SPERRY TRESNAK 8 Funtzio Multimedia Multimedia Multimedia DM6410 Argibideen Eskuliburua

DM6410

GARRANTZITSUA: JARRAIBIDEAK JASOTZEA Ikusi osagai guztiak bidalketa kalteak ikusteko. Kalteak aurkitzen badituzu, jakinarazi berehala garraiolariari. Bidalketa-kalteak EZ ditu bermeak estaltzen. Garraiolariak bere gain hartzen ditu bidalketetan izandako kalteen ondoriozko konponketa- edo ordezkapen-gastu guztien ardura. Irakurri arretaz jabearen eskuliburu hau erabili aurretik eta gorde. 1. irudia

OFF	Itzali		Bateriaren Neurketa
	DC bolumenatage Neurketa		AC/DC Korrontea
	AC Boltage Neurketa		Jarraitasuna / Diodoen Neurketa
	Erresistentzia Neurketa

1.  BANTAILUA FUNTZIOAK ETA IKURRAK
   1. FUNTZIOAK (1. irudia)
      1. Pantaila: 2000 Count LCD pantaila
      2. HAUTATU botoia: sakatu korronte korrontearen eta korronte korrontearen neurketa funtzioen eta jarraitutasun eta diodoen neurketa funtzioen artean aldatzeko.
      3. HOLD botoia: sakatu Datuak gordetzeko modutik sartzeko edo irteteko.
      4. 10A terminala: 10A korronte neurtzeko kable gorria sarrerako jack.
      5. COM terminala: neurketa guztietan komuna den probako kable beltza.
      6. INPUT Terminala: neurketa guztietarako probako kable gorriak 10A korronte neurketak espero ditu.
      7. Etengailu birakaria: Piztu neurgailua pizteko eta itzaltzeko eta hautatu nahi duzun neurketa funtzioa. Bateriaren energia aurrezteko, jarri "OFF" posiziora neurgailua erabiltzen ez dagoenean. Ikus "BIRAKARIAK" atala funtzioen deskribapenetarako.

NEURREKO FUNTZIOAK

Neurgailu mota	Autoa
Bistaratu kopurua	200
Bateria	2 AAA bateria behar ditu
Sarrerako inpedantzia	10 mega 0hm
AC Volt-eremuak	200v, zehaztasun onena (%600+0.8)
DC Volt-eremuak	200mv, 200mv, 20v eta 600v zehaztasun onena (%0.5+5)
AC Amps	200Ua,20Ma,10A,best accuracy(1.0%+3)
DC Amps	200uA,20mA,200mA10A,best accuracy(0.8%+3)
Erresistentzia-tarteak	200ohm,200ohm,20kohm,200kohm,2m ohm,best accuracy(0.8+3)
Barrutiaren gaineko adierazpena	Bistaratutako balioa> 1999 edo sarrerako neurketa-barrutia, OL bistaratzen du
Polaritatearen Adierazpena	“-“ polaritate negatiborako bistaratzen da
Agentziaren onespenak	ELT CE (IEC/EN61010:,CAT111600V, 2 kutsadura-maila
Funtzionamendu-tenperatura	32 F-104 F (-10-50 C)
Hezetasun erlatiboa	<95%
Biltegiratze Tenperatura	-4 F-140 F (-10-50 C)
IP Gradua	Ip20
Dimentsioa	156 mm x 78 mm x 28 mm
Pisua	172 g inguru (pilarik gabe)
Altuera	Gehienez 2000 m
Bermeari buruzko informazioa	Bizi osorako berme mugatua

    3 BANTAILUA IKURRAK (2. irudia)

1. (M)(k) : Erresistentzia Neurketa
2. (u)(m)A: Korrontearen Neurketa
3. (m)V: liburukiatage Neurketa
4. : Diodoaren neurketa
5. : Jarraitasunaren Neurketa
6. : Bateria gutxi dago eta ordezkatu behar da
7. : Neurketa bolumenatage 30V AC/DC gainditzen du
8. AC: AC
9. : Seinale negatiboa
10. DC: D
11. Datuen atxikipena gaituta dago
12. Test lead input ikonoa

2.0 IRAKURRI LEHENENGO: SEGURTASUNAREN INFORMAZIO GARRANTZITSUA

Irakurri arretaz operadorearen eskuliburu hau multimetro hau erabili aurretik. Eskuliburu honek neurgailu honi buruzko oinarrizko informazioa ematea eta unitate honekin egin daitezkeen ohiko proba-prozedurak deskribatzea du helburu. Eskuliburu honetan aparatu, makineria eta beste zirkuitu elektrikoen neurketa mota asko ez dira jorratzen eta esperientziadun zerbitzu-teknikariek kudeatu behar dituzte. Kontuz ibili multimetro hau erabiltzean. Neurgailu hau desegoki erabiltzeak kalte larriak, lesio pertsonalak edo heriotza eragin ditzake. Jarraitu operadorearen eskuliburu honetako argibide eta iradokizun guztiak, baita segurtasun elektrikoaren ohiko neurriak errespetatu ere. Ez erabili neurgailu hau zirkuitu elektrikoekin eta proba-prozedura egokiak ezagutzen ez badituzu.
2.1 SEGURTASUN OHARRAK ·

• Argibide-eskuliburu honek erabiltzaileak errespetatu behar dituen abisuak eta segurtasun-arauak ditu, tresnaren funtzionamendu segurua bermatzeko eta egoera seguruan mantentzeko.
• Irakurri eta ulertu eskuliburu honetan jasotako argibideak tresna erabili aurretik.
• Mantendu eskuliburua eskura, beharrezkoa den guztietan erreferentzia azkarra gaitzeko.
• Tresna aurreikusitako aplikazioetan soilik erabili behar da.
• Eskuliburuan jasotako segurtasun-argibide guztiak ulertu eta bete.
• Ezinbestekoa da segurtasun-argibide guztiak betetzea.
• Segurtasun-argibideak ez betetzeak lesioak eragin ditzake, tresna kaltetu Ikurra tresnan adierazitakoak esan nahi du erabiltzaileak eskuliburuan erlazionatutako atalak ikusi behar dituela tresnaren funtzionamendu segururako. Ezinbestekoa da eskuliburuan ikurra agertzen den lekuan argibideak irakurtzea.
  ARRISKUA zauri larriak edo hilgarriak eragin ditzaketen baldintzetarako gordeta dago.
  OHARRA lesio larriak edo hilgarriak eragin ditzaketen baldintzetarako gordeta dago.
  KONTUZ zauriak edo tresnak kaltetu ditzaketen baldintzetarako gordeta dago.
  ARRISKUA
• Inoiz ez egin neurketa bolumena duen zirkuitu bateantag1000V baino gehiago dago.
• Ez gainditu neurgailuaren CAT kalifikazioa
• Ez saiatu neurketak egiten gas sukoien aurrean. Tresna erabiltzeak txinparta eragin dezake, eta horrek leherketa eragin dezake
• Inoiz ez erabili tresna bere gainazala edo eskua bustita badago.
• Ez gainditu neurketa-tarteen gehienezko sarrera onartzen duena
• Ez ireki inoiz bateriaren estalkia neurketa batean.
• Tresna aurreikusitako aplikazio edo baldintzetan soilik erabili behar da. Asmoa ez den moduan erabiltzeak tresnaren kalteak edo lesio pertsonal larriak eragin ditzake.

KONTUZ

• Inoiz ez saiatu neurketarik egiten baldintza anormalak antzematen badira, hala nola kaxa hautsiak, probako kable pitzatuak eta agerian dagoen metalezko piezak.
• Ez piztu funtzio-hautagailuaren etengailua proban dagoen zirkuitura konektatuta dauden proba-kableekin.
• Ez instalatu ordezko piezak eta ez egin tresnari aldaketarik. Itzuli tresna zure banatzaileari konpon dezan edo berriro kalibratzeko.
• Ez saiatu bateriak aldatzen tresnaren gainazala bustita badago
• Itzali beti tresna bateriaren konpartimenduaren estalkia ireki aurretik, bateria aldatzeko.
  KONTUZ
• Ezarri funtzio-etengailua posizio egokian neurtzen hasi aurretik. · Sartu irmo probako kableak.
• Deskonektatu probako kableak tresnatik korrontea neurtzeko.
• Ez jarri tresna zuzeneko eguzkiaren, tenperatura altuaren eta hezetasunaren edo ihintza-jauziaren eraginpean.
• Ziurtatu tresna itzali duzula erabili ondoren. Tresna denbora luzez erabiltzen ez denean, gorde bateriak kendu ondoren.
• Erabili zapi leuna soilik dampneurgailua garbitzeko urarekin edo detergente neutroarekin. Ez erabili urratzaileak, disolbatzaileak edo produktu kimiko gogorrak. Erabili aurretik ondo lehortzen utzi.

Neurketa-kategoriak (Boltage kategoriak)

Neurketa-tresnen funtzionamendu segurua bermatzeko, IEC61010-k hainbat ingurune elektrikotarako segurtasun-arauak ezartzen ditu, CAT I-tik CAT IV-ra zehaztuta, eta neurketa-kategoria deitzen zaie. Zenbaki handiagoko kategoriak momentuko energia handiagoa duten ingurune elektrikoei dagozkie, beraz, CAT III inguruneetarako diseinatutako neurketa-tresnak CAT IIrako diseinatutakoak baino momentu-energia handiagoa jasan dezake.

• I. KAT.: Transformadore edo antzeko gailu baten bidez korronte alternoko entxufe batera konektatutako zirkuitu elektriko sekundarioak.
• CAT II: korronte alternoko entxufe batera konektatutako ekipoen zirkuitu elektriko nagusiak, korronte kable baten bidez.
• CAT III: Banaketa-panelera zuzenean konektatutako ekipoen zirkuitu elektriko primarioak, eta banaketa-paneletik entxufeetarako elikadurak.
• CAT IV: Zerbitzu-gunetik zerbitzu-sarreraraino, eta potentzia-neurgailura eta korrontearen gaindiko babes-gailu primarioraino (banaketa-panela).
• Saihestu neurgailua bibrazioak, hautsa edo zikinkeria dagoen tokietan jartzea. Ez gorde kontagailua gehiegi bero, heze edo damp lekuak.
• Neurgailu hau neurtzeko gailu sentikorra da eta beste gailu elektriko eta elektroniko batzuekin tratatu behar da.
• Neurgailua erabiltzen ez denean, eduki neurgailua itzalita bateria deskarga ez dadin.
• Proba-harriak unitatetik deskonektatzean, heldu beti haiei sarrera-harkak probagailuaren karkasarekin bat egiten duten tokian.
  Ez atera kableak kableetatik isolatutako alanbrearen bidez edo garraiatu probagailua probako kableak uhal gisa erabiliz.

Sinboloak
	Kontuz, arrisku arriskua, erabili eskuliburua erabili aurretik
	Kontuz, deskarga elektrikoa izateko arriskua
	AC (korronte alternoa)
	DC (korronte zuzena)
	AC/DC hautagarria (korronte alternoa/korronte zuzena)
	Lurra (lurra) Terminala
	Ekipamendua isolamendu bikoitzarekin edo isolamendu indartuarekin babestuta dago
	Baimenduta dago eroale arriskutsuen inguruan aplikatzea eta kentzea.
	Europar Batasuneko Arauekin bat dator
	Produktua hondakin elektroniko birziklagarri gisa izendatzen du RAEE Zuzentarauaren arabera

      3 ZEHATZAK

1. 1. NEURKETA-ESTOREA ETA ZEHAZTASUNA

Korronte alternoa

RANGE	EBAZPENA	ZEHATZA
200uA	0.1uA	±(%1.0 + 3)
20mA	10uA
200mA	100uA
10A	10mA	±(%2 + 3)

• Maiztasun-erantzuna: 40Hz - 400Hz

AC VOLTAGE

RANGE	EBAZPENA	ZEHATZA
200V	100mV	±(%0.8 + 5)
600V	1V	±(%1.5 + 5)

• Maiztasun-erantzuna: 40Hz - 400Hz

ERRESISTENTZIA

RANGE	EBAZPENA	ZEHATZA
200.0W	0.1W	±(%0.8+3)
2.000KW	1W
20.00 kW	10W
200.0 kW	100W
2.000 MW	1 kW	±(%1.2+5)

DC ACTUAL

RANGE	EBAZPENA	ZEHATZA
200uA	0.1uA	±(%0.8 + 3)
20mA	10uA
200mA	100uA
10A	10mA	±(%1.2 + 5)

DC VOLTAGE

RANGE	EBAZPENA	ZEHATZA
200.0mV	0.1mV	±(%0.7+5)
2.000V	1mV	±(%0.5+5)
20.00V	10mV
200V	0.1V
600V	1V	±(%0.8+5)

JARRAITASUN-PROBA

RANGE	EBAZPENA	ZEHATZA
	0.1W	£ 10W Buzzer bip 10W-70W Buzzer-ek bip egin dezake edo ez ³70W burrunba-biprik ez

DIODOA

RANGE	EBAZPENA
	Aurrerako gutxi gorabeherako liburukiatagDiodoaren tantoa bistaratuko da

 

    4 FUNTZIOAK

1.  HOLD BOTOIA
   1. Sakatu HOLD behin datuak gordetzeko moduan sartzeko eta bistaratzen den balioa izozteko.
   2. Sakatu HOLD berriro datuak gordetzeko modutik irteteko eta neurketa modu normalean berregiteko.

2 AUTO ITZEA

1. 15 minutuz neurgailua erabili ez baduzu, neurgailua automatikoki itzaliko da eta lo moduan sartuko da.
Itzali baino minutu bat lehenago bip egingo du abisu gisa. Neurrira lo modutik esnatzeko, biratu etengailu birakaria edo sakatu botoi bat.

5 MARKATZEKO EZARPENAK

1. AC VOLTS

Neurgailuari kalte pertsonalak edo kalteak ekiditeko, ez saiatu bolumena neurtzentag600V AC baino handiagoa da.

1. Sartu probako kable beltza (negatiboa) COM sarrerako terminalean.
2. Sartu probako kable gorria (positiboa) COM terminalaren eskuinean dagoen INPUT terminalean.
3. Ezarri etengailuan
4. Ukitu probako kableak proban dagoen zirkuitura. AC voltage, probako kableen polaritatea ez da faktore bat. Oharra: Hobe da probaren kableetako bat lurrera edo neutroa ukitzea lehenik eta gero bigarren probako kablea hari beroarekin ukitzea.
5. Irakurri bistaratzen den neurketaren balioa.
6. Tipikoa AC VoltagNeurketak hormako entxufeak, etxetresna elektrikoak, motorrak, argiak eta etengailuak dira.

   2 DC VOLT

Neurgailuari kalte pertsonalak edo kalteak ekiditeko, ez saiatu bolumena neurtzentag600 VDC baino handiagoa da.

1. Sartu probako kable beltza (negatiboa) COM sarrerako terminalean.
2. Sartu probako kable gorria (positiboa) COM terminalaren eskuinean dagoen INPUT terminalean.
3. Ezarri etengailuan
4. Ukitu probako kableak proban dagoen zirkuitura. Ukitu probaren kable beltza (ohikoa) DC iturri negatibora (lurrean) lehenik eta proba gorria (positiboa) "zuzeneko" iturrira bigarrenean.
5. Irakurri bistaratzen den neurketaren balioa. Hariak alderantzikatuz gero adierazle bat agertuko da pantailan.
6. Ohiko DC VoltagNeurketak autoen bateriak, automozioko etengailuak, motorrak eta etxeko bateriak dira.

   3 AC AMPS
Neurketan zehar metxa erretzen bada, neurgailua hondatu edo lesio pertsonalak gerta daitezke. Kontagailuan edo proban dagoen ekipoan kalteak saihesteko, egiaztatu neurgailuaren fusibleak korrontea neurtu aurretik. Erabili terminal, funtzio eta barruti egokiak neurtzeko. Inoiz ez jarri probako kableak inongo zirkuitu edo osagairen paraleloan korronteak korronte terminaletan konektatzen direnean. Ez saiatu 10 A AC baino gehiagoko korrontea neurtzen. Ez bazaude ziur korronteak 10A gainditzen dituen ala ez, ez saiatu korrontea neurtzen neurgailu honekin.

1. Sartu probako kable beltza (negatiboa) COM sarrerako terminalean.
2. Sartu probako kable gorria (positiboa) COM terminalaren ezkerraldean dagoen 10A terminalean 200mA AC baino handiagoak diren korronte neurketetarako. Sartu probako kable gorria (positiboa) COM terminalaren eskuinean dagoen INPUT terminalean 200 mA AC edo gutxiagoko korronte neurtzeko.
3. Ezarri etengailuan
4. Sakatu "SELECT" botoia pantailan AC bistaratu arte.
5. Itzali neurtu nahi den zirkuituari.
6. Ireki neurtu beharreko zirkuitua.
7. Ukitu proba gorria zirkuituko etenaren alde batera eta proba beltza zirkuituko etenaren beste aldera. ACrentzat Amp neurketak kableen polaritateak ez du axola.
8. Itzuli energia zirkuitura.
9. Irakurri amps pantailan. Oharra: AC neurtzean Amps neurgailu honek sinu-uhinaren balio eraginkorra bistaratzen du (batez besteko balioaren erantzuna). Neurtutako korrontea <5 denean amps etengabeko neurketa onargarria da. Neurtutako korrontea 5 denean amps ez dute 10 segundoko etengabeko neurketa baino gehiago. Itxaron 15 minutu korronte neurketa gehigarriak egin aurretik. Itzali beti zirkuituari eta kendu korronteak zirkuitutik atera eta berriro sartu aurretik neurgailuaren sarrerako terminaletan. Neurketa amaitutakoan, berehala kendu probako kableak proban dagoen zirkuitutik eta kendu probako kableak neurgailuaren sarrerako terminaletatik.

    4 DC AMPS 
Neurketan zehar metxa erretzen bada, neurgailua hondatu edo lesio pertsonalak gerta daitezke. Kontagailuan edo proban dagoen ekipoan kalteak saihesteko, egiaztatu neurgailuaren fusibleak korrontea neurtu aurretik. Erabili terminal, funtzio eta barruti egokiak neurtzeko. Inoiz ez jarri probako kableak inongo zirkuitu edo osagairen paraleloan korronteak korronte terminaletan konektatzen direnean. Ez saiatu 10etik gorako korrontea neurtzenAmps DC. Ez bazaude ziur korrontea 10etik gorakoa denAmps ez saiatu neurgailu honekin korrontea neurtzen.

1. Sartu proba beltza (negatiboa) COM sarrerako terminalean.
2. Sartu probako kable gorria (positiboa) COM terminalaren ezkerraldean dagoen 10A terminalean 200mA AC baino handiagoak diren korronte neurketetarako. Sartu probako kable gorria (positiboa) COM terminalaren eskuinean dagoen INPUT terminalean 200 mA AC edo gutxiagoko korronte neurtzeko.
3. Ezarri etengailuan
4. Sakatu "SELECT" botoia pantailan DC bistaratu arte.
5. Itzali neurtu nahi den zirkuituari.
6. Ireki neurtu beharreko zirkuitua.
7. Ukitu proba gorria zirkuituko etenaren alde positibora eta proba beltza zirkuituko etenaren alde negatibora DCrako Amp neurketa.
8. Itzuli energia zirkuitura.
9. Irakurri amps pantailan. Oharra: neurtutako korrontea <5 denean amps etengabeko neurketa onargarria da. Neurtutako korrontea 5 denean amps ez dute 10 segundoko etengabeko neurketa baino gehiago. Itxaron 15 minutu korronte neurketa gehigarriak egin aurretik. Piztu beti zirkuituari eta kendu kableak zirkuitutik atera eta berriro sartu aurretik neurgailuaren sarrerako terminaletan. Neurketa amaitutakoan, berehala kendu probako kableak proban dagoen zirkuitutik eta kendu probako kableak neurgailuaren sarrerako terminaletatik.

   5 ERRESISTENTZIA 
Erresistentzia neurtzean, ziurtatu beti zirkuituaren potentzia itzalita dagoela.

1. Sartu probako kable beltza (negatiboa) COM sarrerako terminalean.
2. Sartu probako kable gorria (positiboa) COM terminalaren eskuinean dagoen INPUT terminalean.
3. Ezarri etengailuan (ohms).
4. Ukitu probako kableak neurtu beharreko erresistentzia edo energiarik gabeko osagaira.
5. Irakurri bistaratzen den neurketaren balioa. Erresistentzia neurketekin, probako kableen polaritatea ez da faktore bat.
6. Erresistentzia-neurketa tipikoak erresistentzia, potentziometroak, etengailuak, luzapen-kableak eta fusibleak dira.
   Oharra: 1M > neurketetarako, baliteke neurgailuak segundo batzuk behar izatea irakurketa egonkortzeko. Hau normala da erresistentzia handiko neurketetarako. Sarrera konektatuta ez dagoenean, hau da, zirkuitu irekian, "OL" bistaratuko da gainditze-adierazpen gisa.

   6 JARRAITZEA
Neurgailuan edo proban dauden gailuetan kalteak ekiditeko, deskonektatu zirkuituaren potentzia eta deskargatu bolumen handiko guztiak.tage kondentsadoreak erresistentzia neurtu aurretik. Ez sartu 60V DC edo 30V AC kalte pertsonalak saihesteko. Ez erabili zirkuitu energizatuetan.

1. Sartu probako kable beltza (negatiboa) COM sarrerako terminalean.
2. Sartu probako kable gorria (positiboa) COM terminalaren eskuinean dagoen INPUT terminalean.
3. Ezarri etengailuan
4. Sakatu SELECT botoia arte pantailan agertzen da.
5. Konektatu probako kableak neurtzen ari den objektuarekin.
6. Burrunbagailuak etengabe jotzen du proban dagoen zirkuitu baten erresistentzia <~10 bada. Zirkuituaren konexioa ona dela adierazten du.
7. Burrunbagailuak ez du entzuten proban dagoen zirkuitu baten erresistentzia >70 bada. Apurtutako zirkuitu posible bat adierazten du.
8. Burrunbagailuak soinua jo dezake edo ez probatzen ari den zirkuitu baten erresistentzia 10 -70 bada.
9. Irakurri erresistentziaren balioa pantailan.
10. Jarraitutasun-neurri tipikoak etengailuak, luzapen-kableak eta fusibleak dira. Oharra: zirkuitu irekiko voltage 2V ingurukoa da. Sarrera konektatuta ez dagoenean, hau da, zirkuitu irekian, "OL" bistaratuko da barrutitik gorako adierazle gisa.

  7 DIODOA

1.  Sartu proba beltza (negatiboa) COM sarrerako terminalean.
2. Sartu probako kable gorria (positiboa) COM terminalaren eskuinean dagoen INPUT terminalean.
3. Ezarri etengailuan
4. Sakatu SELECT botoia arte pantailan agertzen da.
5. Aurrerako voltagJarri irakurketak edozein osagai erdieroaletan, jarri probako berun gorria osagaiaren anodoan eta jarri probako berun beltza osagaiaren katodoan.
6. Irakurri erresistentzia-balioa pantailan. Oharra: Erresistentzia neurtzean, zirkuitua itzali egin behar da eta kondentsadore guztiak guztiz deskargatu behar dira probaren aurretik. Neurketa zehatzagoa lor daiteke osagaia probatzen ari den zirkuitutik bereiziz. Proba-harriak konektatzen ez direnean edo alderantzikatuta daudenean, pantailak “OL” gainditze-ikurra erakutsiko du.

    8 BATERA 

1.  Sartu probako kable beltza (negatiboa) COM sarrerako terminalean.
2. Sartu probako kable gorria (positiboa) INPUT terminalean.
3. Ezarri etengailuan
4. Neurgailuak 1.5 V edo 9 V-ko bateriak proba ditzake. Ezarri etengailu birakaria probatzen ari den baterian.
5. Ukitu probako kable beltza (ohikoa) bateriako terminal negatiboarekin (-) eta proba gorria bateriako terminal positiboarekin (+).
6. Irakurri bistaratzen den neurketaren balioa. Hariak alderantzikatzen badira "-" adierazlea agertuko da pantailan.

   6 BATERIAREN ORDEZKAPENA
Irakurketa faltsuak ekiditeko, deskarga elektrikoa edo kalte pertsonalak sor ditzaketenak, ordeztu bateria bateriaren adierazlea bezain laster.  agertzen da.

1. Deskonektatu probako kableen eta proban dagoen zirkuituaren arteko konexioa, eta kendu probako kableak neurgailuaren sarrerako terminaletatik.
2. Itzali neurgailua.
3. Kendu torlojua neurgailuaren atzealdeko bateriaren estalkitik. Lerratu bateriaren estalkia.
4. Ordeztu bateria zaharrak 2 AAA bateria berrirekin. Oharra: Ez erabili bateria kargagarririk unitate honetan.
5. Kontu handiz irristatu bateriaren estalkia eta estutu torlojua. Ez estutu gehiegi torlojua, horrek metroko karkasaren hariak kendu ditzakeelako.

   7 ZERBITZU OROKORRA

• Aldian-aldian garbitu kasua iragarkiarekinamp oihala eta detergente leuna. Ez erabili urratzaileak edo disolbatzaileak
• Terminalak garbitzeko, erabili kotoizko zapia eta detergentea, terminaletako zikinkeriak eta hezetasunak irakurketetan eragina izan dezaketelako.
• Itzali neurgailua erabiltzen ez duzunean.
• Atera bateria denbora luzez erabiltzen ez denean.
• Ez erabili edo gorde neurgailua hezetasun edo tenperatura altuko leku batean.

SPERRY INSTRUMENTS BIZITZA MUGATUKO BERMEA

Behean zehazten diren salbuespen eta mugen arabera, Sperry Instruments-ek bizitza osorako berme mugatua eskaintzen du bere fabrikazioko produktuetan, erabilera eta zerbitzu arruntean materialen eta eskulan akatsik gabe egongo direla.
Mugatua Mugatuak esan nahi du Sperry Instruments-ek bidaltzeko unean Sperry Instruments baimendutako banatzaileen produktuen jatorrizko erosleei bermatzen diela produktu horiek material eta eskulan akatsik gabe egongo direla tresna lan-baldintza arruntetan erabiltzen den bitartean. Higadura estandarra, denboran zehar okertzea, gainkargak, erabilera okerra eta Jainkoaren ekintzak ez daude bermeak estalita. Berme honek ez ditu bateriak, fusibleak edo probako kableak estaltzen.
Berme-erreklamazio bat sortzen denean, erosleak Sperry Instrumentsekin harremanetan jarri behar du. Akatsa berme mugatu honen baldintzetan badago, Sperry Instrumentsek aukera hauetako bat antolatuko du, bere erabakiz:

• Produktua ordezkatuko da Eroslea da Sperry produktuak erosleak erabiltzeko edo birsaltzeko egokiak diren zehazteaz, edo artikuluetan sartzeaz edo eroslearen aplikazioetan erabiltzeaz. Banatzaileak baimena du aurreko berme mugatua bere jatorrizko erosleei luzatzeko Sperry produktuen salmentarekin lotuta, baldin eta produktu horiek banatzaileak aldatu ez baditu. Banatzailea izango da banatzaileak bere erosleei egiten dizkien bermeen erantzule osoa, Sperryren berme mugatua baino zabalagoak edo zabalagoak direnak.

Bizi osorako bermea

Bermearen muga: Aurreko bermeak esklusiboak dira eta beste berme espres eta inplizitu guztien ordez dira, barne, baina ez mugatu gabe, merkataritzarako eta helburu jakin baterako egokitzeko berme inplizituak. Aurreko bermeek ez dituzte estaltzen ohiko higadura, gehiegikeria, erabilera okerra, gainkarga, aldaketak, Sperryren idatzizko argibideen arabera instalatu, operatu edo mantendu ez diren produktuak. Proba-buruak, fusibleak, bateriak eta kalibrazioa ez daude inplizitutako bermerik. Sperry-k eskaintzen ez dituen produktuen "bizitza guztia" konponduko da edo antzeko balioko aukera duen Sperry Instruments-eko elementu batekin ordezkatuko da. Bizi-iraupena Sperry-k produktua fabrikatzen utzi zuenetik 5 urtera definitzen da, baina berme-epea gutxienez hamar urtekoa izango da erosketa-egunetik aurrera. Erosketaren jatorrizko froga beharrezkoa da produktuaren jatorrizko jabetza egiaztatzeko. Ez da bermerik onartuko Sperry Instruments-i faktura edo beste erosketa-dataren bat frogatzen ez bada. Eskuz idatzitako ordainagiriak edo fakturak ez dira aintzat hartuko.

Proba-ekipoen biltegia - 800.517.8431

99 Washington Street Melrose, MA 02176 TestEquipmentDepot.com

Dokumentuak / Baliabideak

SPERRY INSTRUMENTS 8 Funtzio Digital Autoraning Multimeter DM6410 [pdf] Argibideen eskuliburua 8 Funtzio Multimedia Multimetro Digitala DM6410

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua