Scheppach HC53DC konpresorea

Produktuaren informazioa

• Produktuaren izena: Kompressor
• Modelo zenbakia: HC53DC
• Fabrikatzailea: Scheppach

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

1. Konpresorea martxan jarri aurretik, irakurri eta jarraitu erabiltzailearen eskuliburua eta segurtasun-argibideak.
2. Erabili arnas-maskara babesteko.
3. Ziurtatu deskarga elektrikoa jasateko arriskuaz jabetuta.
4. Ikusi webwww.scheppach.com webgunea informazio gehiago lortzeko.
5. Ziurtatu zure lan-eremua antolatuta eta txukun dagoela.
6. Erabiltzen ez diren tresna elektrikoak segurtasunez gorde.
7. Saihestu ustekabeko abiarazteak, etengailua itzalita dagoela ziurtatuz korronte-hartunera konektatu aurretik.
8. Erabili kable-danborra guztiz irekita dagoenean soilik.
9. Kontuz ibili beti eta erabili tresna elektrikoa kontu handiz. Ez erabili arretarik gabe edo arretarik gabe zaudenean.
10. Konpon ezazu zure erreminta elektriko kualifikatu batek.
11. Jarraitu erabiltzailearen eskuliburuan emandako mantentze- eta segurtasun-argibideak.
12. Gorde segurtasun-argibideak leku seguru batean.
13. Kontuz ibili eta mantendu besteekiko distantzia segurua lanean ari zaren bitartean.

Ekipoetako sinboloen azalpena

Sarrera

Fabrikatzailea:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen

Bezero maitea,
zure tresna berriak gozamen eta arrakasta handia ekartzea espero dugu.
Oharra: Produktu-erantzukizunari dagozkion legeen arabera, gailuaren fabrikatzaileak ez du bere gain hartzen produktuak eragindako kalteengatik edo produktuak eragindako kalteengatik, honako hauek direla eta:

• Manipulazio desegokia,
• Funtzionamendu-argibideak ez betetzea,
• Hirugarrenek egindako konponketak, ez baimendutako zerbitzu-teknikariek,
• Jatorrizkoak ez diren ordezko piezak instalatzea eta ordezkatzea,
• Zehaztutakoa ez den aplikazioa,
• Arau elektrikoa eta tokiko araudia ez betetzeagatik gertatzen den sistema elektrikoaren matxura.

Gomendatzen dugu:
Irakurri funtzionamendu-argibideetako testu osoa gailua instalatu eta martxan jarri aurretik. Erabiltzaileei makina ezagutarazten eta aurrera ateratzen laguntzea da funtzionamendu-argibideek.tage bere aplikazio aukeren gomendioen arabera. Funtzionamendu-argibideek informazio garrantzitsua dute makina modu seguruan, profesionalean eta ekonomikoki nola funtzionatu, arriskua saihestu, birkonbinazio garestiak, geldialdi-denborak murrizteko eta makinaren fidagarritasuna eta bizitza iraupena nola areagotu. Funtzionamendu-argibideetako segurtasun-arauez gain, zure herrialdean makinaren funtzionamenduari dagozkion araudi aplikagarriak bete behar dituzu. Mantendu funtzionamendu-argibideen paketea makinarekin uneoro eta gorde plastikozko estalki batean zikinkeria eta hezetasunetik babesteko. Irakurri argibide-eskuliburua makina erabili aurretik eta jarraitu arretaz haren informazioa. Makina makinaren funtzionamenduari buruz informatuta dauden eta lotutako arriskuei buruz informatuta dauden pertsonek baino ezin dute erabili. Gutxieneko adinaren baldintza bete behar da. Funtzionamendu-eskuliburu honetan eta zure herrialdeko argibide partikularrez gain, gailu berdinen funtzionamendurako orokorrean onartutako arau teknikoak bete behar dira. Ez dugu erantzukizunik hartzen argibide hauek eta segurtasun-informazioa ez betetzeagatik sortzen diren kalte edo istripuengatik.

Gailuaren deskribapena

1. Garraiorako heldulekua
2. Presio-interruptora
3. Blokeo azkarreko akoplamendua (aire konprimitu erregulatua)
4. Presio-neurgailua (aurrez ezarritako ontziaren presioa irakurtzeko)
5. Presio erregulatzailea
6. Presio-neurgailua (ontziaren presioa irakurtzeko)
7. Blokeo azkarreko akoplamendua (erregulatu gabeko aire konprimitua)
8. Presio-ontzia
9. Euskarri-oina (2x)
10. Kondentsazio-uretarako drainatzeko tapoia
11. Gurpila (2x)
12. Olioa husteko tapoia/ Olio-mailako leihoa
13. Konpresore-ponpa
14. Aire-iragazkia
15. Olioa zigilatzeko tapoia
16. ON/OFF etengailua
17. Segurtasun balbula
18. Olioa betetzeko irekiera
19. Torlojua (gurpila)
20. Garbigailua (gurpila)
21. Malguki-garbigailua (gurpila)
22. Intxaur (gurpila)
23. Torlojua (euskarri-oina)
24. Garbigailua (oinaren euskarria)
25. Intxaurra (oin euskarria)

Entrega-esparrua

ADI!
Gailua eta ontziratzeko materialak ez dira jostailuak! Haurrei ezin zaie plastikozko poltsekin, filmekin eta pieza txikiekin jolastu! Irensteko eta itotzeko arriskua dago!

• 2x Aire iragazkia
• 2x euskarria oina
• 2x Gurpil
• 1x Muntatzeko materiala
• 1x Olioa zigilatzeko tapoia
• 1x olio botila
• 1x Jatorrizko Eragiketa Eskuliburuaren itzulpena
• Ireki ontzia eta kendu gailua arretaz.
• Kendu ontziratze-materiala, baita ontziratzeko eta garraiatzeko euskarria ere (baldin badago).
• Egiaztatu entrega osoa dela.
• Egiaztatu gailua eta osagarrien piezak garraio-garraioan kaltetuta dauden.
• Ahal izanez gero, gorde ontziak berme-epea amaitu arte.

Aurreikusitako erabilera
Konpresoreak aire konprimitua sortzeko diseinatuta dago, aire konprimituko erremintetarako, gutxi gorabehera aire bolumenarekin gidatzeko. 234 l/min (adibidez, pneumatikoen puzgailua, lehergailu-pistola eta pintura-pistola). Ekipamendua agindutako helburuetarako soilik erabili behar da. Beste edozein erabilera gaizki erabiltzearen kasutzat hartzen da. Erabiltzailea/operatzailea eta ez fabrikatzailea izango da horren ondorioz sortutako edozein kalte edo kalteen erantzule. Kontuan izan gure ekipoak ez direla aplikazio komertzialetan, merkataritzan edo industrian erabiltzeko diseinatuta. Gure bermea baliogabetuko da ekipamendua merkataritza, merkataritza edo industria negozioetan edo helburu baliokideetarako erabiltzen bada.

Segurtasun informazioa

Kontuz! Oinarrizko segurtasun-neurri hauek bete behar dira tresna elektrikoak erabiltzean, deskarga elektrikoaren aurka babesteko eta lesio eta sute arriskua izateko. Irakurri ohar hauek guztiak tresna elektrikoa erabili aurretik eta gorde segurtasun-argibideak gero kontsultatzeko.
Kontuz! Oinarrizko segurtasun neurri hauek hartu behar dira konpresore hau erabiltzean, erabiltzailea deskarga elektrikoetatik eta lesio eta sute arriskutik babesteko. Irakurri eta jarraitu argibide hauek ekipoa erabili aurretik.

Lan segurua

1. Mantendu lan-eremua ordenatuta
   • Lan eremuan nahasteak istripuak sor ditzake.
2. Ingurumenaren eraginak kontuan hartu
   • Ez jarri tresna elektrikoak euripean.
   • Ez erabili tresna elektriko iragarkietanamp edo ingurune hezea. Deskarga elektrikoa jasateko arriskua dago!
   • Ziurtatu lan-eremua ondo argiztatuta dagoela.
   • Ez erabili erreminta elektriko sutea edo leherketa arriskua dagoen tokietan.
3. Babestu zaitez deskarga elektrikoetatik
   • Saihestu kontaktu fisikoa lurrarekin loturiko piezekin (adibidez, hodiak, erradiadoreak, sukalde elektrikoak, hozte-unitateak).
4. Utzi haurrak urrun
   • Ez utzi beste pertsonarik ekipoa edo kablea ukitzen, mantendu zure lan-eremutik urrun.
5. Erabiltzen ez diren tresna elektrikoak modu seguruan gordetzea
   • Erabiltzen ez diren tresna elektrikoak leku lehor, altxatu edo itxi batean gorde behar dira haurren eskura ez dagoenean.
6. Ez ezazu gainkargatu zure tresna elektrikoa
   • Zehaztutako irteera tartean hobeto eta seguruago funtzionatzen dute.
7. Jantzi arropa egokia
   • Ez erabili arropa zabalik edo bitxirik, mugikorren zatietan korapilatu daitezkeenak.
   • Gomazko eskularruak eta irristagaitzak diren oinetakoak gomendatzen dira kanpoan lan egiten duzunean.
   • Lotu ile luzea ile-sare batean.
8. Ez erabili kablea berari zuzenduta ez dagoen helburuetarako
   • Ez erabili kablea entxufea entxufetik ateratzeko. Babestu kablea bero, olio eta ertz zorrotzetatik.
9. Zaindu zure tresnak
   • Mantendu zure konpresorea ondo eta segurtasunez lan egiteko.
   • Jarraitu mantentze-argibideak.
   • Egiaztatu erreminta elektrikoaren konexio-kablea aldizka eta hondatuta dagoenean espezialista aitortu batek ordezkatu.
   • Egiaztatu luzapen-kableak aldizka eta ordezkatu hondatuta daudenean.
10. Atera entxufea entxufetik
    • Erreminta elektrikoa ez erabiltzean edo mantentze-lanak egin aurretik eta zerra-orriak, bitsak, fresatzeko buruak bezalako erremintak aldatzean.
11. Saihestu nahi gabe hastea
    • Ziurtatu etengailua itzalita dagoela entxufea entxufe batera konektatzean.
12. Erabili luzapen-kableak kanpoalderako
    • Erabili soilik luzapen-kable homologatuak eta behar bezala identifikatuak kanpoan erabiltzeko.
    • Erabili kable-bobinak desegindako egoeran soilik.
13. Adi egon
    • Erreparatu egiten ari zarenari. Lanean zentzuzkoa izan. Ez erabili erreminta elektrikoa distraituta zaudenean.
14. Egiaztatu tresna elektrikoa kalte potentziala dagoen
    • Babes-gailuak eta gainerako piezak arretaz ikuskatu behar dira akatsik gabe daudela eta nahi bezala funtzionatzen dutela ziurtatzeko, tresna elektrikoa erabiltzen jarraitu aurretik.
    • Egiaztatu pieza mugikorrek akatsik gabe funtzionatzen duten eta ez ote diren trabatu edo piezak hondatuta dauden. Pieza guztiak behar bezala muntatu behar dira eta baldintza guztiak bete behar dira erreminta elektrikoaren akatsik gabeko funtzionamendua bermatzeko.
    • Hondatutako babes-gailuak eta piezak behar bezala konpondu edo ordezkatu behar dira aitortutako tailer batek, funtzionamendu-eskuliburuan bestelakorik zehazten ez den heinean.
    • Kaltetutako etengailuak bezeroarentzako arreta-tailerrean ordezkatu behar dira.
    • Ez erabili konexio kable akastun edo hondatuta.
    • Ez erabili etengailua piztu eta itzali ezin den tresna elektrikorik.
15. Konpon ezazu erreminta elektrikoa elektrizista kualifikatu batek
    • Erreminta elektriko honek aplikagarriak diren segurtasun-arauekin bat egiten du. Elektrizista batek bakarrik egin ditzake konponketak jatorrizko ordezko piezak erabiliz. Bestela istripuak gerta daitezke.
16. Garrantzitsua!
    • Zure segurtasunerako, funtzionamendu-argibideetan zerrendatutako edo fabrikatzaileak gomendatutako edo zehaztutako osagarriak eta unitate osagarriak soilik erabili behar dituzu. Funtzionamendu-argibideetan edo katalogoan gomendatutakoak ez diren muntatutako tresnak edo osagarriak erabiltzeak arriskuan jar dezake zure segurtasun pertsonala.
17. Zarata
    • Erabili belarriprestak konpresorea erabiltzen duzunean.
18. Elikatze-kablea ordezkatzea
    • Arriskuak saihesteko, utzi kaltetutako elikatze-kableen ordezkapena fabrikatzailearen edo elektrizista kualifikatu baten esku. Deskarga elektrikoa jasateko arriskua dago!
19. Pneumatikoak puzten
    • Pneumatikoak puztu eta berehala, egiaztatu presioa presio-neurgailu egoki batekin, adibidezample zure gasolindegian.
20. Eraikuntzako obra-lanetarako errepiderako konpresoreak
    • Ziurtatu linea eta osagarri guztiak egokiak direla konpresorearen funtzionamendu-presio maximorako.
21. Instalazioaren lekua
    • Ezarri konpresorea gainazal berdin batean.
22. 7 bar-etik gorako presioetan hornitzeko mahukek segurtasun-kable batez hornitu behar dute (adibidez, alanbre-soka bat).
23. Saihestu hoditeria-sistema gehiegi estutzea, mahuka-konexio malguak erabiliz, kinkak saihesteko.
24. Erabili hondar-korronte etengailu bat 30 mA edo gutxiagoko abiarazte-korrontea duena. Hondar-korronte etengailu bat erabiltzeak deskarga elektrikoa izateko arriskua murrizten du.
25. Ziurtatu olioa hozteko gailuak garbi mantentzen direla eta babes-gailuak funtzionamenduan jarraitzen dutela.
26. Olio beroaren ondorioz erretzeko arriskua
    • Jantzi babes eskularru egokiak.
    • Ez landu inoiz konpresorearekin sugar hutsetatik gertu.
    • Kontuz ibili oliorik ez isurtzeko.
27. Motorra abiaraztea debekatuta dago 0 °C-tik beherako tenperatura baxuetan.

KONTUZ! Tresna elektriko honek eremu elektromagnetiko bat sortzen du funtzionatzean. Eremu honek baldintza jakin batzuetan inplante mediko aktiboak edo pasiboak kalte ditzake. Lesio larriak edo hilgarriak izateko arriskua saihesteko, tresna elektrikoa erabili aurretik inplante medikoak dituzten pertsonek medikuarekin eta inplante medikoaren fabrikatzailearekin kontsultatzea gomendatzen dugu.

SEGURTASUN JARRAIBIDE GEHIGARRIAK

• Aire konprimituarekin eta lehergailuekin lan egiteko segurtasun-argibideak
  • Konpresore-ponpa eta lineak oso bero egon daitezke funtzionatzen den bitartean. Zati hauek ukitzeak erre egingo zaitu.
  • Konpresoreak xurgatzen duen airea konpresore-ponpan suteak edo leherketak eragin ditzaketen ezpurutasunik gabe mantendu behar da.
  • Askatzen deneanasinMahuka akoplamenduan, eutsi mahuka akoplamendu zatiari eskuarekin. Horrela, errebotearen ondoriozko lesioetatik babestu zaitezke.
  • Erabili segurtasun-betaurrekoak lehergailuarekin lan egiten duzunean. Gorputz arrotzek edo lehertutako piezak erraz eragin ditzakete lesioak.
  • Ez egin putz-pistola duten pertsonei eta ez garbitu arropa jantzita dagoen bitartean. Lesio arriskua!
• Segurtasun-argibideak ihinztatzeko osagarriak erabiltzean (adibidez, pintura-ihinztagailuak)
  • Jarri spray osagarria konpresoretik urrun betetzean, likidorik ez dadin konpresorearekin kontaktuan egon.
  • Inoiz ez busti konpresorearen norabidean ihinztatzeko osagarriak erabiltzen dituzunean (adibidez, pintura ihinztagailuak). Hezetasunak arrisku elektrikoak ekar ditzake!
  • Ez prozesatu pintura edo disolbatzailerik 55 °C-tik beherako distira-puntua duenik. Leherketa arriskua!
  • Ez berotu pinturak edo disolbatzaileak. Leherketa arriskua!
  • Likido arriskutsuak prozesatzen badira, erabili iragazki-unitateak (aurpegiko babesak). Gainera, errespetatu likido horien fabrikatzaileek emandako segurtasun-informazioa.
  • Substantzia Arriskutsuei buruzko Ordenantzaren xehetasunak eta izendapenak errespetatu behar dira, prozesatutako materialaren kanpoko ontzietan agertzen direnak. Beharrezkoa izanez gero, babes-neurri osagarriak hartu behar dira, batez ere arropa eta maskarak eramatea.
  • Ez erre ihinztatze-prozesuan eta/edo lan-eremuan. Leherketa arriskua! Pintura-lurrunak erraz erregai dira.
  • Inoiz ez jarri edo erabili ekipoa suaren, argi irekien edo txinparta-makinen inguruan.
  • Ez gorde edo jan janaririk eta edaririk laneko eremuan. Pintura-lurrunak kaltegarriak dira zure osasunerako.
  • Lan-eremuak 30 m³-tik gorakoa izan behar du eta ihinztadura eta lehortzean nahikoa aireztapena ziurtatu behar da.
  • Ez bota haizearen kontra. Errespetatu beti tokiko poliziaren agintaritzaren araudia material erregai edo arriskutsuak ihinztatzerakoan.
  • Ez prozesatu espiritu zuria, butil alkohola eta metileno kloruroa bezalako euskarririk PVCko presiozko mahukarekin. Komunikabide hauek presio-mahuka suntsituko dute.
  • Lan-eremua konpresoretik bereizita egon behar da, lan-euskarriarekin harreman zuzena izan ez dezan.
• Presio-ontzien funtzionamendua
  • Presio-ontzia funtzionamendu onean mantendu behar duzu, ontzia behar bezala funtzionatu, ontzia kontrolatu, beharrezko mantentze- eta konponketa-lanak berehala egin eta dagozkion segurtasun-neurriak bete behar dituzu.
  • Zaintza-agintaritzak ezinbesteko kontrol-neurriak bete ditzake kasu indibidualetan.
  • Presio-ontzirik ezin da erabili langileak edo hirugarrenak arriskuan jar ditzaketen akatsak edo gabeziak baditu.
  • Erabili aurretik, egiaztatu presio-ontzia herdoilaren eta kaltearen zantzurik dagoen. Ez erabili konpresorea hondatuta edo herdoilduta dagoen presio-ontzi batekin. Kalterik aurkitzen baduzu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-tailerra.
• Hondar-arriskuak
  Bete ezazu funtzionamendu-argibideetan ezarritako mantentze- eta segurtasun-argibideak. Egon adi lanean lanean ari zarenean, eta mantendu hirugarrenak zure lan-eremutik distantzia seguruan. Gailua behar bezala erabiltzen bada ere, beti egongo dira guztiz baztertu ezin diren hondar arrisku batzuk. Gailuaren motaren eta diseinuaren ondorioz, honako arrisku potentzial hauek sor daitezke:
  • Produktua nahi gabe martxan jartzea.
  • Entzumenaren kaltea, ezarritako entzumen-babesa erabiltzen ez bada.
  • Zikinkeria partikulek, hautsak etab.-ek begiak edo aurpegia narrita ditzakete segurtasun-betaurrekoak jantzi arren.
  • Gora zirimolatutako partikulak arnastea.

Datu teknikoak

• Sare-konexioa 230 V~ 50 Hz
• Motor balorazioa 2200 W
• Funtzionamendu modua S1
• Konpresorearen abiadura 2850 min-1
• Presio-ontziaren edukiera 50 l
• Funtzionamendu-presioa gutxi gorabehera 10 barra
• Hartzeko gaitasun teorikoa gutxi gorabehera. 371 l/min
• Bidalketa kantitate eraginkorra 1 bar-tan gutxi gorabehera. 234 l/min
• Babes mota IPX2
• Unitatearen pisua gutxi gorabehera. 38 kg
• Olioa (15W 40) l gutxi gorabehera. 0.25 l
• Max. altitudea (itsas mailaren batez bestekoa) 1000 m

Zarata-igorpenaren balioak EN ISO 3744 arauaren arabera neurtu dira.
Erabili entzuteko babesa.
Zarataren ondorioek entzumena galtzea eragin dezakete.
Abisua: Zaratak eragin larriak izan ditzake zure osasunean. Makinaren zaratak 85 dB (A) gainditzen baditu, eraman ezazu entzuteko babes egokia.

Soinu-potentzia maila LwA	93 dB(A)
Soinu-presio maila LpA	71.2 dB(A)
Ziurgabetasuna KwA/pA	2.03 dB(A)

Ekipamendua martxan jarri aurretik

• Ekipoa sarera konektatu aurretik, ziurtatu plakako datuak sarearen datuen berdinak direla.
• Hasierako martxan jarri baino lehen, kendu garraio-tapoia (B) eta bete biraderaren karkasa olioz 8.4 puntuan deskribatzen den moduan.
• Egiaztatu ekipamendua garraioan izan daitezkeen kalteak. Konpresoreak entregatzeko erabili den garraio-enpresari berehala jakinarazi kalteak.
• Instalatu konpresorea kontsumo puntutik gertu.
• Saihestu aire-lerro luzeak eta hornidura-lerroak (luzapen-kableak).
• Ziurtatu sarrerako airea lehorra eta hautsik gabe dagoela. Ez instalatu konpresorea iragarkianamp edo gela hezea.
• Konpresorea gela egokietan soilik erabil daiteke (aireztapen ona eta +5 °C eta 40 °C arteko giro-tenperaturan).
• Gelan ez da hauts, ak-id, lurrun, gas lehergarri edo gas sukoirik egon behar.
• Konpresorea gela lehorrean erabiltzeko diseinatuta dago. Debekatuta dago konpresorea erabiltzea ihinztatutako urarekin lanak egiten diren eremuetan.
• Ekipamendua martxan jarri aurretik konpresore-ponpan dagoen olio-maila egiaztatu behar da.
• Konpresorea kanpoan laburki bakarrik erabil daiteke giro-baldintzak lehor daudenean.
• Konpresorea beti lehor mantendu behar da eta ez da kanpoan utzi behar lanak amaitu ondoren.

Eranskina eta funtzionamendua

Garrantzitsua!
Aparatua guztiz muntatu behar duzu lehen aldiz erabili aurretik! Tresna hauek beharko dituzu muntatzeko eta instalatzeko:

• 2 x 17 mm-ko tamaina irekiko giltza (ez dago barne)
• 2 x 14 mm-ko tamaina irekiko giltza (ez dago barne)

1. Gurpilak egokitzea (5. irudia)
   • Jarri hornitutako gurpilak (11) erakusten den moduan.
2. Euskarri-oina jartzea (2x) (6. irud.)
   • Jarri hornitutako euskarri-oina (2x) erakusten den moduan.
3. Aire-iragazkia jartzea (2x) (7, 8. irud.)
   • Kendu garraiorako topea (A) eta torloju ezazu aire-iragazkia (14) ekipoan.
4. Garraio-estalkia aldatzea (B) (9, 10. irud.)
   • Kendu olioa betetzeko irekiduraren garraio-estalkia (B) (18).
   • Bete barneko konpresore-olioa biraderaren karkasan eta sartu sartutako olio-zigilatzeko tapoia (15) olioa betetzeko irekiduran (18).
5. Sare-konexioa
   • Konpresoreak sare elektrikoko kable batez hornituta dago, kolpeak ez dituen entxufearekin. Hau 230 240 V~ 50 Hz-ko edozein entxufetara konekta daiteke.
   • Makina erabili aurretik, ziurtatu sarearen boltage operazio bolumenaren berdina datage (ikus balorazio plaka).
   • Hornidura-kable luzeek, ​​luzapenak, kable-bobinak etab.-ek bolumenaren jaitsiera eragiten dutetage eta motorra martxan jartzea oztopatu dezake.
   • +5 °C-tik beherako tenperatura baxuetan, geldotasunak abiarazte zaila edo ezinezkoa izan dezake.
6. ON/OFF etengailua (2. irud.)
   • Tira ON/OFF etengailua (16) gora konpresorea pizteko. Konpresorea itzaltzeko, sakatu ON/OFF etengailua beherantz.
7. Presioa ezartzea (4, 3. irudiak)
   • Erabili presio-erregulatzailea (5) presio-neurgailuan (4) presioa ezartzeko.
   • Ezarritako presioa blokeo azkarreko akoplamendutik atera daiteke (3).
   • Ontziaren presioa presio-neurgailutik irakur daiteke (6).
   • Ontziaren presioa blokeo azkarreko akoplamendutik ateratzen da (7).
8. Preso-interruptora ezartzea (1. irudia)
   • Presostatoa (2) fabrikan ezarrita dago. Presioan moztu gutxi gorabehera. 8 Bar Mozketa-presioa gutxi gorabehera. 10 taberna.
9. Babesle termikoa
   Babesle termikoa gailuan sartuta dago. Babesle termikoa piztu bada, jarraitu honela:
   • Atera entxufea.
   • Itxaron bizpahiru minutu inguru.
   • Konektatu berriro gailua.
   • Gailua abiarazten ez bada, errepikatu prozesua.
   • Gailua berriro abiarazten ez bada, itzali eta piztu berriro pizteko/itzaltzeko etengailua erabiliz (16).
   • Aurreko urrats guztiak egin badituzu eta gailuak oraindik ez badu funtzionatzen, jarri harremanetan gure zerbitzu-taldearekin.

Konexio elektrikoa

Instalatutako motor elektrikoa konektatuta dago eta martxan jartzeko prest dago. Konexioak VDE eta DIN xedapen aplikagarriak betetzen ditu. Bezeroaren sare-konexioak eta erabilitako luzapen-kableak ere araudi hau bete behar dute. Spray eranskinekin lan egiten duzunean eta kanpoan aldi baterako erabiltzean, gailua 30 mA edo gutxiagoko abiarazte-korrontea duen hondar-korronte etengailu batera konektatu behar da.

Informazio garrantzitsua
Gainkargaren bat gertatuz gero, motorra itzali egingo da. Hozte-aldi baten ondoren (denbora aldatu egiten da) motorra berriro piztu daiteke.

Konexio elektrikoaren kable hondatua
Konexio elektrikoko kableen isolamendua askotan hondatzen da.

Honek arrazoi hauek izan ditzake:

• Pasaguneak, non konexio kableak leiho edo ateetatik pasatzen diren.
• Konexio-kablea gaizki lotu edo bideratu den bihurguneak.
• Konexio-kableak moztu diren lekuak zeharkatu direlako.
• Isolamenduaren kalteak hormako entxufetik erauzi izanagatik.
• Isolamenduaren zahartzearen ondoriozko pitzadurak.

Hondatutako konexio elektrikoko kable horiek ez dira erabili behar eta bizitza arriskuan jartzen dute isolamenduaren kalteengatik. Egiaztatu konexio elektrikoen kableak kalterik ez dagoen aldizka. Ziurtatu konexio-kablea sare elektrikoan zintzilik ez dagoela ikuskapenean. Konexio elektrikoko kableek aplikagarriak diren VDE eta DIN xedapenak bete behar dituzte. Erabili soilik "H05VV-F" marka duten konexio-kableak.

Konexio-kablean mota-izendapena inprimatzea nahitaezkoa da.

AC motorra

• Main voltage 230 V~ izan behar du
• 25 m-ko luzera duten luzapen-kableek 1.5 mm2-ko sekzioa izan behar dute.

Ekipo elektrikoen konexioak eta konponketak elektrikari batek bakarrik egin ditzake. Mesedez, eman informazio hau edozein kontsulta izanez gero:

• Motorraren korronte mota
• Makinaren datu-mota plaka
• Motor datu-mota plaka

Garbiketa, mantenua eta biltegiratzea

Garrantzitsua! Atera korrontearen entxufea ekipoa garbitzeko eta mantentzeko lanak egin aurretik. Deskarga elektrikoaren ondorioz lesio arriskua!
Garrantzitsua! Itxaron ekipoa guztiz hoztu arte! Erretzeko arriskua!
Garrantzitsua! Garbiketa- eta mantentze-lanak egin baino lehen, kendu beti ekipoa! Lesio arriskua!

Garbiketa

• Mantendu ekipoa zikinkeriarik eta hautsik ahalik eta gehien. Garbitu ekipoa zapi garbi batekin edo bota aire konprimituarekin presio baxuan.
• Ekipoa erabili eta berehala garbitzea gomendatzen dugu.
• Garbitu ekipamendua aldizka ad-rekinamp oihal eta xaboi leun batzuk. Ez erabili garbitzailerik edo disolbatzailerik; hauek ekipoko plastikozko piezak erasokorrak izan daitezke. Ziurtatu ez dela urik sartu ekipoaren barnealdean.
• Konpresoretik mahuka eta ihinztatzeko tresnak deskonektatu behar dituzu garbitu aurretik. Ez garbitu konpresorea ur, disolbatzaile edo antzekoekin.

Presio-ontziaren mantentze-lanak (1. irudia)
Garrantzitsua! Presio-ontziaren (8) iraupen luzea bermatzeko, xukatu kondentsatutako ura erabili ondoren drainatzeko balbula (10) irekiz.
Askatu ontziaren presioa lehenik (ikus 10.7.1). Ireki drainatze-torlojua erlojuaren kontrako noranzkoan biratuz (torlojua konpresorearen behealdetik begiratuz), kondentsatutako ur guztia presio-ontzitik irten dadin.

Ondoren, itxi berriro drainatzeko torlojua (biratu erlojuaren orratzen norantz). Erabili aurretik, egiaztatu presio-ontzia herdoilaren eta kaltearen zantzurik dagoen. Ez erabili konpresorea hondatuta edo herdoilduta dagoen presio-ontzi batekin. Kalteren bat aurkitzen baduzu, jarri harremanetan bezeroarentzako zerbitzu-tailerra.
Garrantzitsua! Presio-ontziko kondentsatutako urak hondar olioa izango du. Bota ezazu kondentsatutako ura ingurumenarekin bateragarria den bilketa-puntu egoki batera.

Segurtasun balbula (3. irudia)
Segurtasun-balbula (17) presio-ontziaren baimendutako presio handienerako ezarri da. Ezin da segurtasun-balbula doitzea edo konexio-blokeoa kentzea (17.2) ihes-azkoinaren (17.1) eta bere tapoiaren (17.3) artean. Aktibatu segurtasun-balbula 30 orduz behin, baina gutxienez urtean 3 aldiz, behar denean funtzionatzen duela ziurtatzeko. Biratu zulatutako ihes-azkoina (17.1) erlojuaren kontrako norantzan irekitzeko eta eskuak erabili balbula-hastalari kanpora ateratzeko zulatu-azkoinaren gainetik (17.1) segurtasun-balbularen irteera irekitzeko. Orain, balbulak airea entzuten du. Ondoren, estutu berriro ihes-azkoina erlojuaren orratzen norantz.

Olio-maila aldizka egiaztatzea (11. irudia)
Jarri konpresorea gainazal berdin eta zuzen batean. Olio-mailak olio-mailaren leihoan (12) MAX eta MIN marken artean egon behar du.
Olio aldaketa: SAE 15W 40 edo baliokidea gomendatzen dugu.
Jatorrizko olio-betegarria aldatu egin behar da 10 ordu martxan egon ondoren; ondoren, olioa hustu eta olio berri batekin ordezkatu behar da lanean 50 orduz behin.

Olioa aldatzea (1, 10, 11. irudiak)
Switch off the engine and pull the mains plug out of the socket. Remove the oil sealing plug (15). After releasing any air pressure you can unscrew the oil drain plug (12) from the compressor pump (13).
Olioa kontrolik gabe agor ez dadin, eduki metalezko txorrota txiki bat irekiduraren azpian eta bildu olioa ontzi batean. Olioa guztiz isurtzen ez bada, konpresorea zertxobait okertzea gomendatzen dugu. Olioa hustu denean, jarri berriro olioa husteko tapoia (12).

Bota olio zaharra olio zaharraren uzteko puntu batera. Olio kantitate egokia betetzeko, ziurtatu konpresorea gainazal berdin batean dagoela. Bete olio berria olioa betetzeko irekiduratik (18) gehienezko mailara iritsi arte. Hori puntu gorri batekin markatuta dago olio-mailako leihoan (12) (11. irud.). Ez gainditu gehienezko betegarri kopurua. Ekipamendua gehiegi betetzeak kalteak eragin ditzake. Sartu berriro olioa zigilatzeko tapoia (15) olioa betetzeko irekiduran (18).

Hartzeko iragazkia garbitzea (3, 12, 13. irudiak)
Hartzeko iragazkiak hautsa eta zikinkeria sartzea ekiditen du. Ezinbestekoa da iragazkia garbitzea gutxienez 300 orduz behin zerbitzuan. Harrapea iragazkia beteta konpresorearen errendimendua nabarmen murriztuko da. Ireki torlojua (E) sarrerako iragazkia (2x) kentzeko.
Ondoren, atera iragazkiaren estalkia (D). Orain aire-iragazkia kendu dezakezu (F). Atera arretaz aire-iragazkia, iragazkien estalkia eta iragazkien karkasa. Ondoren, bota pieza hauek aire konprimituarekin (gutxi gorabehera 3 bar) eta berriro instalatu alderantzizko ordenan.

Biltegiratzea
Garrantzitsua! Atera entxufea eta aireztatu ekipoa eta konektatutako tresna pneumatiko guztiak. Itzali konpresorea eta ziurtatu baimendu gabeko pertsona batek berriro martxan jarri ezin dezakeen moduan finkatuta dagoela.
Garrantzitsua! Gorde konpresorea baimenik gabeko pertsonentzat eskura ez den leku lehor batean soilik. Gorde beti zutik, inoiz ez okertuta! Baliteke olioa isurtzea!

Erreleasing gehiegizko presioa
Askatu gehiegizko presioa konpresorea itzaliz eta oraindik presio-ontzian geratzen den aire konprimitua erabiliz, adibidez, inaktibo moduan martxan dagoen aire konprimituko tresna batekin edo lehergailu batekin.

Zerbitzuaren informazioa
Kontuan izan produktu honen zati hauek higadura normal edo naturalaren menpe daudela eta, beraz, hurrengo piezak ere beharrezkoak direla kontsumigarri gisa erabiltzeko. Higadura-piezak*: gerrikoa, akoplamendua * Ez dago zertan bidalketaren barnean! Ordezko piezak eta osagarriak gure zerbitzu zentroan eskura daitezke. Horretarako, eskaneatu azaleko QR kodea.

Ezabatzea eta birziklatzea

Enbalatzeko oharrak
Enbalatzeko materialak birziklagarriak dira. Mesedez, bota ontziak ingurumena errespetatzen duen moduan. Ekipo elektriko eta elektronikoei buruzko oharrak [ElektroG]

Ekipo elektriko eta elektronikoen hondakinak ez dira etxeko hondakinetan sartzen, baina bereizita jaso eta bota behar dira!
Etxetresna zaharrean behin betiko instalatuta ez dauden erabilitako bateriak edo bateria kargagarriak modu suntsitzailerik gabe kendu behar dira bota aurretik. Horien deuseztatzea bateriaren legeak arautzen du. Gailu elektriko eta elektronikoen jabeak edo erabiltzaileak legez behartuta daude horiek erabili ondoren itzultzera. Azken erabiltzailea da botatzen ari den gailu zaharreko datu pertsonalak ezabatzearen ardura! Gurutzatuta dagoen zakarrontziaren sinboloak esan nahi du ekipo elektriko eta elektronikoen hondakinak ez direla etxeko hondakinekin bota behar. Ekipamendu elektriko eta elektronikoen hondakinak doan entregatu ahal izango dira ondoko lekuetan: Herritarren bilketa edo bilketa-guneak (adibidez, udal-lantegiak) Etxetresna elektrikoen salmenta-puntuak (finkoak eta sarean), baldin eta kontzesionarioak itzultzera behartuta badaude edo borondatez egiteko eskaintzea. Gailu mota bakoitzeko hiru gailu elektriko hondakin gehienez, ertzaren luzera gehienez 25 zentimetrokoak, fabrikatzaileari doan itzuli ahal izango zaizkio fabrikatzaileari gailu berri bat erosi gabe edo baimendutako beste bilketa-puntu batera eraman gabe. zure inguruan. Fabrikatzaile eta banatzaileen itzulera-baldintza osagarriak dagokien bezeroarentzako arreta-zerbitzuan lor daitezke. Fabrikatzaileak etxetresna elektriko berri bat etxe pribatu bati entregatzen badio, fabrikatzaileak etxetresna elektriko zaharra doako bilketa egin dezake azken erabiltzaileak eskatuta. Mesedez, jarri harremanetan fabrikatzailearen bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. Adierazpen hauek Europar Batasuneko herrialdeetan instalatutako eta saltzen diren eta Europako 2012/19/EB Zuzentarauaren menpe dauden gailuei soilik aplikatzen zaizkie. Europar Batasunetik kanpoko herrialdeetan, ekipo elektriko eta elektronikoen hondakinak botatzeko araudi desberdinak aplika daitezke.

Arazoak konpontzea

Errua	Kausa posiblea	Erremedioa
Konpresorea ez da martxan jartzen.	Ez dago hornidura boltage.	Egiaztatu hornidura bolumenatage, entxufea eta entxufea.
	Eskaintza nahikoa boltage.	Ziurtatu luzapen-kablea luzeegia ez dela. Erabili luzapen-kable bat hari nahiko handiak dituena.
	Kanpoko tenperatura baxuegia da.	Inoiz ez erabili kanpoko tenperatura +5°C-tik behera.
	Motorra gehiegi berotuta dago.	Utzi motorra hozten. Beharrezkoa izanez gero, konpondu gehiegi berotzearen arrazoia.
Konpresorea abiarazten da baina ez dago presiorik.	Itzultze ez-balbulak (17) ihesak ditu.	Zerbitzu-zentro bati itzulerarik gabeko balbula ordezkatzea.
	Zigiluak hondatuta daude.	Egiaztatu zigiluak eta hondatutako zigiluak ordezkatu zerbitzu zentro batean.
	Kondentsazio-ura (10) husteko tapoiak isurtzen du.	Eskatu torlojua eskuz. Egiaztatu torlojuaren zigilua eta ordezkatu behar izanez gero.
Konpresorea abiarazten da, presioa ageri da presio-neurgailuan, baina tresnak ez dira martxan jartzen.	Mahukaren konexioek ihesa dute.	Egiaztatu aire konprimituko mahuka eta tresnak eta ordeztu behar izanez gero.
	Blokeo azkarreko akoplamendu batek ihesa du.	Egiaztatu blokeo bizkorreko akoplamendua eta ordeztu behar izanez gero.
	Presio-erregulatzailean ezarrita dagoen nahikoa presioa (5.	Presio-erregulagailuarekin ezarritako presioa handitu.

ZATIAK

Bermea

Itxurazko akatsak 8 eguneko epean jakinarazi behar dira salgaiak jasotzen direnetik aurrera. Bestela, akats horiengatik eroslearen erreklamazio-eskubideak baliorik gabe geratuko dira. Gure makinei tratamendu egokia ematen zaienean bermatzen dugu entregatik hasita legez ezarritako berme-epearen denboran, epe horretan material akastunagatik edo fabrikazio-akatsengatik frogatuta ez dagoen makina-pieza doan ordezkatuko dugulako. . Guk fabrikatu ez diren piezei dagokienez, gorako hornitzaileen aurka berme-erreklamazioak egiteko eskubidea dugun neurrian bakarrik bermatzen dugu. Pieza berriak instalatzeko gastuak erosleak hartuko ditu bere gain. Salmenta bertan behera uztea edo erosketa-prezioa murriztea, bai eta kalte-ordainak jasotzeko beste edozein erreklamazioa ere kanpoan geratuko dira.

www.scheppach.com

Dokumentuak / Baliabideak

Scheppach HC53DC konpresorea [pdf] Argibideen eskuliburua HC53DC, HC53DC Konpresore, Konpresore, 5906102942

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua