Performance LOAD® Cot Fastener System Erabiltzailearen eskuliburua

6392

Abisua/Kontuz/Oharren definizioa

OHARRA, KONTUZ eta OHARRA hitzek esanahi berezia dute eta arretaz berritu behar diraviewed.
KONTUZ
Irakurlea saihestu ezean, heriotza edo lesio larriak eragin ditzakeen egoeraren berri ematen dio irakurleari. Era berean, erreakzio kaltegarri larriak eta segurtasun arriskuak deskriba ditzake.
KONTUZ
Arriskutsua izan daitekeen egoera baten berri ematen dio irakurleari, eta, saihestu ezean, erabiltzaileari edo pazienteari lesio txikiak edo moderatuak edo produktuari edo beste ondasunei kalte egin diezaieke. Horrek gailuaren erabilera seguru eta eraginkorra izateko beharrezkoa den arreta berezia eta erabileraren edo erabilera okerraren ondorioz gerta daitezkeen gailuak kalteak saihesteko beharrezkoak diren arretak barne hartzen ditu.
Oharra — Informazio berezia eskaintzen du mantentze-lanak errazteko edo argibide garrantzitsuak argiagoak izateko.

Zerbitzurako sarrera

Eskuliburu honek zure Stryker produktuaren zerbitzuan laguntzen dizu. Irakurri eskuliburu hau produktu honi zerbitzua emateko. Eskuliburu honek ez du produktu honen funtzionamenduari buruz hitz egiten. Ikusi Eragiketa-eskuliburua funtzionatzeko eta erabiltzeko argibideak ikusteko. To view Zure Eragiketa Eskuliburua sarean, ikus https://techweb.stryker.com/.
Espero den zerbitzu-bizitza
Performance-LOAD sehaska-lokagailuak zazpi urteko balio-bizitza du aurreikusitako erabilera-baldintza arruntetan eta aldizkako mantentze-lan egokiarekin.
Harremanetarako informazioa
Jarri harremanetan Stryker Bezeroarentzako Zerbitzuarekin edo Laguntza Teknikoarekin: 1-800-327-0770.
Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 AEB
Oharra – Erabiltzaileak eta/edo pazienteak produktuarekin lotutako edozein gorabehera larri jakinarazi beharko die fabrikatzaileari eta erabiltzailea eta/edo pazientea ezarrita dagoen Europako estatu kideko agintari eskudunari. To view zure eragiketa edo mantentze-eskuliburua sarean, ikus https://techweb.stryker.com/. Zure Stryker produktuaren serie-zenbakia (A) eskuragarri izan Stryker-en Bezeroarentzako Zerbitzura edo Laguntza Teknikoa deitzen duzunean. Sar ezazu serie-zenbakia idatzizko komunikazio guztietan.
Serie-zenbakiaren kokapena

Mantentze prebentiboa

Mantentze-programa bat ezarri eta jarraitzea eta mantentze-jardueraren erregistroak gordetzea. Kendu produktua zerbitzutik prebentziozko mantentze-lanen ikuskapena egin aurretik. Baliteke maizago egin behar izatea prebentziozko mantentze-lanaren egiaztapenak produktuaren erabilera-mailaren arabera. Zerbitzua langile kualifikatuek bakarrik.

Hilero

Egiaztatu	Errutina
Oin-muturreko interfazea eta buru-muturreko interfazea	Hondakinak garbitu

Hiru hilean behin

Egiaztatu	Errutina
Lotura solteak	Ordeztu askatuta badago

Hamabi hilabetero

Egiaztatu	Errutina
Zati guztiak	Ordeztu gastatutako piezak, estalkiak, sehaska gidak eta kisketa-multzoa barne, beharrezkoa bada
Funtzionalitate osoa	Ikusi Instalazioaren egiaztapen-zerrenda Operazio-eskuliburuan

Mantentze-erregistroa

Data	Egindako mantentze-eragiketa	By	Orduak

Entrenamendu-erregistroa

	Entrenamendu data
Bekadunaren izena	Oinarrizko prestakuntza	Eguneratze eguneratua	Jabearen eskuliburua, zerbitzuan, klase formala, etab.

Arazoak konpontzea

Indukziozko karga sistemak ez du sehaska bateria kargatzen
Kargatze-sistema induktiboak ez du sehaska bateria kargatzen sehaska lokarrira kargatzen duzunean.
Oharra – Sehaskari zerbitzua eman aurretik, deskonektatu ibilgailuaren bateria kable negatibotik hasita.

1. Ziurtatu SMRT Pak bateria bat erabiltzen dela sehaskan eta sehaska indukziozko kargatzeko hardwarez hornituta dagoela.
2. Egiaztatu aingura-ibilgailuaren kablearen eta plaka primario induktiboaren arteko konexio egokia.
   a. Egiaztatu 12.8 V-tik 15.6 V-ra dagoen aingura-ibilgailuaren (639000010135) konexioaren Performance-LOAD muturrean.
   b. Badago, jarraitu 3. urratsera.
   c. Ez badago, ziurtatu ibilgailuak baldintza elektriko hauek betetzen dituela: 12.8 V - 15.6 V, 15 A-ko fusiblea/haustura eta bi eroale 10 AWG kablea.
3. Lotu berriro aingura-ibilgailuaren kablea plaka primario induktiboaren parean.
4. Konexioa egin ondoren, egiaztatu funtzionaltasun egokia:
   a. Kargatu Power-PRO sehaska bat (SMRT Pak bateria batekin) finkagailuan, egiaztatu Power-PRO bateriaren adierazlea Itzaltuta dagoela sehaska Performance-LOAD-en kargatu aurretik.
   b. Unitatea behar bezala funtzionatzen badu, sehaska argiaren panelaren orba piztuko da Performance-LOAD-en kargatu eta bost segundotan. Argiak unitatea energia jasotzen ari dela eta instalazio elektrikoa zuzena eta osatua dela adierazten du.
   c. Argi-panelaren orba pizten ez bada, egiaztatu konexio puntu guztiak eta ordeztu bobina induktiboa eta/edo plaka nagusia.

Zerbitzua

Buru-mutur interfazearen muntaia ordezkatzea
Beharrezko tresnak:

• T27 Torx gidaria
• 1/4″ giltza hexagonala
• Torque-giltza (in-b)

Prozedura:

1. T27 Torx kontrolatzailea erabiliz, kendu buru-muturreko goiko estalkia buru-muturreko beheko estalkietara lotzen duten lau torlojuak.
   Gorde torlojuak.
2. 1/4″-ko giltza hexagonal bat erabiliz, kendu buru-muturreko interfazearen muntaia (P) buru-muturreko soldadura (T) finkatzen duten lau torlojuak (A) (2. irudia). Gorde torlojuak.
   Oharra – Momentu elementua (A) 300 + 15 in-Ib.
   
3. Kendu eta baztertu buru-muturreko interfazearen muntaia.
4. Alderantzikatu urratsak berriro instalatzeko.
5. Egiaztatu funtzionamendu egokia produktua zerbitzura itzuli aurretik.

Oin-muturreko interfazearen muntaia ordezkatzea
Beharrezko tresnak:

• 727 Torx gidaria
• 1/4″ giltza hexagonala
• Torque-giltza (in-b)

Prozedura:

1. T27 Torx gidari bat erabiliz, kendu oin-muturreko goiko estalkia oin-muturreko beheko estalkira finkatzen duten sei torlojuak. Gorde torlojuak.
2. 1/4″-ko giltza hexagonal bat erabiliz, kendu oin-muturreko interfazearen muntaia (K) oin-muturreko soldadura (R) finkatzen duten sei torlojuak (A) (3. irudia). Gorde torlojuak.
   Oharra – Momentu elementua (A) 300 + 15 in-Ib.
   
3. Kendu oin-muturreko interfazea beheko askatzeko estekatik buru-muturrerantz irristatuz. Baztertu oin-muturreko interfazea.
4. Alderantzikatu urratsak berriro instalatzeko.
5. Egiaztatu funtzionamendu egokia produktua zerbitzuan jarri aurretik.

Lehen mailako plaka induktiboa ordezkatzea (aukerakoa)
Beharrezko tresnak:

• T27 Torx gidaria

Prozedura:

1. Askatu zoruko plaka estalkia konexio elektrikorako sarbidea izateko.
2. Deskonektatu hari gorriak eta beltzak kable-arnesetik.
3. T27 Torx gidari bat erabiliz, kendu oin-muturreko goiko estalkia oin-muturreko beheko estalkira finkatzen duten sei torlojuak. Gorde torlojuak.
4. T27 Torx gidari bat erabiliz, kendu karga induktiboko multzoa (C) oin-muturreko soldadura (4. irudia) finkatzen duten bi torlojuak (A). Gorde torlojuak.
5. Kendu indukziozko karga-multzoa.
6. Kendu plaka primario induktiboa kargatzeko estalkitik. Baztertu lehen mailako plaka induktiboa.
   Oharra – Ez bota sailkatu gabeko hiri-hondakin gisa. Jo ezazu zure tokiko banatzailera zure herrialdean eskuragarri dauden itzultzeko edo biltzeko sistemak ikusteko.
7. Alderantzikatu urratsak berriro instalatzeko.
8. Egiaztatu funtzionamendu egokia produktua zerbitzura itzuli aurretik.

Buru-muturreko plotoia aldatzea
Beharrezko tresnak:

• 727 Torx gidaria

Prozedura:

1. Kendu buru-muturreko interfaze-multzoa (Ikus Buru-muturreko interfaze-multzoa ordezkatzea (7. orrialdea)).
2. T27 Torx gidari bat erabiliz, kendu pinen itxitura (C) buru-muturreko interfazera (B) lotzen duten lau torlojuak (A) (5. irudia). Gorde torlojuak.
3. Kendu eta gorde bi pisaketa-malgukiak (D) (5. irudia).
4. Kendu eta gorde lurrungailuaren euskarria (F) (5. irudia).
5. Kendu eta bota lurra (E) (5. irudia).
   
6. Alderantzikatu urratsak berriro instalatzeko.
7. Egiaztatu funtzionamendu egokia produktua zerbitzuan jarri aurretik.

Oin-muturreko blokeoa aldatzea

Beharrezko tresnak:

• 725 Torx gidaria
• 1/8″ puntzoia

Prozedura:

1. Kendu oin-muturreko interfaze-multzoa (ikus Oin-muturreko interfaze-multzoa ordezkatzea (7. orrialdea)).
2. 1/8″-ko puntzoia erabiliz, askatu askatze-besotik (G) kakalea (B) atera (6. irudia). Gorde takua.
3. T25 Torx gidari bat erabiliz, kendu pibot euskarria oin-muturreko interfazera (C) finkatzen duten sei torlojuak (A) (6. irudia).
   Gorde torlojuak.
4. Kendu eta baztertu blokeoa (D) (6. irudia).
   Oharra – Ziurtatu giltza-malgukia (F) bere lekuan mantentzen dela blokeo-txokoa kentzean.
   
5. Alderantzikatu urratsak berriro instalatzeko.
   Oharra – Sartu osorik takadura birmuntatzerakoan.
6. Egiaztatu funtzionamendu egokia produktua zerbitzura itzuli aurretik.

Segurtasun-barren euskarria aldatzea
Beharrezko tresnak:

• 727 Torx gidaria

Prozedura:

1. T27 Torx gidari bat erabiliz, kendu segurtasun-barren euskarria (B) segurtasun-barren errailari (C) lotzen duten bi torlojuak (A) (7. irudia). Gorde torlojuak.
   
2. T27 Torx gidari bat erabiliz, kendu segurtasun-barren euskarria (B) gida-errailetara (E) lotzen duten bi torlojuak (D) (7. irudia). Gorde torlojuak. Baztertu segurtasun-barren euskarria.
3. Alderantzikatu urratsak berriro instalatzeko.
   Oharra – Ziurtatu bi akoplagailu hexagonalak (F) gida-errailetan (E) erdiratuta daudela berriro instalatu aurretik (7. irudia).
4. Egiaztatu funtzionamendu egokia produktua zerbitzura itzuli aurretik.

Oinaren muturreko estalkiaren muntaia aldatzea
Beharrezko tresnak:

• T27 Torx gidaria
• 15/16″ giltza hexagonala
• 3/8″ Allen giltza

Prozedura:

1. T27 Torx gidari bat erabiliz, kendu oin-muturreko estalkiaren muntaia (B) transferentziara (8. irudia) finkatzen duten lau torlojuak (A). Gorde torlojuak.
2. T27 Torx gidari bat erabiliz, kendu oin-muturreko estalkiaren muntaia oin-muturreko sudur-multzoari (D) finkatzen duten bi botoidun buruko torlojuak (C) (8. irudia). Gorde torlojuak.
3. Kendu oinaren muturreko estalkiaren multzoa ibilgailuko pazientearen konpartimenduaren buru-muturrerantz irristatuz. Baztertu oinaren muturreko estalkiaren muntaia.
4. Alderantzikatu 1-3 urratsak oin-muturreko estalkiaren muntaia berriro instalatzeko.
   
5. 15/16″-ko giltza hexagonal bat erabiliz, askatu pina (F) buru-muturreko forjaketa-multzoan lotzen duen azkoina (E) (9. irudia).
   
6. 3/8″ Allen giltza erabiliz, egokitu pina kargatu eta deskargatzerakoan oin-muturreko estalkiaren arteko tarterik handiena izan dadin.
   Oharra – Pina finkagailuaren buru-muturrean sartu behar da kargatuta dagoen bitartean.
7. 15/16″-ko giltza hexagonal bat erabiliz, estutu pina buru-muturreko forja-multzoan finkatzen duen azkoina.
8. Egiaztatu funtzionamendu egokia produktua zerbitzura itzuli aurretik.
   Oharra – Sehaska eta Performance-LOAD konpondu behar dituzu oin-muturreko estalkiaren multzoan behin eta berriz kalteak saihesteko.

Performance-LOAD muntaia

6392-001-010 Rev AA (erreferentzia soilik)

Elementua	Zenbakia	Izena	Kantitatea
A	0004-270-000	Socket buruko torlojua	10
B	0004-376-000	Botoi buruko torlojua	2
C	0004-387-000	Botoi buruko torlojua	2
D	0004-589-000	Botoi buruko torlojua	8
E	0007-052-000	Truss buru Torx torlojua	8
F	0015-096-000	Intxaur karratua	10
G	0023-350-000	Burua haria ebakitzeko torlojua	4
H	6392-001-012	Zoru-plakaren torlojuaren muntaia (17. orrialdea)	4
J	6392-001-021	Oinaren muturreko estalkiaren muntaia (20. orrialdea)	1
K	6392-001-022	Oin-muturreko interfazearen muntaia (21. orrialdea)	1
L	6392-001-023	Oinaren muturreko sudur-multzoa (22. orrialdea)	1
M	6.39201E+11	Soldadura, gida-erraila	2
N	6392-001-031	Buru amaierako estalkiaren muntaia (24. orrialdea)	1
P	6392-001-032	Buru amaierako interfazearen muntaia (25. orrialdea)	1
R	6392-001-052	Soldadura, oin-muturra	1
T	6392-001-053	Soldadura, buru-muturra	1
U	6392-001-102	Segurtasun-barrako erraila, luzea	1
V	6392-001-103	Segurtasun-barrako erraila, laburra	1
W	6392-001-104	Segurtasun-barren euskarria	1
Y	6392-001-105	Segurtasun-barrako errailaren estalkia, luzea	1
AA	6392-001-106	Segurtasun-barren estalkia, laburra	1
AB	6392-001-208	Oinaren muturreko estalkia, behekoa	1
AC	6392-001-303	Buruaren muturreko estalkia, gaixoaren ezkerraldean	1
AD	6392-001-304	Buruaren muturreko estalkia, pazientearen eskuinean	1
AE	0016-003-000	Nylon azkoin azkoina	2
AF	0004-171-000	Botoi buruko torlojua	2
AG	6.392E+11	Akoplagailu hexagonala	2
AH	0004-198-000	Botoi buruko torlojua	2

Zentroko estalkiaren muntaia
6392-001-011 Rev A (Erreferentzia soilik)

Elementua	Zenbakia	Izena	Kantitatea
A	0057-011-000	3/8”-ko giltza hexagonala, bola-muturra	1
B	6392-001-403	Zoruko plaka estalkia	1
C	6392-001-406	Kentzeko tresnaren luzapena	1

Zoru-plakaren torlojuen muntaia
6392-001-012 Rev A (Erreferentzia soilik)

Elementua	Zenbakia	Izena	Kantitatea
A	0004-910-000	Socket buruko torlojua	1
B	6392-001-142	Lurzoruko torlojuen euskarria	1
C	6392-001-143	Garbigailua, torlojuen euskarria	1

Instalatu kitaren muntaia
6392-001-014 Rev A (Erreferentzia soilik)

Elementua	Zenbakia	Izena	Kantitatea
A	6392-001-011	Zentroko estalkiaren muntaia	1
B	6392-001-400	cleat	2
C	6392-001-401	Tako-lokatzailea garbigailua	4
D	0001-194-000	Buru lauko torlojua	4

Indukziozko kargatzeko aukera
6392-001-015 Rev AA (erreferentzia soilik)

Elementua	Zenbakia	Izena	Kantitatea
A	0004-589-000	Botoi buruko torlojua	2
B	0015-096-000	Intxaur karratua	2
C	639200010041	Indukziozko karga-multzoa (26. orrialdea)	1
D	0058-394-000	Kablearen klipa	1

Oinaren muturreko estalkiaren muntaia
6392-001-021 Rev A (Erreferentzia soilik)

Elementua	Zenbakia	Izena	Kantitatea
A	0011-642-000	Garbigailu arrunta	2
B	0023-349-000	Buru haria osatzeko torlojua	2
C	0038-905-000	Spin cap malgukia	2
D	6392-001-108	Goiko estalkia, oinaren muturra	1
E	6392-001-309	Bira txapela	2

Oin-muturreko interfazearen muntaia
6392-001-022 Rev A (Erreferentzia soilik)

Elementua	Zenbakia	Izena	Kantitatea
A	0004-442-000	Botoi buruko torlojua	6
B	0026-556-000	Taskua	1
C	6392-001-202	Interfazea, oin-muturra	1
D	6392-001-250	Blokeoa, oinaren muturra	2
E	6392-001-251	Pibot euskarria, oinaren amaierako interfazea	1
F	6392-001-252	Pawl udaberria	2
G	6392-001-257	Askatu logelaren besoa	1

Oinaren muturreko sudur muntaia
6392-001-023 Rev A (Erreferentzia soilik)

Elementua	Zenbakia	Izena	Kantitatea
A	0023-167-000	Buru haria osatzeko torlojua	4
B	0026-316-000	Clevis pin	1
C	6392-001-205	Sudur-estalkia	1
D	6392-001-253	Askatzeko malguki lodia	1
E	6392-001-254	Askatu pibot besoa	1
F	6392-001-255	Askatu botoia	1
G	6392-001-256	Askatu beheko esteka	1
H	6392-001-258	Etxebizitza askatu	1
J	6392-001-259	Askapen luzeko udaberri mehea	1

Buru amaierako estalkiaren muntaia
6392-001-031 Rev A (Erreferentzia soilik)

Elementua	Zenbakia	Izena	Kantitatea
A	0011-642-000	Garbigailu arrunta	2
B	0023-349-000	Buru haria osatzeko torlojua	2
C	0038-905-000	Spin daiteke udaberria	2
D	6392-001-109	Buru amaierako goiko estalkia	1
E	6392-001-309	Bira txapela	2

Buru amaierako interfazearen muntaia
6392-001-032 Rev A (Erreferentzia soilik)

Elementua	Zenbakia	Izena	Kantitatea
A	0004-442-000	Botoi buruko torlojua	4
B	6392-001-302	Buru amaierako interfazea	1
C	6392-001-305	Buru amaierako pin itxiera	1
D	6392-001-306	Plunger malgukia	2
E	6392-001-307	Buru-muturra	1
F	6392-001-308	Buru-muturreko ahozko euskarria	1

Indukziozko karga-multzoa
639200010041 Rev AA (erreferentzia soilik)

Elementua	Zenbakia	Izena	Kantitatea
A	639002010147	Lehen mailako plaka induktiboa	1
B	6390-001-133	Aingura bobina primarioa	1
C	6392-001-150	Indukziozko kargatzeko itxitura	1

Buru-muturreko engantxa-multzoa
6392-001-061 Rev A (Erreferentzia soilik)

Elementua	Zenbakia	Izena	Kantitatea
A	6392-001-054	Buru-muturreko atopagailuen soldadura	1
B	6392-001-500	Buru-muturreko engantxa-pin	1
C	0016-019-000	Nylock azkoin hexagonala	1

Buru-muturra forjatzeko muntaia
6392-001-062 Rev A (Erreferentzia soilik)

Elementua	Zenbakia	Izena	Kantitatea
A	6392-001-510	Forjaketa mekanizatua	1
B	6392-001-500	Buru-muturreko engantxa-pin	1
C	0016-323-000	Hex brida zerratuzko azkoina	1

Zoruko plaka, muntaketa-kit
639207000001 Rev AA (erreferentzia soilik)

Elementua	Zenbakia	Izena	Kantitatea
A	639000010111	Zoruko plaka amaierako tapa, mekanizatua	1
B	639000010135	Ainguratik ibilgailurako kablea	1
C	639000010148	PPoowweerr–LLOOAADD segurtasun-kakoa	1
D	0001-194-000	Buru lauko torlojua	2
E	0021-197-000	Lotu torlojua	2
F	0037-247-000	Gomazko pasahitza	1
G	0054-200-372	Zoruko plaka/gurpilen gidaren bidalketa-kutxa	1
H	0054-200-375	Osagaien bidalketa-kutxa	1
J	0054-200-380	Zoruko plaka bidaltzeko aparra	2
K	0054-200-383	Gurpilen gidari amaierako tapa	2
L	0054-401-003	Zoruko plaka aparra paketea	1
M	6390-001-107	Zoruko plaka	1
N	6390-101-108	Zoruko plaka atxikitzeko euskarria	1
P	6390-001-109	Zoruko plaka txapela	1
R	6390-001-153	Alanbre babesteko ehungailua, anbulantziaren azpian	1
T	6390-001-170	Hustuketa hodia	1
U	6390-001-183	Hustubidea, zoruko plaka	1
V	6390-001-202	Clamp, gomaz estalita, p estiloa	6
W	6390-009-044	6390 modeloko kableatuaren eguneratze-memoria (ez da erakusten)	1
Y	6390-109-020	Zoruko plaka instalatzeko argibideak (ez dira erakusten)	1

EMC informazioa

Gida eta fabrikatzailearen deklarazioa – igorpen elektromagnetikoak
Performance-LOAD behean zehaztutako ingurune elektromagnetikoan erabiltzeko pentsatuta dago. Performance-LOAD-ren bezeroak edo erabiltzaileak ingurune horretan erabiltzen dela ziurtatu beharko luke.
Isurien proba	Betetzea	Ingurune elektromagnetikoa
RF emisioak CISPR 11	2. taldea	Performance-LOAD sistemak energia elektromagnetikoa igorri behar du aurreikusitako funtzioa betetzeko. Gertuko ekipamendu elektronikoak eragin ditzake.
RF emisioak CISPR 11	A klasea	Performance-LOAD sistema egokia da etxekoak ez diren establezimendu guztietan eta bolumen txikiko publikoarekin zuzenean konektatuta daudenetan erabiltzekotagEtxeko erabilerarako erabiltzen diren eraikinak hornitzen dituen elikadura-sarea.

RF komunikazio-ekipo eramangarri eta mugikorren eta Performance-LOAD arteko bereizketa distantziak gomendatuak
Performance-LOAD ingurune elektromagnetiko batean erabiltzeko pentsatua dago, non irradiatutako RF asaldurak kontrolatzen diren. Performance-LOAD-ren bezeroak edo erabiltzaileak interferentzia elektromagnetikoak saihesten lagun dezake, RF komunikazio-ekipo eramangarri eta mugikorren (transmisore) eta Performance-LOAD-en arteko distantzia minimo bat mantenduz, behean gomendatzen den moduan, komunikazio-ekipoen irteera-potentzia maximoaren arabera.

Irteera maximoa igorlearen potentzia W	Banatze distantzia transmisorearen maiztasunaren arabera m
	150 kHz-tik 80 MHz-ra d=(1.2) (JP)	80 MHz-tik 800 MHz-ra d=(.18) (VP)	800 MHz-tik 2.5 GHz-ra d=(.35) (VP)
0.01	0.12	0.035	0.07
0.1	0.38	0.11	0.22
1	1.	0.35	0.7
10	4.	1.	2.
100	12	4.	7

Goian zerrendatu ez den irteera-potentzia maximoan baloratu duten igorleetarako, gomendatutako bereizketa-distantzia d metrotan (m) kalkulatu daiteke igorgailuaren maiztasunari dagokion ekuazioa erabiliz, non P igorgailuaren irteera-potentzia maximoa watttan den ( W) transmisorearen fabrikatzailearen arabera. 1. oharra: 80 MHz eta 800 MHz-etan, maiztasun-tarte altuagorako bereizketa-distantzia aplikatzen da. 2. oharra: Baliteke jarraibide hauek egoera guztietan ez aplikatzea. Hedapen elektromagnetikoa egituren, objektuen eta pertsonen xurgapenaren eta islaren eragina du.

Goian zerrendatu ez den irteera-potentzia maximoan baloratu duten igorleetarako, gomendatutako bereizketa-distantzia d metrotan (m) kalkulatu daiteke igorgailuaren maiztasunari dagokion ekuazioa erabiliz, non P igorgailuaren irteera-potentzia maximoa watttan den ( W) transmisorearen fabrikatzailearen arabera. 1. oharra: 80 MHz eta 800 MHz-etan, maiztasun-tarte altuagorako bereizketa-distantzia aplikatzen da. 2. oharra: Baliteke jarraibide hauek egoera guztietan ez aplikatzea.
Hedapen elektromagnetikoa egituren, objektuen eta pertsonen xurgapenaren eta islaren eragina du.

Immunitate-proba	EN/IEC 80801 proba maila	Betetze maila	Elektromagnetikoak inguruneM-gida
Gida eta fabrikatzaileen deklarazioa - immunitate elektromagnetikoa
Deskarga elektrostatikoa (ESD) IEC 61000-4-2	+8 kV kontaktua +15 airean —	+8 W kontaktua +15 kV airea —	Zoruak egurrezkoa izan behar du. hormigoia, edo zeramikazko teila. Zoruak material sintetikoz estalita badaude, hezetasun erlatiboa % 30ekoa izan behar du gutxienez.
Potentzia-maiztasuna (50/60 Hz) eremu magnetikoa IEC 61000-4-8	30 Helburua	30 Alm	Potentzia-maiztasun-eremu magnetikoek merkataritza- edo ospitale-ingurune tipiko batean kokapen tipiko baten ezaugarrietan egon behar dute.
Oharra: UT AC sare elektrikoa datage proba-mailaren aplikazioak baino lehen.
RF burutua IEC 61000-4-6 RF irradiatua IEC 61000-4-3	3 Vrms 150 kHz-tik 80 MHz-ra 10 Vim 80 MHz-tik 2.5 GHz-ra	3 Vrms 10 V/m	RF komunikazio-ekipo eramangarri eta mugikorrak ez dira erabili behar Performance-LOAD-en edozein ataletatik hurbil. kableak barne. igorgailuaren maiztasunerako egokia den ekuaziotik kalkulatutako bereizketa-distantzia gomendatua baino. Gomendatutako bereizketa distantzia D=(.35) NP) 80 MHz eta 800 MHz D(0.70) (.'P) 800 MHz-tik 2.5 GHz-ra non Pis igorlearen irteerako potentzia maximoa watttan (W) transmisorearen fabrikatzailearen arabera eta d gomendatutako bereizketa-distantzia metrotan (m). RF transmisore finkoen eremu-indarrak. gune elektromagnetiko batek zehazten duenaren arabera' maiztasun-tarte bakoitzean betetze-maila baino txikiagoa izan behar da' Interferentziak gerta daitezke honako ikur honekin markatutako ekipoen inguruan:

Gida eta fabrikatzailearen deklarazioa – immunitate elektromagnetikoa
Oharra 1: 80 MHz eta 800 MHz-etan, maiztasun-tarte altuena aplikatzen da. 2. oharra: Baliteke jarraibide hauek egoera guztietan ez aplikatzea. Hedapen elektromagnetikoa egituren, objektuen eta pertsonen xurgapenaren eta islaren eragina du.
a Transmisore finkoen eremu-indarrak, esate baterako, irrati (zelularra/haririk gabeko) telefonoetarako eta lurreko irrati mugikorretarako oinarrizko estazioak, irrati afizionatuak, AM eta FM irrati-emisioak eta telebista-emisioak ezin dira teorikoki zehaztasunez aurreikusi. RF igorle finkoen ondorioz ingurune elektromagnetikoa ebaluatzeko, gune elektromagnetikoak aztertzea komeni da. Performance-LOAD erabiltzen den tokian neurtutako eremuaren indarra goiko RF aplikagarria den betetze-maila gainditzen badu, Performance-LOAD sistema errespetatu behar da funtzionamendu normala egiaztatzeko. Errendimendu anormala ikusten bada, neurri osagarriak beharrezkoak izan daitezke, hala nola Performance-LOAD birorientatzea edo lekuz aldatzea.
b 150 kHz eta 80 MHz arteko maiztasun-tartean, eremu-indarrek 3 V/m baino txikiagoak izan behar dute.

Stryker Medical
3800 E. Center Avenue
Portage, MI 49002
AEB
6392-209-002 Rev AA.0
WCR: AD.6

Dokumentuak / Baliabideak

Stryker 6392 Performance LOAD Sehaska ixteko sistema [pdfErabiltzailearen eskuliburua 6392 Performance LOAD Cot Fastening System, 6392, Performance LOAD Cot Fastening System, Sehaska Fastening System, Fastener System

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua