Simplex 4010ES Suteak Kontrolatzeko Unitatea

Ezaugarriak

Simplex ES Net eta 4120 suteen alarma sareekin bateragarria 

Oinarrizko sistemak barne hartzen ditu: 

• Color ES ukipen-pantaila edo monokromoa 2 lerro x 40 karaktere pantailarekin eskuragarri dauden modeloak
• Gehienez 1000 IDNet puntu helbideratzeko ahalmena, edo 1000 MX Loop puntu helbideragarri eta 127 VESDA SLI puntura arte, 2000 iragarpen-puntu eta 20 txartelen barne eta kanpoko helbidera arte.
• PUZaren muntaiak flash memoria trinko dedikatua ditu sistemaren informazio biltegiratze gunerako eta Ethernet zerbitzuko ataka erosoa sartzeko
• 8 A elikadura-iturria 2 A-ko potentzia osagarria eta bateria-kargagailuaren edukiera 110 Ah-ko baterien (UL) edo 50 Ah-ko baterien (ULC) gehienez; 33 Ah gehienez badia bateko kontrol-armairuan, 50 Ah gehienez 4100-0650 bateria-apalarekin bi badiako kontrol-armairuan
• A edo B klaseko lau, 3 A NAC eta errele laguntzaile programagarri bat irteera 2 A @ 32 VDC-rako balioetsita
• Urruneko iragarle-moduluaren laguntza, Urrutiko Unitate Interfazea (RUI) komunikazio atakaren bidez, B Klaseko edo A Klaseko eragiketa
• 48 LED Kontrol Unitatearen muntaketaren iragarkiak 40 LED gorri eta 8 hori entxufagarri eskaintzen ditu (modelo jakin batzuk), LED konfigurazio pertsonalizatuetarako aukerako LED kitak eskuragarri daude.

Aukerako Sistema Nagusiaren Hornidura 2 eta ateetan muntatutako moduluak eta beste aukera batzuk hauek dira: 

• City Connect, deskonektatzeko etengailuekin edo gabe
• Alarma-errele modulua
• Baterien euskarriak eremu sismikoa babesteko

Aukerako bloke-espazio moduluak honako hauek dira: 

• Fire Alarm Network Interface Card (NIC) ES Net edo 4120rako
• Peer to Peer sareko komunikazioak, B klaseko edo X klaseko funtzionamendua onartzen du
• Ethernet konektagarritasun aukeren artean ES Net Network Interface Card, Building Network Interface Card (BNIC), SafeLINC Internet Interface eta BACpac Ethernet Portal daude.
• RS-232 modulu bikoitza (inprimagailurako edo hirugarrenen interfazerako)
• VESDA Air Aspiration Maila handiko Interfazea
• DACT seriea
• Lau puntuko Errele Laguntzaile Modulua
• Modem edo TCP/IP zubi fisikoaren sareko moduluak, B klasekoak edo X klasekoak
• IDNet eta MX Loop-ko kanal gehigarriak
• 8 puntuko zona/errele modulua
• 4 puntuko errele osagarriaren modulua, feedbackarekin

Urrutiko kokatutako Simplex-ekin bateragarria: 

• IP komunikagailuen bateragarritasuna
• 4606-9102 Urruneko LCD Deitzailea, 4100-9400 Serieko ES ukipen-pantailak, 4100-9400 Serieko Urruneko InfoAlarm Agindu Zentroak eta 4602 Serieko Egoera Agindu Unitateak (SCU) eta Urruneko Aginte Unitateak (RCU) Deitzaileak.
• 4190 serieko zuntz-modemak eta zubi fisikoak
• 4081 seriea, 110 Ah-ko bateria-kargagailuak
• 4100-7400 Serieko Deitzaile Grafikoak
• 4009 IDNet NAC hedagailuak (4009A)
• 4003EC Ahots Kontrolerako Unitate Txikiak
• 4098-9757 QuickConnect2 eta antzinako 4098-9710 QuickConnect TrueAlarm ke-sentsoreak

1. irudia: 1 bakoko armairua 2 x 40 LCD pantaila monokromoarekin 

2. irudia: 1-Bay armairua 2 x 40
LCD Pantaila monokromoa eta LED Deikundea

3. irudia: 2 bakoko armairua 2 x 40 LCD pantaila monokromoarekin 

4010ES Agentziaren zerrendak* 

• UL 864 – Control Units, System (UOJZ); Control Unit Accessories, System, Fire Alarm (UOXX); Control Units, Releasing Device Service (SYZV); Smoke Control System Equipment (UUKL)
• UL 1076 - Alarma-unitate jabedunak (APOU)
• UL 1730 - Ke-detektagailuen monitoreak eta osagarriak (UULH)
• UL 2017 - Larrialdietako Alarma Sistema Kontrolatzeko Unitateak, CO detekzioa (FSZI); Prozesu-ekipoen kudeaketa (QVAX)
• ULC-S527 - Kontrol Unitateak, Sistema, Suteen Alarma (UOJZC); Kontrol Unitatea
  Accessories, System, Fire Alarm (UOXXC); Control Units, Releasing
  Gailu Zerbitzua (SYZVC); Kea Kontrolatzeko Ekipamendua (UUKLC)
• ULC-S559 - Estazio Zentraleko Suteen Alarma Sistemaren Unitateak (DAYRC)
• ULC/ORD-C1076 - Lapurreta Alarma Sistemaren Unitateak (APOUC)
• ULC/ORD-C100 – Kea Kontrolatzeko Ekipamendua, UUKLC

*Argitaratzean UL eta ULC zerrendak soilik aplikagarriak dira ES ukipen-pantailako pantaila-modeloetan. Zerrenda osagarriak aplikagarriak izan daitezke; jarri harremanetan tokiko Simplex produktuen hornitzailearekin azken egoera ezagutzeko. Simplex Time Recorder Co-ren zerrendak eta onespenak Tyco Fire Protection Products-en jabetzakoak dira.

Sarrera

4010ES serieko sua detektatzeko eta kontrolatzeko unitateak 

4010ES serieko suteak detektatzeko eta kontrolatzeko unitateek instalazio, operadore eta zerbitzu-funtzio nagusiak eskaintzen dituzte bezeroen aplikazioetarako, sute-alarma-sistemen merkatuan. Barneko Ethernet ataka batek kanpoko sistemaren komunikazio azkarra eskaintzen du instalazioa eta zerbitzu jarduera bizkortzeko. Compact flash memoria artxibatzeak lanaren konfigurazio elektronikoaren sistemaren informazio biltegiratze segurua eskaintzen du files.

Diseinu modularra

Hainbat modulu funtzional daude eskuragarri sistemaren eskakizun zehatzak betetzeko. Hautapenek kontrol-unitateak konfiguratzeko aukera ematen dute, bakarkako edo sareko suteak kontrolatzeko funtzionamendurako.

Deskribapen mekanikoa

• Muntatze-kutxak horma lehorretarako lodierarako eta iltze-zuloen zuloetarako markatzaile erosoak eskaintzen ditu muntaketa azkarrago egiteko.
• Kaxa leunak behar diren tokian tokian tokiko kanalizazio-zuloak mozteko eskaintzen dira
• Erabiltzaile-interfazearen kontrol-unitatea erraz irekitzen da barnean sartzeko
• NACak zuzenean muntatzen dira elikatze-hornidura-multzoetan, kableatuaren galera minimoa, tamaina trinkoa eta erraz eskura daitezkeen amaierak eskainiz.
• Moduluak potentzia mugatuta daude adierazitakoa izan ezik, esate baterako, errele moduluak
• Ateek beira tenplatuaren txertaketak dituzte; kutxak eta ateak platinozko edo gorriz eskuragarri daude
• Kutxa eta ate edo euste-multzoak oinarrizko kontrol-unitateen multzoekin sartzen dira
• Armairuaren muntaia NEMA 1 eta IP 30 kalifikatuta dago
• Kabinetearen muntaketaren diseinua sismiko probatu da eta IBC eta CBC estandarrekin eta ASCE 7 Atik F bitarteko kategoriekin ziurtatuta dago. Baterien euskarriak behar ditu datu-orrian zehazten den jarduera sismikoko aplikazioetarako S2081-0019 bateriaren euskarriak.

Kontrol-unitatearen hardwarea 

Kontrolatzaile nagusia eta sistema nagusiaren hornidura 2
4010ES armairuaren goiko atalean muntatua. Ikusi karga-erreferentzia-diagramak Kabinete bat eta bi bao karga-erreferentzian.

4010ES Block Space Aukera Txartelak
4010ES Block Space aukera txartelak 4010ES sistema nagusiaren hornikuntzaren ezkerraldean muntatzen dira 2. Bi bao armairuetan bloke espazio aukera txartelak 4010ES ESSren azpian muntatzen dira.

4010ES beste aukera batzuk
4010ES City Connect modulua edo aukerako Alarma Errele modulua zuzenean muntatzen da Sistema Nagusiko hornidura 2. Aukera hauek elkarren artean esklusiboak dira.

Bateriaren konpartimendua
Bateriaren konpartimendua 4010ES armairuaren behealdean dago. Armairuak 33 Ah-ko bateriaren edukiera ahalbidetzen du 1 bako sistemetarako, eta 50 Ah-ko 2 bako sistemetarako. 50 Ah-ko pilek 4100-0650 bateriaren apala erabili behar dute.
13. irudiak aukerako 4010ES moduluen muntatzeko kokapenak identifikatzen ditu.

Softwarearen ezaugarrien laburpena

• TrueAlarm banakako sentsazio analogikoa aurreko paneleko informazioarekin eta aukeraketa sarbidearekin
• Dirty TrueAlarm sentsorearen mantentze-alertak, zerbitzu- eta egoera-txostenak ia zikinak barne
• TrueAlarm imanaren probaren adierazlea proba modu anormal gisa agertzen da pantailan
• TrueAlarm sentsorearen gailurreko balioaren errendimendu-txostena
• Instalazio moduak desinstalatutako modulu eta gailuetarako hainbat arazo arazo-egoera bakarrean taldekatzeko aukera ematen du
• Modulu-mailako lur-matxuren bilaketak instalazioan eta zerbitzuan laguntzen du lurreko kableatuak dituzten moduluak kokatuz eta isolatuz
• Arazo errepikakorrak iragazteari esker, kontrol-unitateak behin eta berriz errepikatzen diren arazoak ezagutu, prozesatu eta erregistra ditzake, hala nola kanpoko kableatuaren lur-matxurak, baina irteerako sistema-arazo bakarra bidaltzen du komunikazio eragozpenak saihesteko.
• WALKTEST sistema isileko edo entzunezkoen probak automatikoki berrezartzeko proba-ziklo bat egiten du

Gailu periferiko bateragarriak
4010ES urruneko gailu periferikoen zerrenda zabal batekin bateragarria da inprimagailuak barne, eta gailu konbentzionalak eta helbideragarriak barne TrueAlarm sentsore analogikoak barne.

Helbideratu daitekeen gailuen kontrola
4010ES-ek gailuen komunikazio estandarrak eskaintzen ditu IDNet bateragarriak diren gailuetarako. Bi hari bidezko komunikazio-zirkuitu bat erabiliz, banakako gailuak konekta ditzakezu, hala nola, eskuzko suteen alarma estazioak, TrueAlarm sentsoreak, IDC gune konbentzionalak eta ihinztagailuen ur-fluxuaren etengailuak helbideragarria den kontrolagailura haien identitatea eta egoera komunikatzeko.
Helbideratzeak konektatutako gailuaren kokapena eta egoera bistaratzea errazten du operadorearen interfazearen LCDan eta urruneko sistemaren iragarleetan. Gainera, haizagailuak edo dampbanaka kontrolatu eta kontrolatu daitezke helbideragarri diren gailuekin.

Eragiketa helbideragarria
Komunikazio-kanaleko gailu helbideragarri bakoitzari etengabe galdetzen zaio egoera-baldintzei buruz: normala, normala ez dena, alarma, gainbegiratzea edo arazoak. B eta A klaseko bideen funtzionamendua eskuragarri dago. Inkesta eta erantzunen komunikazio teknika sofistikatuek gainbegiratze osotasuna bermatzen dute eta zirkuituaren T-tapping ahalbidetzen dute B klaseko funtzionamendurako. LEDak dituzten gailuek LED-a pultsatzen dute komunikazio-inkesta bat jaso dutela adierazteko. Erabili kontrol-unitatea LEDa etengabe pizteko.

IDNet helbideragarria den kanalaren edukiera
Main System Supply 2-k IDNet2 seinaleztapen-lerro zirkuitu elektriko isolatu bat (SLC) eskaintzen du, hari pare berean nahasita dauden 250 monitore helbideragarri eta kontrol-puntu onartzen dituena. 250 helbide IDNet 2+2 modulu osagarriak daude eskuragarri, zirkuitu laburreko lau irteera-begizta isolatzeko. IDNet2 eta IDNet 2+2 Modulu SLCak beste sistemaren erreferentzia-bolumenetik isolatuta daudetages aldameneko sistemaren kableatuaren modu komuneko zarata-interakzioa murrizteko.

1. taula: IDNet 2 eta IDNet 2+2 SLC kablearen zehaztapenak 

Zehaztapena		Balorazioa
Kontrol-unitatetik gehienezko distantzia gailu karga bakoitzerako	0tik 125ra	4000 oin (1219 m); 50 ohmio
	126tik 250ra	2500 oin (762 m); 35 ohmio
Hariaren luzera guztira onartzen da T-txorrotekin B klaseko kableatuak		Gehienez 12,500 oin (3.8 km); 0.60 µF
IDNet-en arteko gehienezko kapazitatea kanalak		1 µF
Hari mota eta konexioak		Blindatutako edo blindatu gabe, bihurritutako edo bihurritu gabeko hari*
Konexioak		18 eta 12 AWG arteko terminalak (0.82 mm2 3.31 mm-ra2)
Instalazio argibideak		579-989
Bateragarritasunak honako hauek ditu: IDNet komunikazio-gailuak eta TrueAlarm sentsoreak, QuickConnect eta QuickConnect2 sentsoreak barne. Ikus fitxa teknikoa S4090-0011 erreferentzia gehigarrirako. Oharra: *Aplikazio batzuek kable blindatua eska dezakete. Erreview zure sistema zure tokiko Simplex produktu hornitzailearekin.

TrueAlarm sistemaren funtzionamendua

Telefono bidezko komunikazioek TrueAlarm ke eta tenperatura sentsoreen funtzionamendua dute. Ke-sentsoreek irteera-balio bat transmititzen dute ke-ganberaren egoeran oinarrituta eta PUZak sentsore bakoitzaren uneko balio bat, balio gailurra eta batez besteko balio bat mantentzen ditu. Egoera uneko sentsorearen balioa bere batez besteko balioarekin alderatuz zehazten da. Batez besteko balio hori etengabe aldatzen den erreferentzia-puntu gisa jarraitzeak sentikortasun-aldaketak eragiten dituzten ingurumen-faktoreak iragazten ditu.

Sentsibilitate programagarria
Sentsore bakoitzaren sentsibilitate programagarria kontrol-unitatean hauta daiteke kea iluntzeko maila desberdinetarako (zuzenean ehunekotan erakusten da) edo beroa hautemateko maila zehatzetarako. Sentikortasuna berrikusi behar den ala ez ebaluatzeko, balio gorena memorian gordetzen da eta erraz irakur daiteke eta alarma-atalasearekin alderatu zuzenean ehunekotan.

CO sentsoreen oinarriak
CO sentsoreen oinarriek CO sentsore elektrolitikoko modulu bat TrueAlarm sentsore analogiko batekin konbinatzen dute sentsore anitzeko muntaia bakarra eskaintzeko, sistema helbide bakarra erabiliz. CO sentsorea aktibatu edo desgaitu daiteke, LED edo Switch moduetan eta kontrol pertsonalizatuetan erabil daiteke eta suteen alarma sare batean komunikatzeko publiko egin daiteke. Xehetasunetarako, ikusi IDNet Communications S4098-0052 IDNet Communications SXNUMX-XNUMX erabiliz kea, beroa eta argazki/bero sentsoreetarako TrueAlarm CO sentsoreen oinarriak.

TrueAlarm bero sentsoreak
TrueAlarm bero sentsoreak hauta ditzakezu tenperatura finkoa detektatzeko, igoera-abiadura detektatzeko edo gabe. Tenperaturaren sentsazioa ere eskuragarri dago, normalean izozte-abisuak emateko edo HVAC sistemaren arazoei abisatzeko. Irakurketak Fahrenheit edo Celsius gisa hauta daitezke.

TrueSense suteak detektatzeko goiztiarra
Sentsore anitzeko 4098-9754-k 4010ES IDNet helbide bakarra erabiliz fotoelektriko eta bero sentsoreen datuak eskaintzen ditu. Kontrol-unitateak kearen jarduera, beroaren jarduera eta haien konbinazioa ebaluatzen ditu TrueSense detekzio goiztiarra eskaintzeko. Eragiketa honi buruzko xehetasun gehiago lortzeko, kontsultatu TrueAlarm Multi-Sentsor Model A4098-9754 TrueSense Early Fire Detection S4098-0024 datu-orrira.

Diagnostikoak eta gailu mota lehenetsia

Sentsorearen egoera
TrueAlarm funtzionamenduak kontrol-unitateak sentsore bat ia zikin, zikin eta gehiegi zikin dagoenean adierazten du automatikoki. Sentsoreen sentsibilitate-barrutiaren proba egiteko NFPA 72 eskakizuna TrueAlarm funtzionamenduak sentsore bakoitzaren sentsibilitate maila mantentzeko gaitasunari esker betetzen du. CO sentsoreek 10 urteko bizitza aktiboaren egoera jarraitzen dute zerbitzuaren plangintzan laguntzeko adierazleak eskainiz. Adierazleak: urtebetean, 1 hilabetean eta bizitzaren amaierara iristen direnean gertatzen dira.

TrueAlarm sentsore modularrak
TrueAlarm sentsore modularrek oinarri bera eta sentsore mota desberdinak erabiltzen dituzte (kea edo bero sentsoreak) eta erraz truka daitezke kokapen-baldintza zehatzak betetzeko. Horrek sentsoreak nahita ordeztea ahalbidetzen du eraikinaren eraikuntzan, baldintzak aldi baterako hautsak daudenean, ke sentsoreak estali beharrean, eta horiek desgaitu egiten dira. Bero-sentsoreak instalatu daitezke kontrol-unitatea birprogramatu gabe. Kontrol-unitateak sentsore mota okerra adieraziko du, baina bero-sentsoreak sentsibilitate lehenetsian funtzionatuko du toki horretan eraikinaren babeserako beroa detektatzeko.

Kontroladore nagusia (CPU)

• 4010ES Master Controller-ek flash Compact Flash Mass Storage memoria dedikatua dauka sistemaren informazioa tokian gordetzeko eta Ethernet zerbitzuko ataka erosoa lortzeko.
• Aurrealdeko paneleko Ethernet ataka erosoa guneko programazio espezifikoen eta firmware hobekuntzak azkar eta erraz deskargatzeko.
  Firmwarearen hobekuntzak barneko flash memoriara software deskargatzen dira.
• Deskargatutako lan guztiak automatikoki biltegiratzen dira Compact flash-en, aurreko bertsioak gainidatzi gabe, aurreko konfigurazioak berreskuratzeko baliabidea eskainiz.
• Geldialdi-denbora murrizten da sistemak martxan jarraitzen duelako deskargan
• Aldaketak kargatu eta deskargatu daitezke zerbitzuaren malgutasun handiagoa lortzeko
• Biltegiratze masiboa lan zehatza ahalbidetzen du filekontrol-unitatean gorde behar dira, hala nola, proba- eta ikuskapen-txostenak, erregistroen marrazkiak, zehaztapenak eta abar.
• RUI (Urruneko Unitate Interfazea) komunikazio-atalak B Klasea edo A Klasea funtzionatzea onartzen du urruneko iragarpen-ekipoetarako

Sistemaren hornidura nagusia 2

2. sistemaren hornidura nagusiak elikadura iturria eta sarrerako edo irteerako konexioak eskaintzen ditu oinarrizko 4010ES kontrol-unitaterako. Ezaugarri nagusiak Oinarrizko kontrol-unitatearen deskribapenean ageri dira.

Oinarrizko kontrol-unitatearen deskribapena

4010ES kontrol-unitateek honako hauek dira:

• Operadore-interfazea, compact flash-a duen kontrolagailu maisua, IDNet edo MX Loop gailu helbideragarria SLC(k) zirkuitulaburra isolatzeko begiztak dituena, B klaseko edo A klaseko funtzionamendurako konfigura daitezkeenak.
• 8 A elikadura-iturria 2 A-ko potentzia osagarriarekin, 110 Ah (UL)/50 Ah (ULC) bateria-kargagailua (33 Ah gehienez 1 bako armairuan, 50 Ah gehienez 4100-0650 bateria-apalarekin bi bao kontrol armairuan) ; A edo B Klaseko lau NAC baloratu @ 3 A bakoitzeko Aplikazio Berezietarako Etxetresna elektrikoetarako, estroboscopio sinkronizaturako edo SmartSync bocina/estroboscopioa bi hariren bidez hauta daitezkeenak; eta 2 A 24 DCko funtzionamendu arautuan; 2 A @ 32 VDC-rako balio duen errele laguntzaile programagarri bat.
• RUI B edo A klaseko komunikazio ataka bat urrutiko iragarpen gailuetarako, armairuetarako eta ateetarako.
• Barneko eta kanpoko 20 txartelen helbideetarako laguntza. Beste aukera estandar batzuk eman daitezke ereduaren arabera. Ikusi eta eredu zehatzei buruzko xehetasun gehiago lortzeko.

8 puntuko zona/errele moduluaren xehetasunak

•  Hautatu IDC edo Errele gisa; konfiguratu gehienez zortzi B klaseko IDC, edo gehienez lau A klaseko IDC; edo gehienez 2 A erresistentea @ 30 VDC (NO edo NC) baloratu duten zortzi errele irteera; edo IDC eta Erreleen konbinazioak; zona bakoitza bereizita konfigura daiteke IDC edo Errele irteera gisa.
• IDC laguntza: IDC bakoitzak gehienez 30 bi hariko gailu onartzen ditu. Zonako errele moduluak zuzenean elika daitezke kontrol-unitateko elikadura-iturritik edo aukerako 25 VDC-ko modulu erregulatzailearen bidez bi harizko detektagailuen bateragarritasunerako beharrezkoa denean. Ikus 2 harizko detektagailuaren bateragarritasun-taula 579-832 xehetasun gehiago lortzeko.
• IDC EOL erresistentziaren balioak honela hauta daitezke: 3.3 kOhm, 2 kOhm, 2.2 kOhm, 3.4 kOhm, 3.9 kOhm, 4.7 kOhm, 5.1 kOhm, 5.6 kOhm, 6.34/6.8 kOhm, eta 3.6 kOhms, 1.1 kOhms, XNUMX kOhms, XNUMX kOhms, XNUMX/XNUMX kOhms; ikusi argibideak xehetasun gehiagorako.

Color ES ukipen-pantaila pantaila

Color ES Touch Screen Display interfazeak tableta edo telefono adimendun baten antzeko funtzionamendu intuitiboa eskaintzen du. Eremu formatu handiagoarekin testu-lerro indibidualaren bistaratzearekin alderatuta, informazio gehiago eskuragarri dago begirada batean, eta gutxieneko tekla sakatu behar dira informazio zehatza eskuratzeko.

4. irudia: ES ukipen-pantaila pantailako operadore-interfazea

Ezaugarriak

ES ukipen-pantailek esperientzia pertsonalizatua eskaintzen dute

• Gertaeren jarduerak bistaratzeko aukerak hauek dira: Lehenengo 8 ekitaldiak; edo Lehen 7 Gertaerak Berrienak nabarmenduz; edo Lehen 6 Gertaerak Lehen eta azpimarratuz
  Berrienak (gertaera mota bakoitzerako banan-banan hauta daiteke)
• Sistemaren txostenak errazak dira viewgai; erregistroak gutxieneko desplazamenduarekin irakur daitezke
• Gehienez bi hizkuntza erabilgarri daude sistema bakoitzeko, tekla programagarria sakatuz erraz hautatzen direnak
• Remote ES ukipen-pantailetara bidalitako informazioa puntu edo zonaka bektore daiteke
• Funtzio kritikoetarako eskuragarri daude bi tekla gogorrak eta bigunak: Gertaeraren aitorpena, alarma isiltzea eta berrezarri funtzioak.
• Ukipen-pantaila erresistentearen teknologiak eskularruekin edo gabe funtzionatzeko aukera ematen du
• Zazpi RGY LED programagarri erabilgarri daude erabiltzaileak definitutako pantaila-egoerarako (gehienez 2 egoera-baldintza LED bakoitzeko)
• Zazpi tekla programagarri erabilgarri daude erabiltzaileak definitutako kontrol edo mantentze funtzioetarako
• PRI2 Funtzio-teklen etiketa CO-ra alda daiteke Karbono monoxidoaren detekzioaren egoera iragartzeko
• ES ukipen-pantaila-pantaila programatu daiteke puntu indibidualak edo puntu multzoak zona bakar gisa jakinarazteko
• Ur-marka atzeko plano pertsonalizatua bistaratzeko gaitasuna onartzen du file enpresaren logotipoa edo nahi den beste pantailako edukia

Erakutsi propietateak

• 8 hazbeteko (203 mm) diagonal, 800 x 600 bereizmeneko koloreko ukipen-pantaila 8 gertaera aktibo iragarri ditzake korritu gabe
• LED zuri distiratsuak argiztapen eraginkorra eta iraunkorra eskaintzen du; atzeko argia itzalean dago, eta ukipenean edo sistemako gertaeren jardueran pizten da automatikoki.

Deskribapena

4100ES sute-alarma-sistemetarako ES ukipen-pantaila-pantailek pantaila handi bat eskaintzen dute informazio-eduki hedatua, hizkuntza bikoitzeko euskarria barne, UTF-8 karaktere-hizkuntzak barne, eta kontrol-tekla intuitiboko interfazea honako hauen arabera:

• Gehienez 10 ES ukipen-pantaila pantaila onartzen dira 4100ES kontrol panel bakoitzeko; ES ukipen-pantaila-pantaila bat kontrolatzeko eta kontrolatzen ez diren interfazeetarako sarbide-mailak izendatzeko gai da; LED programagarriak kontrol-egoeraren adierazleei esleitu dakizkieke
• Menuak gidatutako formatuak erosoa eskatzen die operadoreei behar den hurrengo ekintza egiteko
• Puntuen deialdi zuzenak puntu indibidualak alfabetikoki bistaratzen ditu eta gero aukera logikoa sartzen da puntu informazio gehiago sartzen den heinean
• Gertaeren kategoriak kolorez kodetuta daude irudikapen bisual azkarra izateko; Gorria Alarma eta Lehentasuna 2 Ekitaldietarako; Horia Gainbegiratzea eta Arazoak gertaeretarako
• Data-formatuak MM/DD/YY edo DD/MM/YY dira
• Ordu-formatuak 24 ordukoak edo 12 ordukoak dira AM/PM-ekin
• Sistema Normal pantailak koloreko atzeko planoa (ur-marka) onartzen du enpresaren izena, enpresaren logotipoa edo nahi den beste pantaila-edukiak

Example Bistaratzeko pantailak

5. irudia: lehen eta azken alarma bistaratzea

6. Irudia: Menu Nagusia

7. Irudia: Lehen zortzi arazo aktiboen zerrenda

8. irudia: Puntu zuzeneko deia

9. irudia: Alarmaren historiaren erregistroa

10. irudia: TrueAlert ES tresnaren puntuen egoera zehatza

Zehaztapenak

2. taula: ES ukipen-pantailaren pantailaren zehaztapen orokorrak

Zehaztapena	Balorazioa
Ebazpena	800 x 600 pixel (RGB)
Tamaina / Tipo	8 hazbeteko (203 mm) diagonala / koloretako ukipen-pantaila
Ukipen-pantailaren teknologia	Erresistentzia
Gertaera bistaratzea	Gehienez 8 gertaera mugitu gabe
Pantaila arrunta Ur-marka pertsonalizatua File Formatua	680 x 484 pixel: BMP, JPG, TIFF, GIF edo PNG file formatua
Ingurumena	Funtzionamendu-tenperatura: 32°F eta 120°F (0°C eta 49°C)
	Funtzionamenduaren hezetasuna: % 93 RH arte, kondentsaziorik gabe @ 90 °F (32 °C) gehienez

Eragile-interfazea 2×40 LCD monokromodun ezaugarriekin

• Operadorearen informazio erosoa eta zabala eskaintzen du menuak gidatutako pantaila logiko bat erabiliz
• Mantentze-lanak murrizteko hainbat diagnostiko automatiko eta eskuzko
• PC programatzaileen etiketak editatzeko erosoa
• Pasahitzaren sarbide kontrola
• Alarma eta Arazoen Historiaren erregistroak guztira 2000 gertaerarako eskuragarri daude viewLCD pantailatik edo konektatutako inprimagailu batean inprimatzeko gai da, edo zerbitzu-ordenagailu batera deskargatzeko

Oinarrizko kontrol-unitatearen eredua hautatzea, badia bateko kontrol-unitateak
Gainbegiratzea eta Alarma-korrontearen zehaztapenak bateriaren egonean-eskakizunak zehazteko dira. Egungo zehaztapenek RUI kanal aktibo bat dute.
IDNet kanala duten modeloek alarman aktibatutako IDNet gailuko 20 LED dituzte. MX komunikazioak dituzten modeloek moduluaren oinarrizko korrontea dute. Benetako IDNet edo MX kanaleko gailuaren korrontea ez dago barne. Xehetasunetarako, ikusi Bateriaren Itxaroteko gailu helbideragarriaren kargaren zehaztapenak. 48 LED iragarpena duten modeloetarako, alarmak 24 LED aktibatuta ere barne hartzen ditu.

Eredua	Kontrola unitatearen kolorea	Hizkuntza eta liburukiatage	Zerrenda	Ezaugarriak	Supv. korronte	Alarma korrontea	Eskuragarri aukera blokeak
4010-9401 4010-9401BA	Gorria	Ingelesa 120 VAC	UL, FM	Oinarrizko Kontrol Unitatea 2 × 40 LCD Operadore Interfazea eta bi begiztadun IDNet2 Komunikazio Kanal Isolatua, A Klaseko edo B Klaseko funtzionamenduarekin, 250 IDNet puntu helbideratzeko laguntzarekin	316 mA	430 mA	4 hazbeteko x 5 hazbeteko hiru bloke
4010-9402 4010-9402BA	Platinozkoa	Ingelesa 120 VAC	UL, FM
4010-9501 4010-9501BA	Gorria	Ingelesa 220 VAC-tik 240 VAC	UL, FM
4010-9502 4010-9502BA	Platinozkoa	Ingelesa 220 VAC-tik 240 VAC	UL, FM
4010-9403	Gorria	Ingelesa 120 VAC	UL, ULC, FM	Goiko ezaugarri berdinak 48 LED iragarpenarekin	336 mA	495 mA
4010-9404	Platinozkoa	Ingelesa 120 VAC	UL, ULC, FM
4010-9503BA	Gorria	Ingelesa 220 VAC-tik 240 VAC	UL	Oinarrizko Kontrol Unitatea 2×40 LCD Operadorearekin Interfazea eta MX Loop Channel A edo B Klase bat 250 MX Loop puntu helbideratzeko laguntzarekin	346 mA	415 mA	4 hazbeteko x 5 hazbeteko bloke bat
Oharra: BA-z amaitzen diren modelo-zenbakiak AEBetan biltzen dira.

Oinarrizko kontrol-unitate eredua hautatzea, bi bao-kontrol-unitate

Oharra: Gainbegiratzea eta Alarma-korrontearen zehaztapenak bateriaren egonean-eskakizunak zehazteko dira. Egungo zehaztapenek RUI kanal aktibo bat dute. IDNet kanalak dituzten modeloek 20 IDNet gailu LED dituzte kanal bakoitzeko alarman aktibatuta. MX komunikazioak dituzten modeloek deskargatutako moduluaren korrontea bakarrik dute. Benetako IDNet edo MX kanaleko gailuaren korrontea ez dago barne. Xehetasunetarako, ikusi Bateriaren Itxaroteko gailu helbideragarriaren kargaren zehaztapenak.

Eredua	Kontrol-unitatea kolorea	Hizkuntza eta liburukiatage	Zerrendak	Ezaugarriak	Eskuragarri aukera blokeak	Supv. korronte	Alarma korronte
4010-9421 4010-9421BA	Gorria	Ingelesa 120 VAC	UL, FM	Oinarrizko Kontrol Unitatearekin 2 × 40 LCD Operadore Interfazea, bi begizta isolatu bat IDNet2 Komunikazio Kanal bat eta lau begizta Isolated IDNet 2+2 Komunikazio Kanal Modulua, A klaseko edo B klaseko funtzionamendua, 500 IDNet puntu helbideratzeko laguntzarekin	Hamar 4 hazbeteko x 5 hazbeteko bloke	391 mA	545 mA
4010-9422 4010-9422BA	Platinozkoa	Ingelesa 120 VAC	UL, FM
4010-9423	Gorria	Ingelesa 120 VAC	UL, ULC, FM	Goiko ezaugarri berdinak 48 LED iragarpenarekin; alarma-korronteak 24 iragarle LED aktibatuta ditu		411 mA	610 mA
4010-9428	Platinozkoa	Ingelesa 120 VAC	UL, ULC, FM
4010-9425 4010-9425BA	Gorria	Ingelesa 120 VAC	UL, FM	4010-9421-rekin izan ezik Info Alarma Operadore Interfazea		473 mA	611 mA
4010-9426 4010-9426BA	Platinozkoa	Ingelesa 120 VAC	UL, FM
4010-9435	Gorria	120 VAC (hizkuntza anitz eskuragarri, jarri harremanetan tokiko Simplex produktuen hornitzailearekin xehetasunetarako)	UL, ULC	Oinarrizko kontrol-unitatearekin ES Ukitu Pantaila Operadore Interfazea eta bi begiztadun IDNet2 Komunikazio Kanal Isolatua, lau begiztadun IDNet 2+2 Komunikazio Kanal Isolatua Modulua, A klaseko edo B klaseko funtzionamendua, 500 IDNet puntu helbideratzeko laguntzarekin.		486 mA	661 mA
4010-9521 4010-9521BA	Gorria	Ingelesa 220 VAC-tik 240 VAC	UL, FM	Oinarrizko Kontrol Unitatearekin 2 × 40 LCD Operadore Interfazea, bi begizta isolatu bat IDNet2 Komunikazio Kanal bat eta lau begizta Isolated IDNet 2+2 Komunikazio Kanal Modulua, A klaseko edo B klaseko funtzionamendua, 500 IDNet puntu helbideratzeko laguntzarekin		391 mA	545 mA
4010-9522	Platinozkoa	Ingelesa 220 VAC-tik 240 VAC	UL, FM
4010-9523BA	Gorria	Ingelesa 220 VAC-tik 240 VAC	UL	Oinarrizko Kontrol Unitatearekin 2×40 Operadore Interfazea eta bi MX Loop kanal A edo B klasean 500 MX Loop puntu helbideratzeko laguntzarekin	4 hazbeteko x 5 hazbeteko zazpi bloke	446 mA	515 mA
4010-9527BA	Gorria	Ingelesa 220 VAC-tik 240 VAC	UL	Oinarrizko Kontrol Unitatearekin InfoAlarma Operadore Interfazea eta MX Loop Channel A edo B klase bat, 250 MX Loop puntu helbideratzeko laguntzarekin	4 hazbeteko x 5 hazbeteko bederatzi bloke	428 mA	481 mA
* "BA" atzizkia duten produktuak AEBetan muntatzen dira.

Helbideragarria den gailuaren kargaren zehaztapenak bateriaren erreserbarako

3. taula: Telefonoaren kargaren zehaztapenak bateriaren egonean 

Helbidedun kanala	Gailuaren karga	Gainbegiratze korrontea	Alarma korrontea
IDNet2 eta IDNet 2+2 kanaleko gailuen korronteak (alarman dauden 20 LED kontrol-unitatearekin eta moduluko korronteekin) Gainbegiratzea = 0.8 mA gailu bakoitzeko Alarma = 1 mA gailu bakoitzeko	250 gailu gehitzeko	200 mA	250 mA
	125 gailu gehitzeko	100 mA	125 mA
	50 gailu gehitzeko	40 mA	50 mA
MX Loop Txartela	250 gailu gehitzeko	1.135 A	1.135 A
MX Loop-erako 25V-ko erregulatzailea	4 A irteerako alarma, 2.5 A egonean gehitzeko	4.68 A	3.0 A
	3.5 A irteerako alarma, 2.0 A egonean gehitzeko	4.2 A	2.4 A
	3.0 A irteerako alarma, 1.5 A egonean gehitzeko	3.6 A	1.8 A
	2.5 A irteerako alarma, 1.0 A egonean gehitzeko	2.87 A	1.2 A
	2.0 A irteerako alarma, 0.5 A egonean gehitzeko	2.4 A	630 mA

Blokeatu espazio aukera txartelaren aukeraketa

Gehienezko bloke-aukera moduluen kantitateak bi bao armairu behar ditzake. badiako armairuak hiru aukera-bloke espaziotara mugatzen dira guztira. Ikusi diagramak aukera moduluen erabilgarritasunari buruz. Gainbegiratze- eta Alarma-korronteen zehaztapenek ez dute kargarik hartzen kanal helbideratuetan adierazitakoa izan ezik. Ikus Helbideragarria den gailuaren kargaren zehaztapenak Bateria Egonean gailuan kargatzeko bateriaren erreserbarako.

4. taula: Bloke bakarreko aukera moduluak 

 

Eredua	Ezaugarriak	Gainbegiratze korrontea	Alarma korrontea	Aukera blokea erabilera
4010-9912	DACT seriea Oharra: D blokean muntatu behar da Sistema Nagusiaren hornidura 2 azpian	30 mA	40 mA	Bloke bat (goiko badian muntatu behar da, D blokean)
4010-9908	Lau puntuko Aux Errele Modulua	15 mA	60 mA	Bloke bat (hamaika gehienez)
4010-9916	liburukiatage Modulu erregulatzailea, 22.8 VDC-tik 26.4 VDC (25 VDC nominala); irteera isolatua eta berrezarri daiteke; lurra detektatzeko zirkuitua eta arazo-errelea barne hartzen ditu egoera kontrolatzeko. 4010-6305 arnes bat (ikus behean) behar da 4010-9935 modulu bakoitzeko 4010-9916tik elikatzen den.	3 A gehienez 2.5 A kargarekin	4.9 A gehienez 4 A kargarekin	Bloke bat (gehienez bat)
4010-9918	RS-232 modulu bikoitza	60 mA		Bloke bat (hiru gehienez)
4010-9915	BACpac Ethernet Portal Modulua; 4010-9918 RS-232 modulua behar du (ez da helbiderik behar)	123 mA
4010-9901	VESDA HLI	60 mA		Bloke bat (gehienez bat)
4010-9935	8 puntuko zona/errele 4 hazbeteko x 5 hazbeteko modulu laua. Euskarriak B klaseko zortzi edo A klaseko lau IDC. Kontrolatzaile nagusi edo hedapen badian irekitako edozein bloketan muntatzen da. Erakutsitako alarma-korrontea B Klaseko 8 IDCrentzat da 3.3K linearen amaierako erresistentziak 4 hazbeteko alarma eta 4 hazbeteko erresistentzia duten. Itxarotean dauden 8 IDC guztientzat da erakusten den erreserbako korrontea. Zerbaiti erreferentzia egin Zona/errele modulua instalatzeko jarraibideak 579-1236 informazio gehigarrirako.	83 mA	295 mA	Bloke bat (hamaika gehienez)
4010-9936	4 DPDT errele osagarriak, feedbackarekin, 2A erresistentzia/0.5 A induktiborako baloratu duten kontaktuak 30 VDC edo 0.5 A erresistente/0.5 A induktibo @ 120 VCA (ikus 579-1306 instalazio-argibideak informazio gehiago lortzeko)	18 mA	65 mA	1 bloke (11 gehienez)
4100-6305	5 25 V-ko erregulagailu arnesa 8 puntuko zona/errele modulurako. Bat behar da 8-4100 9916V-ko modulu erregulatzailearekin elikatzeko 25 puntuko zona/errele modulu bakoitzeko. 8-4100-tik gehienez 9916 puntuko zona/errele modulu elika daitezke bao bakoitzeko.	N/A

4. taula: Bloke bakarreko aukera moduluak 

Eredua	Ezaugarriak		Gainbegiratze korrontea	Alarma korrontea	Aukera blokea erabilera
4010-9929	IDNet 2+2 Modulua, 250 puntuko edukiera; elektrikoki isolatuta dagoen irteera B Klaseko edo A Klaseko irteerako lau zirkuitu labur isolatzeko; 50 eta hortik gorako gailuen alarma-korronteak 20 gailu LED ditu alarman. Ikus 3. taula gailu indibidualaren korronteetarako.	Ez dago gailurik	50 mA	60 mA	Bloke bat (hiru gehienez)
		50 gailu	90 mA	150 mA
		125 gailu	150 mA	225 mA
		250 gailu	250 mA	350 mA

5. taula: Bloke bertikale bikoitza (lauak) moduluak** 

Eredua	Ezaugarriak	Aukera blokea Erabilera	Gainbegiratze korrontea	Alarma
4010-9928	Badia bateko kontrol-unitateetarako bakarrik. Bloke bertikal bikoitzeko txartelaren muntaketa kit, beheko zerrendatik bi bloke bertikaleko (lauak) modulu hautatzeko aukera ematen du; angelu zuzen batean muntatzen da xasisarekin (kontuan izan blokearen erabileraren xehetasunak)	Bi bloke bertikal (gehienez bat, goiko baoan muntatzen da, bloke espazioa A eta B bakarrik)	N/A	N/A
4010-9923	SafeLINC Interneteko interfazea	2 bloke bertikal (1 gehienez)	115 mA	115 mA

* UL, ULC eta CSFM zerrendatuak.
** Bloke bertikal bikoitzeko sareko aukerei buruzko xehetasunak ikusteko, jo S4100-0029, S4100-0056, S4100-0057, ES Net Network aplikazioak, komunikazioak, aukerak eta zehaztapenak S4100-0076 eta S4100-0061 datu-orrietara.

6. taula: aukera-bloke berezien erabilera duten aukera modulu osagarriak 

Eredua	Ezaugarriak	Aukera blokearen erabilera	Zaintza korronte	Alarma
4010-9917	MX Loop Txartelak 250 puntu gehienez onartzen ditu	Bi bloke bertikal (ez dira bateragarriak 4010-9928-rekin)	100 mA (gailurik gabe)	100 mA (gailurik gabe)

Kontrol-unitateen ezaugarri gehigarriak hautatzea (bloke-espazioa ez da erabiltzen) 

7. taula: Kontrol-unitateen ezaugarri osagarriak 

Eredua	Ezaugarriak	Gainbegiratze korrontea	Alarma korrontea	Muntatzeko baldintzak
4010-9909	City Connect modulua deskonektatzeko etengailuekin	20 mA	36 mA	Sistema nagusiaren horniduran muntatzen da (gehienez bat)
4010-9910	City Connect modulua	20 mA	36 mA	Sistema nagusiaren horniduran muntatzen da (1 gehienez)
4010-9911	Alarma-errele modulua	15 mA	37 mA	Sistema nagusiaren horniduran muntatzen da (gehienez bat)
4100-5128	Bateria banatzeko terminal-blokea, kutxaren alboan muntatzen da, beharrezkoa da bateriaren konexioa 4010ES kutxatik irteten denean. 4100ES sute-alarma kontrolatzeko unitatean ere erabiltzen da.

Sareko interfazea eta sareko multimedia txartelaren produktuen hautaketa 

4010ES sute-alarma kontrolatzeko unitateak Simplex ES Net sarearekin edo 4120 sareko sute-alarma produktuekin bateragarriak dira.

• Ikus S4100-0076 datu-orrira ES Net sute-alarma produktu bateragarriei buruzko informazio gehiago lortzeko.
• Ikus S4100-0056 fitxa teknikoa 4120 sareko sute-alarma produktu bateragarriei buruzko informazio gehiago lortzeko.
• Ikus S4100-0061 fitxa teknikoa BNICari buruzko informazio gehiago lortzeko.

Armairuaren dimentsioaren erreferentzia

• 12. Irudia: Armairuaren dimentsioaren erreferentzia
  

Oharra: 

Aldea view neurriak kanpoko hormaren armairu eta atearen irtengune minimoarekin erakusten dira. Gutxieneko irtengunea erakusten duen 6 hazbeteko eraikuntzarako, atea 90 gradu irekiko da. Atea 180 gradu ireki dadin, kanpoko hormaren ageriko armairuaren dimentsioak gutxienez 3 hazbeteko (76 mm) izan behar du 4 hazbeteko eta 6 hazbeteko zutoinen eraikuntzarako.

Armairu bat eta bi bao kargatzeko erreferentzia 

• 13. Irudia: Erreferentzia kargatzea
  

Oharra: Baliteke espazio batzuk kontrol-unitateko oinarrizko ezaugarriek erabil ditzakete.

Askotariko osagarriak

8. taula: LED kitak (LEDak entxufagarriak dira, tokiko aplikazioen eskakizunetarako kolorea aldatzeko erabili) 

Eredua	Deskribapena
4100-9843	Zortzi LED Kit horia
4100-9844	Zortzi LED Kit Berde
4100-9845	Zortzi LED Kit Gorri
4100-9855	Zortzi LED urdinen kit
4100-0650	Baterien apala, 50 Ah-ko piletarako behar da bi kaxa-armairutan soilik
4010-9831	ES ukipen-pantailako bistaratze-paneletarako aplikatzeko kit frantsesa (eskatu bereizita Kanadako frantses paneletarako behar den moduan)

9. taula: Azken erabiltzailea eta fabrikako programazio-tresnak 

Eredua	Deskribapena
4100-8802	Azken Erabiltzaileen Programazio Unitatearen Softwarea
4100-0292	Etiketa pertsonalizatua editatzea (USB donglea)
4100-0295	Portuen bektorearen konfigurazioa eta kontrola (USB Dongle)
4100-0296	Sarbide-maila/Paskodeen edizioa (USB Dongle)
4100-0298	WalkTest konfigurazioa konfiguratzea eta kontrola (USB donglea)
4010-0831	Etiketa pertsonalizatuak eta programazioa (4010-8810 behar da)
4010-8810	Fabrikaren programazioa (hautatu)

Zehaztapen orokorrak

10. taula: Zehaztapen orokorrak 

Zehaztapena	Balorazioa
AC sarrerako korrontea	120 VAC ereduak	4 A gehienez, 120 VAC @ 60 Hz nominala
	Bateria	9 A gehienez @ 24 VDC (bateriaren funtzionamenduan)
Elikatze-irteeraren kalifikazioak (28 VDC nominala CAn, 24 VDC bateriaren babesean)	Potentzia-hornidura-irteeraren balorazioa	Modulu-korronteak eta potentzia-irteera osagarriak barne; 8 Aplikazio Bereziko aparatuetarako guztira; 4 guztira 24 DCko potentzia arautua (ikusi behean xehetasunetarako)	Irteera bateriaren babeskorrera aldatzen da sare elektrikoaren akatsetan edo itzalaldietan
	Potentzia osagarria	2 A gehienez, 19.1 VDC-tik 31.1 VDC-ra
Aplikazio Berezia etxetresna elektrikoak, gehienez 70 aparatu NAC bakoitzeko	Simplex 4901, 4903, 4904 eta 4906 serieko bocina, estroboscopioa eta konbinazio bocina edo estroboscopioa eta bozgorailua edo estroboscopioa. Jarri harremanetan Simplex produktuaren ordezkariarekin bateragarriak diren etxetresna elektrikoetarako.
Araututako 24 DC aparatuak	UL zerrendatutako beste aparatuetarako energia; erabili lotutako kanpoko sinkronizazio moduluak behar denean
Bateriaren kargagailuaren balorazioa (berun-azido zigilatutako bateriak)	Bateriaren edukiera tartea	Ikus fitxa teknikoa S2081-0012 xehetasun gehiagorako.
	Kargagailuaren ezaugarriak eta errendimendua	Tenperatura konpentsatua, tasa bikoitza, agortutako bateriak 48 orduko epean kargatzen ditu UL 864 arauaren arabera; % 70eko edukiera 12 ordutan ULC Standard S527
Ingurumena	Funtzionamendu-tenperatura	32 °F eta 120 °F (0 °C eta 49 °C)
	Funtzionamenduaren hezetasuna	Gehienez % 93 RH, kondentsaziorik gabe @ 90 °F (32 °C) gehienez
Tekniko osagarria erreferentzia	Instalazio argibideak	579-989
	Funtzionamendu-argibideak	579-969

4010ES Txartelaren Helbide Esleipena

4010ES-ek 20 txartelen helbideko gehienezko barneko eta kanpoko txartelen helbideen muga du. Ikus beheko 11. taula 4010ES txartelaren helbidearen esleipena kalkulatzeko.
11. taula 4010ES ekipoen zerrenda eta kontsumitzen duten txartelen helbide kopurua da.

1. Dagokion kontrol-unitaterako, idatzi txartelaren helbidearen kontsumoaren balioa txartelaren helbidea esleitzeko zutabean.
   Oharra: Hautatu kontrol-unitate bakarra.
2. 4010ESn instalatu beharreko aukera-txarteletarako, idatzi Txartelaren helbidearen kontsumoaren balioa txartelaren helbidea esleitzeko zutabean.
3. Guztira txartelaren helbidea esleitzeko zutabea.
   Oharra: Guztira ez dira 20 baino gehiago izan behar.

11. taula: Txartelaren helbidearen esleipena 

Eredua	Deskribapena	Txartel-helbideen kontsumoa	Txartela helbidearen esleipena
Kontrol-unitateak (Hautatu bat)
4010-9401 4010-9401BA 4010-9402 4010-9402BA 4010-9501 4010-9501BA 4010-9502 4010-9502BA 4010-9503BA	2×40 pantaila, IDNet2 komunikazio kanal bat; edo MX kanal bat, 1-Bay Box	2
4010-9403 4010-9404	2 × 40 pantaila, IDNet2 komunikazio kanal bat, 48 LED modulu entxufagarria, kaxa bat	3
4010-9423 4010-9428	2 × 40 pantaila, IDNet2 bat eta IDNet2 + 2 komunikazio kanal bat, 48 LED modulu entxufagarria, bi bao kutxa	4
4010-9421 4010-9421BA 4010-9422 4010-9422BA 4010-9521 4010-9521BA 4010-9522 4010-9523BA	2×40 pantaila, IDNet2 Komunikazio Kanal bat eta IDNet 2+2 Komunikazio Kanal bat; edo 2 MX Komunikazio Kanal, 2-Bay Box	3
4010-9425 4010-9425BA 4010-9426 4010-9426BA	InfoAlarm pantaila, IDNet2 bat eta IDNet 2+2 komunikazio kanal bat, 2-Bay Box	4
4010-9527BA	InfoAlarm Display, IDNet2 Komunikazio Kanal bat; edo MX Komunikazio Kanal bat, 2- Bay Box	3
4010-9435	ES Koloretako ukipen-pantailaren pantaila, IDNet2 komunikazio kanal bat eta IDNet 2+2 komunikazio kanal bat, 2 Bay Box	4
Kontrol-unitatearen aukera-txartelak (hautatu behar den moduan)
4010-9901	VESDA HLI txartela laua	1
4010-9922	Flat 4120 Sareko Interfaze Txartela	1
4010-6310	Flat ES Net Sareko Interfaze Txartela	1
4010-9908	4 puntuko errele auxiliar laua modulua	1
4010-9912	DACT seriea	1
4010-9923	SafeLINC Interneteko Interfaze Txartela	1
4010-9914	Eraikuntza Sare Interfaze Txartela	1
4010-9917	MX Loop Txartela	1
4010-9918	RS-232 modulu bikoitza	1
4010-9935	8 puntu zona/errele 4×5” modulu laua	1

11. taula: Txartelaren helbidearen esleipena 

Eredua	Deskribapena		Txartel-helbideen kontsumoa	Txartela helbidearen esleipena
4010-9929	IDNet 2+2 Komunikazio Modulua		1
4010-9936	4 puntuko errele osagarriaren modulua, feedbackarekin		1
Urruneko iragarpena (hautatu behar bezala)
4100-9401	Urruneko InfoAlarm Komando Zentroa	Red Cabinet, ingelesa	2
4100-9403		Platinozko kabinetea, ingelesa	2
4100-9421		Kabinete Gorria, frantsesa	2
4100-9423		Platinozko kabinetea, frantsesa	2
4100-9441		Armairu gorria, giltza-etiketetarako txertaketa hutsekin	2
4100-9443		Platinozko armairua, giltza-etiketetarako txertaketa hutsekin	2
4100-9404	Urruneko ES ukipen-pantaila bistaratzea	Kabinete Gorria	1
4100-9405		Platinozko kabinetea
4606-9102	4010ES RUI LCD iragarritzailea, ingelesa		1
4606-9102BA	4010ES RUI LCD iragarritzailea, ingelesa		1
4606-9102CF	4010ES RUI LCD Deitzailea, frantsesa		1
4602-9101	Egoera Agindu Unitatea (SCU) LED Iragarlea		1
4602-9102	Urruneko Aginte Unitatea (RCU) LED Deitzailea kontrolarekin		1
4602-9150	I/O grafikoa RCU/SCU muntaia iragarle pertsonalizaturako Kontrol unitateetarako		1
4602-7101	I/O grafikoa RCU/SCU muntaia iragarle pertsonalizaturako Kontrol unitateetarako		1
4602-7001	Armairua muntatzeko RCU		1
4602-6001	SCU armairua muntatzeko		1
4100-7401	24 puntuko I/O modulu grafikoa (muntatzeko armairua behar du)		1
4100-7402	64/64 LED etengailu kontroladorea iragarle pertsonalizatuetarako kontrol-unitateetarako		1
4100-7403	32 puntuko LED gidari-modulua iragarle pertsonalizatuetarako kontrol-unitateetarako		1
4100-7404	32 puntuko etengailuaren sarrera-modulua iragarle pertsonalizatuetarako kontrol-unitateetarako		1
	Txartelaren helbideak guztira - 20 baino gehiago		GUZTIRA
*Oharra: (BA) BA atzizkiarekin edo gabe erabilgarri esan nahi du; "BA" atzizkia duten produktuak AEBetan muntatzen dira

4010ES eta sareko produktuaren erreferentzia gehigarria

12. taula: 4010ES osagarria eta sareko produktuaren erreferentzia 

Gaia	Fitxa teknikoa
Serie DACT (SDACT) 4100ES, 4010ES, 4007ESentzat	S2080-0009
Bateriaren euskarri sismikoak erreferentzia	S2081-0019
4003EC Ahots Kontrol Unitatea	S4003-0002
4009 IDNet NAC hedatzailea	S4009-0002
Ohiko jakinarazpena duten 4010ES FACUak	S4010-0004
4010ES Itzaltzeko Askapen Aplikazioak	S4010-0005
4010ES Extinting Release Applications (INTL)	S4010-0007
InfoAlarm Aginte Zentroa 4010ES FACUetarako	S4010-0008
InfoAlarm Aginte Zentroa 4010ES FACUetarako (INTL)	S4010-0009
4010ES FACU jakinarazpen helbideragarria dutenak	S4010-0011
4010ES FACU jakinarazpen helbideragarriarekin (INTL)	S4010-0012
110 Ah-ko kanpoko bateria-kargagailua 4100ES, 4010ES-entzako	S4081-0002
4100ES, 4010ES, 4007ESentzako I/O modulu grafikoak	S4100-0005
VESDA Aire Aspirazioa Detektatzeko Sistemetarako Interfazea	S4100-0026
Seinale anitzeko zuntz optikoko modemak 4120 sareetarako	S4100-0049
BACpac Ethernet modulua	S4100-0051
4120 Sareko produktuak eta zehaztapenak	S4100-0056
Eraikuntzako sareko interfaze-txartela (BNIC)	S4100-0061
SafeLINC Interneteko interfazea	S4100-0062
ES Net sareko produktuak eta zehaztapenak	S4100-0076
NDU 4120 sarerako ES-PS elikadura-hornidurarekin	S4100-1036
Urruneko ES ukipen-pantaila 4100ES eta 4010ES paneletarako pantailak	S4100-1070
NDU ES-PS elikadura-hornidurarekin ES Net-erako	S4100-1077
TrueSite Workstation	S4190-0016
TrueSite Incident Commander	S4190-0020
24 pin puntu matrizeko suteen alarma sistema urruneko inprimagailua	S4190-0027
SCU/RCU Deitzaileak	S4602-0001
4606-9102 Urruneko LCD Deitzailea	S4606-0002

Bezeroarentzako Arreta

© 2021 Johnson Controls. Eskubide guztiak erreserbatuak. Erakutsitako zehaztapen guztiak eta beste informazio batzuk dokumentuak berrikusteko unean zeuden eta abisurik gabe alda daitezke. Zerrenda gehigarriak aplikagarriak izan daitezke, jarri harremanetan tokiko Simplex® produktuen hornitzailearekin azken egoera ezagutzeko. Simplex Time Recorder Co. Simplex-en zerrendak eta onespenak, eta material honetan ageri diren produktuen izenak marka edo/edo erregistratutako marka dira. Erabat debekatuta dago baimenik gabeko erabilera. NFPA 72 eta National Fire Alarm Code-ren marka erregistratuak dira National Fire Protection Association (NFPA).

Dokumentuak / Baliabideak

Simplex 4010ES Suteak Kontrolatzeko Unitatea [pdf] Argibideen eskuliburua 4010ES, 4010ES Suteak Kontrolatzeko Unitatea, Suteak Kontrolatzeko Unitatea, Kontrol Unitatea, Unitatea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua