STMicroelectronics STSW-WBC2STUDIO softwarea

Sarrera

• Dokumentu honen helburua STSW-WBC2STUDIO softwarearen erabiltzailearen gida zabala eskaintzea da. Softwareak eskaintzen dituen funtzioak instalatu, exekutatu eta erabiltzeko argibide argiak ematea du helburu.
• Dokumentu hau STSW-WBC2STUDIO softwarearen azken erabiltzaileentzat da, beharrezko hardware-ezarpen guztiak dituztenak. Dokumentu honen esparrua STSW-WBC2STUDIO softwarera mugatzen da.

Laburdurak, akronimoak eta definizioak

Laburdurak, eta akronimoak

1. taula. Laburduren zerrenda

Laburdura	Deskribapena
UART	Hartzaile-igorgailu asinkrono unibertsala
HW	Hardwarea
NVM	Memoria ez lurrunkorra
PRx	Potentzia Hargailua
PTx	Potentzia-igorlea
Rx	Hartzailea/Jaso. Esplizituki aipatu ezean, PRx-ekin batera erabiltzen da
Tx	Igorlea/Transmitir. Espresuki aipatu ezean, hau PTx-rekin batera erabiltzen da
UI	Erabiltzaile Interfazea

Definizioak

2. taula. Definizio-zerrenda

Izena	Deskribapena
aplikazio prozesadorea	Interesgarri den gailua kontrolatzen duen mikrokontrolagailua edo mikroprozesadorea. Normalean, aplikazio-prozesadorea gailua konektatuta dagoen sistema edo azpisistemaren prozesadore nagusia da
bezeroa	Produktua ordaintzen duten eta normalean (baina ez nahitaez) baldintzak erabakitzen dituzten pertsonak, edo pertsonak. Gomendatutako praktika honen testuinguruan, bezeroa eta hornitzailea erakunde bereko kideak izan daitezke
ostalari	Intereseko gailua kontrolatzen duen sistema maisua. Ostalaria mikrokontrolagailu edo mikroprozesadore bat bada, aplikazio-prozesadore gisa aipatzen da
erabiltzailea	Produktuarekin zuzenean funtzionatzen duten edo elkarrekintzan jarduten duten pertsona, edo pertsonak

Sistemaren eskakizunak

3. taula. Sistemaren eskakizunen zerrenda

Deskribapena	Gutxieneko eskakizuna
Sistema eragilea	Microsoft® Windows® 10
Prozesadorea	1 Ghz-eko prozesadorea
RAM	4 GByte edo gehiago (Gutxienez 8 GB hobetsi dira errendimendu hobea izateko, 16 GB gomendatzen dira arazketa moduan)
Disko gogorreko espazioa	15 Mbyte edo gehiago

Software instalazioa

STSW-WBC2STUDIO softwareak ez du instalazio-urrats zehatzik behar. Softwarea exekutatzeko:

1. Atera STSW-WBC2STUDIO Vx.xxzip-en edukia C kontrolatzailera
2. Egin klik bikoitza STSW-WBC2STUDIO.exe softwarea abiarazteko ST-LINK USB-UART zubi gisa erabiltzen baduzu, instalatu USB kontrolatzailea.

Hardware konexioa

Softwarea hasi aurretik, ziurtatu xede-ebaluazio-kitak ordenagailura konektatuta dagoela USB-UART zubi baten bidez eta piztuta dagoela. 4. Taula. Onartutako USB-UART zubien zerrendak STSW-WBC2STUDIO softwareak onartzen dituen ST-LINK zubien zerrenda erakusten du.
STSW-WBC2STUDIO-k aldi berean USB-UART zubi bat konekta dezake UART serieko komunikaziorako.
5. Taulan. Onartutako WLC ebaluazio-kiten zerrenda STSW‑WBC2STUDIO softwareak onartzen duen WBC2 ebaluazio-kitaren zerrenda agertzen da.
1. irudia. STSW-WBC2STUDIO HW konexioa

4. taula. Onartutako USB-UART zubien zerrenda

Parte-zenbakia	Deskribapena
STLINK-V3SET	USB-UART zubia
STLINK-V3MINI	USB-UART zubia
STLINK-V3MINIE	USB-UART zubia
USB-UART zubia	USB-UART zubi generikoa

5. taula. Onartutako WLC ebaluazio-kitaren zerrenda

Parte-zenbakia	PTx	Deskribapena
STEVAL-WBC2TX70	PTx	Aplikazio orokorra PTx 70 W arte
STEVAL-WBC2TX50	PTx	Aplikazio orokorra PTx 50 W arte

Interfazearen deskribapena

STSW-WBC2STUDIO interfaze nagusiak hiru atal nagusi ditu: goiko menua, alboko menu-barra eta irteera-leihoa.
Alboko menu-barrak irteera hautatzen du Irteera Leihoan, xehetasunak 5.2 atalean aurki daitezke: Irteera Leihoan. Goiko menuari buruzko xehetasunak ikusteko, ikusi 5.1 atala: Goiko menua atala.

Goiko menuaren atala
Goiko Menuaren Atalak interfazea hartzen du softwarearen konfiguraziora, ezarpenetara eta softwareari buruzko informazioa atzitzeko.

6. taula. Goiko menuaren UI elementuaren deskribapena

UI elementua(k)	Deskribapena
Zabaltzailea	Erabiltzaileei alboko menuaren barra zabaltzeko eta tolesteko aukera ematen die. Ezaugarri honek erabiltzaileari handiagoa izatea ahalbidetzen dio view Irteera leihoaren behar denean
Konektatu	Toggle botoiak WBC2 gailua konektatu edo deskonektatzeko aukera ematen du
Ezarpenak	Ezarpenak botoiak Ezarpenen leihoa irekitzen du; xehetasunetarako, ikusi 5.1.1 Atala: Ezarpenen leihoa
Buruz	Honi buruz leihoa irekitzen du; xehetasunak ikusteko, ikusi 5.1.2 atala: Leihoari buruz

Ezarpenen leihoa

7. taula. Ezarpenen leihoaren UI elementua(k) Deskribapena

UI elementua(k)	Deskribapena
Tx/Rx ezarpenak	WBC2 UARTrako com ataka eskuz aukeratzeko edo automatikoki hautatzeko aukera WBC2 Param XML bertsioa aukeratzeko aukera
Diagramen ezarpenak	Diagramak egiteko ezaugarriak konfiguratzen ditu Buffer tamaina [handia: 100, ertaina: 50, txikia: 10] lursailaren sarrerak Grafikoetako datu zaharrak garbitzen dira datu berriak gehitzeko, grafikoen sarrerek konfiguratutako tamaina gainditzen dutenean
Hitzezkotasuna Ezarpenak	Gaitu arrastoak kategorian oinarrituta

Leihoari buruz

8. taula. Leihoaren UI elementuei buruz Deskribapena

UI elementua(k)	Deskribapena
Produktuaren bertsioa	Softwarearen bertsioaren zenbakia

Irteera leihoa

Info
Info Leihoak STWBC2 gailua exekutatzeko neurri nagusiak bistaratzen ditu.

9. taula. Informazio-leihoaren UI elementua(k) Deskribapena

UI elementua(k)	Deskribapena
Egoera Semaforoa	Tx gailuaren egungo egoera ematen du
Gertaera kutxa	Bistaratu gailuaren egoera-gertaerak. Garbitu botoiak gertaerak garbitzeko aukera ematen du
Gailuaren neurketak	Gailuaren neurriek gailuaren uneko egoera adierazten dute
Tx Info	Tx gailuaren Hardware eta Firmware xehetasunak
Rx Info	Identifikatutako azken potentzia-hargailuaren informazioa
Sarrerako elikadura iturria	Tx gailuaren egungo sarrerako elikadura hornidura

Grafikoak
Grafikoek erabiltzaileek denbora errealean funtzionamendu-parametro nagusiak kontrola ditzakete. Diagramen ezarpenak Ezarpenen leihoan konfigura daitezke.
Eskuragarri dagoen buffer-aren gehienezko tamaina (epea) 50 segundokoa da. Datuak 500 ms-tik behin marrazten dira eta gehienez 4 grafiko ezberdin bistaratu daitezke aldi berean. Kondairaren kontrol-laukia hautatzeko aukerari esker, erabiltzaileak grafikoak aukera ditzake bistaratzeko. Aurretik ateratako diagramak garbitzea gomendatzen dugu, Garbitu botoia erabiliz, harrapaketa berri bat hasi aurretik.

10. taula. Diagramen leihoaren UI elementua(k) Deskribapena

UI elementua(k)	Deskribapena
Hasi/Pausatu	Toggle botoiak erabiltzaileari s abiarazteko edo pausatzeko aukera ematen dioampling eta trama
Garbi	Garbitu lehendik dauden lursailak
Gorde	Gorde uneko grafikoa .csv batean file
Lursailaren Eremua	Lursail bat edo bat baino gehiago erakusten ditu
Kondaira	Lursailaren eremuaren kondaira. Egin klik kontrol-laukian marrazketa gaitzeko/desgaitzeko

11. taula. Grafikoen kontroladorearen deskribapena

Ekintza	Keinua
Pan	Saguaren eskuineko botoia
Zoomatu	Saguaren gurpila
Zoomatu laukizuzen bidez	Ktrl + saguaren eskuineko botoia, saguaren erdiko botoia
Berrezarri	Ktrl+Saguaren eskuineko botoia egin klik bikoitza, saguaren erdiko botoian klik bikoitza
Erakutsi 'tracker'	Saguaren ezkerreko botoia
Berrezarri ardatzak	'A', Hasiera

Parametroak
Parametroen orrialdeari esker, erabiltzaileak gailua konfigura dezake eta prestatutako konfigurazioa gorde eta kargatu dezake.

12. taula. Parametroak Leihoa UI elementua(k) Deskribapena

UI elementua(k)	Deskribapena
Irakurri	Irakurri gailuko RAMetik eta bistaratu GUI-n
Idatzi	Idatzi GUI-n konfiguratutako parametroak gailuaren RAMean
Idatzi NVM	Idatzi GUI-n konfiguratutako parametroak gailuko RAM eta NVM-n
Gorde	Gorde Parametroak konfigurazioan file
Kargatu	Kargatu parametroen konfigurazioa file GUIra
Parametroak bistaratzea	GUIko parametroen bistaratzeko koadroa

Arrastoak
Arrastoak gailuaren funtzionamendu-parametro nagusiak kontrolatzeko eta etengabeko firmware-zereginen jarraipena egiteko erabiltzen dira.

13. taula. Arrastoen leihoaren UI elementuaren deskribapena

UI elementua(k)	Deskribapena
Korritu	Azken Trace erregistrora korritze automatikoa gaitzen du
Babeskopia	Babeskopia partziala gaitzen du. Aztarna-buffer-a beteta dagoenean (2000 grabazio), arrastoak fitxategian gordetzen dira file eta Trace erregistroa garbitu da
Hasi	Txandakatzeko botoiak gaitzeko/desgaitzeko traza erregistroak bistaratzeko aukera ematen du. Lehenespenez, arrastoak gaituta egongo dira
Garbi	Pantailatik arrastoaren erregistroak garbitzen ditu
Gorde	Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du Traza-erregistroak gordetzeko file, ikusi 5.2.4.1 atala: Aztarnak gordetzea
Kargatu	Aurretik gordetako arrasto asko
Iragazkia	Erabiltzailearen hautapenean oinarritutako arrasto-iragazkia gaitzen du
Informazioa	Erabiltzaileari xehetasun gehiago lortzeko aztarna indibidualetan klik egiteko aukera ematen dio
Arrastoa Erregistroa	Aztarnak erakusteko kutxa

Aztarnak gorde

14. taula. Aztarnak gordetzeko leihoa UI elementua(k) Deskribapena

UI elementua(k)	Deskribapena
Gorde	Gorde Traza-erregistroak CSV-n file
Gorde iragazkia	Gorde iragazitako arrastoen erregistroak soilik CSV-n file
Gorde FOD	Gorde arrastoak FOD sintonizatzeko erabiltzeko

FOD afinazioa
FOD sintonizazioari buruzko xehetasunak dagozkien aplikazio-oharretan bereizita daude eskuragarri.

FW
FW Window-ek erabiltzaileari gailuaren firmwarea kargatu eta alda dezake. Leiho honek *.hex formatuko firmwarea onartzen du file.

15. taula. Programazio-leihoa UI elementua(k) Deskribapena

UI elementua(k)	Deskribapena
Kargatu	Hautatu firmware-iturria file *.hex
Idatzi	Hasi firmwarea programatzen gailu NVMn
Kalibratu	Kalibrazioa eskuz exekutatzeko. Firmwarearen eguneratze bakoitzaren ondoren kalibrazioa egitea gomendatzen da
Irakurri Guztia	Erabiltzaileek NVMren edukia (firmwarea eta parametroak) *.hex batean irakurtzeko eta gordetzeko aukera ematen die file. Sortutakoa file masa-ekoizpenean ere erabil daiteke

Erregistroa
Erregistro-leihoak edozein saiotan egindako UART transakzio guztien erregistroak erakusten ditu. Erregistro hauek fitxategi batean gorde daitezke file.

16. taula. Erregistro-leihoaren UI elementuaren deskribapena

UI elementua(k)	Deskribapena
Araztu	Erregistro-maila gaitzen du arazketa egiteko
Garbi	Arazketaren arrastoaren erregistroa garbitzen du
Gorde	Uneko arrastoen erregistroa .txt batean gordetzen du file
Korritu	Azken erregistrora korritze automatikoa gaitzen du
Babeskopia	Babeskopia partziala gaitzen du erregistro-bufferra beteta dagoenean
Log Traza	Aztarnak erakusteko kutxa

Berrikuspen historia

17. taula. Dokumentuen berrikuspenaren historia

Data	Berrikuspena	Aldaketak
Otsailak 09-2024	1	Hasierako kaleratzea.

OHAR GARRANTZITSUA - IRAKURRI ARRETA

• STMicroelectronics NV eta bere filialek ("ST") eskubidea dute aldaketak, zuzenketak, hobekuntzak, aldaketak eta hobekuntzak egiteko ST produktuetan eta/edo dokumentu honetan edozein unetan jakinarazi gabe. Erosleek eskaerak egin aurretik ST produktuei buruzko azken informazio garrantzitsua eskuratu behar dute. ST produktuak eskaera onartzeko unean ST-en salmenta-baldintzen arabera saltzen dira.
• Erosleak dira ST produktuen aukeraketa, aukeraketa eta erabileraren erantzule bakarrak eta STek ez du bere gain hartzen aplikazioen laguntzaren edo erosleen produktuen diseinuaren erantzukizunik.
• STek ez du baimenik, espresuki edo inplizituki, jabetza intelektualeko eskubiderik ematen.
• ST produktuen birsalmentak hemen azaltzen den informazioaz bestelako xedapenak dituztenak baliogabetuko ditu STek produktu horrengatik emandako edozein berme.
• ST eta ST logotipoa ST-ren marka komertzialak dira. ST markei buruzko informazio gehiago lortzeko, jo www.st.com/trademarks. Gainerako produktu edo zerbitzu-izen guztiak dagozkien jabeen jabetzakoak dira.
• Dokumentu honetako informazioak dokumentu honen aurreko edozein bertsiotan emandako informazioa ordezkatzen eta ordezkatzen du.
• © 2024 STMicroelectronics - Eskubide guztiak erreserbatuta

Dokumentuak / Baliabideak

STMicroelectronics STSW-WBC2STUDIO softwarea [pdfErabiltzailearen gida UM3287, STSW-WBC2STUDIO Software, STSW-WBC2STUDIO, Software

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua