
Gogoratu funtzio bat, adibidez, menu nagusiko mailatik abiarazten duen zifra-segidak ez duela funtzio bera hasiko azpimenu mailatik.
Erabiltzaile-funtzioak Erabiltzailearen funtzioak kontrol-paneleko erabiltzailearen eskuliburuan deskribatzen dira.
Datuak editatzea terminala erabiliz
Edizio metodoa datu motaren araberakoa da. Edizioa amaitu ondoren, sakatu
to
aldaketak gorde. Aldaketak gorde gabe funtziotik irten nahi baduzu, sakatu
.
Aukera bakarreko zerrendako hautaketa Pantailaren beheko lerroan, unean hautatutako elementua aurkezten da. Zerrenda korritu dezakezu
erabiliz
eta
giltzak.
Aukera anitzeko zerrendako hautaketa Pantailaren beheko lerroan, aukera dezakezun elementuetako bat aurkezten da. Ahal duzu
mugitu zerrenda erabiliz
eta
giltzak. Hurrengo karakterea bistaratzen da
goiko lerroa:
Bistaratzen den Y elementua hautatuta dago / aukera gaituta dago, . bistaratzen den elementua ez dago hautatuta / aukera desgaituta dago.
Sakatu edozein zenbaki-tekla unean erakusten den karaktere bat beste bat aldatzeko.
26
INT-TSH210
Balio hamartarrak eta hamaseitarrak sartzea
SATEL
Zifrak sartzeko, erabili zenbaki-teklak. A-tik F-rako karaktereak sartzeko, erabili
eta
teklak (jarraitu sakatu tekla behar den karakterea agertu arte).
Izenak sartzea Jarraitu tekla sakatu behar den karakterea agertu arte. Luze sakatu tekla esleitutako digitua bistaratzeko. Pantailaren goiko lerroan ezkerreko aldean agertzen da letra maiuskularen inguruko informazioa:
[Abc], [ABC] edo [abc] (segundo batzuetan agertzen da edozein tekla sakatzen duzunean). Sakatuto
letra maiuskulak aldatu.
The
teklak kurtsorea eskuinera mugitzen du, eta
ezkerreko giltza. The
giltza
kurtsorearen ezkerraldeko karakterea ezabatzen du.
10.9 "Teklatua" pantaila
12. irudia. “Teclado” pantaila. "Teklatua" pantailan erabilgarri dauden funtzioak deskribatzen dira jarraian.
ukitu pantailaren distira ezartzeko (ikus “Pantailaren distira ezartzea” 27. or.). sakatu teklatuaren bolumena ezartzeko (ikus “Teklatuaren bolumena ezartzea” 27. or.). sakatu ukipen-pantaila 30 segundoz blokeatzeko. Pantaila garbitzeko aukera emango dizu. sakatu teklatuaren firmwarea eguneratzeko (ikus teklatuaren instalatzailearen eskuliburua).
SATEL
INT-TSH210
27
ukitu memoria txartela formateatzeko.
ukitu saioa amaitzeko ordua automatikoki ezartzeko (ikus: “Amaitze automatikoaren ordua ezartzea” 28. or.).
Ukitu pantailaren goiko eskuineko izkinan aurreko pantailara itzultzeko. 10.9.1 Pantailaren distira ezartzea Sakatu "Distira" funtzioa. Graduatzaileak eta botoiak pantailaren behealdean agertuko dira. Graduatzaileak beheko taulan azaltzen diren ikonoekin markatuta daude.
pantailaren distira egunez teklatuaren pantaila esnatzen denean.
pantailaren distira egunez teklatua erabiltzen ez denean.
egunaren hasiera.
pantailaren denbora-muga egunez (0 ezartzen baduzu, pantaila ez da itzaliko).
pantailaren distira gauean teklatuaren pantaila esnatzen denean. pantailaren distira gauean teklatua erabiltzen ez denean. gauaren hasiera. pantailaren denbora-muga gauean (0 ezartzen baduzu, pantaila ez da itzaliko).
Ukitu aldaketak bertan behera uzteko botoia.
ikonoa aldaketak berresteko. Sakatu botoia
ikonoa
10.9.2 Teklatuaren bolumena ezartzea
Sakatu "Loudness" funtzioa. Graduatzaileak eta botoiak pantailaren behealdean agertuko dira. Graduatzaileak beheko taulan azaltzen diren ikonoekin markatuta daude.
Teklatua erabiltzean sortzen diren soinuen bolumena (pantaila sakatuz).
CHIME soinuen bolumena (zona urratzearen seinalea).
sarrera-atzerapen-soinuen bolumena.
irteera-atzerapenaren bolumena.
sute alarmaren bolumena jotzen du.
28
INT-TSH210
alarmaren bolumena jotzen du.
SATEL
Ukitu aldaketak bertan behera uzteko botoia.
ikonoa aldaketak berresteko. Sakatu botoia
ikonoa
10.9.3 Amaitzeko ordua automatikoki ezartzea
Ukitu ,,Amaitze automatikoa” funtzioa. Botoiak eta graduatzailea pantailaren behealdean agertuko dira. Erabili itzazu erabiltzailea automatikoki erregistratuko den aktibitate-denbora ezartzeko
kanpora. Sakatu botoia
ikonoa aldaketak berresteko. Sakatu botoia
ikonoa
aldaketak bertan behera uzteko.
Amaitzeko saioa automatikoki pantaila-babeslea bistaratuko den aktibitate-denbora ezartzeko ere erabiltzen da (gaituta badago).
Zerbitzu-menua (terminala) bistaratzen denean, desgaitu egiten dira automatikoki amaitu eta pantaila-babesle funtzioak.
Dokumentuak / Baliabideak
 |
SATEL INT-TSH210 teklatua [pdfErabiltzailearen eskuliburua INT-TSH210, INT-TSH210 Teklatua, INT-TSH210, Teklatua |
