SIMAUDIO Network Player / Preamplifier Jabearen eskuliburua

KONTUZ
Ez irentsi bateria, erredura kimikoen arriskua Produktu honekin hornitutako urrutiko aginteak txanpon/botoi-pila bat dauka. Txanpon/botoi-pilen bateria irensten bada, 2 ordutan barne-erredura larriak eragin ditzake eta heriotza eragin dezake. Mantendu bateria berriak eta erabiliak haurrengandik urrun. Bateriaren konpartimendua ez bada ondo ixten, utzi urrutiko agintea erabiltzeari eta mantendu umeengandik urrun. Pilak irentsi edo gorputzeko edozein atal barruan sartu izan direla uste baduzu, bilatu berehala mediku-laguntza.

WEB: simaudio.com

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

1. Irakurri argibide hauek.
2. Jarrai argibide hauek.
3. Kontuan izan abisu guztiei.
4. Jarraitu argibide guztiak.
5. Ez erabili aparatu hau uraren ondoan.
6. Garbitu zapi lehor batekin bakarrik.
7. Ez blokeatu aireztapen baoak. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
8. Ez instalatu bero iturrietatik gertu, hala nola erradiadoreak, bero erregistroak, sukaldeak edo beroa sortzen duen beste aparatu bat.
9. Ez galdu polarizatutako edo lurreko entxufearen segurtasun-helburua. Entxufe polarizatu batek bi pala ditu, bata bestea baino zabalagoa dutenak. Lurreratze motako entxufe batek bi pala eta lurrerako hirugarren ahoa ditu. Pala zabala edo hirugarren ahoa segurtasunerako eskaintzen da. Emandako entxufea entxufean sartzen ez bada, kontsultatu elektrizista bati zaharkituta dagoen entxufea ordezkatzeko.
10. Babestu korronte-kablea zapaldu edo zapaldu ez dadin, batez ere entxufeetan, erosotasun-hartuneetan eta aparailutik ateratzen diren puntuan. Deskonektatu sareko kablea garraiatzean.
11. Erabili soilik fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak eta osagarriak.
12. Erabil ezazu fabrikatzaileak zehaztutako edo aparatuarekin saldutako saskia, euskarria, tripodea, euskarria edo mahaiarekin bakarrik. Gurdi bat erabiltzen denean, kontuz ibili gurdi / aparatuen konbinazioa mugitzerakoan, irauli ez daitezen.
13. Deskonektatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
14. Bidali zerbitzu guztiak zerbitzu kualifikatuko langileengana. Mantentzea beharrezkoa da aparatua edozein modutan hondatu denean, adibidez, korronte kablea edo entxufea kaltetu denean; likidoa isuri da edo objektuak aparatura erori dira; edo aparatua euria edo hezetasuna jasan du, ez du normal funtzionatzen edo erori egin da.
15. Ez da aparatuan jarri behar suzko iturririk, kandelak adibidez

OHARRA: SUTE EDO ELEKTRIKOAK EGITEKO ARRISKUA MURRIZTEKO, EZ ERABILI APLIKATU HAU EURI EDO HEZETASUNERA.

FCC informazioa Bluetooth modulurako Qualcomm® aptXTM audioarekin eta MiND Music Streamer moduluarekin hornitutako MOON 390rako:
Unitate honek Transmisor Module FCC ID: SSSBC127-X eta Transmitter Module ditu FCC ID : 2AJYB-S810. Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua bi baldintza hauen menpe dago: (1) Gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta (2) Gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.
Spotify softwarea hemen aurkitzen diren hirugarrenen lizentzien menpe dago: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Apple, AirPlay, iPad, iPhone eta Siri Apple Inc.-ren marka komertzialak dira, AEBetan eta beste herrialde batzuetan erregistratuta daudenak. Works with Apple bereizgarria erabiltzeak esan nahi du osagarri bat bereizgarrian identifikatutako teknologiarekin lan egiteko diseinatu dela eta garatzaileak Appleren errendimendu estandarrak betetzen dituela ziurtatu duela.

Gezi-puntaren ikurra duen tximistak, triangelu aldekide baten barruan, erabiltzaileari ohartarazi nahi du isolatu gabeko "bol arriskutsu" baten presentziaz.tage” produktuaren itxituraren barruan, pertsonentzako deskarga elektrikoa jasateko arriskua izan daitekeen tamaina nahikoa izan daitekeena.

Triangelu aldeberdin bateko harridura-puntuak erabiltzaileari tresneriarekin bat datorren literaturan funtzionamendu- eta mantentze-lanetarako (zerbitzua) jarraibide garrantzitsuak daudela ohartarazi nahi dio.

"CE" ikurrarekin markatuta (ezkerraldean agertzen da) gailu honek EMC (Bateragarritasun Elektromagnetikoa) eta LVD (Behe Vol.) Betetzen dituela adierazten du.tage Zuzentaraua) Europako Erkidegoko arauak

MESEDEZ, IRAKURRI JARRAIBIDE ETA NEURRI GUZTIAK ARRETA ETA OSOA ZURE UNITATEA ERABILTZEN AURRETIK

1. BETI deskonektatu sistema osoa korronte alternoko saretik, kableak konektatu edo deskonektatu aurretik edo edozein osagai garbitu behar duzunean. Aparatu hau CA sare elektrikoetik erabat deskonektatzeko, deskonektatu korronte elektrikoaren entxufea CA hargunetik.
2. Unitatea hiru eroaleko korronte elektrikoaren kable batekin amaitu behar da, lurrerako konexioa barne. Shock arriskua saihesteko,
   hiru konexioak BETI erabili behar dira. Konektatu unitatea bolumen egokiko AC iturri batera soiliktage; Bidalketa-kutxa eta atzeko panela
   serie-zenbakiaren etiketak bolumen zuzena adieraziko dutage. Beste edozein liburuki erabiltzeatagLitekeena da unitatea kaltetzea eta bermea baliogabetzea
3. CA luzapen lokarriak EZ dira gomendatzen produktu honekin erabiltzeko. Korronte elektrikoaren entxufeak sarbide erraza izango du.
4. INOIZ ez erabili produktu kimikoak sukoiak edo sukoiak audio osagaiak garbitzeko.
5. EZ erabili INOIZ unitatea estalkiak kenduta. Barruan ez dago erabiltzaileak erreparatu beharreko piezarik. Unitate ireki batek, batez ere AC iturri batera konektatuta badago, kolpe-arrisku hilgarria dakar. Galdera guztiak baimendutako zerbitzu-langileei bakarrik zuzendu
6. INOIZ ez busti unitatearen barrualdea likido batekin. Substantzia likidoren bat sartzen bazaizu zure unitatean, berehala deskonektatu korronte elektrikoaren saretik eta eraman ezazu zure MOON banatzailera egiaztapen osoa egiteko.
7. EZ isuri edo isuri likidorik zuzenean unitatera.
8. INOIZ EZ blokeatu airearen fluxua aireztapen-zirrikituetan edo disolbatzaileetan.
9. Inoiz ez saihestu fusiblerik.
10. EZ INOIZ ordezkatu metxa bat zehaztutakoa ez den beste balio batekin edo motarekin
11. INOIZ saiatu unitatea konpontzen. Arazoren bat gertatzen bada, jarri harremanetan zure MOON banatzailearekin.
12. EZ jarri INOIZ unitatea oso tenperatura altu edo baxuetara.
13. EZ erabili INOIZ unitatea atmosfera lehergarri batean.
14. BETI ekipo elektrikoak haurren eskura egon ez daitezen.
15. BETI deskonektatu ekipo elektroniko sentikorrak tximista ekaitzetan.
16. OHARRA: Ez jarri bateriak edo bateriak gehiegizko berora, hala nola eguzkia, suta edo antzekoetara.

Sarrera

Eskerrik asko aukeratu izanagatik ILARGIA 390 Sareko erreproduzitzailea / Aurrekoaamplifier zure musika sistemaren zati gisa. Osagai hau punta-puntako errendimendua eskaintzeko diseinatu da pakete dotore batean, Simaudiok bere ospea egin duen bereizgarri. 40 urte daramatzagu errendimendu handiko audio ekipoak eraikitzen, eta gure esperientzia metatuaren bidez lortutako ezagutzak MOON produktuak musikalki asegarriak izatearen arrazoi garrantzitsua da.
MOON 390 Roon Ready gailua da, hau da, Roon softwarearekin ere erabil daitekeela esan nahi du. Sarearen konfigurazioa (Ethernet edo WiFi) amaitu bezain laster, Roon sistema erabil daiteke unitatea kontrolatzeko. Informazio gehiagorako edo Roon softwarearen erabilerari eta instalazioari buruzko galderarik izanez gero, kontsultatu:
https://roonlabs.com/
MQA teknologiak, MQA Limited-en lizentziapean fabrikatua, MQA audioa erreproduzitzeko aukera ematen du files eta korronteak, jatorrizko grabazio maisuaren soinua emanez. MQAri buruzko informazio gehiago lortzeko, kontsultatu:
http://www.mqa.co.uk/
MOON 390 honek AirPlay 2 onartzen du eta iOS 11.4 edo berriagoa behar du. AirPlay Apple teknologia bat da audio-sistemak eta bozgorailuak zure sareko edozein lekutan kontrolatzeko iPhone edo iPad baten kolpearekin edo Siri galdetuz. Informazio gehiagorako, kontsultatu:
http://support.apple.com/
MOON 390-ren errendimendua hobetzen joango da entzuteko lehen 300 orduetan. Unitate honetan erabiltzen diren kalitate handiko pieza elektroniko ugarientzako beharrezkoa den "hastura" aldiaren emaitza da. Eskuliburu honetan jasotako informazioa abisurik gabe alda daiteke. Eskuliburu honen bertsio berriena eskuragarri dago gure ofizialean webgunean
http://www.simaudio.com

Despaketatzea

MOON 390 bere kaxatik atera behar da kontu handiz.
Osagarri hauek kaxa barruan sartu behar dira zure unitatearekin:

• AC kablea
• "CRM-3" urrutiko agintea `CR-2032' bi bateriarekin
• “SimLinkTM” kablea
• 2x Wi-Fi antena
• Bermea eta produktuak erregistratzeko informazioa (AEB eta Kanada soilik)

Unitatea ontziratuta dagoenean, ikuskatu ondo eta jakinarazi berehala zure saltzaileari kalteak. Jatorrizko ontzi guztia gordetzea gomendatzen dizugu, leku seguru eta lehor batean gordetzea produktu hau garraiatu behar baduzu. Paketa pertsonalizatua bereziki diseinatuta dago unitatea garraioan zehar edozein kalteetatik babesteko.
Mesedez, idatzi zure unitatearen serie-zenbakia behean eskaintzen den espazioan etorkizunean erreferentzia izateko.

Serie zenbakia:________________________

Instalazioa eta jartzea

MOON 390-k arrazoizko aireztapena behar du funtzionamendu-tenperatura optimoa eta koherentea mantentzeko, beroa isuriko baitu. Ondorioz, inguruan hutsik dagoen leku batean jarri behar da beroa behar bezala xahutzeko. Mantendu gutxienez 4 hazbeteko espazio libre albo bakoitzean eta atzealdean eta goialdean. Inoiz ez duzu beste osagairik jarri behar unitate honen gainean, ezta aireztapenak blokeatu ere. Airea libreki igarotzen utzi behar da. Gainera, gainazal solido baten gainean jarri behar da. Saihestu behar duzu bero-iturri baten ondoan edo ondo aireztatuta ez dagoen armairu itxi baten barruan jartzea, horrek bere errendimendua eta fidagarritasuna arriskuan jar ditzakeelako.

Aurrealdeko paneleko kontrolak

Egonean: Aktibatu eta egonean modua aldatzen du.
Ezkutatu: Soinua isilarazten du. Audioa aktibatzeko, sakatu berriro edo aldatu bolumena.
Pantaila: Pantailaren distira aldatzeko edo itzaltzeko aukera ematen du. Hiru (3) distira-maila desberdin daude; "Bistaratu" botoiaren sakatze bakoitza distira-maila desberdinetan mugitzen da.
Pantaila itzaltzeko, eduki sakatuta "Bistaratu" botoia 2 segundoz. Pantaila itzalita dagoenean, labur piztuko da aurrealdeko panelean edo urrutiko agintean dagoen edozein botoi sakatzen duzun bakoitzean, pantaila automatikoki itzaliko da berriro amaitutakoan.
Pantaila berriro pizteko, eduki sakatuta "Bistaratu" botoia 2 segundoz.
Sarrera: Etiketatuta dauden bi (2) botoiak  Sarrera ” sekuentzialki korritzeko aukera ematen dizu, bai aurrera “"edo atzera" ” eskuragarri dauden sarrera guztien bidez. Pantailak unean hautatutako sarrera erakutsiko du.
Bozgorailua itzalita: Itzali audio-irteera guztiak entzungailuen irteerako jack-arena izan ezik, entzungailuekin pertsonalki entzuteko.

Konfigurazioa: Konfigurazio menuan sartzen da produktu honetan eskuragarri dauden funtzio eta ezarpen ugari programatzeko. Ikusi hurrengo atala, "Softwarearen konfigurazioa" izenekoa, haien erabilera zehatz-mehatz azaltzen duena.
OK: softwarearen konfigurazioan egindako hautaketa berresten du.
Botoi birakari nagusia: Bolumenaren kontrola (1 dB urratsa 0tik 30era, 0.5 dB urratsa 30etik gora).
Behin konfigurazio moduan sartuta, menuko hainbat elementutan zehar mugitzeko aukera ematen du.
1, 2, 3: Memoria aurrez ezarritako botoiak. Bakoitzak Interneteko irrati bat memorizatzeko aukera ematen du azkar berreskuratzeko, mugikorreko aplikazioa erabili beharrik gabe. Aurrez ezarritako bat ezartzeko, eduki sakatuta nahi duzun memoria-botoia nahi duzun Interneteko irrati-katea erreproduzitzen ari den bitartean. Labur sakatuz gero, aurrez ezarritako katea berreskuratuko da eta erreproduzituko da. Musika erreproduzitzen hasi aurretik segundo batzuk atzeratzea normala da; musika geltokiko zerbitzarira konektatzeko behar den denboraren araberakoa da.
Telefonoak: Konektatu entzungailu estereo pare bat.

Atzeko panelaren konexioak

Analogiko Sarrerak

Telefonoaren sarrera: "TELEFONOA" sarrera analogikoa toskagailuekin erabiltzeko esklusiboki da. Ezarpen lehenetsia iman mugikor (MM) kartutxo tipiko baterako egiten da. Zure kartutxo espezifikorako sarrera optimizatzeko, ikusi Telefonoaren konfigurazioa "Softwarearen konfigurazioa" izeneko atalean. Hainbat ezarpen eskuragarri daude konektatutako disko-platarraren kartutxoaren sarrera fintzeko. Gogoratu MOON 390-ren atzeko paneleko lurrerako torlojuarekin konektatzen duzula biragailuaren lurreko kablea.

A1 Sarrera: RCA irteera duen edozein iturri analogikorekin erabiltzeko.

Sarrera orekatua: XLR irteera orekatua duen edozein iturri analogikorekin erabiltzeko.

Irteera analogikoak

Irteera aldagai orekatua: Konektatu potentziaren XLR sarrera orekatura ampargitzailea edo bozgorailu aktiboa. Hau da konexio hobetsia edo gomendagarria soinu-kalitate onena eskaintzeko.
Irteera aldakorra (RCA): Potentzia RCA sarrerara konektatzeko ampargitzailea edo bozgorailu aktiboa.
Irteera finkoa (RCA): Integratu baten sarrerara konektatzeko ampargigailua (bere bolumen-kontrolarekin) edo linea-mailako seinale finkoa behar duen edozein gailu.
IR sarrera: Infragorrien errepikagailu elektrikoko gailu batera konektatzeko. Hau erabilgarria da MOON 390 urruneko aginte infragorria normalean erabiltzen den lekutik ikustetik kanpo badago.

Sarrera digitalak

Toslink sarrera: Toslink irteera duen iturburuarekin erabiltzeko, hala nola telebista, dekodoagailuarekin.
SPDIF sarrera: SPDIF irteera duen iturburuarekin erabiltzeko, CD garraioa adibidez.
AES-EBU Sarrera: AES-EBU irteera duen iturriarekin erabiltzeko, hala nola High End CD garraioa.
HDMI 1, 2, 3, 4: HDMI irteera duen edozein iturrirekin erabiltzeko, hala nola, Blu-Ray erreproduzitzailea, SACD erreproduzitzailea, dekodoagailua, bideo-jokoak. Kontuan izan MOON 390 2 kanaleko produktua dela eta ezin duela kanal anitzeko audioa prozesatu.

Konfigurazio arruntean iturburuak bere burua konfiguratzen du 2 kanaleko irteerarako. Gailu batzuekin PCM 2 kanaleko audiorako bereziki konfiguratu beharko litzateke.
HDMI irteera: Konektatu HDMI pantaila batera. ARC (Audio Return Channel) eta CEC gailuarekin bateragarria. Telebista MOON 390-ra sartzeko audio iturri gisa erabiltzeko aukera ematen du. Ikus "Softwarearen konfigurazioa" izeneko atala xehetasun gehiagorako.

USB B mota: Erreproduzitzailea eta USB irteera duten ordenagailu edo musika zerbitzariekin erabiltzeko.
Windows-en oinarritutako ordenagailuak USB kontrolatzaile espezifikoa behar du (USB HD DSD kontrolatzailea), gure laguntza-ataletik deskargatu daitekeena webgunea: www.simaudio.com.
Mac ordenagailuak ez du inolako kontrolatzailerik behar.

USB ostalaria: USB memoria-stickarekin, USB disko gogor elikatuarekin edo potentzia baxuko USB disko gogor eramangarriarekin erabiltzeko. Audio bateragarria fileKarpetetako edukia MOON MiND Controller mugikorreko aplikazioan agertuko da USB liburutegiaren atalean.

WiFi antenak: Haririk gabeko musika erreproduzitzeko funtzioa erabiltzeko asmoa baduzu (zure haririk gabeko bideratzailearen eta MOON 390-ren artean), sartutako Wi-Fi antenak instalatu behar dituzu atzeko panelean, "WIFI ANT" etiketatutako entxufean torlojutuz.

Sarea: Ethernet konexioa (100Mbps) bideratzaile batera konektatzeko. Oso gomendagarria musika erreproduzitzeko errendimendu onena lortzeko (WiFi konexioarekin alderatuta). Bigarren Ethernet konexioa eskuragarri dago beste gailu bat konektatzeko, hala nola NAS unitatea, telebista adimenduna edo Ethernet konexioa behar duen beste edozein gailu. Oharra: MOON 390-k ez du zubirik egiten

haririk gabeko konexioa kable bidezko konexioarekin. Ethernet konexio bikoitzak LAN kabledun etengailu gisa funtzionatzen du.

Komunikazio konexioak:
12 V-ko abiarazlea: Konektatu 12 V-ko abiarazlearen sarrerara ampargitzaile. Konektatua pizteko aukera ematen du amplifier piztu eta itzali MOON 390 egoerari jarraituz.

SimlinkTM: Konektatu MOON-eko beste osagai batzuetara hainbat funtzio eskaintzeko, hala nola iturburuen hautaketa automatikoa eta multzokatua Standby modua. Konektatu beti Simlink irteera Simlink sarrerara. Ez dago begizta itxi beharrik, osagaien arteko komunikazioa norabide bikoa da.

Audio-bateragarritasuna

MOON 390 PCM edo MQA seinale digital bat prozesatzeko gai da ondorengo sampLing tasak: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, 192 kHz, 352.8 kHz eta 384 kHz.

MOON 390 ere gai da DSD seinale digital bat prozesatzeko datu-abiadura hauetako edozeinetan: DSD64 (2.82MHz), DSD128 (5.64MHz) eta DSD256 (11.28MHz).
Hurrengo taulak zein sample tarifak (PCM deskodetutik files & DSD files) sarrera digital bakoitzean lan egingo du:

	OPTIKOA	SPDIF	AES/EBU	USBa	MinD Ethernet bidez	MinD WiFi bidez	Bluetootha	HDMI
PCM 44.1 kHz
48 kHz
88.2 kHz
96 kHz
176.4 kHz
192 kHz
352.8 kHz						#
384 kHz						#
DSD 64 (2.8224 MHz)
128 (5.6448 MHz)						#
256 (11.2896 MHz)						#

 

Oharrak: MiND-ekin WiFi sarreraren bidez funtziona dezaketen # seinaleak, zure bideratzaileen eta baldintzen arabera, baina EZ gomendatzen dira, entzumenaren jaitsiera izan dezaketelako. / * ALAC file mota mugatua 96kHz / ** AIFF file mota deskonprimitu behar da BAKARRIK. / MQA goiko taulako PCM bezalakoa da, Bluetooth laguntzarik gabe.

Software konfigurazioa

MOON 390-k "Konfigurazio Software" bat dauka, produktua zure beharretara eta hobespenetara egokitzeko konfiguratzeko aukera ematen duena. Sarrera bakoitzari etiketa bat esleitu diezaiokezu fabrikan esleitutako izena ordezkatzeko (adibidezampaldatu HDMI 1 Blu-Ray-ra) eta desgaitu erabili gabeko sarrera, hau da, komenigarria da urrutiko agintearekin erabilgarri dauden hainbat sarreraren artean mugitzean. Beste "softwarea konfiguratzeko" eginbide batzuk pantailan pantaila-babeslearen hobespenak ezartzeko gaitasuna, fono-sarrera kartutxo zehatz baterako doitzea, bolumen maila maximoa esleitzea eta beste hainbat aukera daude. Azkenik, funtzio bat dago softwarearen ezarpen guztiak fabrikako lehenetsietara berrezartzeko. Hauek hemen zehatz-mehatz deskribatuko diren "Konfigurazio softwarea"n sartutako ezaugarrietako batzuk besterik ez dira.

Softwarea konfiguratzeko menuan zehar nabigatzeko:

Konfigurazio botoia menuan sartzen da;
Biratuta dagoen botoia menuko hainbat elementutan zehar mugitu;
Ados botoiak menuan nabarmendutako elementua hautatzea berresten du.
Hautaketa bat egin ondoren, `gordetuta' adierazlea agertuko da laburki bere baliotasuna berresteko. Konfigurazio modua bertan behera uzteko, sakatu "Konfigurazioa" botoia irteteko.
Oharra: hirurogei (60) segundo jarduerarik gabe igaro ondoren, MOON 390 automatikoki irtengo da konfigurazio modutik eta "IRTEN" agertuko da aurreko paneleko pantailako leihoan.
Testu-kate bat editatzeko:
Bi "Sarrera" botoiek kurtsorea mugitzeko aukera ematen dute; biratzen duen botoia erabilgarri dauden karaktereetan barrena mugitzen da.

Ezarpenak

Sarrera baten etiketa aurredefinitutako bati aldatzeko:
SETUP > INPUT > `Aldatu nahi duzun sarrera' > etiketa > 'zure aukeratutako etiketa'
ExampHDMI 1 sarrera Blu-Ray deitzeko ezartzeko: SETUP > INPUT > HDMI 1 > etiketa > Blu-Ray

Sarrera pertsonalizatu baten etiketa aldatzeko:
SETUP > INPUT > `Aldatu nahi duzun sarrera' > etiketa > PERTSONALIZATU... > ondoren sartu nahi dituzun karaktereak

Sarrera zehatz baten irabazien konpentsazioa egiteko:
SETUP > INPUT > `Aldatu nahi duzun sarrera' > Desplazamendua > `Hautatu nahi duzun desplazamendua'
Example sarrera optikoa +8.0dB irabazia izan dezan ezartzeko:
CONFIGURACIÓN > SARRERA > OPTIKOA > Desplazamendua > +8.0dB

Sarrera bat desgaitzeko, sarrerako botoien bidez mugitzean ager ez dadin:
SETUP > INPUT > `Aldatu nahi duzun sarrera' > Gaitu > Desgaituta

Sarrera analogiko bat Home Theater saihesbide batean ezartzeko:
SETUP > INPUT > `Saihesbide bihurtu nahi duzun sarrera' > HT BYPASS > HT BYPASS
1. oharra: Modu honek MOON 390-ren bolumena kontrolatzeko gaitasuna kentzen du bihurtutako sarreran; Bolumen-kontrol propioa duen iturri batera konektatzeko erabili nahi da, hala nola Home Theater prozesadorearen irteera aldakorra.
Sistemak ziur zauden galdetzen du aurrera jarraitu aurretik, ezusteko txarrik ekiditeko.
2. oharra: Sarrera analogikoa eta orekatua soilik bihurtu daitezke Home Theater Bypass modura.

Aurrealdeko paneleko LED urdina desgaitzeko:
CONFIGURACIÓN > LED URDINA > DESAKTUA

Unitatearen serie zenbakia eta ereduaren informazioa lortzeko:
CONFIGURACIÓN > INFORMACIÓN

Telefonoaren ezarpenak

Kartutxo jakin baterako telefonoaren sarrera konfiguratzeko bi modu desberdin daude aurrera egiteko. Oinarrizko konfigurazioa eta konfigurazio aurreratua daude.

Oinarrizko konfigurazioa nahi bada, aukeratu iman mugikorra edo bobina mugikorra erabilitako benetako kartutxoaren arabera:
KONFIGURAZIOA > SARRERA > TELEFONOA > KONFIGURUA > OINARRIZKOA > MUGITZEN MAG edo KONFIGURAZIOA > SARRERA > TELEFONOA > KONFIGURUA > OINARRIZKOA > BOBINA MUGITARIA
Konfigurazio aurreratu bat nahi bada, irabazia, inpedantzia, kapazitatea eta EQ kurba eskuz ezar daitezke, kartutxoarekin hobekien egokitzeko nahi diren ezaugarrietan oinarrituta.

Fono sarreraren irabazia ezartzeko:
SETUP > INPUT > PHONO > CONFIG > ADVANCED > GAIN > `aukeratu nahi duzun irabazia zerrendatik'

Fono sarreraren sarrerako inpedantzia ezartzeko:
SETUP > INPUT > PHONO > CONFIG > ADVANCED > IMPEDANCE > `aukeratu nahi duzun balioa zerrendatik'

Fono sarreraren sarrerako kapazitatea ezartzeko:
SETUP > INPUT > PHONO > CONFIG > ADVANCED > CAPACITANCE > `aukeratu nahi duzun balioa zerrendatik'

Nahi duzun EQ Kurba ezartzeko:
SETUP > INPUT > PHONO > CONFIG > ADVANCED > EQ CURVE > `aukeratu nahi duzun kurba'.
Oharra: RIAA LP disko gehienentzako EQ kurba estandarra da. IEC kurba RIAA-ren baliokidea da burrunba-kontrako funtzio gehigarri batekin, erabilgarria sistema barruan musikarik gabeko baxu-erresonantzia esanguratsuak agertzen direnean.

HDMI

HDMI bideo-seinale zehatz bat audio-sarrera ezberdin batekin lotzeko:

SETUP > I NPUT > `Aldatu nahi duzun sarrera' > HDMI Sarrera > `Hautatu lotu nahi duzun HDMI sarrera'
Ezarpen honen lehenetsia AZKENA deitzen da. Horrek esan nahi du hautatutako azken HDMI bideo-seinalea HDMI irteerara pasatzen dela oraindik.

Moon 390 Egonean moduan jarrita dagoen bitartean konektatuta dagoen HDMI iturri bat telebistan entzuteko:

CONFIGURACIÓN > HDMI > HDMI STBY > `Entzun nahi duzun sarrera'
Oharra: `LAST INPUT' esan nahi du hautatutako azken HDMI sarrera telebistara bidaliko dela erreserba moduan. `OFF'-ek esan nahi du ez dela HDMI seinalerik bidaltzen Itxarote moduan irteerara.

HDMI CEC (Kontsumitzaileen Kontrol Elektronikoa) funtzioak gaitzeko (CEC bateragarria den beste osagai batzuekin automatikoki pizteko/desaktibatzeko, sarrera automatikoko aukeraketa eta abar ahalbidetzen du):

CONFIGURACIÓN > HDMI > HDMI CEC > AKTIBATU
1. oharra: ezarpen lehenetsia ARC BAKARRIK da, eta horrek esan nahi du CEC funtzioa desgaituta dagoela baina HDMI ARC (Audio Return Channel) funtzionatzeko aukera ematen du.
2. oharra: "OFF" ezarpenak CEC funtzioak desgaitzen ditu, HDMI ARC ere desgaitzen du.

Sarearen ezarpenak

Kontuan izan ez dela beharrezkoa ezarpenak sartzea kable bidezko (Ethernet) konexioa erabiltzeko.

MinD zonaren lagunarteko izena* aldatzeko.
CONFIGURAZIOA > SAREA > MIND izena > `idatzi nahi duzun izena'
*izena MOON MiND aplikazioan agertzen den moduan. Unitatea dagoen tokiaren (edo zonaren) araberako izen esanguratsua ematea gomendatzen dugu, hala nola egongela, entzuteko gela, etab.
Sistemak ziur zauden galdetzen du aurrera jarraitu aurretik, ezusteko txarrik ekiditeko.

WiFi sarea konfiguratzeko MOON MiND aplikazioa erabili gabe:
CONFIGURACIÓN > SAREA > KONFIGURUA > WiFi PARAMETROAK > KONEKTATU
Ondoren, hautatu zerrendako zein WiFi saretara konektatu. Nahi duzun WiFi sarea zerrendan agertzen ez bada, eskuz sar daiteke:
KONFIGURAZIOA > SAREA > KONFIGURUA > WiFi PARAMETROAK > ESKULIBURUA
Ondoren, Segurtasun modua (WEP, WPA, WPA2) eta pasahitza (Segurtasun giltza) eskatuko dira; hautatu eta sartu

egokiro. Ziurtatu sareko kredentzialak eskura dituzula prozedura hasi aurretik.

Nola konfiguratu DHCPrako:

KONFIGURAZIOA > SAREA > KONFIGURUA > SAREKO PARAMETROAK > AUTOMATIKOA Oharra: Ezarpen lehenetsia da eta egoeraren % 99.9rako, hobe da DHCP protokoloa erabiltzen duten automatikoa mantentzea.

Nola konfiguratu IP estatikoa:

Modu hau sareko adituentzat gorde behar da:
KONFIGURAZIOA > SAREA > KONFIGURUA > SAREKO PARAMETROAK > ESKULIBURUA
Ondoren, nahi duzun IP helbidea eskatuko da. Sartu behar bezala.
Ondoren, nahi den sare-maskara eskatuko da. Sartu behar bezala.
Ondoren, nahi den Pasabidea eskatuko da. Sartu behar bezala.
Ondoren, DNSa eskatuko da. Sartu behar bezala. Ondoren, sistemak galdetzen dizu ea ziur zauden ezarpen hauek aplikatuko dituzula ustekabe txarrik ekiditeko.

Konektatutako sareari buruzko informazio zehatza lortzeko:

CONFIGURACIÓN > SAREA > INFORMAZIOA

Areto anitzeko ezarpenak

Multiroom funtzioak musika bera modu sinkronoan erreproduzitzeko aukera ematen du MiND 2 teknologiaz hornitutako beste MOON gailu batean. MOON MiND Controller aplikazioa erabiliz, taldea edozein unetan eratu edo bertan behera utzi daiteke logotipoa erabiliz aplikazioaren barruan.
MOON 390-k talde eremuan erreproduzitzeko gaitasuna du, MiND 2 erreproduzitzailearen audioa ez ezik, MOON 390-ra konektatuta dagoen tokiko edozein iturritatik ere.
Ezarpen bat dago erabiltzaileak unitateko soinu fideltasun handiena aukeratzeko eremu anitzetan jolasten ari den bitartean (ORIGINALA), edo seinale bera jotzen duten zona ezberdinen sinkronizazio onena lortzeko (SINKRONIZATUA).

Hobespen hau ezartzeko:
CONFIGURACIÓN > GELA ANITZA > SINKRONIZATUA edo CONFIGURACIÓN > GELA ANITZA > ORIGINALA
SINKRONIZATU ezarpenak esan nahi du taldekatutako sareko erreproduzitzaile guztiak, maisua barne, seinale digital sinkronizatu bera erreproduzitzen ari direla.
ORIGINAL ezarpenak esan nahi du taldean erreproduzitzeko seinalea jasotzen duen unitate nagusiak jatorrizko seinalea erreproduzitzen duela (nahiz eta analogikoa jatorrizko seinalea analogikoa bada), taldeko bestea digitalizatu eta denbora kodetutako seinalea jotzen ari dela.

Bluetootha

Unitatea Bluetooth gailu berri batekin parekatzeko:

CONFIGURACIÓN > BLUETOOTH > HASI PAREKATZEN
Oharra: zure gailu adimendunaren Bluetooth funtzioak gaituta egon behar du parekatzeak funtziona dezan. Parekatzeko modua gaituta dago 30 segundoz soilik edo parekatzea amaitu arte. Prozedura hau behin bakarrik egin behar da gailu adimendun bakoitzeko.

Bluetooth gailu bat deskonektatzeko unitatetik:

CONFIGURACIÓN > BLUETOOTH > DESKONEKTU

MOON CD Berezia

MOON CD erreproduzitzailea (edo MOON CD garraioa) MOON 390ra konektatzen baduzu eta SimLinkTM kablea produktuen artean konektatzen baduzu, sarrera automatikoki hautaketa egingo da erreproduzitzailean play sakatzen duzun bakoitzean. Sarrerak bizitza errealeko konexioaren arabera ezarri behar dira behar bezala funtzionatzeko.

MOON CDrako sarrera bat ezartzeko:

SETUP > MOON CD > `Hautatu nahi duzun sarrera'

Bolumena

Bolumen-mailaren ezarpena MOON 390 pizten den unean, erreserbatik kanpo:

Piztean, MOON 390 Egonean jarri aurretik zegoen azken bolumen mailan hasten da edo menuan zehaztutako balio zehatzean.

`Piztu bolumena' hobespena ezartzeko:

SETUP > PWR ON BOLUME > AZKENA edo SETUP > PWR ON BOLUME > BERARIAZKO BALIO > `ezarri nahi duzun balioa'
Gehieneko bolumena ezartzeko:
CONFIGURACIÓN > GEHIENEKO BOLUMENA ​​> "ezarri nahi duzun balioa"
Ezarpen honek MOON 390 bolumen kontrolaren bidez ezar daitekeen gehienezko bolumena mugatuko du. Hau erabilgarria da adibidezample haurrak badaude eta beldurra badago ozenegi erreproduzitu eta bozgorailuak kaltetu ditzakete adibidezample. Lehenetsia mugarik gabekoa da; gehienezko bolumena 80.

Pantaila-babeslea

MOON 390 softwarean pantaila-babesle bat ezartzen da OLED pantailaren bizitza produktuaren bizitzatik haratago luzatzeko. Ezarpen hauek erabilgarri daude pantaila-babeslearen portaera egokitzeko:

Pantaila-babeslea guztiz desgaitzeko:

CONFIGURACIÓN > PANTALLA BABELTZAILEA > MODUA > DESAKTUA

Pantaila-babeslearen aktibazioa ezartzeko, hogei minutu isilik egon eta erabiltzailearen interakziorik gabe:

CONFIGURACIÓN > PANTALLA-BORDEA > MODUA > ISILTASUNA
Pantaila-babeslearen aktibazioa ezartzeko, erabiltzailearen interakziorik gabe hogei minutuko epean, musika jotzen ari bada ere:
CONFIGURACIÓN > PANTALLA BABETZAILEA > MODUA > ERABILTZAILEAREN FUNTZIONAMENDUA

Pantaila-babeslearen itxura pantaila leihoan ausaz flotatzen duen MOON logotipo gisa ezartzeko:

CONFIGURACIÓN > PANTALLA-BABORDEA > BEGIRATU > ILargiaren logotipoa

Pantaila-babeslearen itxura pantaila beltz batean ezartzeko:

CONFIGURACIÓN > PANTALLA BABETZAILEA > BEGIRATU > PANTAILA DESAKTIBATUTA

Egonean moduaren ezarpena

Ezarpen hauek eskuragarri daude unitatearen Egonean moduaren portaera egokitzeko.

Itxarote moduan dagoen bitartean, unitateko elektronika gehienak elikatuta mantentzeko:

CONFIGURACIÓN > ENERGIA EZARPENAK > NORMALA

Erreserba moduan dagoen bitartean elektronika gehienak itzaltzeko, sareko korronte gutxiago ateratzeko
CONFIGURACIÓN > ENERGIA EZARPENAK > ENERGIA BAXUA

Gorago deskribatu bezala potentzia baxuko moduan automatikoki joateko, hogei minutuko isilunearen ondoren eta erabiltzaileen jarduerarik gabe:
CONFIGURACIÓN > ENERGIA EZARPENA > AUTO OFF

Firmwarea

Unitatean une honetan instalatutako firmwarearen bertsioa egiaztatzeko:
CONFIGURACIÓN > FIRMWARE > BERTSIOA

Unitatea firmware bertsio berrira eguneratzeko:
CONFIGURACIÓN > FIRMWARE > EGUNERATU

Firmwarearen eguneratzea aktibatzen baduzu, ziurtatu ez duzula korronte elektrikoa deskonektatzen edo unitateko etengailua itzaltzen ez duzula eguneraketa egiten den bitartean. Firmwarearen eguneratzea amaitutakoan, praktika ona da pizteko ziklo bat egitea atzeko paneleko etengailu baskulatzailearekin.

Unitatea fabrikako ezarpenetara berrezartzeko:
CONFIGURACIÓN > BERREZARRI
Sistemak aurrera egin aurretik ziur zauden galdetzen du, ezusteko txarrik ekiditeko. Kontuan izan honek gordetako ezarpen partikularrak (lagunarteko izena, WiFi ezarpenak, etab. barne) ezabatuko dituela fabrikako ezarpenekin ordezkatzeko.

SimLinkTM

Etxean garatutako protokolo honek MOON osagaien arteko komunikazioa eskaintzen du, hainbat osagairen hainbat funtzio kontrolatzeko aukera emanez botoi bakarra ukituta.

Erabili zure telefonoa, tableta edo ordenagailua Spotifyrako urruneko aginte gisa. Joan zaitez spotify.com/konektatu nola ikasteko.

SimLinkTM-ren ezaugarri batek "Standby" funtzioa dakar. MOON 2-n "Standby" botoia 390 segundoz sakatuta eta SimLink-en bidez konektatutako gainerako MOON osagai guztiak "Standby" moduan sartuko dira. Logika bera aplikatzen da "Standby"-tik modu aktibora aldatzean.
IIMOON CD erreproduzitzailea erabiltzen ari bazara, hala nola, MOON 260D MOON 390arekin, unitateen arteko SimLinkTM konexioa erabilgarria izan daiteke. CD erreproduzitzailean (erreproduzitu) botoia edo urruneko urruneko bidez sakatzen denean, MOON 390 automatikoki "SPDIF 1" sarrerara aldatuko da (lehenespenez). Lehenetsia MOON CDaren konfigurazioan beste sarrera batera alda daiteke, aurretik azaldutako SETUP softwarea erabiliz.
SimLinkTM-rako konexio-arauak sinpleak dira. Beti konektatu behar duzu hornitutako kablea osagai baten “SimLinkTM Out” jakaren eta beste osagai baten “SimLinkTM In” hartunearen artean. SimLinkTM kate batean ez dago osagai nagusirik; ez dago osagai jakinik komunikazio-kontrolatzaile nagusi gisa funtzionatzen.

Unitatearen funtzionamendua
Errendimendu optimoa mantentzeko unitatea piztuta uztea gomendatzen dugu. Egun batzuk kanpoan egoteko asmoa baduzu, agian ez da ideia txarra zure unitatea itzaltzea.
Zure unitatea lehen aldiz piztea
Unitatea lehen aldiz piztu aurretik, ziurtatu kable guztiak behar bezala konektatuta daudela arazorik ez izateko. Mugitu "POWER" etiketadun atzeko panelean dagoen etengailu baskulatzailea ON posiziora. Ondoren, sakatu labur-labur aurrealdeko panelean dagoen "Standby" etiketadun botoia. Aurrealdeko paneleko LED urdina piztuko da eta pantaila-leihoan animazio-pantaila bat agertuko da bost (5) segundoz unitatea abiarazteko prozedura egiten duen bitartean.

Airplay

AirPlay-ek Apple gailu bateragarriei 390-ren sareko sarrerara audioa erreproduzitzeko aukera ematen die, aurrera edo atzera egiteko, eta baita bolumena kontrolatzeko ere, Apple Music, Spotify eta YouTube Music bezalako aplikazio sorta zabaletatik. OHARRA: AirPlay Bolumena 100 eskalan adierazten da, eta 390 pantailak 80 dB-ra irabazten du. AirPlay-rekin bolumena 50ean ezartzea 40ean 390 dB-ri dagokio.
AirPlay zure 390-rekin konfiguratzeko:

1.  Ireki Home aplikazioa iPhone edo iPad batean
2. Sakatu , gero "Gehitu osagarria".
3. Sakatu "Ez daukazu koderik edo ezin da eskaneatu".
4. Hautatu "MOON 390" zure AirPlay bozgorailu gisa.
   Bozgorailua zure etxean gehituko da.
5. Eman izena zure 390ari eta identifikatu bere gela errazago aurkitzeko.
6. Sakatu Eginda.

Spotify Konektatu

Erabili zure telefonoa, tableta edo ordenagailua Spotifyrako urruneko aginte gisa.
Joan spotify.com/connect webgunera nola ikasi jakiteko

Unitatearen funtzionamendua

Errendimendu optimoa mantentzeko unitatea piztuta uztea gomendatzen dugu. Egun batzuk kanpoan egoteko asmoa baduzu, agian ez da ideia txarra zure unitatea itzaltzea.

Zure unitatea lehen aldiz piztea
Unitatea lehen aldiz piztu aurretik, ziurtatu kable guztiak behar bezala konektatuta daudela arazorik ez izateko. Mugitu "POWER" etiketadun atzeko panelean dagoen etengailu baskulatzailea ON posiziora. Ondoren, sakatu labur
Aurrealdeko panelean kokatuta dagoen "Standby" izeneko sakagailua. Aurrealdeko paneleko LED urdina piztuko da eta pantaila-leihoan animazio-pantaila bat agertuko da bost (5) segundoz unitatea abiarazteko prozedura egiten duen bitartean.

Hau zure unitatea pizten duzun bakoitzean gertatzen da "Standby" bidez. Orduan, klik bakarreko soinu ahula entzungo duzu, dena ondo dagoela eta unitatea erabiltzeko prest dagoela baieztatzen duena.

Unitatea atzeko paneleko etengailu nagusiaren bidez piztean, MiND streaming-moduluari hasierako prozesuari ekin behar diozu, hirurogei (60) segundo behar dituena, musika erreproduzitzeko erabiltzen hasi aurretik. Streaming modulu honen konplexutasunaren eta sare-konektibitatearen behar den emaitza da.

Aktibatuta eta Desaktibatuta Sekuentzia
Bozgorailuetatik zarata gogaikarririk ez entzuteko (adibidez, "taupada" eta "hots"), beti piztu behar duzu unitatera konektatutako edozein gailu unitatea piztu aurretik. Unitatea itzaltzen duzunean, itzali beti unitatea unitateari konektatutako osagaiak itzali aurretik.

Home aplikazioari buruzko informazio gehiago lortzeko: http://support.apple.com/kb/HT208724

Urruneko Kontrola

3. irudia: CRM-3 Urruneko Kontrola

MOON 390-k `CRM-3' funtzio osoko urrutiko agintea erabiltzen du (3. irudia). Philips RC-5 komunikazio protokoloarekin funtzionatzen du eta MOON beste osagai batzuekin erabil daiteke. `CRM-3' urruneko bi CR-2032 bateria erabiltzen ditu (barne). Horiek instalatzeko, kendu besterik ez dago bi torlojuak atzeko plakaren beheko atal irristagarritik.
MOON 3-rekin erabiltzeko `CRM-390' urrutiko aktibatzeko, lehenik etiketatutako botoia sakatu behar duzu. .
Goiko ezkerreko (Pictu) botoiak unitatea "Esatean" edo "Aktibatuta" modura aldatzen du.
Etiketatutako 2 botoiak  eskuragarri dauden sarrera guztietan sekuentzialki mugitzeko aukera ematen dizu.
Etiketatutako 2 botoiak bolumen-maila kontrolatzeko aukera ematen dizu.
Etiketatutako 2 botoiak kontrola kanalaren oreka;

The botoiak soinua isilarazten du. Berriro sakatuz gero, irteera berrezartuko da.
Hautatutako sarrera "MiND" denean eta ILARRAK gutxienez pista bat daukanean, urruneko agintea erabil dezakezu MiND-ren ILARRAtik musika erreproduzitzeko. Erabili dezakezu (pausa), (jolastu), (atzeraka) eta (aurrera) botoiak. Sakatuz behin ILARRAren uneko pista errepikatuko du; sakatuz bigarren aldiz, ILARAREN eduki osoa errepikatuko da; sakatuz hirugarren aldiz errepikatzeko modua bertan behera utziko du. Sakatuz ausaz erreproduzituko ditu ILARAREN eduki osoa. Sakatuz bigarren aldiz ausazko modua bertan behera utziko da.

Errepikatzeko moduan dagoenean ikonoa agertuko da pantailan; ausazko moduan dagoenean ikonoa agertuko da pantailan.
Aukeratutako sarrera "BLUETOOTH" denean eta musika erreproduzitzen ari den gailu adimendun bat (iPhone, iPad, Android, etab.) parekatuta duzunean, CRM-3ko eten, erreproduzitu, atzera eta aurrera egiteko botoiak erabil ditzakezu. urruneko kontrola zure gailu adimendunean gordetako musikan nabigatzeko. Hau aplikazioaren eta gailu adimendunen bateragarritasunaren menpe dago eta biak bateragarriak izan behar dira funtzionalitate honek funtziona dezan.

Zehaztapenak

Sarrera analogikoko inpedantzia	22 kΩ
Gehienezko sarrera analogikoa	5 V RMS
Gehienezko irabazia	10 dB
Irteerako inpedantzia	50 Ω
Crosstalk @ 1 kHz	-116 dB
Maiztasun Erantzuna	10Hz - 200kHz +0.5/-3.0dB
Seinalearen eta zarataren arteko erlazioa	125 dB
Distortsio harmoniko osoa	%0.0004
Intermodulazio Distortsioa	%0.0003
Entzungailuen irteerako potentzia (600 Ω / 300 Ω / 50 Ω)	100 mW / 200 mW / 0.8 W
Aurikularretarako irteera THD	%0.005
Aurikularretarako irteera IMD	%0.005
Energia-kontsumoa @ Idle	25W
Energia-kontsumoa @ Egonean	20W
Energia-kontsumoa @ potentzia baxua Egonean	4W
CA potentziaren eskakizunak	100-240V / 50-60Hz
Bidalketa pisua	22 lb / 10 kg
Neurriak (W x H x D, hazbeteko / cm)	16.9 x 3.5 x 13.1 / 42.9 x 8.9 x 33.3

Fusiblea ordezkatzea: 2A kolpe motela 5x20 mm-ko fusiblea.

Dokumentuak / Baliabideak

SIMAUDIO Network Player / Preampbiziagoa [pdf] Erabiltzailearen eskuliburua SIMAUDIO, MOON 390, Sareko erreproduzitzailea, Aurreampbiziagoa

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua