SHARP garbigailu automatiko osoaren jarraibideen eskuliburua S-W110DS ES-W100DS

Segurtasun neurriak

KONTUZ

• Ez utzi haurrei jolasteko edo begiratzeko garbigailua / biraketa lehortzeko ontzia ingurura begiratzen, lesiorik izanez gero. DEBEKATUA
• Ez dira diluitzeko agente kaltegarriekin tindatutako arropak, hala nola gasolina, kerosenoa eta abar, garbiketa / biraketa lehortzeko ontzian sartu behar. DEBEKATUA SUKORRAK GASOLINA
• Ez erabili AC220-240V, 50Hz ez den beste hornidurarik, funtzionamendu okerra, kalteak eta sua ekiditeko. DESMUNTATU DEBEKATUA
• Ez jarri makina hezetasun handiko lekuetan, hala nola bainugela, haizea eta euria sartu dezaketen tokietan, etab. Bestela, deskarga elektrikoa, sua, matxurak eta distortsioak gerta daitezke. DEBEKATUTA DAGO HEZETASUN GUTAKO LEKUETAN ERABILTZEA 
• Erabili 13A-tik gorako entxufea bereizita. Tapoi entxufe askeak edo entxufe entxufea beste aparatu batzuekin partekatzeak sutea sor dezake beroaren ondorioz. DERRIGORREZKOA
• Makinaren gorputza garbitu bitartean, entxufea atera behar da lehenik. Ez entxufatu edo tira entxufea esku bustiarekin edo zapi bustiarekin, deskarga elektrikoa ekiditeko. ENTXAPEA EDO TIRATU
• Garbitu / biratu lehortzeko ontzia guztiz gelditu aurretik, ez ukitu garbitzen ari den arropa. Bainuontzia abiadura txikian badago ere, baliteke eskua biltzea eta zauritzea. Arreta berezia eskaini behar zaie haurrei. UKITZEA DEBEKATUTA
• Ez aldatu jatorrizko kablearen egoera. Kable elektrikoan kalte artifizialak deskarga elektrikoa, ihes elektrikoa edo bestelako funtzionamendu okerra sor dezake. DEBEKATUA
• Ez erabili hondatutako korronte kablea, entxufea eta entxufea askatuta, zirkuitulaburrak, deskarga elektrikoa, sua eta bestelako istripuak ekiditeko. DEBEKATUA
• Ez erabili urik makinaren osagaiak garbitzeko, zirkuitulaburrak eta deskarga elektrikoa ekiditeko. URAREKIN GARBITZEKO DEBEKATUA
• Ez hurbildu sute iturririk plastikozko osagai batera, sutea pizteko arriskua baitu. DEBEKATUA
• Garbitu entxufearen eta entxufearen hautsa sua ekiditeko. DERRIGORREZKOA

Zehaztapena

Akatsik gabeko fenomeno arrunta

  Urte askotan erabilitako garbigailu baten ikuskapena.  Egiaztatu Ba al daude horrelako egoerak?

• Ez du batzuetan funtzionatzen.
• "CHILD LOCK" funtzionamenduan ez du funtzionatzen.
• Ur-isurketak (ur-mahuka, bira-ontzia, txorrota-konexioa).
• Erre usaina dago.
• Funtzionatzean soinu edo bibrazio anormal bat dago
• Eskua makaldu egiten da makina ukitzean.
• Elikatze-kablea edo entxufea ezohiko beroa da.

Utzi makina erabiltzeari Matxura bat edo istripu bat ekiditeko, atera entxufea entxufetik. Ziurtatu mantentze-sailari konpontzen diola hura egiaztatzea, eta kontsultatu mantentze-sailari egiaztapen eta konponketa-tasak ikusteko.

Segurtasun neurriak

KONTUZ

• Ez garbitu urarekiko erresistenteak diren arropak. Ez garbitu lo-zakuak, bainurako gortinak, gabardina, euri-pontxoak, euri-estalkiak, eski-jakak, eski-prakak, automobil-estalkiak eta urarekiko erresistentzia duten beste arropa, bibrazio anormalak eta ustekabeko beste istripu batzuk saihesteko. DEBEKATUA EZ JARRI URARI ERRESISTENTZIAKO ARROPAK TUTINEAN CUATION Irrizketa lehortzean, garbigailua abiadura handian biratzen ari da. Urarekiko erresistenteak diren arropetan ura ezin denez berehala isuri, makina oreka desegokituko da, bibrazio anormalak eta ustekabeko beste istripu batzuk eraginez.
• Ez garbitu arropa ez den objekturik, makina kaltetzen duten bibrazio anormalak saihesteko. DEBEKATUA
• Uraren tenperatura ez da 50 ℃ baino handiagoa izan behar, plastikoaren distortsio edo kalteen ondorioz isuri elektrikoen eta deskarga elektrikoen istripuak saihesteko. DEBEKATUA
• Entxufea ateratzen edo konektatzen duzun bitartean, ez ukitu entxufearen metalezko zatia, deskarga elektrikoa edo zirkuitulaburra saihesteko. DERRIGORREZKOA
• Garbigailua erabili ondoren, atera entxufea, ihes elektrikoa, deskarga elektrikoa edo sua saihesteko, entxufearen konexio soltearen ondorioz. ENCHUFIA EDO Atera
• Erabili aurretik, egiaztatu arretaz ura sartzeko mahutaren edo drainatzeko mahurraren konexioa fidagarria den, ur-ihesak ekiditeko. DERRIGORREZKOA
• Makina martxan dagoenean, ez ukitu behealdea eskuz edo oinarekin, non biraka egiteko mekanismo bat dagoen, minik ez izateko. UKITZEA DEBEKATUTA
• Erabili aurretik, egiaztatu produktuaren behealdea, ziurtatu ez dagoela ontziratze-materialik, esate baterako, plastikozko euskarririk ikusizko piezen gainean itsatsita. Eta gero instalatu beheko estalkia. DERRIGORREZKOA
• Ez jarri objektu astunak makinan. horrela, distortsioak eta kalteak saihesteko. DEBEKATUA
• Erabili ondoren, itxi txorrota ur-ihesak ekiditeko.
• Oinarrizko irekidura ez da alfonbrarekin oztopatu behar garbigailua alfonbradun zoru batean instalatuta dagoenean. DERRIGORREZKOA CUATION
• Arriskua saihesteko, elikatze-kable biguna kaltetuta badago, fabrikatzaileak edo bere mantentze-sailak edo antzeko langileek ordeztu beharko dute.
• Hautsezko detergentea edo detergente likidoa plastikozko osagai bati (adibidez, goiko estalkiari) itsasten bazaio, garbitu berehala, bestela plastikozko osagaia kaltetu daiteke. Segurtasun neurriak
• Garbiketa amaitzen den bakoitzean, garbitu kare-iragazki kutxa. Bestela, baliteke litxua harrapatzea eraginik ez izatea.

Akatsik gabeko fenomeno arrunta

Osagai bakoitzaren izena

Makinaren gorputza Osagarrien zerrenda

※ Beheko estalkia eta torlojua Zerbitzuko langileek aplikatzen dituzte. Kontuz

Akatsik gabeko fenomeno arrunta (mesedez, atal honetara anomalia gertatzen bada.)

Pantaila anormala CUATION Bip bat sortzen du garbigailuak pantaila anormala adierazten duenean. 10 minututan konektatuta ez badago, automatikoki itzaltzen da. Fenomenoa akatsa izan daitekeenez, mesedez egiaztatu berriro makina konpontzera bidali aurretik. Hutsegite kasuan, mesedez kontsultatu mantentze-sailari. Ziurtatu ez duzula makina desmuntatu eta konpontzen baimenik gabe.

Aurkezpena	Akatsa ez den kausa posiblea	Aurre egiteko prozesua	Porrotaren kausa
	Emari baxua txorrotan. Itxita dago txorrota. Uraren sarrerako iragazki sarea blokeatuta dago.	Handitu ur-hornidura, sakatu START / PAUS tekla. Piztu txorrota, sakatu HASI/PAUSE tekla. Garbitu iragazkia, sakatu HASI/PAUSE tekla.
	Goiko azala irekitzen da erreserba ikastaroa hasten denean. Goiko estalkia ez da ixten biradura lehortzean.	Itxi goiko estalkia.
	Hustubidearen posizioa nahiko altua da. Hustuketa mahutaren amaiera blokeatuta dago. Hustuketa mahuka tolestuta/ zimurtuta/lotuta dago.	Doitu drainatzeko mahuka behar bezala, sakatu HASI/PAUSE tekla. Garbitu drainatzeko mahuka, sakatu HASI/PAUSE tekla.
	Garbigailua inklinatua edo astindua. Arropa okertuta dago.	Jarri garbigailua horizontalki jarri oinarekin egokituz. Banatu arropa uniformeki.
	Ur-mailaren sentsoreak maila anormala erakusten du.	Atera entxufea entxufearen eserlekutik eta konfiantzazko mantentze-saila.
	CHILD LOCK egoeran irekitako goiko estalkia	Itzali eta hartu goitik. CUATION HAUR BLOKEOA ez da askatzen, eskuz berrezartzen ez baduzu behintzat.	–

Mantentzea

TUB GARBIA CUATION

• Ez jarri arropa ontzian ikastaro honetan.

1. Sakatu pizteko / itzaltzeko tekla goiko estalkia itxita.
2. Sakatu IKASTARO tekla eta hautatu TUB CLEAN ikastaroa. Sakatu WASH tekla eta hautatu garbiketa-denbora. Sakatu UR MAILA tekla eta hautatu ur-maila behar den moduan.  
3. Sakatu HASI/PAUSE tekla. Garbigailua ura hornitzen hasten da eta geratzen den funtzionamendu-denbora bistaratzen du.
4. Makinak bip bat sortzen du ura hornitzen amaitzean. Sakatu HASI/PAUSE tekla, eta garbigailua pausatu egingo da. Jarri garbigailua garbigailua ontzia garbitzeko.
5. Itxi goiko estalkia eta sakatu HASIERA / PAUSA tekla berrabiarazteko.

Garbiketaren funtsezko puntuak

Erreparatu kasu hauetako egoerei

• Garbitu aurretik, kendu lohiak eta harea arropak.
• Arroparen zati oso zikinetarako, detergente likido bat zikin dezakezu eta aldez aurretik igurtzi.
• Pilulak errazak diren arropetarako, mesedez, lehenbailehen buelta eman eta gero garbitu.
• Arropa handiak eta flotatzeko errazak diren arropa garbigailura sartu behar dira lehenik. Jarri behealdean arropa handiak eta erraz flotatzen diren arropa (zuntz kimikoak, etab.). Hau onuragarria da arroparen biraketa ona egiteko.

Hodian, pultsagailuan ... kalteak ekiditeko

• Mesedez, atera txanpona, ile-klipa, gortina-kakoa eta beste metal batzuk.
• Bildu botoiak eta kremailera eta jarri barruko aldean.
• Jarri BRA eta abar garbitzeko sare-poltsan.

Arropak ez kaltetzeko, arropa bihurritzeko...

• Gerrikoak mantalean eta abar korapilatu behar dira; kremailerak kremailerak izan behar dira.
• Arropa mehea edo erraz hondatzen den arropa garbiketa sareko poltsan garbitu behar da.
• Sare garbitzeko poltsako arropetan metalezko apaingarriak (kremailerak, etab.) Egiaztatu behar dira.

Garbiketa hobea lortzeko ... 

• Mesedez, egiaztatu garbiketa-marka.
• Garbitu arropa bereiz bereizten.
• Eskuoihalak eta beste arropa errazak sortzeko, mesedez garbitu bereizita edo erabili garbitzeko sare-poltsa.

Ingurumena babesteko .Ura, detergentea eta elektrizitatea xahutzea.

• Garbitzean, garbitu arropa elkarrekin.
• Jarri garbigarri kopuru egokia zikinkeria egoeraren arabera.
• Berrerabili detergente likidoa.

Garbiketa sareko poltsa bat erabiltzen duzun bitartean, jarri ahalik eta arropa gutxien. Arropa gehiegik errendimendua gutxitu egingo du uretan eta centrifugazioan lehortzean edo arropa desplazamendua eragingo du lehortzean.

Aginte panelaren funtzioei buruzko argibideak

Aginte panela / pantaila

 POTENTZIA: Entxufatu makina eta sakatu tekla hau, makina pizten da. Sakatu berriro tekla hau, itzali egiten da. CUATION

1. Makina piztuta badago baina ez bada martxan jartzen, elikadura-iturri automatikoki itzaltzen da 5 minutu geroago.
2. Eragiketa bitartean HASI/PAUSE tekla sakatu ondoren ez bada teklarik sakatzen, elikadura iturria automatikoki itzaltzen da 10 minutu geroago.

HASIERA / PAUSA: Sakatu tekla hau aktibatu ondoren, aukeratutako ikastaroa hasten da. Sakatu tekla hau berriro, martxan dago pausatuta. Sakatu berriro, lasterketa berrabiaraziko da.  NORMALA: Garbitu eguneroko arropa, alkandorak edo prakak nahiko zikinak bezala. GALTZAKOAK: Garbitu arropa astunak eta oso zikinak. bizkorra: Garbitu arropa hain zikina ez izateko. DELIKATUA: Garbitu arropa ESKU GARBITZEKO markarekin. MANTA: Garbitu sendoa mantak edo arropa astuna lortzeko. HAURREN ZAINTZA:  Garbitu astiro eta garbitu ondo haurtxoentzako arropa jartzeko. TUB GARBIA: Garbiketa / biraketa lehortzeko ontzia garbitzeko ikastaroa. Aukeratu garbitzeko denbora: 2 ordu, 6 ordu, 9 ordu. *EKO: Ura 1 aldiz garbiketa estatikoarekin aurrezten da.  GARBITZEA: Hautatu WASH behar den moduan. Hautatu garbiketa-denbora: [ – ](= 0 min) , 1 min – 15 min. GARBITU: Hautatu RINSE behar den moduan. Hautatu garbitzeko denbora: [ – ](= 0 min), 1 aldiz – 3 aldiz. GIROA: Hautatu SPIN behar den moduan. Hautatu biratze-denbora: [ – ](= 0 min) , 1 min – 9 min. LEHORRAK: Lehortzeko denbora murrizteko ikastaroa. Abiadura handiarekin lehortzeak barruko ontzira airea hartzen du goiko estalkiaren zulotik. AIR DRY ikastaroak itzalean lehortzeko denbora asko murrizten du. Hautatu denbora: [ – ](= 0 min), 30 min, 60 min, 90 min. UR MAILA: Aukeratu ur-maila egokia ikastaroaren edo arropa motaren arabera. (Aukeratu 8 urratseko arauditik). Ura sartzeko mahuka konektatzeko ataka Luze erabiltzeko, iragazki-sarea oso erraz blokeatzen da. Mesedez, garbi ezazu honako modu honetan.

1. urratu txorrotatik.
2. Berretsi goiko estalkia itxita dagoen.
3. . Desmuntatu ura sartzeko mahuka.
4. . Garbitu iragazki sarea.

Lint iragazkien kutxa

1. Kendu litxu-iragazkien kutxa garbigailutik.
2. Garbitu lipur-iragazkien kutxa eta ontziaren aldea.
3. Lotu lipur-iragazkien kutxa garbiketa-ontzian beherako norabidean.

Garbiketa / Irabiagailua Lehortzeko ontzia

1. Garbitu ondoren, itxi txorrota eta argindarra. (Beharrezkoa bada, desmuntatu ura sartzeko mahuka).
2. Garbitu bainuontziko ura ahalik eta azkarren garbitu ondoren.
3. Mantentze lanetan entxufea entxufetik ateratzen duzula ziurtatu.
4. Elikatze-kablea eta drainatzeko mahuka zintzilikatzea komeni da.
5. Mesedez, ireki goiko estalkia ordubete inguru ura eta ontzian dagoen zikinkeria iraunkorra zapi garbi eta leunarekin garbitu ondoren.
6. Mesedez, ez erabili disolbatzailerik, hala nola alkohola, garbitzailea eta abar, ontziaren gainazalean kalteak eragin ditzakeelako.

Eragiketa-prozedura osagarria

usain

1. Sakatu POWER ON/OFF tekla.
2. Sakatu KURTSO tekla eta hautatu beharrezko ikastaroa
3. Sakatu FRAGRANTZA tekla eta argia piztuko da.
4. Sakatu HASI/PAUSE tekla.

Garbitu aurretik jakin beharrekoak  Aukeratu ikastaroa arropa motaren edo arroparen zikinkeria mailaren arabera. HASI/PAUSE tekla behin sakatu ondoren, ezin duzu ibilbidea aldatu. Ibilbidea aldatu nahi duzunean, itzali eta hautatu berriro nahi duzun ibilbidea. Pantaila keinukariak funtzionamenduan dagoen urratsa adierazten du, pantaila argiak hautatutako ibilbidea adierazten du. Motorra muga segurutik haratago berotzen denean, huts egiten du eta funtzionamendua gelditzen du. Ez erabili 3 lasterketa jarraitu baino gehiago.

Ohiko galderak

SHARP CORPORATION OSAKA, JAPONIA

Dokumentuak / Baliabideak

SHARP garbigailu automatikoa [pdf] Argibideen eskuliburua Garbigailu automatiko osoa

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua