32EE2E Telebista
Erabiltzailearen Gida
32EE2E Telebista
Markak
![]() |
HDMI terminoak, HDMI High-Definition Multimedia Interface eta HDMI logotipoa HDMI Licensing Administrator, Inc-ren marka komertzial edo erregistratuak dira. |
![]() |
DVB logotipoa Digital Video Broadcasting – DVB – proiektuaren marka erregistratua da. |
![]() |
Dolby Laboratories-en lizentziapean fabrikatua. Dolby, Dolby Audio eta D bikoitzaren ikurra Dolby Laboratories Licensing Corporation-en marka komertzialak dira. |
![]() |
DTS patenteetarako, ikus http://patents.dts.com. DTS, Inc.-ren lizentziapean fabrikatua (AEBetan/Japonian/Taiwanen egoitza nagusia duten enpresentzat) edo DTS Licensing Limited-en lizentziapean (beste enpresa guztientzat). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual: X eta DTS-HD logotipoa DTS, Inc.-ren marka edo marka erregistratuak dira Estatu Batuetan eta beste herrialde batzuetan. © 2021 DTS, Inc. ESKUBIDE GUZTIAK ERRESERBATUTA. |
![]() |
Wi-Fi CERTIFIED logotipoa Wi-Fi Alliance-ren ziurtapen-marka da. |
![]() |
Wi-Fi ZIURTAGIRIA Miracast eta Miracast Wi-Fi Alliance-ren marka komertzialak dira. |
![]() |
YouTube eta YouTube logotipoa Google Inc.-ren marka komertzialak dira. |
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
![]()
Mesedez, irakurri segurtasun-argibide hauek eta errespetatu abisu hauek aparatua martxan jarri aurretik:
Sua saihesteko, eduki beti kandelak eta bestelako suak produktu honetatik urrun.
∼ Korronte alternoa
Ekipo hau II Klase edo isolamendu bikoitzeko tresna elektrikoa da.
Lur elektrikoarekin segurtasun-konexiorik behar ez duen moduan diseinatu da.
- 43"-ko pantailak edo gehiago dituzten telebistak gutxienez bi pertsonak altxatu eta eraman behar dituzte.
- Telebista honek ez du erabiltzaileak konpon ditzakeen zatirik.
Matxura izanez gero, jarri harremanetan fabrikatzailearekin edo baimendutako zerbitzu-agentziarekin. Telebista barruko zenbait zatirekin kontaktuak zure bizitza arriskuan jar dezake.
Bermea ez da baimenik gabeko hirugarrenek egindako konponketek eragindako akatsetara hedatzen. - Ez kendu aparatuaren atzeko aldea.
- Tresna hau bideo eta soinu seinaleak jasotzeko eta erreproduzitzeko diseinatuta dago. Beste edozein erabilera guztiz debekatuta dago.
- Ez jarri telebista tantaka edo zipriztintzen duen likidoetara.
- Telebista saretik deskonektatzeko, deskonektatu entxufea entxufearen entxufetik.
- Hornidura-kablea hondatuta badago, fabrikatzaileak, zerbitzu-agente batek edo antzeko kualifikatutako pertsonek ordezkatu beharko dute arriskurik ekiditeko.
- HD telebista ikusteko proposatutako distantzia pantailaren diagonalaren tamaina baino hiru aldiz handiagoa da. Pantailan beste argi iturri batzuetatik islatzeak irudiaren kalitatea okerrera egin dezake.
- Ziurtatu telebistak behar adinako aireztapena duela eta ez dagoela beste etxetresna elektrikoetatik eta beste altzarietatik gertu.
- Instalatu produktua hormetatik gutxienez 5 cm-ra aireztatzeko.
- Ziurtatu aireztapen-zuloak egunkariak, mahai-zapiak, gortinak, etab.
- Telebista klima moderatuan erabiltzeko diseinatuta dago.
- Telebista leku lehorrean funtzionatzeko soilik diseinatuta dago. Telebista kanpoan erabiltzerakoan, ziurtatu hezetasunaren (euria, ura zipriztinduta) babestuta dagoela. Ez busti inoiz.
- Ez jarri telebistan objektuak, likidoez betetako ontziak, adibidez, loreontziak, etab. Edukiontzi horiek bultzatu egin daitezke eta horrek segurtasun elektrikoa arriskuan jarriko luke. Jarri telebista gainazal lau eta egonkorretan soilik. Ez jarri telebistaren gainean edo azpian egunkaririk, mantarik eta abarreko objekturik.
- Ziurtatu gailua ez dagoela elikadura-kableen gainean zutik, honda daitezkeelako. Telefono mugikorrek eta beste gailu batzuek, hala nola, WLAN egokigailuek, hari gabeko seinalearen transmisioa duten monitorizazio-kamerek, etab.-ek interferentzia elektromagnetikoak sor ditzakete eta ez dira aparatutik gertu jarri behar.
- Ez jarri gailua berogailuen ondoan edo eguzki-argia zuzenean dagoen leku batean, aparatua hoztean eragin negatiboa baitu.
Beroa biltegiratzea arriskutsua da eta tresnaren iraupena larriki murriztu dezake. Segurtasuna bermatzeko, eskatu pertsona kualifikatu bati aparatutik zikinkeria kentzeko. - Saiatu sare elektrikoaren kablea edo sare-moldagailua ez kaltetzen. Aparatua hornitutako sareko kable/moldagailuarekin soilik konekta daiteke.
- Ekaitzak arriskutsuak dira etxetresna elektriko guztientzat. Argia piztuz sare elektrikoa edo aireko kablea jotzen baduzu, aparatua hondatu daiteke, itzalita egon arren. Ekaitzaren aurretik aparatuaren kable eta konektore guztiak deskonektatu behar dituzu.
- Gailuaren pantaila garbitzeko, erabili ad bakarrikamp eta oihal biguna. Ur garbia bakarrik erabili, inoiz ez garbigarririk eta inola ere ez disolbatzailerik erabili.
- Jarri telebista hormaren ondoan, bultzatzean eror ez dadin.
- KONTUZ - Ez jarri inoiz telebistarik kokapen ezegonkor batean. Telebista aparatu bat erori daiteke, lesio pertsonal larriak edo heriotza sortuz. Lesio asko saihestu daitezke, batez ere haurrengan, neurri errazak hartuz, hala nola:
- Erabili telebistaren fabrikatzaileak gomendatutako armairuak edo euskarriak.
- Telebista segurtasunez sostenga dezaketen altzariak soilik erabili.
- Ziurtatu telebista ez dagoela euskarri-altzarien ertzean.
- Ez jarri telebista altzari altuetan (adibidezample, armairuak edo liburutegiak) altzariak zein telebista euskarri egoki batean finkatu gabe.
- Ez jarri telebista aparatua telebistaren eta euskarrien arteko altzarien artean egon daitezkeen oihal edo bestelako materialen gainean.
- Haurrei telebistara edo haren aginteetara iristeko altzarietara igotzeak dituen arriskuei buruz hezi.
- Ziurtatu haurrak ez direla telebistara igo edo zintzilikatzen.
- Lehendik duzun telebista-gailua mantentzen eta lekualdatzen ari bazara, aurreko gogoeta berberak aplikatu beharko lirateke.
- Behean agertzen diren argibideak telebista konfiguratzeko modu seguruago bat dira, horman fixatuz eta aurrerantz eror ez dadin eta zauriak eta kalteak eragitea saihestuko dute.
- Instalazio mota honetarako lotzeko lokarri bat beharko duzu A) Goiko hormako zuloak eta torlojuak biak / biak erabiliz (torlojuak dagoeneko hormako muntaketa-zuloetan hornituta daude) lotu lokarriko korden / muturrak telebistari. . B) Lotu lokarrien beste muturra zure horman.
- Zure telebistako softwarea eta OSD diseinua abisurik gabe alda daitezke.
- Telebistaren funtzionamendu-baldintzak:
- +10 eta +35 °C arteko tenperatura
- hezetasuna % 80 baino gehiago (25 °C-ko tenperaturan)
- Presio atmosferikoa 86tik 106 kPa (650tik 800 mmHg)
Abisua:
- EN55035-ren deskarga elektrostatikoko (ESD) probarako, ikusi zen Egonerako/Itzaltzeko etengailuaren eskuzko funtzionamendua behar dela probaren ondoren nahi bezala funtzionamendu normala berresteko.
- Ez erabili telebista aparatua zuzenean ontziratu ondoren. Itxaron telebista giro-tenperaturara berotu arte erabili aurretik.
- Inoiz ez konektatu kanpoko gailurik zuzeneko tresna batera. Itzali telebista ez ezik konektatzen ari diren gailuak ere! Entxufatu telebistako entxufea hormako entxufean kanpoko gailuak eta antena konektatu ondoren!
- Ziurtatu beti telebistako entxuferako sarbidea libre dagoela.
- Aparatua ez dago diseinatuta monitoreez hornitutako lantoki batean erabiltzeko.
- Entzungailuak bolumen handian sistematikoki erabiltzeak entzumenaren kalte itzulezina ekar dezake.
- Ziurtatu etxetresna hau eta bateriak barne dituen osagaiak ingurumenean botatzea. Zalantzarik baduzu, jarri harremanetan tokiko agintaritzarekin birziklapenari buruzko xehetasunak lortzeko.
- Aparatua instalatzen duzun bitartean, ez ahaztu altzarien gainazalak hainbat berniz, plastiko eta abarrekin tratatzen direla edo leundu egin daitezkeela. Produktu hauetan dauden produktu kimikoek erreakzio bat izan dezakete telebista-euskarriarekin. Honen ondorioz, material zatiak altzarien gainazalean itsatsi daitezke, kentzeko zailak, ezinezkoak ez badira.
- Zure telebistako pantaila kalitate goreneko baldintzetan ekoiztu da eta hainbat aldiz egiaztatu da zehatz-mehatz pixel akatsik ez duten ikusteko. Fabrikazio-prozesuaren propietate teknologikoak direla eta, ezin da pantailan akastun dauden puntu kopuru txikiren bat ezabatu (nahiz eta ekoizpenean egon bitartean arreta handiz egon). Pixel akastun horiek ez dira berme baldintzei dagokionez akatsak jotzen, baldin eta beren hedadura DIN arauak zehazten dituen mugak baino handiagoa ez bada.
- Fabrikatzaileak ezin du hirugarrenen edukiarekin edo zerbitzuekin lotutako bezeroarekiko zerbitzuarekin lotutako arazoen erantzule edo erantzukizunik izan. Hirugarrenen edukiarekin edo zerbitzuarekin lotutako edozein zalantza, iruzkin edo zerbitzuarekin lotutako kontsultak zuzenean dagokion edukiari edo zerbitzu hornitzaileari zuzendu behar zaizkio.
- Hainbat arrazoi daude gailuarekin zerikusirik ez duten gailutik edukiera edo zerbitzuetara atzitu ezin izana, besteak beste, elektrizitate hutsegitea, Interneteko konexioa edo gailua behar bezala konfiguratu ez izana. Sharp Consumer Electronics Polandek, bere zuzendariek, ofizialek, langileek, agenteek, kontratistak eta afiliatuek ez dute erantzukizunik izango zure aurrean edo hirugarrenen aurrean hutsegite edo mantentze-lanen ondorioz.tages, arrazoia edozein dela ere edo saihestu zitekeen ala ez.
- Gailu honen bidez eskura daitezkeen hirugarrenen eduki edo zerbitzu guztiak "dagoen moduan" eta "eskuragarri moduan" eskaintzen dizkizute eta Sharp Consumer Electronics Poland eta bere afiliatuek ez dizute inolako bermerik edo adierazpenik egiten, ez espresuki edo inplizituki. , besteak beste, mugarik gabe, salgaitasuna, ez-urraketa, helburu jakin baterako egokitasuna edo egokitasuna, erabilgarritasuna, zehaztasuna, osotasuna, segurtasuna, titulua, erabilgarritasuna, arduragabekeria edo akatsik gabeko edo etenik gabeko funtzionamendu edo erabileraren bermeak barne. emandako eduki edo zerbitzuei buruz edo edukiak edo zerbitzuak zure eskakizunak edo itxaropenak beteko dituela.
- 'Sharp Consumer Electronics Poland' ez da hirugarrenen edukien edo zerbitzu-hornitzaileen ekintzen edo ez-egiteen erantzukizunik hartzen, ezta hirugarren hornitzaile horiei lotutako edukiaren edo zerbitzuaren alderdiren bat ere.
- 'Sharp Consumer Electronics Poland' eta/edo bere afiliatuek ez dute inolaz ere erantzukizunik izango zu edo hirugarrenen aurrean kalte zuzen, zeharkako, berezi, gorabehera, zigorgarri, ondoriozko edo bestelakoengatik, erantzukizunaren teoria kontratuan oinarritzen den ala ez. kalteak, arduragabekeria, berme-hausteak, erantzukizun zorrotzak edo bestelakoak eta Sharp Consumer Electronics Poland eta/edo bere afiliatuei kalte horiek gerta daitezkeela jakinarazi zaien ala ez.
- Produktu honek Microsoft-en jabetza intelektualeko eskubide batzuen menpeko teknologia dauka. Debekatuta dago teknologia hau produktu honetatik kanpo erabiltzea edo banatzea Microsoft-en lizentzia egokiak gabe.
- Eduki-jabeek Microsoft PlayReady™ edukiera sartzeko teknologia erabiltzen dute beren jabetza intelektuala babesteko, copyright-edukia barne. Gailu honek PlayReady teknologia erabiltzen du PlayReady-k babestutako edukia edo/edo WMDRM bidez babestutako edukia atzitzeko. Gailuak edukien erabilerari buruzko murrizketak behar bezala ezartzen ez baditu, edukiaren jabeek Microsoft-i eska diezaiokete gailuak PlayReady-k babestutako edukia kontsumitzeko duen gaitasuna kentzeko. Baliogabetzeak ez du eragin behar babesik gabeko edukiari edo edukia sartzeko beste teknologia batzuek babestutako edukiari. Eduki-jabeek PlayReady bertsio-berritzea eska dezakete haien edukia atzitzeko. Bertsio-berritzeari uko egiten badiozu, ezingo duzu bertsio berritzea eskatzen duen edukia atzitu.
Bideo-jokoen, ordenagailuen, epigrafeen eta bestelako irudi finkoen erabilerari buruzko informazio garrantzitsua. - Irudi finkoko programaren materialaren erabilera hedatuak LCD pantailan "itzal-irudi" iraunkorra sor dezake (batzuetan "pantaila erretzea" esaten zaio gaizki). Gero, itzal-irudi hau betirako ikusgai dago atzeko planoan pantailan. Kalte itzulezina da. Horrelako kalteak saihestu ditzakezu beheko jarraibideen arabera:
- Murriztu distira/kontraste ezarpena minimora viewing maila.
- Ez bistaratu irudi finkoa denbora luzez. Saihestu hauek bistaratzea:
» Teletestuaren denbora eta grafikoak,
» Telebista/DVD menua, adibidez DVDaren edukia,
» „Pausa“ moduan (utzi): Ez erabili modu hau denbora luzez, adibidez DVD bat edo bideo bat ikusten ari zaren bitartean.
» Itzali aparatua erabiltzen ez baduzu.
Pilak
Cd
- KONTUZ: Lehertzeko arriskua bateria mota oker batekin ordezkatzen bada.
- Errespetatu polaritate zuzena bateriak sartzerakoan.
- Ez jarri bateriak tenperatura altuetara eta ez jarri tenperatura azkar igo litekeen tokietan, adibidez, suaren ondoan edo eguzki-argiaren gainean.
- Ez jarri bateriak gehiegizko bero erradiatzaileari, ez bota sutara, ez desmuntatu eta ez saiatu kargatu ezin diren bateriak kargatzen. Isuri edo lehertu litezke.
» Inoiz ez erabili bateria desberdinak elkarrekin eta ez nahastu berriak eta zaharrak.
» Bota bateriak ingurumena errespetatuz.
» EBko herrialde gehienek legez arautzen dute bateriak botatzea.
KONTUZ:
- 1. KLASEKO LASER PRODUKTUA (DVD erreproduzitzailea barneratuta duten modeloei dagokie) Kontuz-etiketa hau unitatearen atzeko panelean dago.
- UNITATE HAU LASER 1. KLASEKO PRODUKTU BAT DA. UNITATE HONEK LASER IZPI IKUSGARREN BAT ERABILTZEN DU, ERRADIAZIO ARRISKUTSUKO ERAKUSKETA ERABIL Lezakeena, ZUZENBAT BADA. ZIURTU JOKALARIA ZUZENEAN ERABILTZEN DUZUELA ASKATUTAKO BEZALA.
- UNITATE HAU HORMAKO IRTEERA SARTZEN DENEAN, EZ JARRI BEGIAK IREKIEN ITXIERA UNITATE HONEN BARRUAN BEGIRATZEKO.
- KONTROLA EDO EGOKITZAPENAK EDO ERABILTZEAK HAINEAN ZEHAZTZEN DITUZTENEZ EZ BESTELAKO PROZEDURAK ERABILTZEAK ERRADIAZIO ARRISKUTSUKO ERAKUSKETA ERAGIN Dezake.
- EZ IREKI ESTALKIAK ETA EZ ZUEK KONPONDU. BIZI ZERBITZUA LANGILE KALIFICATUARI.
Ezabatzea
- Ez bota telebista sailkatu gabeko hiri hondakin gisa.
Itzuli WEEE birziklatzeko izendatutako bilketa puntu batera. Horrela, baliabideak kontserbatzen eta ingurumena babesten lagunduko duzu. Informazio gehiagorako jarri harremanetan zure dendarekin edo tokiko agintariekin.
CE Adierazpena:
- Honen bidez, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo-k adierazten du ekipo honek RED Zuzentarauaren 2014/53/EBren funtsezko eskakizunak eta gainerako xedapenak betetzen dituela.
- EBko adostasun-deklarazioaren testu osoa eskuragarri dago esteka jarraituz www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/
Ekipo hau EBko herrialde guztietan erabil daiteke.
Wi-Fi igorlearen potentzia maximoa: 100 mW 2,412 GHz - 2,472 GHz
Kutxan sartzen dena
Telebista honen hornidurak zati hauek ditu:
- 1x telebista
- 1x Urruneko kontrola
- 2x AAA bateria
- 1x telebistarako euskarria instalatzeko paketea
- 1x Abiadura Gida Gida
Standa eranstea
Mesedez, jarraitu osagarrien poltsan dagoen fitxa teknikoko argibideak.
Telebista horman muntatzea
- Kendu horman muntatzeko zuloetan ematen diren lau torlojuak.
- Hormako euskarria telebistaren atzealdeko muntaketa-zuloetara erraz lotu daiteke.
- Instalatu hormako euskarria telebistan, euskarriaren fabrikatzaileak aholkatzen duen moduan.
Telebista batzuk bereizgailuak eta horman muntatzeko torloju luzeagoak dituzte. Hormako euskarriak hornitutako bereizgailuak dituen modeloan finkatzean, telebistako horman muntatzeko zuloetan emandako torlojuen ordez, osagarrien paketean sartzen diren torloju luzeagoak eta bereizgailuak erabiltzea gomendatzen dugu. Mesedez, jarri bereizleak telebistaren horman muntatzeko zuloetan, telebistaren atzeko aldean, eta jarri hormako euskarriak. Lotu euskarria eta bereizleak telebistari torloju luzeagoak erabiliz, behean agertzen den moduan:
- TV
- espacio
- TOrlojua
OHARRA: Diagraman agertzen den telebista eta hormako euskarri mota ilustrazioetarako soilik dira.
Konexioak
Kanpoko gailuak konektatzen ikusi azken instantean IM honetan.
Hasteko: hasierako konfigurazioa
- Gomazko edo aparrazko piezak telebistako markoari lotuta badaude, kendu itzazu.
- RF kablea erabiliz, konektatu telebista telebistako antenako hargunera.
- Internetera kable bidezko konexioarekin konektatzeko, konektatu Cat 5 / Ethernet kablea (ez dago barne) telebistatik banda zabaleko modemera / bideratzaileara.
- Sartu hornitutako bateriak Urruneko agintean.
- Konektatu korronte-kablea hartune elektrikoan.
- Ondoren, sakatu Egonean botoia telebista pizteko.
- Telebista piztu ondoren, Lehen Instalazioaren menuak ongi etorria emango dizu.
Agertzen ez bada, urruneko kontrolean, sakatu [MENU] eta gero 8-8-8-8 eta menua agertuko da.
Ezarpen lehenetsietan aldaketak egin nahi badituzu, erabili korritzeko ▲/▼/◄/► botoiak. Menu honetatik edozein unetan irteteko, sakatu [IRTEN] botoia. - Mesedez, ezarri nahi dituzun ezarpenak LEHENENGO ALDE INSTALAZIOA pantailan.
Telebistako botoiak*
Vol+ Bolumena igo eta menua eskuinean
Bol- Bolumena jaitsi eta menua ezkerretara
CH+ Programa / Kanala sortu eta menua gora
CH- Programa / Kanala behera eta menua behera
MENUA Menu / OSD bistaratzen du
ITURRIA Sarrerako iturburuko menua bistaratzen du
ITXARON Egonean piztu / itzali
*- botoiak dituen telebistarako
Telebista kontrolatzeko makila*
Telebistako kontrol-makila telebistaren atzeko aldearen beheko ezkerreko izkinan dago.
Urruneko agintearen ordez erabil dezakezu telebistaren funtzio gehienak kontrolatzeko.
Telebista egonean moduan dagoen bitartean:
- aginte-makilaren sakatu laburra - Piztu
Telebista ikusten ari zaren bitartean:
- ESKUINA/EZKERRA - bolumena gora/bolumena behera
- GORA/BEHERA – kanala gora/behera aldatzen du
- sakatu laburra – Menua bistaratzen du
- luze sakatu – Egonean itzaltzea
Menuan dagoen bitartean:
- ESKUINA/EZKER/GORA/BEHERA – kurtsorea pantailako menuetan nabigatzea
- sakatu labur – Ados/Berretsi hautatutako elementua
- luze sakatuta - Itzuli aurreko menura
* – Kontrol-makilarekin telebistarako
Modu Sarrera/Iturria aukeratzea
Sarrera/konexio desberdinetatik aldatzeko.
a) Urruneko agintearen botoiak erabiliz:
- Sakatu [ITURRIA /
] - Iturburu menua agertuko da. - Sakatu [◄] edo [►] nahi duzun sarrera hautatzeko.
- Sakatu [Ados].
b1) Telebistako botoiak* erabiliz:
- Sakatu [ITURRIA].
- Joan gora / behera VOL + / VOL- botoiak erabiliz nahi duzun sarrera / iturrira.
- Sakatu [ITURRIA] sarrera / iturria hautatutakoa aldatzeko.
b2) Telebista kontrolatzeko makila erabiliz*:
- Sakatu laster kontrol-makila menura sartzeko.
- Sakatu kontrol-tekla behera eta joan kurtsorea INPUTS menura.
- Sakatu laster kontrola-tekla INPUTS menura sartzeko.
- Kontrol makilarekin aukeratu behar duzun sarrera / iturria.
- Kontrol makila sakatuta, sarrera / iturria hautatutakoa aldatuko duzu.
* – aukerakoa
Telebistako menuen nabigazioa
Menu honetara sartzeko, sakatu urrutiko aginteko [MENU] botoia. Menu batean sartzeko, sakatu [OK]. Ezarpen lehenetsietan aldaketak egin nahi badituzu, erabili korritzeko (▲/▼/◄/►) botoiak. Edozein ezarpen berresteko, sakatu [OK] botoia. Menu honetatik edozein unetan irteteko, sakatu [IRTEN] botoia.
Argibide elektronikoen eskuliburua
Lineako eskuliburua abiarazteko, sakatu [MENU] botoia eta, ondoren, hautatu Ezarpenak > Konfigurazioa > Laguntza informazioa.
Urruneko kontrola
Ikusi Pantailako eskuliburua telebistan
USB multimedia erreproduzitzeko oharra
Telebista honek fitxategi mota asko erreproduzitzen ditu USB unitate batetik. Hala ere, datuen segurtasun arrazoiengatik, Google-k onartzen dituen fitxategi sistema motak mugatzen ditu.
USB biltegiratze-unitate batetik edozein euskarri erreproduzitzeko, USB unitatea FAT16 edo FAT32 fitxategi-sisteman formateatu behar da. NTFS ez da onartzen.
Kanpoko gailuak konektatzea



SHA/QSG/0163

Sharp Consumer Electronics Poland sp. z oo
Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Polonia
Polonian muntatua
www.sharpconsumer.eu
Dokumentuak / Baliabideak
![]() |
SHARP 32EE2E Telebista [pdfErabiltzailearen gida 32EE2E Telebista, 32EE2E, Telebista |











