Stryker Plataforma Zerbitzariaren Softwarearen Argibide Eskuliburua

• Produktua: Vision Platform Server Software
• Bertsioa: 3.5
• Modelo zenbakia: 521205090001
• Arakatzailearen bateragarritasuna: Google ChromeTM 114 bertsioa edo berriagoa, Microsoft EdgeTM 111 bertsioa edo berriagoa
• Pantailaren bereizmen optimizatua: 1920 x 1080 - 3140 x 2160

1. Sartu Vision plataformako zerbitzarian: (FQDN = guztiz kualifikatutako domeinu-izena) Vision hosting zerbitzariarena.
2. Hautatu saio-hasiera mota: SSO saioa edo Erakutsi saio-hasiera lokala konfigurazioaren arabera.
3. Egin klik "Login" botoian.

Zerbitzurako sarrera

• Eskuliburu honek zure Stryker produktuaren zerbitzuan laguntzen dizu. Irakurri eskuliburu hau produktu honi zerbitzua emateko. Eskuliburu honek ez du produktu honen funtzionamenduari buruz hitz egiten. Ikus Eragiketa/Mantentze-eskuliburua funtzionatzeko eta erabiltzeko argibideak ikusteko. To view zure
• Eragiketa/Mantentze-eskuliburua sarean, ikus https://techweb.stryker.com/.

Espero den zerbitzu-bizitza

• Argitalpen nagusiak hiru urtean behin egitea espero da, gutxienez, hirugarrenen software menpekotasunetan eta harekin lotutako softwarearen euskarriaren bizi-zikloetan oinarrituta. Atzerako bateragarritasuna bizitzaren amaiera-data ezarri arte mantendu behar da.

Harremanetarako informazioa

• Jarri harremanetan Stryker Bezeroarentzako Zerbitzuarekin edo Laguntza Teknikoarekin: 1-800-327-0770 zenbakira.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002

AEB

• Posta elektronikoa: medicaliBedWirelessSupport@stryker.com

Sistemaren eskakizunak eta gomendioak

Oharra

• Stryker konektatutako produktuak Wi-Fi gaituta izan behar du.
• Sistemaren gutxieneko eskakizunak betetzen ez badira, sistemaren errendimenduan eragina izango da.
• Instalatu dagozkion software eguneraketak eta adabakiak eskuragarri daudenean.

Vision plataforma zerbitzariaren sistemaren eskakizunak:

• Makina birtuala edo zerbitzari dedikatua
• Windows Server 2019 edo 2022 sistema eragilea
• Gutxieneko eskakizunak sistemara konektatutako produktu kopuruaren araberakoak dira.

1 - 500 produktu konektatuta:

• 2.x GHz-eko prozesadorea edo handiagoa, guztira 4 nukleo dituena
• Memoria: 32 GB RAM
• Disko gogorra: 300 GB

501 - 1000 produktu konektatuta:

• 2.x GHz-eko prozesadorea edo handiagoa, guztira 8 nukleo dituena
• Memoria: 64 GB RAM
• Disko gogorra: 300 GB

Ikusmenaren panela (bezeroa):

• Mini ordenagailu pertsonal bat definizio handiko (HD) 55 hazbeteko pantaila batera konektatuta erizainen geltokian.
  • Google Chrome™ arakatzailearen 114 bertsioa edo berriagoa
  • Microsoft Edge™ arakatzailearen 111 bertsioa edo berriagoa
  • Pantailaren bereizmen optimizatua 1920 x 1080 - 3140 x 2160
• Seguru zure sarea. Stryker-ek honako hau gomendatzen du:
• Instalatu birusen aurkako/malware babesteko softwarea
• Itxi erabili gabeko sareko atakak
• Desgaitu erabili gabeko zerbitzuak
• Kudeatu sistema/sareko azpiegituretarako sarbidea
• Jarraitu sareko jarduera irregulartasunik ez dagoenean

Ekintza hauek burutuko dira:

• Stryker-en instalazio/erregistro-direktorioak zerrenda zurian egongo dira birusen aurkako/malware babesteko softwarerako
• Vision 443 atakan komunikatzen da (TLS lehenetsia)
• Suebakiaren konfigurazioak sarrerako trafikoa ahalbidetuko du 443 atakan
• Desgaitu TLS/SSL protokolo ahulak edo iraungita Vision plataformako zerbitzarian
• Vision-eko erabiltzaileek zibersegurtasun-arauak jarraituko dituzte Vision plataformako zerbitzariarekin elkarreraginean dauden bitartean

Vision plataformako zerbitzaria konfiguratzea

• Hasierako konfigurazioaren ondoren, administrazio-tresna hauetarako sarbidea duzu:
• Unitatearen kudeaketa
• Telebistako unitateen panela
• Kokapen kudeaketa
• Telebistako bezeroen kudeaketa
• Erizain arduradunak
• Enpresa erabiltzaileen kudeaketa
• ViewVision plataformaren zerbitzariaren ezarpenak editatzea edo editatzea
• Administrazio pasahitza aldatzea
• Buruz
• Saioa hasi Vision plataformako zerbitzarian
• Administrazio-kontua produktuaren konfiguraziorako aurrez konfiguratutako sistema-kontua da.
• Vision plataformako zerbitzarian saioa hasteko:

1. Sartu Vision plataformako zerbitzarian: https://FQDN/login.FQDN=Domeinu-izena guztiz kualifikatua) Vision hosting zerbitzariaren.
2. Hautatu saioa hasteko mota. Hautatu SSO saioa edo Erakutsi saio-hasiera lokala konfigurazioaren arabera (2. irudia).
3. Sartu zure erabiltzaile-izena eta pasahitza (3. irudia).
4. Hautatu Saioa hasi.

• Administrazio pasahitza aldatzea
• Administrazio-kontua produktuaren konfiguraziorako aurrez konfiguratutako sistema-kontua da. Administrazio-kontuaren pasahitza alda dezakezu.
• Administrazio pasahitza aldatzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Aldatu pasahitza.
3. Pasahitza aldatzeko * idatz-zatiz adierazitako beharrezko informazioa idatzi (4. irudia).
4. Hautatu Gorde pasahitza

Unitatearen kudeaketa

Unitate berri bat sortzea

• Unitateek instalazioaren hegal edo solairu bat irudika dezakete. Unitateek kokapenak (produktu/gela-kokapenak) eta telebistako bezeroak esleitu behar dituzte.

Unitatea sortzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Unitatearen kudeaketa.
3. Hautatu Unitate berria (A) (5. irudia).
4. Unitate berria pantailan, sartu unitatearen bistaratzeko izena, unitatearen deskribapena eta unitate mota.
5. Hautatu Sortu.

• Oharra – Unitate berria Unitatearen kudeaketa pantailan agertzen da.

Unitate bat editatzea

• Unitate bat editatzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Unitatearen kudeaketa.
3. Hautatu editatu nahi duzun unitatearen ondoko arkatzaren ikonoa.
4. Hautatu beherako gezi-puntaren ikonoa Editatu Unitatearen izenburu-barrako unitatearen informazioa zabaltzeko (6. Irudia).
5. Sartu aldaketak Editatu Unitatea pantailan.
6. Hautatu Gorde.

• Unitate bakarra edo hainbat unitate ezabatzea

Unitate bat ezabatzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Unitatearen kudeaketa.
   • Oharra - Esleitutako telebistak esleitu gabe egon behar dira unitate bat ezabatu ahal izateko.
3. Hautatu ezabatu nahi duzun Esleitutako telebistaren ondoan dagoen zakarrontziaren ikonoa.
4. Hautatu ezabatu nahi duzun unitatearen zakarrontziaren ikonoa (7. irudia).
   • Oharra - Zaborrontziaren ikono bat edo gehiago hauta ditzakezu.
5. Ezabatu unitatea elkarrizketa-koadroan, hautatu Bai berresteko

Kokapen kudeaketa

• Kokapenak inportatzea
• Kokapenak gainbegiratzeko unitateei esleitzen zaizkien produktu/gelak dira. Vision plataformako zerbitzariak kokapenak inportatzen ditu.
• Oharra – Ikus iBed zerbitzariaren Instalazio/Konfigurazio Eskuliburua produktuaren/gelaren kokapenen zerrenda eguneratzeko ekipamendu-aldaketak egiten dituzunean.

Kokapenak inportatzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Kokapen kudeaketa.
3. Hautatu Inportatu kokapenak.
4. Hautatu Aukeratu File.
5. Windows Explorer elkarrizketa-koadroan, hautatu XML file, eta hautatu Ireki.
6. Hautatu Inportatu.
   • Oharra - Gehienez 1,500 kokapen inporta ditzakezu.

• Kokapen berriak Kokapen kudeaketa pantailan agertzen dira.

Unitate bati kokapen bat esleitzea

• Esleitu kokapen bat edo bat baino gehiago unitate bati telebista-bezeroan gainbegiratzeko.

Unitate bati kokapen bat esleitzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Kokapen kudeaketa.
   • Oharra – Kokapen bat inportatu behar duzu unitate bati kokapen bat esleitu aurretik. Ikus Kokapenak inportatzea
3. Hautatu Xede-unitatea (A) eta aukeratu goitibeherako menuan unitate egokia (8. irudia).
4. Zerrendatutako kokapenetatik, hautatu unitatean gehitu nahi dituzun kokapenen kontrol-laukia.
5. Hautatu Assign to Unit (B) hautatutako kokapenak esleitzeko.
   • Oharra - Sartu bilaketa-testua Iragazi kokapenak lerroan (C) kokapenak iragazteko.

Unitate baten barruan kokapen bat editatzea
Unitate bateko kokapena editatzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Unitatearen kudeaketa.
3. Hautatu editatu nahi duzun unitatearen kokapenaren ondoan dagoen arkatzaren ikonoa.
4. Sartu Kokapen IDaren eta Kokapen Aliasaren aldaketak.
5. Hautatu Gorde.
   • Unitate baten kokapena kentzea

Kokapen bat aldatzeko, unitateari esleipena kendu behar diozu:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Unitatearen kudeaketa.
3. Hautatu kokapenetik kendu nahi duzun unitatearen arkatzaren ikonoa (A) (9. irudia).
4. Hautatu deskonektatzeko ikonoa (B) unitatetik kendu nahi duzun kokapenaren ondoan.
5. Desesleitu kokapena elkarrizketa-koadroan, hautatu Bai berresteko.
   • Oharra – Esleitu gabeko kokapena Kokapen kudeaketa pantailan agertzen da
6. Kokapen bat ezabatzea

Kokapen bat ezaba dezakezu Unitatearen kudeaketatik edo Kokapen kudeaketatik.

1. Unitatearen kudeaketatik kokapen bat ezabatzeko:
   • a. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
   • b. Hautatu Unitatearen kudeaketa.
   • c. Hautatu arkatzaren ikonoa (A) kokapenak ezabatu nahi dituzun unitaterako (9. irudia).
   • d. Hautatu zakarrontziaren ikonoa (C) ezabatu nahi duzun kokapenaren ondoan.
   • e. Ezabatu kokapena elkarrizketa-koadroan, hautatu Bai berresteko.
2. Kokapen-kudeaketako kokapen bat ezabatzeko:
   • a. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
   • b. Hautatu Kokapen kudeaketa.
   • c. Hautatu ezabatu nahi duzun kokapenaren ondoan dagoen zakarrontziaren ikonoa.
   • d. Ezabatu kokapena elkarrizketa-koadroan, hautatu Bai berresteko.

Erizain arduradunak
Erizain kudeatzaile erabiltzaile bat sortzea
Erizain kudeatzaile erabiltzaile bat sortzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Erizain-kudeatzaileak.
3. Hautatu Erizain Kudeatzaile Berria (A) (10. Irudia).
4. Erizainaren kudeatzaile berrian, idatzi honako hau:
   • a. Hautatu enpresa-erabiltzailea da alboko kontrol-laukia. Erabiltzaileen goitibeherako menua Erizaina izeneko enpresa-erizainaren rola duena Kudeatzailea Erabiltzaile izenaren azpian agertzen da (11. irudia).
   • b. Erabiltzaile-izena: idatzi erizain-kudeatzailearen erabiltzaile-izena Vision plataformako zerbitzarian saioa hasteko (12. irudia).
   • c. Pasahitza: automatikoki sortu edo eskuz sortu.
   • d. Xede-unitatea: hautatu unitatea goitibeherako menuan.
   • e. Deskribapena: idatzi erabiltzaileak sortutako deskribapena
5. Hautatu Sortu.

Oharra - Sistema Enterprise User Management-ekin konfiguratuta badago, erabiltzaile berria Nurse Managers pantailan agertuko da Enterprise User azpian marka batekin.
Erizain kudeatzaile erabiltzaile bat editatzea
Erizain kudeatzaile erabiltzaile bat editatzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Erizain-kudeatzaileak.
3. Hautatu arkatz ikonoa (B) (10. Irudia) editatu nahi duzun erizain-kudeatzailearen erabiltzailearen ondoan (13. Irudia).

 Editatu erabiltzailea Edit Nurse Manager pantailan. Honako hauek edita ditzakezu:

1. 1. a. Erizain-kudeatzailearen IDa: Vision plataformako zerbitzarian saioa hasteko erizain-kudeatzailearen erabiltzaile-izena.
   2. b. Xede-unitatea: hautatu unitatea goitibeherako menuan.
   3. c. Deskribapena: idatzi erabiltzaileak sortutako deskribapena.
   4. d. Blokeatuta: sakatu kontrol-laukia erizain-kudeatzailearen erabiltzailea blokeatzeko edo desblokeatzeko.
2. Hautatu Gorde.

Erizain-kudeatzailearen pasahitza berrezartzen
Erizain-kudeatzailearen pasahitza berrezartzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Erizain-kudeatzaileak.
3. Hautatu berrezarri nahi duzun erizain-kudeatzailearen ondoan dagoen gako-ikonoa (C) (10. irudia).
   1. Oharra - Gakoaren ikonoa blokeatuta dago Enpresen erabiltzaile erizain-kudeatzailearentzat.
4. Sartu pasahitz berria Berrezarri pasahitza pantailan.
5. Hautatu Berrezarri.

Oharra

• Aktiboki saioa hasita dagoen erizain-kudeatzaile baten pasahitza aldatzen edo berrezartzen baduzu, erizain-kudeatzailearen erabiltzaileak ez du
  amaitu saioa uneko aginte-paneletan.
• Blokeatu portaera: Vision panel bat saioa hasita badago eta administratzaile batek eskuz blokeatuta dagoen kontrol-laukia egiaztatzen badu, erizain-kudeatzailearen erabiltzailea saioa amaitzera behartuko da. Blokeoak sisteman saioa hasita dagoen erabiltzailea saioa amaitzera behartzen du. Erabiltzaileak pasahitz berriarekin saioa hasi beharko du.

Erizain kudeatzaile erabiltzaile bat ezabatzea
Erizain kudeatzaile erabiltzaile bat ezabatzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Erizain-kudeatzaileak.
3. Hautatu ezabatu nahi duzun erizain-kudeatzailearen erabiltzailearen ondoan dagoen zakarrontziaren ikonoa (D) (10. irudia).
4. Ezabatu erizain kudeatzailean, hautatu Bai berresteko.

Telebistako bezeroen kudeaketa
Telebista bezero bat sortzea
Oharra - Stryker-ek LAN konexioa erabiltzea gomendatzen du telebistako bezeroarentzat.

Telebista bezero bat sortzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu telebistako bezeroen kudeaketa.
3. Oharra – Unitate bat sortu behar duzu telebistako bezero bat esleitu aurretik.
4. Hautatu Telebista berria (A) (14. irudia).
5. Telebista berria pantailan, sartu honako hau:
   • TV ID: Vision plataformako zerbitzarian saioa hasteko erabiltzen den telebistako erabiltzaile-izena
   • Pasahitza: automatikoki sortua edo eskuz sortua
   • Xede-unitatea: hautatu unitatea goitibeherako menuan
   • Deskribapena: Erabiltzaileak sortutako deskribapena
6. Hautatu Sortu.
   Oharra – Telebista bezero berria telebistako bezeroen kudeaketa pantailan agertzen da.

Telebista bezeroaren pasahitza berrezartzea
Telebista bezeroaren pasahitza berrezartzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu telebistako bezeroen kudeaketa.
3. Hautatu gako-ikonoa (C) berrezarri nahi duzun telebista-bezeroaren ondoan (14. Irudia).
4. Berrezarri pasahitza: pantailan, sartu pasahitz berria.
5. Hautatu Berrezarri.

Oharra

• Aktiboki saioa hasita dagoen telebista-bezero baten pasahitza aldatzen edo berrezartzen baduzu, telebista-bezeroak ez du saioa amaituko uneko aginte-paneletatik.
• Blokeatzeko portaera: Vision panel bat saioa hasita badago eta administratzaile batek blokeatutako kontrol-laukia eskuz egiaztatzen badu, telebistako bezero hori saioa amaitzera behartuko da (15. irudia). Blokeatzeko portaerak sisteman saioa hasita dagoen edonor saioa amaitzera behartzen du. Erabiltzaileak pasahitz berriarekin saioa hasi beharko du

Telebistako bezero bat editatzea
Telebistako bezero bat editatzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu telebistako bezeroen kudeaketa.
3. Hautatu editatu nahi duzun telebista-bezeroaren ondoan dagoen arkatzaren ikonoa (B) (14. Irudia).
4. Editatu bezeroa Editatu telebista pantailan. Honako hauek edita ditzakezu:
   • TV ID: Vision plataformako zerbitzarian saioa hasteko telebistako erabiltzaile-izena
   • Xede-unitatea: hautatu unitatea goitibeherako menuan
   • Deskribapena: Erabiltzaileak sortutako deskribapena
   • Blokeatua: markatu telebistako bezeroaren kontua blokeatzeko/desblokeatzeko
5. Hautatu Gorde.

Telebistako bezero bat ezabatzea
Telebistako bezero bat ezabatzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu telebistako bezeroen kudeaketa.
3. Hautatu ezabatu nahi duzun telebista-bezeroaren ondoan dagoen zakarrontziaren ikonoa (D) (14. irudia).
4. Ezabatu telebista elkarrizketa-koadroan, hautatu Bai berresteko

Telebistako unitateen panela

TV Units panelak aukera ematen dizu view Administrazio-pantailako edozein Vision panela.
To view Telebistako unitateen panela:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu TV Units panela.
3. Hautatu Unitateak goitibeherako menuan.
4. Hautatu nahi duzun unitatea view

ViewVision plataformaren zerbitzariaren ezarpenak editatzea edo editatzea
To view edo editatu Vision plataformako zerbitzariaren ezarpenak:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Ezarpenak.
   • a. Hautatu Oinarrizkoa Hautatu autentifikazioa goitibeherako menuan (16. Irudia).
   • b. Hautatu Oinarrizko posta elektronikoaren ezarpenak view eta probatu (A) Vision plataformako zerbitzariaren posta elektronikoaren konfigurazioa
   • Hautatu Arbelaren estiloaren ezarpenak view Vision plataforma zerbitzariaren estiloaren konfigurazioa (17. irudia).
   • Oharra - Arbel-estiloak konfigura ditzakezu orokorrean edo banakako monitoreetarako
3. Hautatu esparrua Hautatu TV Bezeroa goitibeherako menuan.
   • a. Egin klik bikoitza saguaren ezkerreko botoian testu-eremuak editatzeko.
   • b. Hautatu koloretako zirkulua kolorea aldatzeko.
4. Aldaketak egin ondoren, Gorde estilo-ezarpenak laranja bihurtzen da.
5. Hautatu Gorde estilo-ezarpenak arbel-estilo-ezarpen berriak gordetzeko.

Enpresa erabiltzaileen kudeaketa

Enpresa-erabiltzaile berri bat sortzea
Enpresa-erabiltzaile berri bat sortzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Enterprise User Management.
3. Hautatu Erabiltzaile berria (A) (18. irudia).
4. Erabiltzaile berria pantailan, idatzi Erabiltzaile izena, Erabiltzailearen helbide elektronikoa eta Erabiltzaile rola.
5. Hautatu Sortu.

• Oharra – Erizain berria agertzen da.

Enpresa-erabiltzaile bat editatzea
Enpresa-erabiltzaile bat editatzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Enterprise User Management.
3. Hautatu editatu nahi duzun enpresa-erabiltzailearen ondoan dagoen arkatzaren ikonoa.
4. Idatzi edizioaren xehetasunak Editatu erabiltzailea pantailan (19. irudia).
5. Hautatu Gorde.

Enpresa-erabiltzaile bat ezabatzea
Enpresa erabiltzaile bat ezabatzeko:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Enterprise User Management.
3. Hautatu ezabatu nahi duzun erabiltzailearen zakarrontziaren ikonoa.
4. Ezabatu erabiltzailea pantailan, hautatu Bai berresteko.

ViewSaioa hasteko edo editatzeko ezarpenak
To view edo editatu Single Sign On (SSO) ezarpenak:

1. Hasi saioa Vision plataformako zerbitzarian.
2. Hautatu Ezarpenak.
3. Hautatu SSO ezarpenak view edo editatu ezarpenak.
4. Hautatu SAML edo OAuth Hautatu autentifikazio mota goitibeherako menuan view edo editatu ezarpenak.
5. Sakatu Gorde SSO mota autentifikazio mota gordetzeko.
6. SAML autentifikazio motarako, bete honako hau (20. irudia):
   • a. Sartu Birbideratzea Url, Federazioaren metadatuak Url, eta SAML autentifikaziorako identifikatzaile.
   • b. Sakatu Gorde SAML konfigurazioa
7. OAuth autentifikazio motarako, bete honako hau (21. irudia):
   • a. Sartu OAuth autentifikaziorako Bezeroaren IDa eta Autoritatea.
   • b. Sakatu Gorde OAuth konfigurazioa.

Buruz

Produktu honen legezko deskribapena Honi buruz pantailan dago (22. irudia).

Segurtasuna

INFORMAZIO GEHIAGO

• Stryker Corporation edo bere dibisioek edo afiliatutako beste entitate korporatiboek honako marka edo zerbitzu marka hauek dituzte, erabiltzen dituzte edo eskatu dituzte: iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. Gainerako marka guztiak dagozkien jabeen edo titularren marka komertzialak dira.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 AEB