ERABILTZAILE ETA SEGURTASUN GIDA
Wi-Fi etengailu adimenduna potentzia neurtzeko funtzionaltasunarekin
Shelly Plus 1PM Mini
1PM Mini Wi-Fi etengailu adimenduna, potentzia neurtzeko
Erabili aurretik irakurri
Dokumentu honek gailuari, erabilera eta instalazio seguruari buruzko informazio tekniko eta segurtasun garrantzitsua du.
KONTUZ! Instalatzen hasi aurretik, irakurri arretaz eta osorik gida hau eta gailuarekin batera doan beste edozein dokumentu. Instalazio-prozedurak ez betetzeak matxura, zure osasunerako eta bizitzarako arriskua, legea urratzea edo legezko eta/edo merkataritzako bermeari uko egitea (halakorik badago). Shelly Europe Ltd. ez da gida honetako erabiltzailearen eta segurtasun-argibideak ez betetzeagatik gailuaren instalazio okerra edo gaizki funtzionatzearen kasuan galera edo kalteen erantzule.
Produktuaren Aurkezpena
Shelly® mikroprozesadoreak kudeatutako gailu berritzaileen lerroa da, zirkuitu elektrikoak urrutiko kontrola ahalbidetzen dutenak telefono mugikor, tablet, PC edo domotika sistemaren bidez.
Shelly® gailuek autonomo funtziona dezakete tokiko Wi-Fi sare batean edo hodeiko domotika zerbitzuen bidez ere funtziona dezakete.
Shelly Cloud Android edo iOS aplikazio mugikor bat erabiliz edo Interneteko edozein arakatzailerekin atzi daitekeen zerbitzu bat da https://control.shelly.cloud/.
Shelly® gailuak urrunetik atzitu, kontrolatu eta kontrola daitezke erabiltzaileak Interneteko konexioa duen edozein lekutatik, betiere gailuak Wi-Fi bideratzaile batera eta Internetera konektatuta badaude. Shelly® gailuek Embedded bat dute Web Interfazea helbidean eskuragarri http://192.168.33.1 gailuaren sarbide-puntura zuzenean edo gailuaren IP helbidean Wi-Fi sare lokalean konektatuta dagoenean. Txertatua Web Interfazea gailua kontrolatzeko eta kontrolatzeko erabil daiteke, baita bere ezarpenak doitzeko ere. Shelly® gailuak beste Wi-Fi gailu batzuekin zuzenean komunika daitezke HTTP protokoloaren bidez. Shelly Europe Ltd-k eskaintzen du API bat. Informazio gehiago lortzeko, bisitatu:
https://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview.
Shelly® gailuak fabrikan instalatutako firmwarearekin entregatzen dira.
Firmware-eguneratzeak beharrezkoak badira gailuak konforme mantentzeko, segurtasun-eguneratzeak barne, Shelly Europe Ltd.-k eguneraketak doan emango ditu Embedded gailuaren bidez. Web Interfazea edo Shelly aplikazio mugikorra, non uneko firmware bertsioari buruzko informazioa eskuragarri dagoen. Gailuaren firmware-eguneratzeak instalatu edo ez aukeratzea erabiltzailearen erantzukizuna da. Shelly Europe Ltd.
ez da erantzule izango gailuaren adostasun ezaren erantzule, erabiltzaileak emandako eguneraketak garaiz instalatu ez izanak.
schematic

Kondaira
Gailuaren terminalak:
- SW: Switch sarrerako terminala
- O: Errelearen irteerako terminala
- L: Zuzeneko (110-240V) terminalak
- N: Terminal neutroak
Hariak:
- N: Hari neutroa
- L: kable bizia (110 – 240 VAC)
Instalazio-argibideak
Shelly Plus 1PM (Gailua) forma-faktore txikiko etengailu adimenduna da, potentzia neurtzen duena, etxetresna elektrikoak urrutiko kontrola ahalbidetzen duena.
Hormako kutxa elektriko estandarretan, entxufeen eta argien etengailuen atzean edo leku mugatuko beste leku batzuetan instalatu daiteke.
KONTUZ! Elektrokutatzeko arriskua. Gailua sare elektrikoan muntatu/instalatzea kontu handiz egin behar da elektrizista kualifikatu batek.
KONTUZ! Elektrokutatzeko arriskua. Konexioetan aldaketa guztiak bolumenik ez dagoela ziurtatu ondoren egin behar datage Gailuaren terminaletan presente.
KONTUZ! Ez ireki gailua. Ez du erabiltzaileak mantendu dezakeen zatirik. Segurtasun eta lizentzia arrazoiengatik, baimenik gabeko aldaketa eta/edo aldaketa
gailua ez da onartzen.
KONTUZ! Erabili Gailua sare elektriko batekin eta aplikagarriak diren araudi guztiak betetzen dituzten etxetresna elektrikoekin soilik. Zirkuitu labur bat sare elektrikoan edo sarera konektatuta dagoen edozein aparatu
Gailuak kalte egin dezake.
KONTUZ! Ezin izango da SELV/PELV zirkuiturik konektatu sarrera eta irteeren terminaletara, luzapen-sarrerak barne.
KONTUZ! Ez konektatu Gailua emandako gehienezko karga gainditzen duten aparatuetara!
KONTUZ! Konektatu Gailua argibide hauetan agertzen den moduan soilik. Beste edozein metodok kalteak eta/edo lesioak eragin ditzake.
KONTUZ! Ez erabili gailua kalte-seinaleak baditu! Ez saiatu gailua zuk zeuk zaintzen edo konpontzen!
KONTUZ! Ez instalatu Gailua busti daitekeen tokian.
KONTUZ! Karga-korronte-zirkuitua kable babesteko etengailu baten bidez bermatu behar da EN60898-1-aren arabera (B edo C abiarazte-ezaugarri, gehienez 10 A-ko korronte nominala, gutxienez 6 kA eten-maila, energia-mugatze-klasea 3).
GOMENDIOAK: Konektatu Gailua nukleo bakarreko kable solidoak erabiliz edo kable kabledun kableak erabiliz. Kableek beroarekiko erresistentzia handiagoko isolamendua izan behar dute, PVC T105 °C (221 °F) baino gutxiago.
Gailua muntatzen/instalatzen hasi aurretik, egiaztatu etengailuak itzalita daudela eta ez dagoela boltage beren terminaletan. Hau fase-probagailu edo multimetro batekin egin daiteke. Libururik ez dagoela ziur zaudeneantage, kableak konektatzen jarraitu dezakezu. Konektatu karga Gailuaren O terminalera eta Neutro harira, irudian ikusten den moduan. 1. Konektatu Zuzeneko kablea Gailuaren L terminal batera. Konektatu Neutro kablea Gailuaren N terminal batera. Konektatu etengailu bat edo botoi bat Gailuaren SW terminalera eta horietako edozein
Erabiltzen ez diren L terminalak.
GOMENDIOAK: Vol. eragiten duten aparatu induktiboetarakotagPiztean eta itzaltzean, motor elektrikoak, haizagailuak, xurgagailuak eta antzekoak adibidez, RC snubber (0.1 µF / 100 Ω / 1/2 W / 600 VAC) paraleloan konektatu behar da aparatuarekin.
RC snubber helbidean eros daiteke https://www.shelly.com/en/products/shop/rc-snubber.
Hasierako Inklusioa
Gailua Shelly Smart Control aplikazio mugikorrarekin eta hodeiko zerbitzuarekin erabiltzea aukeratzen baduzu, Gailua hodeira konektatu eta Shelly Smart Control aplikazioaren bidez kontrolatzeko argibideak aurki daitezke aplikazio mugikorretarako gidan. Shelly mugikorreko aplikazioa eta Shelly Cloud zerbitzua ez dira Gailuak behar bezala funtzionatzeko baldintzak.
Gailu hau autonomo edo domotikako beste hainbat plataforma eta protokolorekin erabil daiteke.
KONTUZ! Ez utzi haurrei gailura konektatuta dauden botoi/etengailuekin jolasten. Mantendu Shelly-ren urrutiko kontrolerako gailuak (sakelako telefonoak, tabletak, ordenagailuak) haurrengandik urrun.
Zehaztapena
- Neurriak (HxWxD): 29x34x16 mm / 1.34×1.11×0.63 in
- Giro-tenperatura: -20 °C eta 40 °C artean / -5 °F eta 105 °F artean
- Hezetasuna % 30 eta % 70 RH
- Max. altitudea 2000 m / 6562 ft
- Energia elikadura: 110 – 240 VAC, 50/60Hz
- Kontsumo elektrikoa: < 1.2 W
- Max. aldatzea voltage: 240 VAC
- Max. kommutazio-korrontea AC: 8 A
- Potentzia neurtzea: Bai
- Gainditzeko babesa: Bai
- Gainkorrontearen babesa: Bai
- Overboltagbabesa: Bai
- Tenperatura gehiegizko babesa: Bai
- RF banda: 2400 – 2495 MHz
- Max. RF potentzia: < 20 dBm
- Wi-Fi protokoloa: 802.11 b/g/n
- Wi-Fi funtzionamendu-barrutia (tokiko baldintzen arabera):
– Gehienez 50 m / 160 oin kanpoaldean
– 30 m / 100 oin barrualdean - Bluetooth protokoloa: 4.2
- Bluetooth funtzionamendu-eremua (tokiko baldintzen arabera):
– Gehienez 30 m / 100 oin kanpoaldean
– 10 m / 33 oin barrualdean - CPU: ESP32
- Flasha: 4 MB
- Ordutegia: 20
- Webamuak (URL ekintzak): 20 5ekin URLs amu bakoitzeko
- Gidoia: mJS
- MQTT: Bai
Adostasun-aitorpena
Honen bidez, Shelly Europe Ltd.-k (Allterco Robotics EOOD ohia) deklaratzen du Shelly Plus 1PM Mini motako irrati-ekipoak 2014/53/EU, 2014/35/EB Zuzentaraua betetzen duela,
2014/30/EB, 2011/65/EB. EBko adostasun-deklarazioaren testu osoa Interneteko helbide honetan dago eskuragarri: https://shelly.link/plus1pmmini_DoC
Fabrikatzailea: Shelly Europe Ltd.
Helbidea: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
Posta elektronikoa: support@shelly.cloud
Ofiziala webgunea: https://www.shelly.com
Harremanetarako datuen aldaketak Fabrikatzaileak argitaratzen ditu ofizialean webgunea.
Shelly® markaren eskubide guztiak eta Gailu honekin lotutako beste eskubide intelektualak Shelly Europe Ltd-i dagozkio.
![]()
Dokumentuak / Baliabideak
![]() |
Shelly Plus 1PM Mini Wi-Fi etengailu adimenduna, potentzia neurtzeko funtzionaltasunarekin [pdfErabiltzailearen gida Plus 1PM Mini Wi-Fi etengailu adimenduna potentzia neurtzeko funtzionalitatearekin, Plus 1PM Mini, Wi-Fi etengailu adimenduna potentzia neurtzeko funtzioarekin, etengailua potentzia neurtzeko funtzionaltasunarekin, potentzia neurtzeko funtzionaltasunarekin, potentzia neurtzeko funtzionaltasunarekin, neurtzeko funtzionaltasunarekin |




