SOLO Txartel irakurgailua Erabiltzailearen Gida

Bertsio kontrola

Bertsioa	Data	Aldaketak	Egilea
1	20ko urriaren 2021a	Hasierako bertsioa	Jon Arzadun
2	14ko urtarrilaren 2022a	UKCA, FCC eguneratzea	Jon Arzadun
3	18ko urtarrilaren 2022a	Arazo txikien zuzenketak	Jon Arzadun
4	18ko maiatzaren 2022a	UL laborategiko zuzenketak gehitu dira	Jon Arzadun

Sarrera

2.1 FCC hornitzailearen adostasun-adierazpena
FCC ID: 2A39U-SOLO002

• Ereduaren izena: SOLO
• HW bertsioa: OXDTXXXXXX – XX
• Hornitzaileen izena: SumUp Inc
• Hornitzaileen helbidea (AEB): 2000 Central Ave Ste 100, Boulder, CO 80301 Estatu Batuak
• Marka: SumUp
• Webgunea: https://sumup.com/

Gailu honek FCC Arauen 15. zatia betetzen du. Funtzionamendua honako bi baldintza hauen menpe dago:

1. Baliteke gailu honek ez du interferentzia kaltegarririk eragin, eta
2. gailu honek jasotako edozein interferentzia onartu behar du, nahi ez den funtzionamendua eragin dezakeen interferentziak barne.

Gorputzaren erabilerarako, gailu hau probatu egin da eta FCC RF esposizioaren jarraibideak betetzen ditu metalik ez duen eta gailuaren behealdea gorputzetik gutxienez 5 mm-ra kokatzen duen osagarri batekin erabiltzen denean.

Ekipo hau probatu da eta B Klaseko gailu digital baten mugak betetzen dituela ikusi da, FCC Arauetako 15. zatiaren arabera. Muga hauek etxebizitza-instalazio batean interferentzia kaltegarrien aurka arrazoizko babesa emateko diseinatuta daude. Ekipo honek irrati-maiztasun-energia sortzen, erabiltzen eta igor dezake eta, argibideen arabera instalatu eta erabiltzen ez bada, interferentzia kaltegarriak sor ditzake irrati-komunikazioetan. Dena den, ez dago bermatzen instalazio jakin batean interferentziarik gertatuko ez denik. Ekipo honek irrati- edo telebista-harreran interferentzia kaltegarriak eragiten baditu, eta hori ekipoa itzali eta piztuz jakin daiteke, erabiltzaileari gomendatzen zaio interferentziak zuzentzen saiatzea, neurri hauetako bat edo gehiago erabiliz:

• Berbideratu edo lekuz aldatu antena hartzailea.
• Handitu ekipoaren eta hargailuaren arteko bereizketa.
• Konektatu ekipoa hargailua konektatuta dagoen zirkuitu desberdineko entxufe batera.
• Kontsultatu banatzaileari edo irrati/telebistako teknikari esperientziadun bati laguntza lortzeko.

Kontuz: Fabrikatzaileak berariaz onartzen ez duen gailu honetan egindako aldaketak edo aldaketak ekipo hau erabiltzeko baimena baliogabetu dezake.
FCC ID etiketa elektronikora sartzeko, sartu pantaila nagusitik Ezarpenak > Honi buruz

Produktuaren zehaztapenak

RAM:	256 MB, LPDDR2
Prozesadorea:	ARM, 32bit, 600MHz, 3D grafikoak
Memoria:	Txertatua, Multimedia, 4GB
Neurriak (I xhxw):	83,16 x 83.02 x 17.6 mm
Pisua:	147 g
Bateria:	Li-Po kargagarria 6.16Wh
LCD ukipen-pantaila:	480×480 bereizmena 3.62″ 24 biteko koloreak Viewangelua 78 gradukoa
Konektibitatea:	BLE (oraindik ez dago aktibo) Portua USB C motako emakumea Haririk gabekoa WiFi modulua, onartzen diren protokoloak: 802.11 b/g/n
Audio-adierazpena:	Burrunbagailu elektro-magnetikoa
Ziurtagiriak:	CE, UKCA” ANATEL, TQM, EMVCo L1, EMVCo L2, PCI PTS 5.x
Bateragarritasuna:	Android, Windows, iOS
Ingurumena:	Funtzionamendua: -10°C-tik +40°C / S-% 90 RH Biltegiratzea: -10°C-+45°C / 5-% 90 RH
Elikatze-iturria:	SV USB-C bidez SV Solo Cradle bidez
Osagarriak:	Bakarkako sehaska, Solo USB-C kablea

Produktuen funtzionamendua

4.1 SumUp Solo: Hasteko
4.1.1 Zer dago kutxan?

A: Solo sehaskaren goiko aldea
B: Bakarkako txartel irakurgailua
C: Solo sehaskaren oinarria
D: USB 2.0 motako C kablea
Era berean:
Erabiltzailearen gida
Segurtasun gida
Onartutako ordainketen eranskailua eta mahai-postua

4.1.2 Piztu/desaktibatu
SumUp Solo botoia sakatuta aktibatuta/desaktibatuta dago

4.1.3 Kargatzen
SumUp Solo sehaska erabiliz kargatzeko

SumUp Solo USB 2.0 motako C kablea erabiliz zuzenean kargatzeko

Bi kasuetan ikurra kargatzea aktibatuta egon behar da

4.2 SumUp Solo: Nola konektatu
Zure SumUp Solo Txartel irakurgailuak Wi-Fi edo sare mugikorreko konexioa behar du ordainketak onartzeko. Begiratu gida hau konektatzeko eta konexio-arazo ohiko batzuk nola konpontzen ikasteko.

4.2.1 WiFira ​​nola konektatu

1. Ukitu edo arrastatu beherantz zure Solo-ren pantailaren goialdean dagoen gezia eta aukeratu "Konexioak".
2. Ziurtatu Wi-Fi aktibatu/desaktibatuta "Aktibatu" moduan ezarrita dagoela eta zure Soloak Wifi sareak bilatuko ditu.
3. Hautatu konektatu nahi duzun sarea eta idatzi Wi-Fi pasahitza.
4. Sakatu "Eginda" berresteko eta zure Solo aukeratutako Wi-Fi sarera konektatuko da.

4.2.2 Konektatu sare mugikorraren bidez
Zure Solo-ren SIM integratua datu mugagabeak ditu eta ez da inoiz kargatu beharrik, beraz, zure Solo-rekin ordainketak onartzen has zaitezke Wi-Fi konexiorik gabe ere.

4.2.3 SIM txartelaren arazoak
Ezin bazara konektatu sare mugikor batera edo zure konexioa ahula bada, saiatu honako hau:

• Berrezarri zure Wi-Fi. Sartu "Konexioak" pantailara, eta itzali eta piztu berriro Solo-ren Wi-Fi.
• Berrabiarazi gailua. Eduki sakatuta pizteko botoia pare bat segundoz itzaltzeko aukera agertu arte, eta sakatu "Itzali". Itxaron segundo batzuk eta piztu berriro gailua.
• Aldatu kokapena. Eremu irekiak eta leihoetatik gertu sarritan hobeak dira konexiorako.

4.3 Solo-rekin ordainketak nola onartu

1. Piztu Soloa eskuineko aldean dagoen pizteko botoiarekin.
2. Sartu kargaren zenbatekoa (gutxienez 1.00 €) eta sakatu "Kargatu".
   a. "Kargatu" sakatu aurretik, sakatu "Gehitu deskribapena" produktuaren deskribapena gehitzeko, transakzioa geroago identifikatzen laguntzeko.
   b. "Kargatu" sakatu ondoren, Bezeroek propinak emateko aukera ere izango dute tipping gaitzen baduzu. Aukeran, hautatu propina edo gehitu kopuru pertsonalizatu bat eta sakatu "Ordaindu" jarraitzeko. Kendu hautatutako edozein aholku "Berrezarri aholkua" erabiliz.
3. Pantailan "Ukitu edo sartu txartela" agertzen denean, eskatu bezeroari ordaintzeko:
   a. Sakatu kontakturik gabeko txartela edo gailua zure Soloren pantailan
   b. Txip-txartela zure Solo-ren gainean dagoen zirrikituan sartzea
   4. Ordainketa batzuk bezeroaren PIN kodearekin baieztatu beharko dira.b

4.4 Ordainagiria nola eman
Transakzio baten ondoren, posta elektroniko bidez edo SMS bidez ordainagiri digitala emateko aukera bat agertuko da automatikoki.

4.4.1 Bidali ordainagiriak
Transakzio arrakastatsu baten ondoren, pantaila bat agertuko da automatikoki, zure bezeroaren helbide elektronikoa eta/edo telefono zenbakia sartzeko eskatuko dizu. Gehitu aukeratutako harremanetarako datuak, sakatu “Bidali ordainagiria” eta kitto: zure bezeroak ordainagiria zuzenean jasoko du sarrera-ontzira.
Bestela, bidaltzeko ordainagiriak pantaila berdea agertzen denean, ordainagiria inprima dezakezu edo beste aplikazio batekin (WhatsApp adibidez) parteka dezakezu goiko izkinan dagoen partekatzeko botoia erabiliz.
Ordainagiriak bidaltzeko erabiltzen den harremanetarako informazioa ez da SumUp aplikazioan gordetzen pribatutasun-arrazoiengatik; beraz, hobe da gero behar duzun informazio garrantzitsuaz ohartzea.

4.4.2 Berriz bidali ordainagiriak
SumUp aplikazioarekin ordainagiri bat erraz bidal dezakezu geroago. Jarraitu urrats erraz hauek:

1. SumUp aplikazioan, sakatu "Salmentak" pantailaren behealdean.
2. Arakatu zure Salmenten Historia eta aurkitu ordainagiria bidali nahi duzun transakzioa.
3. Hautatu dagokion transakzioa.
4. Egin klik transakzio eremuaren goiko izkinan dauden 3 puntuetan eta aukeratu "Bidali ordainagiria".
5. Orain helbide elektroniko bat edo telefono-zenbaki bat sar dezakezu. Sakatu "Bidali ordainagiria" eta zure bezeroak ordainagiria jasoko du. Ordainagiria hodeiko inprimagailu baten bidez ere inprima dezakezu edo WhatsApp bidez partekatu izkinan dagoen partekatzeko ikurra erabiliz.

Segurtasun informazioa

5.1 Segurtasun-informazio garrantzitsua

• Irakurri beheko segurtasun-informazio guztia zure gailua erabili aurretik.
• Baimenik gabeko kableak, korronte egokitzaileak edo bateriak erabiltzeak sua, leherketa edo bestelako arriskuak sor ditzake.
• Gailu honen funtzionamendu tenperatura tartea 0 ° C ~ 40 ° C da. Gailua tenperatura tarte horretatik kanpoko inguruneetan erabiltzeak gailua kaltetu dezake.
• Gailuak bateria integratua badu, ez saiatu bateria zuk zeuk ordezkatzen bateria edo gailua kaltetu ez dadin.
• Kargatu gailua sartutako edo baimendutako kablearekin eta korronte-egokigailuarekin soilik. Beste egokitzaile batzuk erabiltzeak sua, deskarga elektrikoa eragin dezake eta gailua eta egokitzailea kaltetu ditzake.
• Kargatu ondoren, deskonektatu egokitzailea gailutik eta korronte hartunetik. Ez kargatu gailua 12 ordu baino gehiagotan.
• Gailua birziklatu edo etxeko hondakinetatik bereizita bota behar da. Gailua gaizki manipulatzeak sua edo leherketa eragin dezake. Bota edo birziklatu gailua, bere bateria eta osagarriak tokiko araudiaren arabera.
• Ez desmuntatu, kolpatu, zapaldu edo erre bateria. Deformazioa izanez gero, utzi bateria berehala erabiltzeari.
• Gehiegi berotzeak leherketa eragin dezake.
• Ez desmuntatu, jo edo birrindu bateria bateria ihesak, berotzea edo leherketak saihesteko.
• Ez erre bateria suteak edo leherketak ekiditeko.
• Deformazioa egonez gero, utzi bateria berehala erabiltzeari.
• Mantendu gailua lehorra.
• Ez saiatu gailua zuk zeuk konpontzen. Gailuaren zatiren batek behar bezala funtzionatzen ez badu, jarri harremanetan SumUp bezeroarentzako zerbitzura.

5.2 Segurtasun neurriak

• Begiratu irrati-gailuak kasu eta ingurune zehatzetan erabiltzea mugatzen duen edozein lege eta arau.
• Ez erabili gailua gasolindegietan eta atmosfera lehergarrietan, eta leher daitezkeen inguruneetan, besteak beste, erregai-eremuak, itsasontzien oholtza azpian, erregaiak edo produktu kimikoak transferitzeko edo biltegiratzeko instalazioak, aireak produktu kimikoak edo partikulak dituen eremuetan, hala nola aleak, hautsa edo metal-hautsak. .
• Errespetatu jarritako seinale guztiak irrati-gailuak itzaltzeko. Itzali hari gabeko gailua leherketa-eremu batean edo argitaratutako eremuetan, itzali "bi norabideko irratiak" edo "gailu elektronikoak" leherketa-eragiketetan oztopatzeko.
• Ospitaleen eta osasun-zentroen indarrean dauden arauak eta arauak betetzea. Mesedez, kontsultatu zure medikuari eta gailuaren fabrikatzaileari zure gailuaren funtzionamenduak zure gailu medikoaren funtzionamendua oztopatu dezakeen zehazteko. Taupada-markagailuarekin interferentziak ekiditeko, mantendu 15 cm-ko bereizketa gailuaren eta taupada-markagailuaren artean. Hori lortzeko, ez eraman bularreko poltsiko batean. Ez erabili gailua entzumen aparatuetatik, inplante koklearren eta abarretatik gertu, ekipo medikoekin interferentziak saihesteko.
• Tximistak saihesteko, ez erabili gailua kanpoan ekaitzak direnean.
• Ez erabili gailua kargatzen ari den bitartean.
• Ez erabili gailua hezetasun handiko tokietan, esate baterako, bainugeletan. Hori eginez gero, deskarga elektrikoa, zauriak, sua eta kargagailua kaltetu daitezke.

Bateria ordezkatzea

Solo bateria ordezkatzeko, jarri harremanetan tokiko bezeroarentzako arreta-zentroarekin: SumUp Laguntza
Ez saiatu gailua irekitzen, segurtasun-anti-t gisa blokeatuko baitaamper neurria.

Zerbitzua eta Laguntza

Solo zerbitzurako eta laguntzarako, jarri harremanetan tokiko bezeroarentzako arreta-zentroarekin: SumUp laguntza

SumUp Solo Erabiltzailearen Gida
© 2021 SumUp Ltd.

• Eskubide guztiak erreserbatuak. Dokumentu honen edukiaren zatirik ezin da inola ere erreproduzitu edo transmititu SumUp-en idatzizko baimenik gabe.
• Dokumentu honetan jasotako informazioa abisurik gabe alda daiteke. SumUp dokumentu honen edukiaren zehaztasuna ziurtatzen saiatu bada ere, dokumentu honek akatsak edo hutsuneak izan ditzake.
• SumUp, SumUp logotipoa, SumUp-en marka erregistratuak dira. SumUp-en produktu eta zerbitzuekin lotutako beste marka edo marka komertzialak SumUp-en marka komertzialak dira. Eskuliburu honetan agertzen diren gainerako marka eta marka guztiak dagozkien titularren jabetzakoak dira.
• Iruzkinak? Mesedez, bidali mezu elektroniko bidez dokumentu honetako iruzkin guztiak zure SumUp laguntza-taldeari

SumUp Inc
2000 Central Ave Ste 100,
Boulder, CO 80301
Estatu Batuak

SumUp mugatua
Block 8, Harcourt Centre, Charlotte Way,
D02 K580, Dublin, Co Dublin,
Irlanda

SumUp ordainketak mugatuak
32-34 Great Malborough St,
Londres W1F7JB
Erresuma Batua

Dokumentuak / Baliabideak

Sumup SOLO Txartel irakurgailua [pdfErabiltzailearen gida SOLO002, 2A39U-SOLO002, 2A39USOLO002, SOLO Txartel-irakurlea, SOLO, Txartel-irakurlea, Irakurlea

Erreferentziak

• Erabiltzailearen eskuliburua