JAUNA 321
RF atzerako kontaketa tenporizadorea

BGX501-867-R06 zati-zenbakia
Instalazio eta Erabiltzailearen Argibideak

JAUNA 321
SIR 321 Z-Wave Plus(TM) ziurtagiria duen atzerako kontaketa tenporizadore bat da, murgiltze-berogailuak edo 3 kW-ra arteko beste tresna elektrikoak kontrolatzeko erabil daitekeena.
SIR 321-k Z-Wave(TM) irrati-maiztasunaren teknologia erabiltzen du Secure edo beste fabrikatzaile batzuen sare-kontrolatzaileekin komunikatzeko. Sarean elikatzen den gailu bat da, sareko errepikagailu gisa ere jardun dezakeena.
INSTALAZIOA ETA KONEXIOA BAKARRIK EGIN BEHAR DUTE PERTSONA EGOKIA KALIFIKATUAK ETA IET KABLEATUAREN ARAUDIAREN EGUNEKO EDIZIOAREN ARABERA.

OHARRA: INSTALAZIOA HASI AURRETIK ISOLATU SARE-HORNIKETA ETA ZIURtatu UNITATEA DAGOELA
EGOKI LURTZEA.

Oharra: SIR321 edozein Z-Wave saretan erabil daiteke beste fabrikatzaile batzuen Z-Wave ziurtatutako beste gailu batzuekin. Sarea duten bateriarik gabeko nodo guztiek errepikagailu gisa jardungo dute saltzailea edozein dela ere, sarearen fidagarritasuna areagotzeko.

LEDak martxan jartzen dira unitatea pizten denean.

Erabiltzailearen Argibideak

Unitatea funtzionatzeko, sakatu BOOST botoia behin eta berriz behar den BOOST aldiaren adierazle argia piztu arte (ikus beheko taula).

Eredua	15t denbora botoia sakatu	2″ denbora botoia sakatu	3. aldiz botoia sakatu	4th denbora botoia sakatu
JAUNA 321	30min V2 ordu)	60min (ordu 1)	120min (2 ordu)	itzali

BOOST aktibatuta dagoenean, argien adierazleek atzerako kontaketa adierazten dute, geratzen den BOOST aldiaren iraupena erakutsiz (ikus beheko taula).

Eredua	LED -1 piztuta	LED-1 eta 2 piztuta	LED-1, 2 eta 3 piztuta
JAUNA 321	Smin to3Omin utzi	31min eta 60min geratzen dira	61min eta 120min geratzen dira

-1 LED-a poliki-poliki keinu egingo da areagotzeko epearen 5 minutu geratzen direnean eta abiadura azkarrago egingo du keinuka minutu 1 geratzen denean. Boostaldiaren amaieran, SIR automatikoki aldatuko da konektatutako beste etxetresna batzuetara.
SIR 321ek ere tenporizadorea exekutatu dezake minutu batetik 1 ordura arte, Z-Wave kontrolpean. RF LED-ak sarearen eta elkartzearen egoera erakusten du (ikus 24. URRATSA xehetasunak lortzeko).
Gailua oz alda daiteke indartzeko epea bertan behera utziz, metodo hauetakoren bat erabiliz:

1. BOOST botoia sakatu berri bada, itxaron hiru segundoz eta sakatu berriro. Argi adierazleak itzali egin behar dira.
2. Sakatu BOOST botoia behin eta berriz, argi adierazle GUZTIAK itzali arte.
3. Eduki sakatuta BOOST botoia adierazle-argi GUZTIAK itzali arte.

Instalazioa

Kableatu finkoan horniduratik deskonektatzeko bitarteko bat sartu behar da, bi poloetan gutxienez 3 mm-ko kontaktu-banaketa duena. Kontsumo-unitatetik (24 orduko hornidura) aparteko zirkuitu fusible bat gomendatzen dugu, 15 A HRC fusible batek edo, ahal izanez gero, 16 A MCB batek babestuta. Zenbait kasutan, murgiltze-berogailuaren hutsegiteak SIR kaltetu dezake. 100mA-ko RCD bat instalatzeak babes gehigarria emango dio unitateari. SIR eraztun nagusi batera konektatu behar bada, kontrolagailua elikatzen duen espoloia modu berean babestu beharko litzateke. SIR EZ da egokia lur azpiko metalezko gainazal batean muntatzeko.

SIR UNITATEA BERE PAKETA ZIGULATUAN EGON BEHARKO DA HAUTS ETA hondakin GUZTIAK IKASTEN IZAN ARTE, KONEXIONAK EGIN AURRETIK.

URRATSA 1 Deskonpaktatu unitatea eta kendu aurrealdeko estalkia

Atera SIR ontzitik eta kendu aurrealdeko estalkia astiro-astiro, koskako bihurkin bihurkin bat erabiliz, beheko irudian ikusten den moduan:

2. URRATSA SIR prestatzea gainazaleko horman muntatzeko

SIR egokia da gainazalean muntatutako edozein kutxa bakarreko molduradun kutxatan zuzenean muntatzeko, Erresuma Baturako 25 mm-ko gutxieneko sakonera duena edo Europa Kontinentalerako 35 mm-koa. Kableen sarrera ebakidurarik egokienaren bidez egin daiteke.

Kendu ebakidurak kutxa konpondu aurretik. Beharrezkoa denean, zulatu kaxa kableei eta bero-erresistentzia duten kordoi malguei sarrera estua emateko. Kontuz ibili ertz zorrotzak kentzeko.
Ziurtatu clamp modu egokian kokatuta dago, hau da, claren azpiko irtenguneakamp kableari heldu behar dio kablea ondo lotzeko. Kablea clamp torlojuak behar bezala estutu behar dira 0.4 Nm arte.

Harresiaren horman muntatzeko
SIR zuzenean muntatu daiteke koadrila bakarreko kableatu-kutxa estandar batera
25 mm-ko sakonera Erresuma Baturako (BS 4662), edo 35 mm-ko Europa Kontinentalerako (DIN 49073). Ikus koadrilen kutxen argazkiak 23. orrialdean.

Clamp gainazaleko kableatu guztiak SIRren ondoan dagoen hormara, bidezko lekuan enborrak erabiliz. Etxetresnarako kable malgua SIRren beheko ertzean dagoen kablearen sarrerako zulotik pasatu behar da eta kablearen azpian bermatu behar da.amp emandako.

3. URRATSA Konexioak egitea

Erabili 2.5 mm2-ko eroale bakarreko gehienezko eroale-tamaina duen lurreko kable bikoi bat SIRra sarrerako hornidurarako. Erabili hiru nukleoko kable malgu egoki bat SIR aldatu nahi den aparatura konektatzeko. 2kW-ra arteko gailuetarako, erabili gutxienez 1.0 mm2-ko eroale malguak. 3kW-ra arteko gailuetarako, erabili gutxienez 1.5 mm2-ko eroale malguak. Beroarekiko erresistentea den kable malgua erabili behar da SIR murgiltze-berogailu batera konektatzen baduzu.

Lin	Bizi
N sartu	Neutroa sartu
0	Hornidura lurreko terminala
L kanpora	Etxetresna batekin bizi
N kanpora	Neutroa etxetresna elektriko bati
	Aparatuaren lurreko terminala

Isolatu gabeko lurreko eroale guztiak mahukak egon behar dira eta SIRren atzealdeko lurreko terminaletara konektatu behar dira. Hornidura-lur eroaleak eta aparatuaren lurre-eroaleak emandako terminal-konexio bereiziak erabili behar dituzte.
Itzali sare-hornidura eta, ondoren, konektatu sarrerako hornidurarako eroaleak eta aparatua unitatearen atzealdean, hurrengo orrialdean ikusten den moduan. Konektatu bi hariak kanpoko tenperatura sentsorearen zunda aukerakotik (hornituz gero). Zunda-kableek ez dute polaritaterik.
Oharra: Tenperatura-sentsorearekin erlazionatutako funtzionaltasuna aktibo dago kanpoko tenperatura-sentsorea sartze/bazterketa prozesuarekin lotuta badago soilik.

4. URRATSA SIR instalatzea horma-koadroan/horma-kutxan
Arretaz estutu SIR moldatutako/metalezko kutxan eta lotu bi torloju erabiliz. Kontuz isolamendua ez kaltetzeko edo eroaleak ez harrapatzeko horma-kutxan instalatzean. 13
STEP-5 Z-Wave martxan jartzeko oharrak
Sartzeko urratsak:
SIR Z-Wave sare batean gehitzeko, jarri lehenik kontrolagailua Gehitu mod r f3 0 kontrolagailuaren instalazio-argibideetan) eta, ondoren, sakatu harea unitateko parekatze-botoia sakatuta RF LED izarrak abiadura azkarrean distiratzen diren arte.
Ondoren askatu botoia.
Arrakastaz gehitzean, RF LED-ak keinuka geldituko da.

Bazterketa urratsak:
SIR sare batetik kentzeko jarri kontrolagailua kentzeko moduan (ikus kontrolagailuaren argibideetara) eta, ondoren, jarraitu sekuentziara sartzeko, goian bezala. RF LED-a ondo kendu ondoren, poliki-poliki keinu egingo da.

Gailuaren funtzioa	RF LED egoera
Unitatea ez da sarean saioa hasita	RF LED keinuka motela
RF kentzeko/gehitzeko prozesua	RF LED keinu azkarra
RF esteka kontrolagailurako galdu da	RF LED distira sendoa
RF sarearen egoera ondo dago	RF LED itzalita

RF komunikazio ezin hobea lortzeko, jarri unitatea solairuaren mailaren gainetik eta gutxienez 30 cm-ra. Saihestu unitatearen eta kontrolagailuaren arteko potentzia baxuko raéo seinaleak oztopatu ditzaketen metalezko gainazal handien alboan edo atzean dauden kokapenak.
Fabrika berrezarri urratsak:
Sakatu parekatze-botoia eta Boost botoia aldi berean, de, Vioa fabrikako modu lehenetsian jartzeko, konfigurazio guztiak eta elkarteak fabrikako lehenetsian ezarrita eta gailua Z-Wave saretik kentzeko.
Oharra: Erabili prozedura hau kontrolagailu nagusia falta denean edo bestela funtzionatzen ez duenean soilik. '
6. URRATSA Aurreko estalkia egokitzea eta azken egiaztapena
Muntatzeko torlojuak jarri ondoren, jarri aurreko estalkia berriro. IBILDU Inprimatzeko estalkia unitatearen gainean eta ziurtatu ongi klik egiten duela.

Piztu, sare-hornidura eta egiaztatu SIR-ek gailua pizten duela eta behar bezala.
Z-Wave komando klaseak onartzen ditu SIR 321-n

Z-Wave Plus gailua eta rola	mota
Rol mota	Beti esklaboan (AOS)
Gailu mota	Piztu/Itzali etengailua
Gailu-klase generikoa	Aldatu bitarra
Gailu-klase espezifikoa	Etengailu bitarra

Oharra:

1. Ez da barrutitik kanpoko konfigurazio-balioa onartuko eta balio hauek ez dute eraginik aurreko konfigurazioetan.
2. 2tik 5era bitarteko parametroak kanpoko tenperatura sentsorea konektatuta dagoenean soilik daude erabilgarri. Zerbitzua eta konponketa
   SIR EZ da erabiltzaileak artatzeko. Mesedez, ez desmuntatu unitatea. Matxura gertatuko balitz, jarri harremanetan berokuntza-ingeniari edo elektrizista kualifikatu batekin.

Z-Wave Plus gailua eta rola	mota
Rol mota	Beti esklaboan (AOS)
Gailu mota	Piztu/Itzali etengailua
Gailu-klase generikoa	Aldatu bitarra
Gailu-klase espezifikoa	Etengailu bitarra
Z-Wave-k onartzen ditu komando klaseak xehetasunez
Aginte klasea	Segurtasun-mailak (noiz seguru sartuta)
Elkartze-agindu klasea (V2)	S2 autentifikatu gabe
SIR321-ek hiru elkarte-talde onartzen ditu 1. taldea - Lifeline (gehienez 1 nodo onartzen da) 2. taldea - Egitarau-txostena jasotzeko nodoak (gehienez 4 nodo onartzen dira) 3. taldea - Maila anitzeko sentsoreen txostena jasotzeko nodoak (gehienez 4 nodo onartzen dira) Oharra: 3 taldea kanpoko tenperatura sentsorea konektatuta dagoenean bakarrik dago erabilgarri.
Elkarteko taldearen komandoa klasea (V3)	S2 autentifikatu gabe
Hiru elkarte-talde onartzen dira
1. taldea: Izena - "Lifeline" Profile MSB – AGI TXOSTENA PROFILE OROKORRA (0x00)= Profile LSB – AGI —ERREPORTAIA: PROFILE —BIZIMODU OROKORRA (0x01)
Onartutako komando klasea eta komandoa - KOMANDU-KLASEKO GAILUA BERRESARKETA TOKIKOA, GAILUA BERREZARRI BERREZARRI LOKO JAKINARAZPENA KANDO-KLASE ORDUTEGIA, KOMANDO—PROGRAMAZIO TXOSTENA KOMANDU-KLASE-ALDATU BITARRA, TXOSTENA BITARRA ALDEA — KOMANDU KLASEKO SENTORE MAILA ANITZEKO, MAILA ANITZEKO SENTORE TXOSTENA (tenperatura sentsorearekin soilik onartzen da)
2. taldea: Izena - "Egitarauaren txostena" Profile MSB – AGI_REPORT_PROFILEOROKORRA (0x00) Profile LSB – AGI TXOSTENA PROFILE NA OROKORRA (0x00) Onartutako komando klasea eta komandoa - COMMAND KLASE ORDUTEGIA, COMMAND1SCHEDULE_REPORT
3. taldea: Izena - "Airearen tenperatura" Profile MSB – AGI TXOSTENA PROFILE SENTSOREA (0x31) Profile LSB - AGI TXOSTENA PROFILE MAILA ANITZEKO SENTORE MOTA TENPERATURA (0x01)
Onartutako komando klasea eta komandoa - KOMANDO KLASEKO SENTORE MAILA ANITZEKO, MAILA ANITZEKO SENTSORE TXOSTENA Oharra: 3 taldea kanpoko tenperatura sentsorea konektatuta dagoenean bakarrik dago erabilgarri.
Oinarrizko aginte klasea (VI)	S2 autentifikatu gabe
Binary Switch Komando Klasarekin mapatuta: Oinarrizko multzoa (0x01 - 0x63) etengailu bitar multzoarekin (0x01 -0x63) mapatzen da Oinarrizko Ezarri/Eman OxFF Binary Switch Set/Eman OxFF-ra mapatzen da. Oinarrizko Ezarri/Eman Ox00 mapak Binary Switch Set/Eman Ox00-ra Oharra: Binary Switch Command Class-en azpian definitutako tenporizadorearen funtzionaltasuna ere aplikagarria da komando-klase honetarako.
Etengailu bitar komando klasea (V1)	S2 autentifikatu gabe
Errelea ON ezartzen du - OxFF eta (0x01etik 0x63ra) Errelea OFF ezartzen du – Ox00

Oharra: 60 minutuko hutsegite-segurtasuneko tenporizadorea baliozko SET komandoaren ondoren abiarazten da, tenporizadorea 60 minutuz birkargatzen da kontrolagailuarekin komunikazio arrakastatsu bakoitzean. Kontrolagailuarekin 60 minutuz komunikazio huts egiten bada. Fail-safe-ren tenporizadoreak RF-n adierazitako errelea eta komunikazio-akatsa itzaliko ditu LEDak.
Konfigurazio komando klasea (V1)	S2 autentifikatu gabe
Unitateak bost konfigurazio onartzen ditu; ikusi konfigurazioen taula eskuragarri dauden konfigurazioen xehetasunak ikusteko.
Gailua lokalki berrezarri (VI)	S2 autentifikatu gabe
Lifeline nodoari gailua fabrika berrezarri dela eta saretik irteten ari dela jakinarazteko erabiltzen da.
Fabrikatzailearen espezifikoa (V2)	S2 autentifikatu gabe
Fabrikatzailearen IDa - 0x0059 (Secure Meters (UK) Limited) Produktu motaren IDa - Ox0010 Produktuaren IDa: 0x0003 (Z-Wave Basic, tenperatura sentsorerik gabe) 0x0004 (Z-Wave Heating, tenperatura sentsorearekin) Gailuaren IDa - Mota 0 eta 1 Moduluaren Serie Zenbakirako (Datu formatua UTF-S (hex))
Maila anitzeko sentsore-agindua klasea (V11)	S2 autentifikatu gabe
SIR321-ek maila anitzeko sentsore GET komandoari erantzungo dio maila anitzeko sentsore TXOSTENA batekin. Txosten hau eskatu gabe bidal daiteke 3. taldeko nodoetara konfigurazioaren arabera (ikusi Konfigurazio komandoen klasea). Oharra: Komando-klase hau kanpoko tenperatura sentsore bat konektatuta dagoenean bakarrik dago erabilgarri.
Potentzia-mailako aginte klasea (VI)	S2 autentifikatu gabe
It RF transmisio potentzia kontrolatzeko komandoak baliagarri gisa definitzen ditu sare bat instalatu edo probatzerakoan.
Antolatu komando klasea (V1)	S2 autentifikatu gabe
Komando guztiak onartzen dira komando-klase honetan Schedule State Set Command izan ezik. Ordutegiaren IDa – Ox01 Onartutako CC - Binary Switch SET komandoa (balioa OxFF) Ordutegi mota - Hasi orain Iraupen mota – Minutuak Gehienezko ordutegia - 1440 minutu Oharra: Ez da gainidazteko eta atzera egiteko modurik onartzen. Binary Switch Set Command, Oinarrizko Set Command eta BOOST botoia sakatzeak programazioa gainidatziko du eta alderantziz. Binary Switch Set Komando balioa Ox00 duten ordutegiak ez dira aintzat hartzen.
Bertsio-agindu klasea (V2)	S2 autentifikatu gabe
Z-Wave pila, Command Class, Firmware eta Hardwarearen bertsio-zenbakia ematen du.
Z-Wave Plus info komando klasea (V2)	Ez-segurua
Rol mota- ZWAVEPLUS INFO TXOSTENA ROLA MOTA ESCLAV ALWA YS_ON (0x051 — Nodo mota - ZWAVEPLUS INFORMAZIO TXOSTENA NODO MOTA ZWAVEPLUS _NODE (0x007 instalatzailearen ikonoa - IKONO MOTA GENERIKOAK AKTITZEKO IZENA ETENTZEA (0x0700) — Erabiltzailearen ikonoa- IKONO MOTA GENERIKOAK AKTITZEKO Itzali etengailua (0x0700)        —
Segurtasun 2 (S2) komando klasea (VI)	Ez-segurua
S2 segurtasunerako
Gainbegiratze-agindu klasea (VI)	Ez-segurua
Aplikazio-mailako entregaren berrespenerako
Garraio zerbitzuaren komando klasea (	Ez-segurua
Zatikatua Z-Wave da garraiatzekotagahariak

Konfigurazioa

Parametroaren zenbakia	Parametroaren izena	Tamaina bytetan	Unitatea	Ebazpena	Balio minimoa	Gehieneko balioa	Balio lehenetsia
1	Gaitu Fail-safe-ren tenporizadorea	1			0	255	0
0 = Desgaitu hutsegite seguruaren tenporizadorea, 1etik 255 = Gaitu hutsegite seguruaren tenporizadorea
2	Tenperatura Eskala	2	°C °F		0	255	0
°C = 0tik 127ra: °F = 128 eta 255′ Oharra: Eskala-aldaketa guztietan 3tik 5era bitarteko konfigurazio-parametroak lehenetsitako balioekin ezarriko dira.
3	Tenperaturaren berri emateko tarteak	2	sek	1	30	65534	30
Denbora-oinarrizko tenperaturaren berri emateko denboraren konfigurazioa Oharra: 30 balioak esan nahi du denbora-oinarrizko tenperaturaren txostena desgaituta dagoela.
4	Delta konfigurazioaren tenperaturaren berri ematea	2	'C •F	0.1'C 0.1 °F	0 0	100 00 $	0
Delta-tenperaturaren konfigurazioa tenperatura e txostena egiteko Oharra: 0 balioak esan nahi du delta-tenperaturaren txostena desgaituta dagoela
5	Tenperatura-mozketa	2	°C *F	0.1 •C 0.1 °F	1 320	1000 2120	0
Oharra: 0 balioak esan nahi du Moztutako Tenperaturaren eginbidea desgaituta dagoela

Oharra: 1. Ez da barrutitik kanpo dagoen konfigurazio-balioa onartuko eta balio hauek aurreko konfigurazioetan ez dute eraginik izango. 2. 2tik 5era bitarteko parametroak kanpoko tenperatura-sentsorea konektatuta dagoenean bakarrik daude eskuragarri.
Zerbitzua eta konponketa
SIR EZ da erabiltzaileak artatzeko. Mesedez, ez desmuntatu unitatea. Matxura gertatuko balitz, jarri harremanetan berokuntza-ingeniari edo elektrizista kualifikatu batekin.

Zehaztapen teknikoak

Elektrikoa

Kontrolaren helburua	Tenporizadore elektronikoa (independenteki muntatua)
Kontaktuen balorazioa	13A erresistentzia*
Kontrol mota	230VAC, 3kW arteko kargarako egokia
Hornikuntza	Mikro-deskonexioa
Kontrol-ekintza	230 V AC, 50 Hz soilik
Eragiketa-denbora	2B mota
mugaketa	Tarteka
Software klasea	A klasea
Denboraren zehaztasuna	(+5Oo)
Tenporizadorea areagotzeko epea	SIR 321 eredua - 30/60/120 minutu, minutu 1etik 24 ordura Z-Wave bidez
Sentsorearen tenperatura. zehaztasuna	10.5 °C 0 °C-tik 65 °C-ra eta 11 °C 66 °C-tik 100 °C-ra (aukerako kanpoko zunda SIR 321-rako)
Sentsorearen tenperatura. sorta	0 °C eta 100 °C artean (aukerako kanpoko zunda SIR 321)
Funtzionamendu-maiztasuna	868 MHz

* aukeran 3A induktiboa

Mekanikoa

Neurriak	85 x 85 x 19 mm (muntura hutsa), 85 x 85 x 44 mm (azaleko muntaketa)
Kasurako materiala	Termoplastikoa, suaren aurkakoa
Pilotaren presioaren probaren tenperatura	75°C
Muntaketa	Koadrila bakarreko gainazaleko muntaketa / kutxa hutsa, gutxieneko sakonera 25 mm (Erresuma Batua) / 35 mm (Europa kontinentala)

Ingurumena

Bultzada liburuatage balorazioa	Cat II 2500V
Ixteko babesa	IP 30
Kutsadura gradua	2. gradua
Funtzionamendu-tenperatura tartea	0°C eta 35°C artean

Betetzea

Diseinu estandarrak

EN 60730-2-7, RoHS2,€ € GORRIA ETSI EN 300 220-2 ETSI EN 301 489-3

Eskaeraren informazioa

SIR 321 RF Z-Wave aldaera, 30 eta 120 minutu arteko atzerako kontaketa sakagailu bakarreko tenporizadorea eta RF bidezko minutu 1etik 24 orduko tenporizadorea. LED adierazle argiak. 3kW arteko kargarako egokia 230V AC-tan.
SIR 321 egokia da irudi-motetan edo antzeko beste edozein horma-koadroetan instalatzeko.
Aukerako osagarria: SES 001 kanpoko tenperatura-zunda.

Oharrak:

Europako Salmenta Bulegoa
Secure Meters (Suedia) AB
1006 kutxa SE-611 29 Nykoping Suedia
Tel.: +46 155 775 00
Faxa: +46 155 775 97
e-mail: salmentak europe@securemeters.com
www.cewesecure.se

Europako egoitza nagusia
Secure Meters (Erresuma Batua) mugatua
South Bristol Business Park,
Roman Farm Road, Bristol BS4 1UP

BGX501-867

Dokumentuak / Baliabideak

SIR 321 RF Atzerako kontaketa SEGURUA [pdfErabiltzailearen eskuliburua SEGURUA, RF, Atzerako kontaketa, Tenporizadorea, SIR 321

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua